1
00:00:00,070 --> 00:00:03,950
Piątka dorosłych ludzi jedna 
rodzina i kompletnie 

2
00:00:03,950 --> 00:00:08,390
irracjonalna ucieczka bez słowa 
wyjaśnienia bez telefonów, bez 

3
00:00:08,390 --> 00:00:12,510
dokumentów, bez celu, co może 
doprowadzić do sytuacji, w 

4
00:00:12,510 --> 00:00:14,750
której wszyscy porzucają swoje 
życie. 

5
00:00:14,990 --> 00:00:17,830
Z dnia na dzień. 
W tym odcinku przeniesiemy się 

6
00:00:17,830 --> 00:00:23,310
do Australii, gdzie w 2016 roku 
pewna z pozoru zwyczajna rodzina

7
00:00:23,550 --> 00:00:27,030
zostawiła za sobą wszystko i 
ruszyła w podróż, która bardziej

8
00:00:27,030 --> 00:00:30,710
przypominała paranoiczny 
thriller niż wakacyjny wypad. 

9
00:00:31,110 --> 00:00:34,550
Ich zachowanie przypominało 
zbiorowe szaleństwo. 

10
00:00:35,030 --> 00:00:36,990
Co się wydarzyło na farmie 
trumpów? 

11
00:00:37,190 --> 00:00:40,150
Czy naprawdę uciekali przed 
zagrożeniem, czy może przed 

12
00:00:40,230 --> 00:00:43,350
własnym umysłem? 
Jedno jest pewne, to jedna z 

13
00:00:43,350 --> 00:00:46,230
najbardziej zagadkowych spraw, z
jakimi miało do czynienia 

14
00:00:46,230 --> 00:00:49,470
australijska policja. 
Ale im głębiej będziemy w nią 

15
00:00:49,470 --> 00:00:54,310
wchodzić, tym więcej pojawi się 
pytań, to kryminatorium, a ja 

16
00:00:54,310 --> 00:00:57,360
nazywam się Marcin myszka. 
Słuchaj nowych podcastów o 

17
00:00:57,360 --> 00:01:00,440
mrocznych i tajemniczych 
sprawach w każdy poniedziałek 

18
00:01:00,640 --> 00:01:04,280
premiery z samego rana na 
Spotify, a o siedemnastej w 

19
00:01:04,280 --> 00:01:06,240
poniedziałki zapraszam na 
YouTube. 

20
00:01:07,490 --> 00:01:11,850
Druga połowa tego roku to dla 
mnie naprawdę intensywny czas w 

21
00:01:11,850 --> 00:01:14,970
życiu prywatnym i zawodowym 
zaszło u mnie sporo zmian. 

22
00:01:15,010 --> 00:01:19,210
Pracuje nad nowym formatem 
podcastu i tworzy nowe studio 

23
00:01:19,210 --> 00:01:22,650
nagraniowe, a do tego dochodzą 
jeszcze tajne projekty, o 

24
00:01:22,650 --> 00:01:26,970
których niebawem się dowiecie. 
W skrócie dużo się dzieje, 

25
00:01:27,170 --> 00:01:29,730
dlatego tym bardziej chcę 
podziękować dzisiejszemu 

26
00:01:29,730 --> 00:01:32,610
partnerowi odcinka. 
To między innymi właśnie takim 

27
00:01:32,610 --> 00:01:36,490
współpracom mogę publikować 
podcasty regularnie. 

28
00:01:37,200 --> 00:01:39,080
Fragment sponsorowany przez body
chief. 

29
00:01:39,790 --> 00:01:44,350
Dla mnie największą zaletą diety
pudełkowej jest wygoda i to, że 

30
00:01:44,350 --> 00:01:47,510
nie muszę codziennie zastanawiać
się co zjeść. 

31
00:01:47,670 --> 00:01:50,950
Catering przyjeżdża rano, a w 
środku czekają posiłki, które 

32
00:01:50,950 --> 00:01:53,830
sam wybrałem. 
Tak jest taka opcja. 

33
00:01:53,870 --> 00:01:57,710
Sam z niej korzystam i bardzo 
sobie chwalę, więc polecam i wam

34
00:01:57,950 --> 00:02:01,670
na każdy dzień dostaję 5 
posiłków i na każdy z nich mam 

35
00:02:01,670 --> 00:02:04,910
do wyboru aż 5 dań. 
Dzięki temu zawsze jem to, co 

36
00:02:04,910 --> 00:02:09,229
lubię, a wybór jest ogromny, na 
słodko na słono owsianki, 

37
00:02:09,229 --> 00:02:12,910
kanapki, wrapy. 
Nie ma więc ryzyka, że trafi się

38
00:02:12,910 --> 00:02:16,350
coś, co nam nie odpowiada. 
Wszystko świeże, zdrowe, 

39
00:02:16,350 --> 00:02:19,270
pełnowartościowe i co 
najważniejsze smaczne. 

40
00:02:19,350 --> 00:02:21,230
Polecam. 
Szczególnie osobom z napiętym 

41
00:02:21,230 --> 00:02:25,510
grafikiem, bo to naprawdę 
pozwala zaoszczędzić mnóstwo 

42
00:02:25,510 --> 00:02:27,790
czasu. 
Mam też dla was kod promocyjny 

43
00:02:27,950 --> 00:02:32,910
na hasło krymina tori um 20 
zamówicie swoją dietę body chief

44
00:02:33,070 --> 00:02:36,710
20% taniej link znajdziecie w 
opisie odcinka. 

45
00:02:36,910 --> 00:02:39,590
Sprawdźcie, zakładam, że nie 
pożałujecie. 

46
00:02:42,160 --> 00:02:46,630
Kryminatorium. 
Otwieramy akta tajemnic. 

47
00:02:49,830 --> 00:02:53,430
Silvan tonie wielkie miasteczko 
położone w stanie Wiktoria, 

48
00:02:53,630 --> 00:02:57,470
około 40 km na wschód od 
Melbourne w Australii. 

49
00:02:57,830 --> 00:03:02,310
To mała spokojna miejscowość 
znana z sadów i upraw owoców. 

50
00:03:02,710 --> 00:03:07,110
Słynie głównie z jabłek i jagód.
To właśnie to miasteczko w 2007 

51
00:03:07,110 --> 00:03:10,470
roku upatrzyło sobie 
pięcioosobowa rodzina trumpów, 

52
00:03:10,470 --> 00:03:15,030
która przeprowadziła się tutaj z
oddalonego zaledwie o 8 km. 

53
00:03:16,920 --> 00:03:19,320
Makels field przybyli z planem 
na życie. 

54
00:03:19,870 --> 00:03:23,710
Postanowili, że w nowym miejscu 
zaczną uprawiać czerwoną 

55
00:03:23,710 --> 00:03:26,590
porzeczkę. 
Te owoce były bardzo popularne w

56
00:03:26,590 --> 00:03:30,470
tamtym rejonie Australii, więc 
pomysł wydawał się strzałem w 

57
00:03:30,470 --> 00:03:33,270
dziesiątkę. 
Nie mylili się szybko. 

58
00:03:33,270 --> 00:03:35,630
Ich biznes stał się jednym z 
najbardziej dochodowych w 

59
00:03:35,630 --> 00:03:38,390
okolicy. 
Dodatkowo rodzina prowadziła 

60
00:03:38,390 --> 00:03:40,910
firmę zajmującą się pracami 
ziemnymi. 

61
00:03:41,430 --> 00:03:44,430
Przez pewien czas organizowała 
również wycieczki, podczas 

62
00:03:44,430 --> 00:03:46,590
których można było zwiedzać ich 
farmę. 

63
00:03:46,910 --> 00:03:48,790
To, co wyróżniało ich spośród 
innych? 

64
00:03:49,560 --> 00:03:51,640
To sposób, w jaki zarządzali 
swoim biznesem. 

65
00:03:52,150 --> 00:03:56,270
Wszyscy razem jako rodzina na 
jej czele stał pięćdziesięcio 

66
00:03:56,270 --> 00:04:01,030
jedno letni mark i jego żona 2 
lata starsza jacoba. 

67
00:04:01,510 --> 00:04:04,750
Para miała troje dzieci, 
dwudziestodziewięcioletnia 

68
00:04:04,790 --> 00:04:08,190
Rihanna, dwudziestopięcio 
letniego Michela i 

69
00:04:08,190 --> 00:04:12,550
dwudziestodwuletnią elę, choć 
każde z nich było już dorosłe, 

70
00:04:12,710 --> 00:04:15,230
cała trójka wciąż mieszkała z 
rodzicami. 

71
00:04:15,230 --> 00:04:17,510
Wspólnie z nimi prowadziła 
gospodarstwo. 

72
00:04:17,910 --> 00:04:20,390
Żadne nie założyło jeszcze 
własnej rodziny. 

73
00:04:20,790 --> 00:04:24,870
Ich życie kręciło się wokół 
pracy, farmy i bliskich dzieci 

74
00:04:24,870 --> 00:04:28,830
trąpów od najmłodszych lat były 
zaangażowane w pracę na farmie. 

75
00:04:29,600 --> 00:04:32,520
Wspólnie prowadzili interesy, 
wspólnie dbali o plony, 

76
00:04:32,920 --> 00:04:37,830
pracowali 7 dni w tygodniu. 
Dzień zaczynali o świcie, a 

77
00:04:37,830 --> 00:04:41,510
kończyli dopiero o zmierzchu. 
Na każdym etapie produkcji 

78
00:04:41,790 --> 00:04:43,630
dawali z siebie absolutnie 
wszystko. 

79
00:04:44,070 --> 00:04:47,670
Trud szybko jednak zaczął 
przynosić efekty, a ich zbiory 

80
00:04:47,670 --> 00:04:50,990
wkrótce zaczęły wyróżniać się 
najwyższą jakością. 

81
00:04:51,550 --> 00:04:53,830
W okolicy. 
Mówiono o nich, że nie prowadzą 

82
00:04:53,830 --> 00:04:57,590
zwykłej hodowli. 
Oni prowadzili biznes, który 

83
00:04:57,590 --> 00:05:02,310
działał na najwyższych obrotach 
w miarę rozwoju rodzinnej firmy.

84
00:05:02,630 --> 00:05:06,030
Na pierwszy Plan coraz częściej 
wychodziła najmłodsza córka. 

85
00:05:06,880 --> 00:05:10,400
Dwudziestodwuletnia ela Trump to
właśnie ona okazała się 

86
00:05:10,400 --> 00:05:13,960
najbardziej przedsiębiorcza i 
pracowita wśród rodzeństwa, 

87
00:05:14,280 --> 00:05:17,400
jednak ela nie ograniczała się 
tylko do pracy. 

88
00:05:18,000 --> 00:05:21,040
Równie ważna była dla niej 
pasja, którą wytrwale 

89
00:05:21,040 --> 00:05:24,800
pielęgnowała na farmie. 
Poza obowiązkami związanymi z 

90
00:05:24,800 --> 00:05:29,560
uprawą pełniła również rolę 
opiekunki koni, które były jej 

91
00:05:29,560 --> 00:05:33,320
absolutną miłością. 
Rodzina była znana również z 

92
00:05:33,320 --> 00:05:36,160
kulinarnych talentów jacoba 
trąb. 

93
00:05:36,160 --> 00:05:38,480
Była mistrzynią w 
przygotowywaniu domowych 

94
00:05:38,480 --> 00:05:42,510
przetworów. 
Jej dżemy, kiszonki i soki 

95
00:05:42,870 --> 00:05:45,910
cieszyły się ogromną 
popularnością wśród sąsiadów i 

96
00:05:45,910 --> 00:05:50,030
lokalnej społeczności. 
Sąsiedzi trumpów opisywali ich 

97
00:05:50,030 --> 00:05:53,510
jako niezwykle otwartych, 
uprzejmych i pracowitych ludzi. 

98
00:05:53,830 --> 00:05:57,430
Rodzina cieszyła się doskonałą 
opinią w okolicy, czyli zawsze 

99
00:05:57,430 --> 00:06:01,430
gotowi do pomocy, zawsze 
uczynni, uśmiechnięci i otwarci.

100
00:06:01,750 --> 00:06:04,310
Poza tym nie wyróżniali się 
niczym szczególnym. 

101
00:06:05,040 --> 00:06:07,640
Przynajmniej na zewnątrz ich 
życie toczyło się w rytmie 

102
00:06:07,640 --> 00:06:11,440
codziennej pracy na farmie, a 
wszystko wydawało się przebiegać

103
00:06:11,680 --> 00:06:16,590
bez większych zakupów. 
Ale do czasu we wtorek, 30 

104
00:06:16,590 --> 00:06:21,950
sierpnia 2016 roku bliscy 
rodziny trumpów zaniepokojeni 

105
00:06:21,950 --> 00:06:25,710
ich nagłym i niewyjaśnionym 
zniknięciem, zgłosili sprawę na 

106
00:06:25,710 --> 00:06:28,670
policję. 
Funkcjonariusze pojechali pod 

107
00:06:28,670 --> 00:06:32,470
wskazany adres. 
Dom położony był na farmie wśród

108
00:06:32,470 --> 00:06:37,110
sadów i winnic dookoła malował 
się sielski krajobraz, jednak 

109
00:06:37,110 --> 00:06:40,640
to, co zastali na miejscu. 
Nie miało nic wspólnego ze 

110
00:06:40,640 --> 00:06:44,030
spokojem. 
Choć auto domowników stały na 

111
00:06:44,030 --> 00:06:48,030
podjeździe, tak jak zwykle, to 
drzwi domu były otwarte na 

112
00:06:48,030 --> 00:06:51,030
oścież. 
Wewnątrz panował kompletny 

113
00:06:51,030 --> 00:06:53,790
Chaos. 
Dokumenty były porozrzucane po 

114
00:06:53,790 --> 00:06:56,830
całym domu. 
Wśród nich znajdowały się kwity,

115
00:06:57,030 --> 00:07:01,310
paragony, umowy, a także 
paszporty, karty kredytowe i 

116
00:07:01,310 --> 00:07:04,750
inne przedmioty osobiste. 
Wydawało się, że przez 

117
00:07:04,750 --> 00:07:10,230
mieszkanie przeszedł huragan. 
Na pierwszy rzut oka sytuacja 

118
00:07:10,230 --> 00:07:14,950
wyglądała na klasyczne włamanie.
Na miejscu zastałem rozrzucone 

119
00:07:14,950 --> 00:07:18,310
dokumenty, otwarte szuflady i 
meble, które wskazywały na to, 

120
00:07:18,310 --> 00:07:21,230
że ktoś przeszukiwał 
pomieszczenia w pośpiechu. 

121
00:07:21,710 --> 00:07:26,110
Początkowo przyjęliśmy hipotezę,
że doszło do kradzieży, jednak 

122
00:07:26,110 --> 00:07:29,030
im dłużej przyglądaliśmy się 
szczegółom, tym bardziej 

123
00:07:29,030 --> 00:07:33,430
zaczynało nam coś nie pasować z 
domu nie zniknęły żadne 

124
00:07:33,430 --> 00:07:36,480
wartościowe przedmioty. 
Telefony komórkowe, karty 

125
00:07:36,480 --> 00:07:40,560
płatnicze, dokumenty, wszystko 
to pozostało na miejscu, co jest

126
00:07:40,560 --> 00:07:44,360
nietypowe w przypadku włamań. 
To, co zwykle stanowi cel 

127
00:07:44,360 --> 00:07:48,400
złodziei, leżało nietknięte. 
Wszystko to w połączeniu z 

128
00:07:48,400 --> 00:07:52,880
chaosem dookoła sugerowało, że 
mogło tu chodzić o coś innego 

129
00:07:52,880 --> 00:07:59,620
niż zwykła kradzież. 
Aby dowiedzieć się jednak, co 

130
00:07:59,620 --> 00:08:05,220
wydarzyło się na farmie, musimy 
cofnąć się o jeden dzień do 29 

131
00:08:05,220 --> 00:08:09,630
sierpnia 2016 roku. 
Tutaj warto zaznaczyć, że koniec

132
00:08:09,630 --> 00:08:13,790
sierpnia to dla mieszkańców 
Australii koniec zimy, a dla 

133
00:08:13,790 --> 00:08:17,270
rodziny trumpów początek 
intensywnych przygotowań do 

134
00:08:17,270 --> 00:08:21,590
nowego sezonu owocowego już za 
chwilę miała ruszyć ciężka, 

135
00:08:21,590 --> 00:08:26,590
fizyczna praca, nowe wyzwania, 
presja czasu, organizacja i 

136
00:08:26,590 --> 00:08:30,190
nieunikniony stres. 
Wydaje się, że kulminacyjny 

137
00:08:30,190 --> 00:08:34,350
moment przypadł właśnie na 
poniedziałek 29 sierpnia. 

138
00:08:34,669 --> 00:08:38,360
To wtedy mark i jacoba. 
Zaczęli nerwowo przeglądać 

139
00:08:38,360 --> 00:08:43,929
dokumenty firmy. 
Ze starannie uporządkowanych 

140
00:08:43,929 --> 00:08:47,010
wcześniej segregatorów 
powyciągali różne papiery, 

141
00:08:47,330 --> 00:08:52,370
umowy, faktury, wyciągi bankowe,
jakieś kwity po chwili cały dom 

142
00:08:52,370 --> 00:08:56,210
zaczął przypominać archiwum. 
Przerzucali kartki w milczeniu, 

143
00:08:56,210 --> 00:09:00,170
jedna po drugiej, jakby 
desperacko czegoś szukali, ale 

144
00:09:00,170 --> 00:09:02,690
przy tym nie padło ani jedno 
słowo. 

145
00:09:03,090 --> 00:09:05,930
Wszystkiemu przyglądała się 
trójka ich dzieci. 

146
00:09:06,640 --> 00:09:09,960
Zdezorientowani zaczęli zadawać 
pytania jedno przez drugie. 

147
00:09:10,990 --> 00:09:15,350
Co się dzieje, czego szukacie? 
Czy możemy jakoś pomóc? 

148
00:09:16,190 --> 00:09:19,390
Żadne z nich nie doczekało się 
jednak odpowiedzi. 

149
00:09:21,430 --> 00:09:25,510
Rodzice byli jak w transie, 
skupieni spięć, wydawali się 

150
00:09:25,510 --> 00:09:29,670
zupełnie odcięci od otoczenia, 
sprawiali wrażenie nieobecnych 

151
00:09:30,150 --> 00:09:32,230
dla młodych. 
Ta sytuacja była co najmniej 

152
00:09:32,230 --> 00:09:35,950
niepokojąca. 
Coś wyraźnie wisiało w powietrzu

153
00:09:36,390 --> 00:09:40,910
i w końcu po długiej chwili 
ciszy głos zabrał pan dom. 

154
00:09:41,390 --> 00:09:44,750
Padły konkretne słowa, 
bynajmniej nie wyjaśnienia. 

155
00:09:45,030 --> 00:09:49,520
Zamiast nich mark rzucił krótko.
Oddajcie telefony, wszystkie 

156
00:09:49,840 --> 00:09:54,320
zostawcie karty płatnicze, a po 
chwili dodał wszyscy szybko ze 

157
00:09:54,320 --> 00:09:56,870
mną. 
To nie był czas na pytania, ani 

158
00:09:56,870 --> 00:09:59,270
na zastanowienie. 
Wszystko działo się 

159
00:09:59,270 --> 00:10:02,630
błyskawicznie. 
Domownicy bez słowa sprzeciwu 

160
00:10:02,830 --> 00:10:05,830
ruszyli za ojcem. 
Wybiegli z domu, gdzie na 

161
00:10:05,830 --> 00:10:09,310
podjeździe stał już samochód. 
Wystarczyło jedno machnięcie 

162
00:10:09,310 --> 00:10:11,550
ręką, by wszyscy wsiedli do 
środka. 

163
00:10:11,990 --> 00:10:15,590
Nagle usłyszeli, jesteśmy w 
śmiertelnym niebezpieczeństwie. 

164
00:10:15,790 --> 00:10:20,070
Musimy uciekać. 
Mark odjechał z piskiem opon z 

165
00:10:20,070 --> 00:10:24,190
żoną i trójką dzieci za sobą 
zostawił tylko dom pełen 

166
00:10:24,190 --> 00:10:28,430
rozrzuconych dokumentów i 
mnóstwo pytań bez odpowiedzi. 

167
00:10:36,900 --> 00:10:40,180
Wraz z pokonywaniem kolejnych 
kilometrów atmosfera w 

168
00:10:40,180 --> 00:10:42,780
samochodzie stawała się coraz 
bardziej napięta. 

169
00:10:43,340 --> 00:10:46,100
Rodzice, którzy dotychczas 
milczeli, zaczęli mówić nieco 

170
00:10:46,100 --> 00:10:49,060
więcej tłumaczyli dzieciom, że 
są w śmiertelnym 

171
00:10:49,060 --> 00:10:52,980
niebezpieczeństwie, że muszą 
natychmiast uciekać, bo ktoś ich

172
00:10:52,980 --> 00:10:55,580
ściga. 
Mówili, że nie mogą pozwolić, by

173
00:10:55,580 --> 00:10:58,540
ktokolwiek zorientował się, 
gdzie się znajduje. 

174
00:10:59,240 --> 00:11:03,240
Musimy odciąć się od wszystkiego
powiedział mark, tłumacząc, jak 

175
00:11:03,240 --> 00:11:05,160
ważne było pozbycie się 
telefonu. 

176
00:11:05,670 --> 00:11:08,670
Kart płatniczych czy 
jakichkolwiek śladów, które 

177
00:11:08,670 --> 00:11:12,670
mogłyby zdradzić ich pozycję w 
podróż mogli zabrać tylko 

178
00:11:12,670 --> 00:11:15,990
gotówkę. 
Nic więcej zdezorientowany i 

179
00:11:15,990 --> 00:11:20,510
przerażone rodzeństwo zasypało 
rodziców pytaniami młodzi 

180
00:11:20,510 --> 00:11:24,510
trumpowie chcieli wiedzieć, 
przed kim uciekają i dlaczego, 

181
00:11:24,910 --> 00:11:29,910
ale rodzice nic nie odpowiadali.
Byli tak sparaliżowani strachem.

182
00:11:30,720 --> 00:11:34,080
Że nawet pytania dzieci zdawały 
się do nich nie docierać. 

183
00:11:35,670 --> 00:11:39,550
Z każdą mijającą minutą strach 
rodziców zaczynał coraz bardziej

184
00:11:39,550 --> 00:11:43,150
udzielać się dzieciom córki. 
Uwierzyły, że rodzina naprawdę 

185
00:11:43,150 --> 00:11:46,190
znajduje się w 
niebezpieczeństwie, mimo że nie 

186
00:11:46,190 --> 00:11:49,270
rozumiały wszystkiego strach w 
oczach rodziców był 

187
00:11:49,270 --> 00:11:54,230
wystarczająco przekonujący. 
Jednak był ktoś, kto jako jedyny

188
00:11:54,230 --> 00:11:58,430
nie poddał się tej panice. 
Dwudziestopięcioletni syn czuł, 

189
00:11:58,430 --> 00:12:02,920
że coś w tym wszystkim nie gra. 
Choć posłusznie podążał za ojcem

190
00:12:02,920 --> 00:12:05,960
coś w nim, buntowało się 
przeciwko tej irracjonalnej 

191
00:12:05,960 --> 00:12:09,110
ucieczce. 
Widział, że rodzice zachowują 

192
00:12:09,110 --> 00:12:12,390
się nienaturalnie, a cała 
sytuacja nie miała dla niego 

193
00:12:12,390 --> 00:12:15,270
sensu. 
Potajemnie wziął więc ze sobą 

194
00:12:15,270 --> 00:12:18,760
telefon. 
Jednak po przejechaniu 

195
00:12:18,760 --> 00:12:23,120
kilkudziesięciu kilometrów mark 
z żoną dostrzegli coś, co 

196
00:12:23,120 --> 00:12:25,800
wpędziło ich w jeszcze większą 
psychozę. 

197
00:12:26,240 --> 00:12:29,520
Zauważyli, że syn ukrywa w 
kieszeni telefon. 

198
00:12:30,000 --> 00:12:33,160
Mark zaczął krzyczeć na Michela,
przeklinał go za 

199
00:12:33,160 --> 00:12:36,400
nieposłuszeństwo. 
Kobieta myślała tylko o jednym, 

200
00:12:36,720 --> 00:12:39,920
zaraz nas namierzy. 
Ojciec natychmiast kazał 

201
00:12:39,920 --> 00:12:44,070
wyrzucić urządzenie przez okno. 
Michel, choć wciąż nie rozumiał,

202
00:12:44,070 --> 00:12:48,270
co się dzieje, nie miał wyboru. 
Jednak pozbycie się urządzenia 

203
00:12:48,270 --> 00:12:50,630
nie oznaczało, że chłopak 
zmienił zdanie. 

204
00:12:51,070 --> 00:12:53,110
Wciąż nie wierzył w tę całą 
paranoję. 

205
00:12:53,510 --> 00:12:57,350
Czuł, że coś tutaj nie gra. 
Cała ta sytuacja stawała się dla

206
00:12:57,350 --> 00:12:59,590
niego coraz bardziej 
irracjonalna. 

207
00:12:59,870 --> 00:13:04,270
Nie wiedział, co się dzieje, ale
jedno było pewne musiał wydostać

208
00:13:04,270 --> 00:13:08,230
się z tego koszmaru. 
Mijały kolejne godziny w ciszy 

209
00:13:08,750 --> 00:13:12,990
mark zatrzymał się tylko po to, 
by zatankować i kupić coś do 

210
00:13:12,990 --> 00:13:15,470
jedzenia. 
Dla bezpieczeństwa unikał 

211
00:13:15,470 --> 00:13:18,790
centrów miast, poruszał się 
tylko bocznymi drogami. 

212
00:13:19,270 --> 00:13:23,150
Dochodziła siódma rano 30 
sierpnia, gdy w końcu dotarli do

213
00:13:23,150 --> 00:13:28,590
bufferst miasta oddalonego o 
niemal 800 km od rodzinnego 

214
00:13:28,590 --> 00:13:32,590
silvan dla Michela. 
Była to jedyna okazja, by wyrwać

215
00:13:32,590 --> 00:13:35,800
się z tej psychozy. 
Wykorzystując chwilę nieuwagi, 

216
00:13:36,160 --> 00:13:40,040
ukradł z samochodu nieco gotówki
i rzucił się do ucieczki. 

217
00:13:40,710 --> 00:13:45,110
Nie oglądał się za siebie, 
myślał tylko o jednym, by wrócić

218
00:13:45,110 --> 00:13:47,950
do domu. 
Początkowo rodzice usiłowali go 

219
00:13:47,950 --> 00:13:51,550
powstrzymać, krzyczeli, błagali,
by zawrócił. 

220
00:13:51,910 --> 00:13:56,430
Jednak już po chwili strach 
wygrał i postanowili ruszyć w 

221
00:13:56,430 --> 00:14:00,470
dalszą drogę bez syna. 
Jeszcze tego samego dnia 

222
00:14:00,470 --> 00:14:04,150
pozostała czwórka dotarła do 
genola caves, jednej z 

223
00:14:04,150 --> 00:14:06,990
największych atrakcji 
turystycznych Australii. 

224
00:14:07,760 --> 00:14:10,520
Popularnego kompleksu jaskiń 
krasowych, znajdujących się w 

225
00:14:10,520 --> 00:14:14,560
sercu gór błękitnych, około 170 
km od sydnej. 

226
00:14:15,470 --> 00:14:21,750
Tamtego wtorku, 30 sierpnia 2016
roku siostry Trump nie chciały 

227
00:14:21,750 --> 00:14:26,070
już czekać, widząc, że znajdują 
się większym mieście pełnym 

228
00:14:26,070 --> 00:14:31,030
ludzi i możliwości postanowiły 
pójść śladem brata i odłączyć 

229
00:14:31,030 --> 00:14:34,550
się od rodziców. 
Najmłodsza z rodzeństwa ela 

230
00:14:34,550 --> 00:14:36,510
zaczęła wracać do 
rzeczywistości. 

231
00:14:37,190 --> 00:14:40,030
Zdawało się, że powoli odzyskuje
świadomość. 

232
00:14:40,840 --> 00:14:42,520
Inaczej było z jej starszą 
siostrą 

233
00:14:42,720 --> 00:14:47,160
dwudziestodziewięcioletnią rianą
jej zachowanie wciąż zdradzało 

234
00:14:47,160 --> 00:14:50,830
objawy paranoi. 
Kobieta wierzyła, że ktoś ją 

235
00:14:50,830 --> 00:14:55,510
śledzi, była przekonana, że ona 
i jej bliscy są w śmiertelnym 

236
00:14:55,510 --> 00:14:58,390
niebezpieczeństwie. 
I choć nie była pewna, że to 

237
00:14:58,390 --> 00:15:02,270
słuszna decyzja, postanowiła 
jechać razem z elą. 

238
00:15:03,310 --> 00:15:07,070
Siostry zostały jednak bez 
niczego nie miały pieniędzy, 

239
00:15:07,270 --> 00:15:09,750
kart płatniczych ani telefonów 
komórkowych. 

240
00:15:10,230 --> 00:15:14,270
Były jednak zdeterminowane, by 
dopiąć swego i bezpiecznie 

241
00:15:14,270 --> 00:15:18,390
wrócić na farmę. 
Wtedy ela postanowiła wziąć 

242
00:15:18,390 --> 00:15:22,310
sprawy w swoje ręce. 
Na pobliskim parkingu wypatrzyła

243
00:15:22,310 --> 00:15:26,670
zaparkowany samochód, stał 
samotnie, a w okolicy nie było 

244
00:15:26,670 --> 00:15:29,720
żywego ducha. 
Ela kierowana desperacją podjęła

245
00:15:29,720 --> 00:15:34,080
decyzję, włamała się do auta 
skinieniem głowy, zaprosiła do 

246
00:15:34,080 --> 00:15:37,590
środka swoją siostrę. 
I ruszy rozpiskiem opon. 

247
00:15:40,130 --> 00:15:45,050
Po około 2 godzinach jazdy i 
przejechaniu niespełna 150 km 

248
00:15:45,250 --> 00:15:48,170
obie siostry zaczęły odzyskiwać 
równowagę. 

249
00:15:48,490 --> 00:15:51,210
W końcu mogły na spokojnie 
poukładać myśli. 

250
00:15:51,410 --> 00:15:55,290
Zaczęły analizować wydarzenia z 
ostatnich godzin, nagłą 

251
00:15:55,290 --> 00:15:58,530
ucieczkę, brak sensownych 
przyczyn i paranoiczne 

252
00:15:58,530 --> 00:16:02,410
zachowanie rodziców zastanawiały
się, czy naprawdę były w 

253
00:16:02,410 --> 00:16:06,290
niebezpieczeństwie, czy rodzice 
doświadczyli jakiegoś załamania 

254
00:16:06,290 --> 00:16:09,450
psychicznego, w które 
nieświadomie wciągnęli dzieci. 

255
00:16:16,760 --> 00:16:19,960
Wiele takich pozornie 
niewyjaśnionych historii zaczyna

256
00:16:19,960 --> 00:16:21,880
się właśnie od momentu 
zaginięcia. 

257
00:16:22,430 --> 00:16:25,790
Znacie to pewnie dobrze. 
Wiele spraw kryminalnych zaczyna

258
00:16:25,790 --> 00:16:29,790
się właśnie od zaginięcia, a 
później wszystko się komplikuje.

259
00:16:30,030 --> 00:16:33,750
Tego typu przypadki pojawiają 
się też w moich ekskluzywnych 

260
00:16:33,750 --> 00:16:38,230
audio, serialach jak dewianci, 
rozpruwacz z Bydgoszczy czy 

261
00:16:38,230 --> 00:16:41,110
dokumentalny cykl o nekrofilu z 
Poznania. 

262
00:16:41,470 --> 00:16:45,430
Ktoś znika, a potem okazuje się,
że to dopiero początek znacznie 

263
00:16:45,430 --> 00:16:48,560
mroczniejszej opowieści. 
Tak tylko autopromocyjnie 

264
00:16:48,560 --> 00:16:52,160
przypominam, jeśli chciałbyś 
posłuchać innych historii, które

265
00:16:52,160 --> 00:16:54,040
również zaczynają się od 
zaginięć. 

266
00:16:54,790 --> 00:16:58,030
A kończą się znacznie mroczniej 
i bardziej brutalnie. 

267
00:16:58,310 --> 00:17:02,710
Sprawdź moje audio serie ale 
wracając do sprawy z Australii, 

268
00:17:03,310 --> 00:17:07,630
jedno było pewne, coś było nie 
tak i niezależnie od tego, czy 

269
00:17:07,630 --> 00:17:11,150
ucieczka była konieczna, czy 
była efektem zbiorowej psychozy,

270
00:17:11,430 --> 00:17:15,069
należało działać. 
W końcu siostry zatrzymały się w

271
00:17:15,069 --> 00:17:19,430
pobliskiej miejscowości, tam na 
miejscowym komisariacie zgłosiły

272
00:17:19,430 --> 00:17:22,040
całą sprawę. 
I choć wszystko, co opowiedziały

273
00:17:22,040 --> 00:17:25,359
siostry było absurdalne, 
irracjonalne i wręcz 

274
00:17:25,359 --> 00:17:28,319
nieprawdopodobne. 
Policjanci na szczęście 

275
00:17:28,319 --> 00:17:30,760
potraktowali ich historię 
poważnie. 

276
00:17:31,550 --> 00:17:34,830
Bo jeśli choć cześć z tego, co 
mówiły dziewczyny, okazałoby się

277
00:17:34,830 --> 00:17:38,750
prawdą, to istniało realne 
zagrożenie dla życia i zdrowia 

278
00:17:38,750 --> 00:17:42,270
pozostałych członków rodziny i 
gdy miejscowa policja 

279
00:17:42,270 --> 00:17:45,550
podejmowała pierwsze próby 
kontaktu z komisariatem w 

280
00:17:45,550 --> 00:17:50,350
silvan, siostry zrobiły coś 
nieoczekiwanego, wymknęły się z 

281
00:17:50,350 --> 00:17:53,590
komisariatu i ruszyły dalej 
kradzionym autem. 

282
00:17:54,270 --> 00:17:56,750
Historia szybko przedostała się 
do mediów. 

283
00:17:57,440 --> 00:18:00,960
A zdezorientowana australijska 
opinia publiczna z 

284
00:18:00,960 --> 00:18:03,520
niedowierzaniem śledziła rozwój 
wydarzeń. 

285
00:18:04,040 --> 00:18:08,440
Wszyscy zadawali sobie jedno 
pytanie, jak to możliwe, że cała

286
00:18:08,440 --> 00:18:12,040
rodzina rozdzieliła się w tak 
dziwnych okolicznościach? 

287
00:18:12,520 --> 00:18:16,560
Wtedy jeszcze ani media, ani 
policja nie wiedzieli jednego, 

288
00:18:17,000 --> 00:18:20,720
choć mogło się wydawać, że obie 
siostry odzyskały już psychiczną

289
00:18:20,720 --> 00:18:23,960
równowagę i wróciły do 
racjonalnego myślenia. 

290
00:18:24,080 --> 00:18:26,480
Okazało się, że jest zupełnie 
inaczej. 

291
00:18:26,910 --> 00:18:31,150
One nadal podejmowały decyzje, 
które trudno było logicznie 

292
00:18:31,150 --> 00:18:34,830
wytłumaczyć. 
Okrutnie jeździe zatrzymały się 

293
00:18:34,830 --> 00:18:38,870
na jednej ze stacji benzynowych 
i właśnie tam postanowiły się 

294
00:18:38,870 --> 00:18:42,150
rozdzielić. 
Decyzję podjęła ela, która 

295
00:18:42,150 --> 00:18:45,990
uznała, że musi jak najszybciej 
wrócić na farmę, by nakarmić 

296
00:18:45,990 --> 00:18:48,910
swoje konie. 
Riana nie miała przekonania, że 

297
00:18:48,910 --> 00:18:51,110
powrót do domu jest dobrym 
pomysłem. 

298
00:18:51,230 --> 00:18:55,280
Postanowiła więc zostać sama. 
Dwudziestodziewięciolatka nie 

299
00:18:55,280 --> 00:18:59,910
wiedziała co ma dalej robić. 
Przez dłuższą chwilę błąkała się

300
00:18:59,910 --> 00:19:03,870
po ulicach miasteczka, w końcu 
dotarła do jednej ze stacji 

301
00:19:03,870 --> 00:19:07,510
benzynowych, wykorzystując 
moment nieuwagi jednego z 

302
00:19:07,510 --> 00:19:11,630
kierowców, wsiadła do jego 
pickupa i położyła się na pace. 

303
00:19:13,070 --> 00:19:17,670
Mężczyzna zeznał, że we wtorek 
około godziny 11:00 zatankował 

304
00:19:17,670 --> 00:19:19,990
samochód na jednej ze stacji 
benzynowych. 

305
00:19:20,350 --> 00:19:23,910
Jechał do stolicy, by umówić się
na wizytę u lekarza. 

306
00:19:24,310 --> 00:19:27,750
Po przejechaniu kilkudziesięciu 
kilometrów nagle poczuł jakby 

307
00:19:27,750 --> 00:19:32,350
kopnięcie w oparcie siedzenia, 
jakieś pukanie z tyłu auta był 

308
00:19:32,350 --> 00:19:35,950
pewien, że to jakieś zwierzę 
zatrzymał samochód na poboczu, a

309
00:19:35,950 --> 00:19:39,590
wtedy na pace zobaczył leżącą 
młodą kobietę. 

310
00:19:40,400 --> 00:19:43,760
Usiłował dowiedzieć się, kim ona
jest i jak się tam znalazła. 

311
00:19:44,510 --> 00:19:48,550
Nie było jednak z nią żadnego 
kontaktu przez około 20 minut 

312
00:19:48,550 --> 00:19:51,350
siedziała nieruchomo i patrzyła 
prosto przed siebie. 

313
00:19:51,790 --> 00:19:55,230
Nie wiedziała, jak ma na imię. 
Nie wiedziała, skąd jest. 

314
00:19:56,910 --> 00:20:00,470
Zaniepokojony stanem Kobiety 
Kierowca postanowił odwieść ją 

315
00:20:00,470 --> 00:20:03,510
do szpitala. 
Tam riana nadal nie potrafiła 

316
00:20:03,510 --> 00:20:05,710
powiedzieć, kim jest i jak się 
nazywa. 

317
00:20:06,430 --> 00:20:09,390
Zwróciła się natomiast do 
kierowcy i przeprosiła go za 

318
00:20:09,390 --> 00:20:11,950
kłopot. 
W ramach rekompensaty 

319
00:20:11,950 --> 00:20:16,550
zaoferowała mu również 50 $, 
jednak mężczyzna ich nie 

320
00:20:16,550 --> 00:20:18,910
przyjął. 
Dwudziestodziewięciolatka 

321
00:20:18,910 --> 00:20:22,910
została natychmiast przyjęta na 
oddział i poddana obserwacji 

322
00:20:22,910 --> 00:20:26,040
psychiatrycznej. 
Jeszcze tego samego dnia 

323
00:20:26,040 --> 00:20:29,280
wieczorem ela dotarła do 
rodzinnego domu. 

324
00:20:29,720 --> 00:20:33,560
Na miejscu nie zastała jednak 
nikogo i niczego, co zagrażałoby

325
00:20:33,560 --> 00:20:36,520
jej życiu. 
Spotkała za to policjantów. 

326
00:20:38,890 --> 00:20:42,770
Dwudziesto 2 latka była równie 
zaskoczona co policjanci, którzy

327
00:20:42,770 --> 00:20:46,810
zaczęli ją przesłuchiwać. 
Mieli mnóstwo pytań, każde 

328
00:20:46,810 --> 00:20:49,450
kolejne potęgowało jej 
dezorientację. 

329
00:20:50,010 --> 00:20:53,570
Dziewczyna nie potrafiła 
powiedzieć nic konkretnego, nie 

330
00:20:53,570 --> 00:20:56,810
wiedziała, przed czym uciekała. 
Jej rodzina nie potrafiła 

331
00:20:56,810 --> 00:20:59,970
wskazać, kto mógł stanowić dla 
nich zagrożenie. 

332
00:21:00,210 --> 00:21:04,290
Żadnych odpowiedzi nie przyniósł
również powrót jej brata, który 

333
00:21:04,290 --> 00:21:06,770
dotarł na farmę kilka godzin 
później. 

334
00:21:07,030 --> 00:21:10,750
Do domu wrócił tak jak sobie 
zaplanował 3 kolejnymi 

335
00:21:10,750 --> 00:21:14,660
pociągami. 
Rodzeństwo trąbów zostało 

336
00:21:14,660 --> 00:21:18,180
przesłuchane, oboje wydali się 
być w doskonałej kondycji 

337
00:21:18,180 --> 00:21:21,140
psychicznej, a mimo to nie 
potrafili racjonalnie 

338
00:21:21,140 --> 00:21:24,460
wytłumaczyć tego, co działo się 
przez ostatnie 2 dni. 

339
00:21:24,860 --> 00:21:27,980
Martwili się jedynie o 
pozostałych członków rodziny, o 

340
00:21:27,980 --> 00:21:29,980
których nie mieli żadnych 
informacji. 

341
00:21:30,460 --> 00:21:33,740
Na szczęście niedługo przyszły 
pierwsze dobre wieści. 

342
00:21:33,980 --> 00:21:37,180
Ela i mitchell dostali 
wiadomość, że ich najstarsza 

343
00:21:37,180 --> 00:21:40,900
siostra jest w szpitalu i 
znajduje się na obserwacji 

344
00:21:40,900 --> 00:21:43,100
psychiatrycznej. 
Jest bezpieczna. 

345
00:21:43,790 --> 00:21:46,670
Zagadką wciąż pozostawał los 
małżeństwa. 

346
00:21:47,030 --> 00:21:50,310
Ich wizerunki obiegły już niemal
wszystkie lokalne media. 

347
00:21:50,710 --> 00:21:54,350
O zaginięciu pięcioosobowej 
rodziny mówiły największe 

348
00:21:54,350 --> 00:21:56,670
australijskie dzienniki 
telewizyjne. 

349
00:21:57,150 --> 00:21:59,470
W końcu sprawa była dość 
niecodzienna. 

350
00:21:59,790 --> 00:22:04,190
Wydawało się więc, że jeśli 
państwo trąb wciąż żyją, kwestią

351
00:22:04,190 --> 00:22:08,190
czasu jest, że ktoś ich zauważy,
że w końcu pojawi się choćby 

352
00:22:08,190 --> 00:22:11,230
najmniejszy ich ślad. 
I tak też się stało. 

353
00:22:17,930 --> 00:22:22,330
W czwartek, 1 Września w końcu 
napłynęły pierwsze informacje na

354
00:22:22,330 --> 00:22:26,290
temat Jacob, by Trump okazało 
się, że po tym, jak obie córki 

355
00:22:26,290 --> 00:22:29,410
opuściły rodzinę, małżeństwo 
ruszyło dalej. 

356
00:22:29,790 --> 00:22:33,070
Tym razem spowrotem w stronę 
granicy stanu Wiktoria 

357
00:22:33,350 --> 00:22:38,320
ostatecznie dotarli do miasta. 
Tam ich drogi się rozeszły. 

358
00:22:38,920 --> 00:22:42,920
Jacoba samotnie udało się na 
północ w kierunku jazz, podczas 

359
00:22:42,920 --> 00:22:47,200
gdy jej mąż pozostał na miejscu.
To właśnie na obrzeżach jazz 

360
00:22:47,560 --> 00:22:51,040
ktoś zauważył kobietę, która 
spacerowała poboczem drogi. 

361
00:22:51,440 --> 00:22:55,000
Była wyraźnie oszołomiona, 
zdezorientowana i wyglądała na 

362
00:22:55,000 --> 00:22:59,120
zagubioną, przypadkowy Kierowca.
Zaniepokojony jej stanem, 

363
00:22:59,120 --> 00:23:03,440
postanowił zareagować i zabrać 
ją do najbliższego szpitala. 

364
00:23:04,070 --> 00:23:07,750
Tam, po przeprowadzeniu 
wstępnych badań 50, trzylatka 

365
00:23:07,750 --> 00:23:10,230
została objęta opieką 
psychiatryczną. 

366
00:23:10,550 --> 00:23:13,470
Znajdowała się w stanie silnego 
stresu psychicznego. 

367
00:23:13,830 --> 00:23:17,510
Szybko zostało także rozpoznana 
jako zaginiona pani trąb. 

368
00:23:18,150 --> 00:23:21,830
Zaskakująco szybko pojawiły się 
również informacje dotyczące 

369
00:23:21,830 --> 00:23:25,590
zaginionego mężczyzny. 
W nocy z pierwszego na 2 

370
00:23:25,590 --> 00:23:29,750
Września na komisariat zgłosiła 
się młoda para, opisując 

371
00:23:29,750 --> 00:23:33,080
niepokojące zdarzenie. 
Podczas jazdy ulicami miasta 

372
00:23:33,320 --> 00:23:37,120
zauważyli, że tuż za nimi 
porusza się srebrny Peugeot. 

373
00:23:37,910 --> 00:23:42,070
Dokładnie taki sam model, jakim 
początkowo podróżowała cała 

374
00:23:42,070 --> 00:23:45,510
rodzina trumpów. 
Samochód zaczął niebezpiecznie 

375
00:23:45,510 --> 00:23:49,510
zbliżać się do ich pojazdu. 
Przez chwilę byli przekonani, że

376
00:23:49,510 --> 00:23:54,460
zaraz dojdzie do wypadku. 
Powiedzieli, że byli pewni, że 

377
00:23:54,460 --> 00:23:57,300
mężczyzna za chwilę doprowadzi 
do kolizji. 

378
00:23:57,500 --> 00:24:00,940
Zjechali więc na pobocze, by 
uniknąć ewentualnego zderzenia, 

379
00:24:01,340 --> 00:24:05,020
jednak Kierowca za nimi zamiast 
odjechać, wyprzedził ich i 

380
00:24:05,020 --> 00:24:07,740
zatrzymał się. 
Po chwili wysiadł z auta i 

381
00:24:07,740 --> 00:24:10,660
ruszył w ich kierunku. 
Po kilku krokach nagle 

382
00:24:10,660 --> 00:24:14,780
przystanął, spojrzał na nich 
błędnym wzrokiem i rzucił się do

383
00:24:14,780 --> 00:24:16,900
ucieczki. 
Zniknął w ciemnościach 

384
00:24:16,900 --> 00:24:19,680
pobliskiego parku. 
Już wtedy podejrzewaliśmy, że 

385
00:24:19,680 --> 00:24:22,560
mogli oni natknąć się na 
zaginionego mężczyznę. 

386
00:24:23,000 --> 00:24:26,080
Jednak mimo poszukiwań nie udało
się go odnaleźć. 

387
00:24:28,290 --> 00:24:31,730
O świcie następnego dnia 
miejscowa policja otrzymała 

388
00:24:31,730 --> 00:24:36,010
zgłoszenie o włamaniu do jednego
z moteli obsługa sprzątająca, 

389
00:24:36,010 --> 00:24:38,410
która rano rozpoczęła swoją 
zmianę. 

390
00:24:38,830 --> 00:24:42,950
Zauważyła uszkodzony zamek w 
drzwiach jednego z pokoi w 

391
00:24:42,950 --> 00:24:47,350
środku nikogo już nie było, ale 
nie było wątpliwości, że ktoś 

392
00:24:47,350 --> 00:24:51,070
spędził tam noc. 
Łóżko było wygniecione, a 

393
00:24:51,070 --> 00:24:55,310
łazienka ewidentnie używana, 
choć brakowało jakichkolwiek 

394
00:24:55,310 --> 00:24:58,430
osobistych rzeczy. 
Policjanci szybko powiązali 

395
00:24:58,430 --> 00:25:01,550
incydent z poprzednim 
zgłoszeniem od młodej pary, 

396
00:25:01,870 --> 00:25:04,910
która spotkała na swojej drodze 
dziwnie zachowującego się 

397
00:25:04,910 --> 00:25:07,920
mężczyznę. 
Wszystko wskazywało na to, że to

398
00:25:07,920 --> 00:25:12,440
właśnie mark tromp włamał się do
motelu, szukając schronienia. 

399
00:25:12,790 --> 00:25:19,760
Po nocy spędzonej na ucieczce? 
Podczas gdy policjanci wanga 

400
00:25:19,760 --> 00:25:23,840
rata wciąż przeczesywali okolice
w poszukiwaniu zaginionego Marka

401
00:25:24,200 --> 00:25:28,040
na farmie w silvan zorganizowano
konferencję prasową. 

402
00:25:28,520 --> 00:25:32,120
Przed kamerami stanęli ela i 
mitchell, najmłodsze dzieci 

403
00:25:32,120 --> 00:25:34,800
zaginionych. 
W rozmowie z dziennikarzami 

404
00:25:34,800 --> 00:25:38,560
przyznali, że nigdy wcześniej 
nie doświadczyli niczego 

405
00:25:38,560 --> 00:25:41,160
podobnego. 
Nigdy nie widzieli swoich 

406
00:25:41,160 --> 00:25:43,320
rodziców w stanie tak silnego 
pobudzenia. 

407
00:25:44,080 --> 00:25:47,200
Dziś mówili, są coraz bardziej 
przekonani, że całe to 

408
00:25:47,200 --> 00:25:49,840
zagrożenie, przed którym 
uciekała ich rodzina. 

409
00:25:50,590 --> 00:25:54,110
Było wyłącznie wytworem 
wyobraźni rodziców, że to 

410
00:25:54,110 --> 00:25:57,910
nierzeczywistość była 
niepokojąca, ale stan psychiczny

411
00:25:57,910 --> 00:26:03,360
matki i ojca. 
Na pytanie, dlaczego nikt nie 

412
00:26:03,360 --> 00:26:06,480
kwestionował dziwnego i 
nietypowego zachowania ojca, 

413
00:26:06,720 --> 00:26:10,640
odpowiadali, że z czasem zaczęli
wierzyć w jego zapewnienia, że 

414
00:26:10,640 --> 00:26:13,520
ich rodzina znajduje się w 
wielkim niebezpieczeństwie. 

415
00:26:14,040 --> 00:26:18,080
Twierdzili, że w takich chwilach
zaczyna się myśleć podobnie, a 

416
00:26:18,080 --> 00:26:22,560
wszyscy starając się wzajemnie 
wspierać, przyjęli jego narrację

417
00:26:23,280 --> 00:26:26,720
w obliczu ciągłych opowieści o 
niebezpieczeństwach, które miały

418
00:26:26,720 --> 00:26:30,360
im zagrażać, zaczęli postrzegać 
sytuację przez pryzmat 

419
00:26:30,360 --> 00:26:33,590
ojcowskich obaw. 
Stopniowo wpływało na ich 

420
00:26:33,590 --> 00:26:38,230
postawę i zachowania. 
W końcu nadeszły wieści, na 

421
00:26:38,230 --> 00:26:42,910
które czekała cała Australia. 
Odnaleziono Marka w sobotni 

422
00:26:42,910 --> 00:26:47,350
wieczór 3 Września patrolujący 
okolice lotnisko funkcjonariusze

423
00:26:47,630 --> 00:26:51,110
zauważyli mężczyzna, którego 
zachowanie od razu wzbudziło ich

424
00:26:51,110 --> 00:26:54,390
czujność. 
Po krótkiej interwencji okazało 

425
00:26:54,390 --> 00:26:58,950
się, że to właśnie poszukiwane 
od kilku dni mężczyzna został 

426
00:26:58,950 --> 00:27:01,030
zatrzymany i przewieziony na 
komisariat. 

427
00:27:01,840 --> 00:27:04,880
Mark został przebadany 
psychiatrycznie, jednak nie 

428
00:27:04,880 --> 00:27:07,200
stwierdzono u niego żadnych 
problemów. 

429
00:27:07,950 --> 00:27:12,710
Kilka godzin później odebrał go 
jeden z krewnych, gdy mężczyzna 

430
00:27:12,710 --> 00:27:16,350
wsiadał do samochodu, wokół 
posterunku zgromadził się już 

431
00:27:16,350 --> 00:27:19,790
tłum dziennikarzy. 
Zamiast komentarza czy choćby 

432
00:27:19,790 --> 00:27:24,670
jednego słowa, mark odpowiedział
im wymownym gestem okazał 

433
00:27:24,670 --> 00:27:34,450
środkowy palec i odjechał. 
Już niedługo wszyscy członkowie 

434
00:27:34,450 --> 00:27:37,250
rodziny byli w komplecie sali 
bezpieczni. 

435
00:27:37,730 --> 00:27:41,770
Ich powrót nie przyniósł jednak 
odpowiedzi na kluczowe pytanie, 

436
00:27:42,290 --> 00:27:46,370
co tak naprawdę się wydarzyło? 
Oni sami nie potrafili na nie 

437
00:27:46,370 --> 00:27:49,490
odpowiedzieć. 
Z pomocą przyszła więc opinia 

438
00:27:49,490 --> 00:27:53,890
publiczna i liczni eksperci, 
którzy snuli rozmaite teorie. 

439
00:27:54,330 --> 00:27:57,650
Pojawiła się między innymi 
teoria o możliwym zatruciu 

440
00:27:57,650 --> 00:28:01,760
toksynami obecnymi na farmie. 
Które mogły wywołać halucynacje 

441
00:28:01,920 --> 00:28:05,950
i paranoiczne urojenie. 
Inne przypuszczenie sugerowały 

442
00:28:05,950 --> 00:28:09,110
związki rodziny z 
przestępczością zorganizowaną. 

443
00:28:09,710 --> 00:28:12,950
Zakładano, że mogło to być 
desperacka ucieczka przed 

444
00:28:12,950 --> 00:28:15,990
wierzycielami. 
Ta wersja została jednak szybko 

445
00:28:15,990 --> 00:28:20,190
obalona, ponieważ rodzina nie 
miała ani długów, ani wrogów. 

446
00:28:20,550 --> 00:28:23,070
Ich sytuacja finansowa była 
stabilna. 

447
00:28:23,430 --> 00:28:26,950
Mimo wszystko oczywiste wydawało
się, że kluczową rolę w całym 

448
00:28:26,950 --> 00:28:30,270
incydencie odegrał stan zdrowia 
psychicznego. 

449
00:28:31,000 --> 00:28:34,800
Wielu ekspertów skłoniło się ku 
teorii mówiącej o obłędzie 

450
00:28:34,800 --> 00:28:37,320
udzielonym i paranoi 
indukowanej. 

451
00:28:38,230 --> 00:28:42,150
Stanu, w którym osoba blisko 
związana z chorym zaczyna 

452
00:28:42,150 --> 00:28:46,070
bezkrytycznie przejmować jego 
paranoiczne myśli i przekonania.

453
00:28:46,550 --> 00:28:51,550
Statystyki wskazują, że ponad 
90% takich przypadków dotyczy 

454
00:28:51,550 --> 00:28:56,310
relacji rodzinnych partnerów, 
rodziców, dzieci czy rodzeństwa.

455
00:28:56,590 --> 00:29:01,430
I właśnie to mogło przydarzyć 
się rodzinie trąbów wspólna 

456
00:29:01,430 --> 00:29:03,870
nagła psychoza, która na kilka 
dni. 

457
00:29:04,600 --> 00:29:06,680
Oderwała wszystkich od 
rzeczywistości. 

458
00:29:07,350 --> 00:29:11,230
Głośno mówiono również o tak 
zwanej fudze dysocjacyjne, która

459
00:29:11,230 --> 00:29:14,750
wyjątkowo trafnie pasowała do 
schematu zachowań członków 

460
00:29:14,750 --> 00:29:16,310
rodziny. 
Torzadkie. 

461
00:29:16,310 --> 00:29:19,430
Zaburzenie nerwicowe polega na 
nagłej ucieczce z 

462
00:29:19,430 --> 00:29:23,070
dotychczasowego środowiska 
życia, często połączonej z 

463
00:29:23,070 --> 00:29:26,230
podróżą, która wydaje się mieć 
konkretny cel. 

464
00:29:26,910 --> 00:29:30,950
Osoby doświadczające fugi, choć 
mogą podejmować pozornie 

465
00:29:30,950 --> 00:29:34,320
logiczne decyzje. 
Mogą cierpieć na częściową lub 

466
00:29:34,320 --> 00:29:38,520
całkowitą amnezję, często tracą 
orientację co do swojej 

467
00:29:38,520 --> 00:29:41,710
tożsamości. 
Miejsca, w którym się znajdują, 

468
00:29:42,030 --> 00:29:45,310
a co więcej nie są w stanie 
przypomnieć sobie motywów 

469
00:29:45,310 --> 00:29:48,910
swojego działania. 
Brzmi jakby znajomo, prawda? 

470
00:29:50,390 --> 00:29:53,990
Znałem tę rodzinę wcześniej 
nigdy nie odnotowano u nich 

471
00:29:53,990 --> 00:29:55,910
żadnych problemów natury 
psychicznej. 

472
00:29:56,350 --> 00:29:59,630
Nie znaleźliśmy też żadnych 
dowodów na obecność substancji 

473
00:29:59,630 --> 00:30:02,870
psychoaktywnych, mimo że takie 
sugestie pojawiały się w 

474
00:30:02,870 --> 00:30:06,230
przestrzeni medialnej, rodzina 
nie miała żadnych poważnych 

475
00:30:06,230 --> 00:30:09,790
zobowiązań finansowych, nie była
również powiązana z żadnymi 

476
00:30:09,790 --> 00:30:12,350
sektami czy organizacjami 
przestępczymi. 

477
00:30:12,790 --> 00:30:16,390
Nie istniał żaden realny czynnik
zagrażający ich bezpieczeństwu. 

478
00:30:17,230 --> 00:30:18,870
Co więc tak naprawdę się 
wydarzyło? 

479
00:30:19,110 --> 00:30:22,830
Nie potrafię powiedzieć oni sami
również nie znają odpowiedzi na 

480
00:30:22,830 --> 00:30:25,710
to pytanie. 
Jedno jest dla mnie oczywiste. 

481
00:30:25,990 --> 00:30:30,310
Był to dramatyczny kryzys tej 
rodziny, a cała sprawa pozostaje

482
00:30:30,310 --> 00:30:34,270
najbardziej zagadkowym i 
nietypowym przypadkiem, z jakim 

483
00:30:34,270 --> 00:30:37,830
miałem do czynienia w ciągu 30 
lat swojej służby. 

484
00:30:39,370 --> 00:30:44,130
Sam mark zabrał publicznie głos 
już 2 dni później w oświadczeniu

485
00:30:44,130 --> 00:30:47,890
wyraził ubolewanie z powodu 
traumy, jakiej doświadczyła jego

486
00:30:47,890 --> 00:30:50,570
rodzina. 
Przeprosił za ból i niepokój, 

487
00:30:50,570 --> 00:30:54,090
jaki wywołał. 
Podziękował także śledczym i 

488
00:30:54,090 --> 00:30:57,730
pracownikom służby zdrowia za 
wszystko to, co zrobili dla 

489
00:30:57,730 --> 00:31:03,010
niego i jego bliskich. 
W marcu 2017 roku dziennikarze 

490
00:31:03,010 --> 00:31:06,400
jednego z lokalnych dzienników. 
Postanowili sprawdzić, jak 

491
00:31:06,400 --> 00:31:13,280
wygląda życie rodziny trąbów. 
Okazało się, że wszystko powoli 

492
00:31:13,280 --> 00:31:16,160
wracało do normy. 
Wydawało się, że potencjalne 

493
00:31:16,160 --> 00:31:19,840
problemy ze zdrowiem psychicznym
pozostały już tylko odległym 

494
00:31:19,840 --> 00:31:22,920
wspomnieniem. 
Rodzina wróciła do codziennego 

495
00:31:22,920 --> 00:31:26,840
życia na pytania o powody 
szaleńczej ucieczki wciąż nie 

496
00:31:26,840 --> 00:31:31,080
potrafili jednak odpowiedzieć. 
Nie byli w stanie wyjaśnić ani, 

497
00:31:31,080 --> 00:31:34,720
co ich tak przeraziło, ani co 
właściwie wtedy przeżyli. 

498
00:31:35,160 --> 00:31:38,680
Przyznali jedynie, że czują się 
bardzo zawstydzeni wszystkim, co

499
00:31:38,680 --> 00:31:42,460
się wydarzyło. 
Ostatecznie powrót rodziny z 

500
00:31:42,460 --> 00:31:48,500
podróży liczącej niemal 1600 km 
i trwającej w sumie 6 dni nie 

501
00:31:48,740 --> 00:31:53,550
przyniósł żadnej odpowiedzi. 
Sprawa do dziś zostaje zagadką. 

502
00:31:57,120 --> 00:32:00,520
Źródła wykorzystane do 
stworzenia materiału artykuły 

503
00:32:00,520 --> 00:32:04,280
dotyczące sprawy opublikowane w 
serwisach the new zeland herald 

504
00:32:04,560 --> 00:32:09,600
s news, bbc news Daily Mail 
online, Daily Mail, Australia, 

505
00:32:09,760 --> 00:32:14,000
The Guardian runker the Daily 
telegraf a BC news.

