1
00:00:00,110 --> 00:00:03,670
Porwania dla okupu, chęć. 
Szybkiego wzbogacenia się często

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,070
popycha ludzi do popełniania 
tych przestępstw. 

3
00:00:06,310 --> 00:00:08,870
To jeden ze sposobów zdobycia 
dużych pieniędzy. 

4
00:00:09,030 --> 00:00:11,910
Stany Zjednoczone plasują się w 
pierwszej dziesiątce krajów, 

5
00:00:11,910 --> 00:00:15,950
gdzie do takich porwań dochodzi 
najczęściej według statystyk 

6
00:00:15,950 --> 00:00:19,630
prowadzonych przez FBI, każdego 
roku zgłaszanych jest tam ponad 

7
00:00:19,630 --> 00:00:24,190
45000 porwań dokonanych przez 
sprawców, niebędących w 

8
00:00:24,190 --> 00:00:26,430
jakikolwiek sposób związanych z 
ofiarami. 

9
00:00:26,630 --> 00:00:28,790
Jednak tylko w nieco ponad 100 
przypadkach. 

10
00:00:29,480 --> 00:00:32,080
Porywacze żądają zapłacenia 
okupu za uwolnienie 

11
00:00:32,080 --> 00:00:34,670
przetrzymywanej przez nich osób.
Ile takich? 

12
00:00:34,670 --> 00:00:37,670
Okupów zostaje faktycznie 
zapłaconych przez bliskich ofiar

13
00:00:37,670 --> 00:00:40,430
lub ich rodzinę. 
Tego dokładnie nie wiadomo. 

14
00:00:40,750 --> 00:00:43,670
Pocieszające jest natomiast to, 
że w większości przypadków 

15
00:00:43,670 --> 00:00:47,910
porwań dla okupów u SA ofiara 
nie odnosi większych obrażeń, a 

16
00:00:47,910 --> 00:00:50,550
co za tym idzie wraca 
bezpiecznie do domu. 

17
00:00:50,870 --> 00:00:53,870
Przyjmuje się, że porwanie dla 
okupu dokonywane są głównie 

18
00:00:53,870 --> 00:00:57,110
przez zorganizowane grupy 
przestępcze, takie jak różnego 

19
00:00:57,110 --> 00:01:00,470
rodzaju mafie, gangi czy 
organizacje, jednak czasami na 

20
00:01:00,470 --> 00:01:02,830
dokonanie tego bardzo poważnego 
przestępstwa. 

21
00:01:03,560 --> 00:01:05,480
Decydują się także zwykli. 
Ludzie, choć w tym. 

22
00:01:05,480 --> 00:01:09,440
Przypadku określenie zwykli może
nie jest do końca właściwe żądza

23
00:01:09,440 --> 00:01:12,720
zdobycia upragnionego okupu oraz
przeświadczenie o tym, że to 

24
00:01:12,720 --> 00:01:15,800
właśnie ich Plan łatwego i 
szybkiego zdobycia pieniędzy 

25
00:01:15,800 --> 00:01:18,960
jest idealne. 
To wszystko sprawia, że szary. 

26
00:01:18,960 --> 00:01:22,120
Z pozoru człowiek zostaje 
niekiedy porywaczem. 

27
00:01:22,440 --> 00:01:27,080
Jednak gdy wiosną 1992 roku na 
taki właśnie Plan idealny. 

28
00:01:29,800 --> 00:01:32,760
Wpadło pewne amerykańskie 
małżeństwo od samego początku 

29
00:01:32,760 --> 00:01:35,440
nic nie szło im zgodnie z ich 
przewidywaniami. 

30
00:01:35,910 --> 00:01:38,110
Bo czy można bez żadnych 
konsekwencji? 

31
00:01:38,110 --> 00:01:40,110
W biały dzień porwać. 
Dla okupu. 

32
00:01:40,110 --> 00:01:42,990
Dyrektora jednej z największych 
światowych firm. 

33
00:01:45,140 --> 00:01:49,300
Krymina tori, um, otwieramy akta
tajemnic. 

34
00:01:52,430 --> 00:01:57,550
Każdego ranka, tuż przed godziną
7:50, siedmioletni sedni risa 

35
00:01:57,630 --> 00:02:00,310
opuszczał swój dom, aby udać się
do pracy. 

36
00:02:00,630 --> 00:02:04,550
Gdyby tylko chciał, mógłby bez 
problemu zadzwonić do swojego 

37
00:02:04,550 --> 00:02:06,830
kierowcy. 
Nie minął by nawet kwadrans, a 

38
00:02:06,830 --> 00:02:10,870
na podjeździe czekałaby na niego
ekskluzywna czarna limuzyna. 

39
00:02:11,110 --> 00:02:15,790
Następnie odwiozłaby go prosto 
do New York w stanie New Jersey,

40
00:02:15,990 --> 00:02:18,510
gdzie mieściła się siedziba 
nowojorskiej. 

41
00:02:18,510 --> 00:02:23,030
W filii firmy exon paliwowego 
giganta zaliczanego. 

42
00:02:23,110 --> 00:02:26,710
Wówczas do najpotężniejszych i 
najcenniejszych spółek 

43
00:02:26,710 --> 00:02:30,150
światowego rynku być może 
większość osób piastujących 

44
00:02:30,150 --> 00:02:34,350
podobne stanowisko tak właśnie 
by zrobił, ale nie on, choć od 

45
00:02:34,350 --> 00:02:36,950
kilku lat był on bardzo 
wpływowym dyrektorem 

46
00:02:36,950 --> 00:02:41,030
wykonawczym, wciąż pozostawał 
skromnym człowiekiem, a do tego 

47
00:02:41,150 --> 00:02:44,350
nie lubił epatować swoją władzą 
i bogactwem. 

48
00:02:44,790 --> 00:02:48,030
Mieszkał z żoną i czworgiem 
dzieci w ładnym domu na 

49
00:02:48,030 --> 00:02:52,520
przedmieściach moritz town. 
Zaledwie 10 km od miejsca swojej

50
00:02:52,520 --> 00:02:56,680
pracy jego majątek oceniano na 
ponad 10 milionów dolarów. 

51
00:02:57,310 --> 00:03:01,590
Co stanowiło równowartość ponad 
23 milionów dzisiejszych 

52
00:03:01,590 --> 00:03:06,310
dolarów, nie licząc wartego 
blisko Milion dolarów domu, a 

53
00:03:06,310 --> 00:03:11,150
mimo to pozostał on prostym 
człowiekiem no prostych gustach.

54
00:03:11,630 --> 00:03:14,510
Za wszelką cenę starał się 
unikać korzystania z 

55
00:03:14,510 --> 00:03:18,230
przysługującej mu limuzyny, a 
posiadanie służbowego kierowcy 

56
00:03:18,230 --> 00:03:20,670
uważał za niepotrzebną 
ekstrawagancję. 

57
00:03:20,830 --> 00:03:23,390
Nie pojawiał się na 
organizowanych przez firmę 

58
00:03:23,390 --> 00:03:27,670
imprezach czy balach, uważał, że
najlepszą dla niego zabawą jest 

59
00:03:27,670 --> 00:03:31,230
zwinięcie się na kanapie przed 
telewizorem, z miską popcornu i 

60
00:03:31,230 --> 00:03:34,390
obejrzenie wspólnie z żoną 
dobrego filmu z pobliskiej 

61
00:03:34,390 --> 00:03:38,320
wypożyczalni kaset video. 
Swoją karierę w branży paliwowej

62
00:03:38,320 --> 00:03:42,040
zaczynał jako zwykły inżynier. 
Do wszystkiego doszedł ciężką 

63
00:03:42,040 --> 00:03:45,040
pracą oraz wyrzeczeniami. 
Nawet gdy w końcu został 

64
00:03:45,040 --> 00:03:48,880
dyrektorem, nigdy nie stracił 
podstawowego pragmatyzmu. 

65
00:03:48,880 --> 00:03:51,520
Tak typowego dla większości 
inżynierów. 

66
00:03:52,110 --> 00:03:56,270
Dlatego jak nikt inny rozumiał, 
że to nie pieniądze świadczą o 

67
00:03:56,270 --> 00:04:01,190
człowieku, i że każde bogactwo i
każda władza mają swoje granice,

68
00:04:01,190 --> 00:04:05,550
przez którą jak sam wiele razy 
powtarzał nawet bogacze nie mogą

69
00:04:05,550 --> 00:04:09,950
przejść jedną z takich granic 
była dla niego najpierw choroba,

70
00:04:10,150 --> 00:04:14,830
a później śmierć syna, który 2 
lata wcześniej zmarł na aids. 

71
00:04:15,190 --> 00:04:18,350
Nie pomogli najlepsi lekarze i 
najdroższe szpitale. 

72
00:04:19,079 --> 00:04:22,680
Zrozpaczony ojciec wydał 
majątek, chcąc uratować swojego 

73
00:04:22,680 --> 00:04:27,030
pierworodnego. 
Na próżne po śmierci syna doznał

74
00:04:27,030 --> 00:04:31,190
zawału serca, którego skutki 
odczuwał już do końca życia. 

75
00:04:31,750 --> 00:04:36,270
Sydney rison, nazywany przez 
bliskich sidem, pomimo problemów

76
00:04:36,270 --> 00:04:39,910
zdrowotnych, wciąż jednak 
pozostawał sobą i praktycznie 

77
00:04:39,910 --> 00:04:42,710
nie zmieniał swoich porannych 
rytuałów. 

78
00:04:43,190 --> 00:04:47,150
Wstawał bardzo wcześnie i sam 
robił sobie kanapki do pracy. 

79
00:04:47,550 --> 00:04:51,670
Uważał, że jadanie obiadów w 
drogich restauracjach tak typowe

80
00:04:51,670 --> 00:04:54,830
dla innych dyrektorów było 
przejawem zwykłego. 

81
00:04:54,950 --> 00:04:58,110
Snobizm? 
Później żegnał się z żoną i z 

82
00:04:58,110 --> 00:05:01,710
termosem, zaparzonej przez nią 
kawy w jednej ręce oraz teczką. 

83
00:05:01,710 --> 00:05:04,230
W drugiej wychodził na swój 
podjazd. 

84
00:05:04,670 --> 00:05:07,150
Teczkę i termos kładą na tylne 
siedzenie. 

85
00:05:07,270 --> 00:05:11,070
Zawsze od strony kierowcy. 
Następnie wyjeżdżał spod domu 

86
00:05:11,070 --> 00:05:16,110
krętą alejką w stronę oddalonego
o niecałe 100 m wyjazdu z 

87
00:05:16,110 --> 00:05:18,830
posesji. 
Tam zatrzymywał się na chwilę i 

88
00:05:18,830 --> 00:05:22,190
nie gasząc silnika. 
Szedł kilka metrów do skrzynki 

89
00:05:22,190 --> 00:05:25,390
na list. 
O tej porze tuż przy niej leżało

90
00:05:25,390 --> 00:05:27,870
już na ziemi. 
Poranne wydanie jego ulubionego 

91
00:05:27,870 --> 00:05:31,710
dziennika, dostarczane wcześniej
przez miejscowego roznosiciela 

92
00:05:31,710 --> 00:05:34,560
gazet. 
Później jechał prosto do pracy, 

93
00:05:34,560 --> 00:05:37,080
z której zawsze wracał prosto do
domu. 

94
00:05:37,160 --> 00:05:42,110
Na czekającą na niego kolację. 
Jednak podlegli mu szefowie 

95
00:05:42,110 --> 00:05:45,390
ochrony exon coraz silniej 
namawiali go na zmianę 

96
00:05:45,390 --> 00:05:48,470
codziennego rytuału. 
Zalecali mu korzystanie z 

97
00:05:48,470 --> 00:05:52,630
przysługującej dyrektorowi 
wykonawczemu limuzyny skierowcom

98
00:05:52,750 --> 00:05:54,750
oraz przydzielonych mu 
ochroniarzy. 

99
00:05:55,030 --> 00:05:59,150
On jednak uparcie odmawiał, choć
przekonywano go, że istniały 

100
00:05:59,150 --> 00:06:03,270
poważne przesłanki do 
zaostrzenia środków ostrożności.

101
00:06:09,450 --> 00:06:13,130
Od jakiegoś czasu exon zmagał 
się z pewnym problemem. 

102
00:06:14,110 --> 00:06:17,710
Po ogromnej katastrofie 
ekologicznej, spowodowanej 3 

103
00:06:17,710 --> 00:06:21,270
lata wcześniej u wybrzeży alaski
przez jeden z tankowców, 

104
00:06:21,310 --> 00:06:25,350
amerykański gigant paliwowy 
znalazł się w ogniu krytyki. 

105
00:06:25,470 --> 00:06:28,950
Otwarta wojna z organizacjami 
ekologicznymi nie mijała. 

106
00:06:29,190 --> 00:06:32,510
W jej trakcie dochodziło do 
niepokojących incydentów, za 

107
00:06:32,510 --> 00:06:36,310
które odpowiedzialni byli 
najbardziej radykalni eco 

108
00:06:36,310 --> 00:06:39,920
aktywiści. 
Exon otrzymywał mniej lub 

109
00:06:39,920 --> 00:06:42,560
bardziej wiarygodne groźby i 
ostrzeżenie. 

110
00:06:42,880 --> 00:06:46,280
Aktywiści nie tylko zapowiadali 
przeprowadzenie akcji 

111
00:06:46,280 --> 00:06:49,640
sabotażowych, ale także grozili 
fizycznymi napaściami na 

112
00:06:49,640 --> 00:06:52,800
pracowników spółki. 
Na ich celowniku znaleźć się 

113
00:06:52,800 --> 00:06:54,920
mieli przede wszystkim 
dyrektorzy. 

114
00:06:55,360 --> 00:06:58,560
Na początku dziewięćdziesiątego 
drugiego roku jednego z nich 

115
00:06:58,560 --> 00:07:01,080
porwana. 
Wydarzyło się to w Ameryce 

116
00:07:01,080 --> 00:07:04,080
południowej, ale zakładnikiem 
został Amerykanin. 

117
00:07:05,040 --> 00:07:08,320
Dyrektor jednego z tamtejszych 
biur, firmy porywacze zażądali 

118
00:07:08,320 --> 00:07:11,680
okupu w wysokości 15 milionów 
dolarów. 

119
00:07:12,350 --> 00:07:15,710
Władze firmy zdecydowały się 
zapłacić całą kwotę. 

120
00:07:16,110 --> 00:07:20,030
Dyrektor szybko wrócił do domu 
całej zdrowy tożsamości 

121
00:07:20,030 --> 00:07:23,710
porywaczy nigdy nie ustalono, a 
co za tym idzie, nie schwytano. 

122
00:07:24,030 --> 00:07:27,070
Nie wiadomo nawet czy byli oni 
powiązani z jakąkolwiek 

123
00:07:27,070 --> 00:07:31,150
organizacją ekologiczną, choć 
oczywiście pojawiły się takie 

124
00:07:31,150 --> 00:07:34,430
plotki. 
Całą sprawę skutecznie wyciszono

125
00:07:34,790 --> 00:07:38,510
amerykańska opinia publiczna nie
dowiedziała się o porwaniu i 

126
00:07:38,510 --> 00:07:42,350
wpłaceniu okupu, choć szanse na 
powtórzenie takiego scenariusza 

127
00:07:42,350 --> 00:07:44,950
w Stanach. 
Władze federalne uznały za mało 

128
00:07:44,950 --> 00:07:47,990
prawdopodobne. 
Szefostwo firmy poważnie 

129
00:07:47,990 --> 00:07:51,430
podeszło do tematu zapewnienia 
maksymalnego bezpieczeństwa 

130
00:07:51,430 --> 00:07:55,230
swoim pracownikom. 
Wkrótce opracowano specjalne 

131
00:07:55,230 --> 00:07:59,430
plany reagowania wewnętrznej 
służby bezpieczeństwa firmy 

132
00:07:59,470 --> 00:08:02,270
exon. 
W przypadku porwań, szefowie 

133
00:08:02,270 --> 00:08:06,030
ochrony każdej chwili otrzymali 
szczegółowe wytyczne oraz 

134
00:08:06,030 --> 00:08:10,030
instrukcje, a dyrektorom i 
prezesom zalecanym zachowanie 

135
00:08:10,030 --> 00:08:13,750
najwyższej ostrożności między 
innymi w trakcie. 

136
00:08:13,950 --> 00:08:18,070
Się z i do pracy. 
Dodatkowo otrzymali oni 

137
00:08:18,070 --> 00:08:21,910
propozycję zainstalowanie w 
swoich domach specjalnego 

138
00:08:21,910 --> 00:08:25,950
alarmu, aktywowanego w przypadku
jakiegokolwiek naruszenia ich 

139
00:08:25,950 --> 00:08:29,710
prywatności przez obce im osoby.
Większość pracowników 

140
00:08:29,710 --> 00:08:33,510
znajdujących się w tej tak 
zwanej grupie ryzyka wzięło 

141
00:08:33,510 --> 00:08:37,150
sobie te ostrzeżenie do serca i 
chętnie zastosowało się do 

142
00:08:37,150 --> 00:08:38,950
nowych instrukcji 
bezpieczeństwa. 

143
00:08:39,030 --> 00:08:42,520
Ale nie seat. 
Na pewno nie był on człowiekiem,

144
00:08:42,520 --> 00:08:45,240
którego można było nazwać 
lekkomyślnym. 

145
00:08:45,440 --> 00:08:49,000
Doskonale rozumiał, że na 
świecie oprócz dobra jest także 

146
00:08:49,000 --> 00:08:54,000
zło i że czasami to zło wygrywa.
Z dobrem jednak najwyraźniej nie

147
00:08:54,000 --> 00:08:57,240
widział on absolutnie żadnego 
zagrożenia w samodzielnym 

148
00:08:57,240 --> 00:08:59,960
dojeżdżaniu do pracy swoim 
własnym samochodem. 

149
00:09:00,560 --> 00:09:04,600
Mieszkał w spokojnej okolicy 
ludzi zamożnych, jego sąsiadami 

150
00:09:04,600 --> 00:09:08,720
byli głównie prezesi banków, 
prawnicy, maklerzy giełdowi czy 

151
00:09:08,720 --> 00:09:11,520
lekarze. 
Często policyjne patrole w tej 

152
00:09:11,520 --> 00:09:14,720
części miasta dawały mieszkańcom
poczucie bezpieczeństwa. 

153
00:09:15,040 --> 00:09:20,560
Jego podróż do pracy zajmowała 
18 co najwyżej 20 minut, a 

154
00:09:20,560 --> 00:09:24,240
większą część tej nieco ponad 
dziesięciokilometrowej trasy 

155
00:09:24,560 --> 00:09:28,280
pokonywał dość mocno zatłoczoną 
w porannych godzinach szczytu 

156
00:09:28,280 --> 00:09:32,630
czteropasmową. 
Panu drogą kolumba, gdy słyszał 

157
00:09:32,630 --> 00:09:36,710
o potrzebie ochrony w drodze z 
domu do pracy, rozkładał ręce i 

158
00:09:36,710 --> 00:09:40,830
z uśmiechem na ustach pytał, co 
złego mogło mu się wtedy stać. 

159
00:09:44,510 --> 00:09:50,990
W ciepły, środowy poranek, 29 
kwietnia 92 roku dyrektor exonu 

160
00:09:50,990 --> 00:09:54,910
jak codzień wstał, bardzo 
wcześnie zjadł śniadanie i wziął

161
00:09:54,910 --> 00:09:58,790
leki na serce, które od pewnego 
czasu znów dawało mu się we 

162
00:09:58,790 --> 00:10:01,750
znaki. 
Tradycyjnie zrobił sobie kanapki

163
00:10:01,750 --> 00:10:04,550
do pracy. 
W tym czasie jego żona zaparzyła

164
00:10:04,550 --> 00:10:06,990
mu kawę, którą przelała do 
termosu. 

165
00:10:07,350 --> 00:10:11,710
Tuż przed siódmą pożegnał się z 
żoną i wyszedł z domu ubrany w 

166
00:10:11,710 --> 00:10:15,110
ciemny garnitur, białą koszulę i
czerwony krawat. 

167
00:10:15,430 --> 00:10:18,390
Otworzył tyle drzwi swojego 
czteroletniego białego 

168
00:10:18,390 --> 00:10:22,070
Volkswagena kombi. 
Na siedzeniu położył teczkę oraz

169
00:10:22,070 --> 00:10:25,150
termos z kawą. 
Przejechał niecałe 100 m. 

170
00:10:25,150 --> 00:10:29,710
Krętą alejką w stronę wyjazdu z 
posesji tradycyjnie zatrzymał 

171
00:10:29,710 --> 00:10:31,830
się w tym miejscu, nie gasząc 
silnika. 

172
00:10:31,830 --> 00:10:35,990
Tuż przy skrzynce na listę 
wysiadł z auta, ale nigdzie nie 

173
00:10:35,990 --> 00:10:39,750
mógł znaleźć porannej gazety. 
Dopiero po chwili dostrzegł 

174
00:10:39,750 --> 00:10:43,590
zwinięte w rulon poranne wydanie
lokalnego dziennika. 

175
00:10:44,480 --> 00:10:48,240
Gazeta leżała nieco dalej niż 
zwykle na chodniku tuż przy 

176
00:10:48,240 --> 00:10:50,510
jezdni. 
Idąc po nią, spojrzał na 

177
00:10:50,510 --> 00:10:52,790
zaparkowanego w pobliżu białego 
vana. 

178
00:10:53,110 --> 00:10:56,630
Nie dostrzegł kierowcy, ale 
dobrze widział kobietę siedzącą 

179
00:10:56,630 --> 00:11:00,030
po stronie pasażera. 
Choć jej pomachał, wpatrzona w 

180
00:11:00,030 --> 00:11:02,790
przednią szybę. 
Blondynka nawet nie odwróciła 

181
00:11:02,790 --> 00:11:06,710
się w jego stronę. 
Gdy schylił się, aby podnieść 

182
00:11:06,710 --> 00:11:09,470
gazetę, van ruszył w jego 
stronę. 

183
00:11:09,990 --> 00:11:13,830
Po kilku sekundach zatrzymał się
tuż przy nim, zagradzając mu 

184
00:11:13,830 --> 00:11:16,270
drogę powrotną do białego 
Volkswagena. 

185
00:11:17,040 --> 00:11:20,520
Kierowca furgonetki wyskoczył z 
auta, podbiegł do zaskoczonego, 

186
00:11:20,520 --> 00:11:24,520
57 latka i przestawił mu 
pistolet do piersi. 

187
00:11:25,190 --> 00:11:28,390
Grożąc jego użyciem, zaprowadził
go na te uwagę. 

188
00:11:28,710 --> 00:11:31,150
Następnie kazał mu otworzyć 
tylne drzwi. 

189
00:11:31,310 --> 00:11:35,310
Coriso posłusznie wykonał. 
Mężczyzna z bronią wskazał 

190
00:11:35,310 --> 00:11:39,030
palcem na znajdującą się w 
części załadunkowej niską 

191
00:11:39,030 --> 00:11:41,990
drewnianą skrzynię. 
Wyglądem i kształtem 

192
00:11:41,990 --> 00:11:46,990
przypominała trumne z otwartym 
wiekiem długą na 2 szeroką na 

193
00:11:46,990 --> 00:11:51,750
niecały metr, popychając sydneya
lufą pistoletu, kazał mu do niej

194
00:11:51,750 --> 00:11:54,430
wejść dobrowolnie, jeśli nie 
chciał zarobić. 

195
00:11:54,430 --> 00:11:57,670
Kulki cierpiący na 
klaustrofobię, risa na widok 

196
00:11:57,670 --> 00:12:01,750
ciasnej skrzyni wpadł w panikę i
to tak wielką, że zamiast go 

197
00:12:01,750 --> 00:12:06,510
sparaliżować, sprawiła, że. 
Już się za wszelką cenę ratować?

198
00:12:07,070 --> 00:12:10,190
Wtedy pomiędzy mężczyznami 
wywiązała się szamotanina. 

199
00:12:10,350 --> 00:12:12,710
Nagle broń wypaliła. 
Nie wiadomo, czy przez 

200
00:12:12,710 --> 00:12:15,710
przypadek, czy może sprawca 
nacisnął na spust umyślnie. 

201
00:12:16,110 --> 00:12:18,750
Wystrzelona kula zraniła 
dyrektora wprawy. 

202
00:12:18,750 --> 00:12:23,150
Nadgarstek przeszła przez część 
przedramienia i wyszła tuż przed

203
00:12:23,150 --> 00:12:25,790
łokciem, gdy tylko rozległ się 
wystrzał. 

204
00:12:25,870 --> 00:12:29,390
Kobieta wyskoczyła z samochodu i
podbiegła do wciąż szarpiących 

205
00:12:29,390 --> 00:12:32,480
się ze sobą mężczyzn. 
Od tej chwili parę napastników 

206
00:12:32,480 --> 00:12:36,560
działała wspólnie, związali 
rannego mężczyznę i zakneblowali

207
00:12:36,560 --> 00:12:38,880
mu usta. 
Później wepchnęli go do 

208
00:12:38,880 --> 00:12:42,630
drewnianej skrzyni. 
Zamykając jej wieko na kłódkę? 

209
00:12:43,230 --> 00:12:46,830
O obezwładnienie ofiary nie 
trwało dłużej niż minutę, tak 

210
00:12:46,830 --> 00:12:49,550
jakby wcześniej mieli to 
wszystko dokładnie przećwiczone.

211
00:12:49,870 --> 00:12:53,030
Następnie w pośpiechu, wsiedli 
do wana i pozostając 

212
00:12:53,030 --> 00:12:55,910
niezauważeni, przez nikogo 
odjechali. 

213
00:13:02,340 --> 00:13:06,260
Dochodziła ósma, niedługo miała 
przyjechać śmieciarka, więc 

214
00:13:06,260 --> 00:13:10,180
kobieta z domu obok postanowiła 
przygotować śmieci do zabrania 

215
00:13:10,460 --> 00:13:13,980
wynosząc worki do kubła 
znajdującego się tuż przy jezdni

216
00:13:14,220 --> 00:13:17,590
zauważyła samochód sida. 
Stał przy wyjeździe z jego 

217
00:13:17,590 --> 00:13:20,310
posesji. 
Drzwi od kierowcy było otwarte, 

218
00:13:20,430 --> 00:13:24,350
a silnik wciąż pracował, jednak 
nigdzie nie widziała swojego 

219
00:13:24,350 --> 00:13:27,070
sąsiada. 
Dobrze go znała, bo jej mąż 

220
00:13:27,070 --> 00:13:28,910
pracował z nim w tym samym 
biurze. 

221
00:13:29,270 --> 00:13:33,350
Dlatego zdziwiło ją, że auto 
seeda wciąż tam stało. 

222
00:13:34,030 --> 00:13:36,750
Czyżby z jakiegoś powodu 
dyrektor pojechał do pracy 

223
00:13:36,750 --> 00:13:40,910
autobusem zapominając wcześniej 
zgasić silnik swojego samochodu?

224
00:13:41,720 --> 00:13:44,320
A może wyjątkowo ktoś po niego 
przyjechał? 

225
00:13:44,640 --> 00:13:47,280
Tak czy inaczej wydało jej się 
to dziwne. 

226
00:13:47,990 --> 00:13:51,390
Podejrzliwa sąsiadka wróciła do 
domu i zadzwoniła do swojego 

227
00:13:51,390 --> 00:13:53,510
męża. 
Odebrała sekretarka. 

228
00:13:53,750 --> 00:13:57,590
Zapytana o dyrektora risa 
stwierdziła, że jeszcze nie 

229
00:13:57,590 --> 00:14:01,950
przyjechał, co jak sama uznała 
było dziwne, bo on nie miał w 

230
00:14:01,950 --> 00:14:05,030
zwyczaju się spóźniać bez 
wcześniejszego uprzedzenia. 

231
00:14:05,590 --> 00:14:09,830
Następny wybrany przez sąsiadkę 
numer należał do państwa risa 

232
00:14:10,070 --> 00:14:13,680
odebrała żona. 
Kobieta była całkowicie 

233
00:14:13,680 --> 00:14:17,400
zaskoczona, że odpalony samochód
jej męża wciąż stał przy 

234
00:14:17,400 --> 00:14:21,480
wyjeździe z ich posesji, a on 
sam nie pojawił się w pracy. 

235
00:14:21,680 --> 00:14:24,200
Natychmiast nawiedziły ją czarne
myśli. 

236
00:14:24,550 --> 00:14:28,910
Może jej mąż źle się poczuł? 
Czyżby doznał kolejnego zawału, 

237
00:14:29,230 --> 00:14:32,310
czym prędzej zbiegła alejką, aby
to sprawdzić. 

238
00:14:33,190 --> 00:14:36,630
Dopiero wychodząc z zakrętu 
zobaczyła białego Volkswagena. 

239
00:14:36,990 --> 00:14:40,630
Tak, jak usłyszała od sąsiadki 
drzwi kierowcy było otwarte, a 

240
00:14:40,630 --> 00:14:43,790
silnik nadal pracował, zajrzała 
do środka. 

241
00:14:44,030 --> 00:14:47,230
Na tylnym siedzeniu wciąż 
znajdowało się służbowa aktówka 

242
00:14:47,390 --> 00:14:51,830
i termos z kawą na ziemi. 
Przed autem leżała Gazeta, ale 

243
00:14:51,830 --> 00:14:55,190
nigdzie w pobliżu nie było jej 
męża jakaś. 

244
00:14:55,310 --> 00:14:59,030
Więc na siłę, której później nie
potrafiła nawet opisać, kazała 

245
00:14:59,030 --> 00:15:03,030
jej niczego nie dotykać, jakby 
podświadomie przeczuwając, że 

246
00:15:03,030 --> 00:15:05,630
jej mąż mógł paść ofiarą 
przestępstwa. 

247
00:15:05,670 --> 00:15:08,910
Kobieta wyciągnęła z kieszeni 
chusteczkę i dopiero przez nią 

248
00:15:08,910 --> 00:15:12,910
zgasiła silnik i wyjęła kluczyk 
ze stacyjki, tak, aby nie 

249
00:15:12,910 --> 00:15:16,470
dotykać niczego dłonią. 
Później dokładnie w ten sam 

250
00:15:16,470 --> 00:15:20,510
sposób ostrożnie zamknęła auto i
pobiegła do domu. 

251
00:15:21,280 --> 00:15:24,560
Następnie zadzwoniła na policję.
Przybyli na miejsce 

252
00:15:24,560 --> 00:15:28,480
funkcjonariusze nie stwierdzili 
żadnych śladów walki ani w 

253
00:15:28,480 --> 00:15:32,880
samochodzie, ani w jego pobliżu.
Jeśli gdzieś tam na ziemi, w 

254
00:15:32,880 --> 00:15:36,520
miejscu, gdzie padł strzał, 
znajdowała się plama krwi. 

255
00:15:36,990 --> 00:15:41,150
To jej także nie zauważyli? 
Początkowo traktowaliśmy jego 

256
00:15:41,150 --> 00:15:45,270
zaginięcie jako wielką zagadkę, 
choć jego żona upierała się, że 

257
00:15:45,270 --> 00:15:48,670
doszło do porwania, dla nas nie 
było to takie oczywiste. 

258
00:15:48,830 --> 00:15:51,350
Założyliśmy więc kilka możliwych
hipotez. 

259
00:15:51,670 --> 00:15:55,350
Jedną z nich było to, że 
dyrektor mógł z jakiegoś powodu 

260
00:15:55,350 --> 00:15:58,510
dobrowolnie oddalić się od 
miejsca swojego zamieszkania. 

261
00:15:58,910 --> 00:16:01,670
Może w tajemnicy przed 
wszystkimi prowadził podwójne 

262
00:16:01,670 --> 00:16:05,760
życie i teraz postanowił uciec? 
Jednak już pierwsze rozmowy, 

263
00:16:05,760 --> 00:16:08,920
przeprowadzone zarówno z żoną 
zaginionego, jak i z jego 

264
00:16:08,920 --> 00:16:11,390
sąsiadami. 
To się wykluczać. 

265
00:16:11,390 --> 00:16:14,950
Taką teorię sit miał wysoką 
pozycję społeczną. 

266
00:16:15,070 --> 00:16:17,550
Był. 
Bogaty i wpływowy, zarabiał 

267
00:16:17,550 --> 00:16:19,750
rocznie około pół miliona 
dolarów. 

268
00:16:20,190 --> 00:16:24,030
Czy ktoś taki mógłby tak po 
prostu zrezygnować ze swojego 

269
00:16:24,030 --> 00:16:27,830
idealnego życia? 
Dodatkowo dyrektor znany był z 

270
00:16:27,830 --> 00:16:31,350
tego, że unikał jakichkolwiek 
skandali obyczajowych. 

271
00:16:31,710 --> 00:16:36,270
Jako typowy domator, a do tego 
kochający mąż i ojciec nie 

272
00:16:36,270 --> 00:16:39,160
szukał przygód. 
Poza miejscem pracy praktycznie 

273
00:16:39,400 --> 00:16:41,600
nigdzie nie bywał bez swojej 
żony. 

274
00:16:42,110 --> 00:16:45,710
Nie wydawał pieniędzy na coś, co
mogłoby wzbudzić jakiekolwiek 

275
00:16:45,710 --> 00:16:48,630
podejrzenie. 
U śledczych śledztwo ruszyło 

276
00:16:48,630 --> 00:16:51,350
pełną parą. 
W ciągu następnych godzin 

277
00:16:51,350 --> 00:16:54,150
kategorycznie wykluczono 
większość hipotez. 

278
00:16:54,470 --> 00:16:58,070
Pozostała tylko ta jedna. 
Zdaniem śledczych najbardziej 

279
00:16:58,070 --> 00:17:01,430
prawdopodobne. 
Dyrektor został porwany, być 

280
00:17:01,430 --> 00:17:04,349
może dla okupu, jak to się 
zwykle dzieje w przypadku 

281
00:17:04,349 --> 00:17:07,430
porwań. 
O pomoc natychmiast poproszono 

282
00:17:07,430 --> 00:17:11,109
FBI. 
Obawy śledczych potwierdziły się

283
00:17:11,109 --> 00:17:19,760
następnego dnia. 
W czwartek, 30 kwietnia, koło 

284
00:17:19,760 --> 00:17:23,680
południa na policję w New york 
zadzwoniła kobieta. 

285
00:17:23,960 --> 00:17:27,200
Nie chciała podać swojego 
nazwiska, powiedziała tylko, że 

286
00:17:27,200 --> 00:17:29,520
to ona stoi za porwaniem 
dyrektora. 

287
00:17:29,840 --> 00:17:33,680
Zanim się rozłączyła, wskazała 
oficerowi dyżurnemu konkretny 

288
00:17:33,680 --> 00:17:37,520
znak drogowy w pobliżu 
komisariatu, gdzie ukryty miał 

289
00:17:37,520 --> 00:17:40,920
być list porywaczy. 
Skierowany do szefów firmy, w 

290
00:17:40,920 --> 00:17:44,040
której pracował pięćdziesięcio, 
siedmioletnie zakładnik. 

291
00:17:44,360 --> 00:17:47,920
I faktycznie we wskazanym 
miejscu taki list znaleziono. 

292
00:17:49,270 --> 00:17:52,910
Za pomocą wyciętych z gazet 
liter przyklejonych na kartkę 

293
00:17:52,910 --> 00:17:56,350
papieru porywacze przedstawili 
się jako członkowie grupy 

294
00:17:56,350 --> 00:17:59,430
ekstremistycznych aktywistów 
ekologicznych. 

295
00:17:59,550 --> 00:18:01,950
Nazwali się tęczowymi 
wojownikami. 

296
00:18:02,030 --> 00:18:05,510
Twierdzili, że od kilku lat 
walczą z paliwowym gigantem, 

297
00:18:05,670 --> 00:18:09,830
który poprzez swoją chciwość 
niszczy środowisko i że teraz 

298
00:18:09,830 --> 00:18:13,750
przyszedł czas na zapłatę za tak
szkodliwą działalność. 

299
00:18:14,520 --> 00:18:18,920
Tęczowi wojownicy poinformowali,
że są związani ze światową 

300
00:18:18,920 --> 00:18:22,920
organizacją ekologiczną 
Greenpeace i że należą do jej 

301
00:18:22,920 --> 00:18:26,400
najbardziej radykalnej grupy, 
więc należy ich traktować 

302
00:18:26,400 --> 00:18:30,150
śmiertelnie poważnie. 
W takim razie zabiją zakładnika,

303
00:18:30,150 --> 00:18:34,630
a jego ciało skutecznie ukryją 
życie porwanego dyrektora 

304
00:18:34,750 --> 00:18:40,110
wycenili na 18,5 miliona 
dolarów, czyli równowartość tak 

305
00:18:40,110 --> 00:18:44,150
mniej więcej 43 milionów 
dzisiejszych dolarów. 

306
00:18:44,470 --> 00:18:47,910
Była to cena bardzo wysoka dla 
zwykłych ludzi, ale jak 

307
00:18:47,910 --> 00:18:52,110
wspomnieli w liście wręcz 
śmiesznie niska dla firmy takiej

308
00:18:52,110 --> 00:18:56,270
jak exon, której majątek 
ostrożnie szacowano wtedy na 

309
00:18:56,270 --> 00:18:58,950
ponad 100 miliardów dolarów 
netto. 

310
00:18:59,670 --> 00:19:03,070
Dzisiaj byłoby to prawie aż 
ćwierć biliona dolarów. 

311
00:19:03,550 --> 00:19:07,710
Instrukcje porywaczy było jasne.
Cały okup miał składać się 

312
00:19:07,710 --> 00:19:12,110
wyłącznie z używanych banknotów 
100 dolarowych, a pieniądze 

313
00:19:12,110 --> 00:19:15,830
włożone do kilku worków na 
pranie pochodzących z popularnej

314
00:19:15,830 --> 00:19:19,110
wtedy w New Jersey sieci pralni 
bauera. 

315
00:19:19,510 --> 00:19:22,470
Pakunki te miały zostać wrzucone
do pojemnika na śmieci 

316
00:19:22,470 --> 00:19:26,670
znajdującego się za jedną z 
restauracji przy rzece hudson, 

317
00:19:26,830 --> 00:19:29,630
na zachód od nowojorskiego 
manhattanu. 

318
00:19:29,790 --> 00:19:32,110
Decyz. 
O tym, czy okup ma być 

319
00:19:32,110 --> 00:19:35,590
przygotowany, pozostawiliśmy 
szefom firmy, w której pracował 

320
00:19:35,590 --> 00:19:38,430
zakładnik. 
My zapewniliśmy ich, że taka 

321
00:19:38,430 --> 00:19:41,910
wymiana będzie możliwa tylko i 
wyłącznie w obecności agentów 

322
00:19:41,910 --> 00:19:44,230
FBI. 
Jeszcze tego samego dnia 

323
00:19:44,230 --> 00:19:47,790
przygotowano całą sumę 
obstawiliśmy restaurację swoimi 

324
00:19:47,790 --> 00:19:50,470
ludźmi i czekaliśmy na 
pojawienie się porywaczy. 

325
00:19:50,950 --> 00:19:54,710
Jednak we wskazanym w liście 
dniu nie pojawił się nikt, kto 

326
00:19:54,710 --> 00:19:58,150
przejąłby torby wrzucone do 
pojemnika na śmieci. 

327
00:19:58,960 --> 00:20:01,840
A może tylko sprawdzili? 
W ten sposób gotowość adresatów 

328
00:20:01,840 --> 00:20:05,790
listu do zapłaty okupu. 
Tego nikt nie wiedział. 

329
00:20:06,070 --> 00:20:07,870
Pewne było w zasadzie tylko 
jedno. 

330
00:20:08,230 --> 00:20:10,710
Wkrótce porywacze znów się 
odezwą. 

331
00:20:10,790 --> 00:20:14,430
Czyżby porywacze byli świadomi, 
że cały teren był obserwowany 

332
00:20:14,430 --> 00:20:22,400
przez agentów federalnych? 
Podczas gdy jeden zespół 

333
00:20:22,400 --> 00:20:26,400
śledczych czekał na kolejne 
instrukcje, druga grupa agentów 

334
00:20:26,400 --> 00:20:30,040
próbowała za wszelką cenę 
odnaleźć zaginionego dyrektora. 

335
00:20:30,390 --> 00:20:33,350
A przy okazji zidentyfikować 
sprawców jego porwania. 

336
00:20:33,590 --> 00:20:36,710
Po pierwszym telefonie od 
porywaczy wiedziano już, że w 

337
00:20:36,710 --> 00:20:39,430
tej grupie była przynajmniej 
jedna kobieta. 

338
00:20:39,910 --> 00:20:42,350
Jeszcze raz przesłuchano 
sąsiadów z sida. 

339
00:20:42,630 --> 00:20:45,790
Nieoczekiwanie jedna z kobiet 
mieszkająca po drugiej stronie 

340
00:20:45,790 --> 00:20:49,470
ulicy przypomniała sobie pewien 
ważny szczegół, który początkowo

341
00:20:49,470 --> 00:20:52,550
wydał się jej nieistotny. 
Jako że był to dzień kursowania 

342
00:20:52,550 --> 00:20:56,110
śmieciarki około godziny wpół do
siódmej rano, a więc zanim 

343
00:20:56,110 --> 00:20:59,200
jeszcze doszło do porwania. 
Wyprowadziła na chodnik swój 

344
00:20:59,200 --> 00:21:02,160
kubeł na śmieci. 
Wtedy minęło ją, kobieta, której

345
00:21:02,160 --> 00:21:04,160
nigdy wcześniej tam nie 
widziała. 

346
00:21:05,480 --> 00:21:08,960
Szła jezdnią bardzo szybko, 
jakby się gdzieś spieszyła. 

347
00:21:09,080 --> 00:21:14,040
Miała około 35, 40 lat. 
Ubrana była w ciemnoniebieski 

348
00:21:14,040 --> 00:21:18,390
dres i jasne buty sportowe. 
Ciemne blond włosy związane 

349
00:21:18,390 --> 00:21:22,670
miała w krótkiego kucyka. 
Zaczepiona nie odpowiedziała ani

350
00:21:22,670 --> 00:21:26,070
na dzień dobry, ani na pytanie, 
czy kogoś szuka. 

351
00:21:26,270 --> 00:21:30,310
Zamiast tego przyspieszyła 
kroku, by za chwilę zniknąć za 

352
00:21:30,310 --> 00:21:33,870
zakrętem. 
Śledczy założyli, że opisana 

353
00:21:33,870 --> 00:21:37,630
kobieta mogła należeć do grupy 
ludzi nazywających samych siebie

354
00:21:37,830 --> 00:21:41,470
tęczowymi wojownikami. 
Może nawet to ona zadzwoniła na 

355
00:21:41,470 --> 00:21:44,150
policję z informacją o porwaniu 
dyrektora? 

356
00:21:44,470 --> 00:21:46,990
Dlatego sporządzono jej portret 
pamięciowy. 

357
00:21:47,350 --> 00:21:50,830
Rozesłano go do wszystkich 
komisariatów policji w stanie 

358
00:21:50,830 --> 00:21:54,150
New Jersey po tym, jak 
informacje o porwaniu wpływowego

359
00:21:54,150 --> 00:21:58,030
dyrektora przedostała się do 
mediów, agenci FBI odebrali 

360
00:21:58,030 --> 00:22:01,350
wiele telefonów od ludzi 
twierdzących, że wiedzą coś o 

361
00:22:01,350 --> 00:22:04,510
miejscu przetrzymyw. 
Sida, wszystkie tropy i 

362
00:22:04,510 --> 00:22:07,870
wskazówki dokładnie sprawdzono, 
ale nie przyczyniły się do 

363
00:22:07,870 --> 00:22:11,470
odnalezienia dyrektora. 
Tymczasem kilka dni po tym, jak 

364
00:22:11,470 --> 00:22:14,830
pierwsze przekazanie okupu 
zakończyło się niepowodzeniem, 

365
00:22:14,990 --> 00:22:18,990
porywacze znów zadzwonili na 
komisariat policji w New york 

366
00:22:19,350 --> 00:22:23,670
kolejny raz wskazali miejsce 
podrzucenia okupu i znów nie 

367
00:22:23,670 --> 00:22:27,950
odebrali pieniędzy. 
W ciągu następnych 8 tygodni 

368
00:22:27,950 --> 00:22:32,070
zadzwonili łącznie 14 razy. 
Oprócz tego otrzymaliśmy od nich

369
00:22:32,070 --> 00:22:35,470
kilka listów. 
Nas o tym, że ich zakładnik 

370
00:22:35,590 --> 00:22:38,790
wciąż żyje i ma się dobrze i że 
wróci do domu, jak tylko 

371
00:22:38,790 --> 00:22:42,230
otrzymają za niego pieniądze, za
każdym razem drobiazgowo 

372
00:22:42,230 --> 00:22:46,190
przygotowywaliśmy całą akcję 
przekazania okupu, ale porywacze

373
00:22:46,190 --> 00:22:50,030
wciąż wysyłali nas z jednego 
miejsca do drugiego, a później 

374
00:22:50,030 --> 00:22:52,910
nie odbierali worków z 
pieniędzmi, aż w końcu 

375
00:22:52,990 --> 00:22:56,710
nabraliśmy pewnych podejrzeń. 
Wszystkie listy pozostawione 

376
00:22:56,710 --> 00:22:59,790
przez porywacze ukryte były na 
terenie hrabstwa, w którym 

377
00:22:59,790 --> 00:23:03,470
mieszkał ich zakładnik były 
umieszczone w takich punktach, o

378
00:23:03,470 --> 00:23:06,390
których wiedzieć. 
Tylko osoby mieszkające w tym 

379
00:23:06,390 --> 00:23:10,470
miejscu lub mające dużą wiedzę o
miejscowej topografii w śledztwo

380
00:23:10,470 --> 00:23:14,150
zaangażowano tajnych agentów 
fbi, którzy od wielu lat 

381
00:23:14,150 --> 00:23:18,510
pracowali pod przykrywką od 
środka penetrując środowisko eko

382
00:23:18,510 --> 00:23:21,110
aktywistów związanych z 
Greenpeace. 

383
00:23:21,470 --> 00:23:24,950
Zaczęli oni infiltrować grupy 
uznawane powszechnie za te 

384
00:23:24,950 --> 00:23:28,710
najbardziej radykalne, zdolne do
popełnienia przestępstw i nie 

385
00:23:28,710 --> 00:23:32,230
natrafili w nich na żadną 
informację sugerującą, że za 

386
00:23:32,230 --> 00:23:35,230
porwaniem dyrektora stał 
ktokolwiek, choćby. 

387
00:23:35,430 --> 00:23:38,190
Mniejszym stopniu związany 
właśnie z nimi. 

388
00:23:38,510 --> 00:23:42,030
To skłoniło śledczych do 
przypuszczeń, że porywacze nie 

389
00:23:42,030 --> 00:23:45,910
byli tymi osobami, za które 
podawali się w listach, że tylko

390
00:23:45,910 --> 00:23:49,910
podszywali się pod aktywistów. 
Aby skutecznie zmylić tropy 

391
00:23:49,950 --> 00:23:58,880
umożliwiające ich namierzenie. 
Kolejny raz porywacze odezwali 

392
00:23:58,880 --> 00:24:01,760
się 8 czerwca od porwanie 
dyrektora. 

393
00:24:01,760 --> 00:24:06,360
Minęło już prawie 6 tygodni. 
Tym razem sposób dostarczenia 

394
00:24:06,360 --> 00:24:11,110
okupu był inny. 2 kurierów z 
torbami wypełnionymi pieniędzmi 

395
00:24:11,150 --> 00:24:15,270
miało przybyć na dworzec 
kolejowy w New york, stamtąd 

396
00:24:15,270 --> 00:24:19,190
udać się pociągiem w podróż 
trwającąłącznie ponad 3 godziny 

397
00:24:19,230 --> 00:24:23,350
i obejmującą kilka przesiadek. 
Dzwoniący mężczyzna podał 

398
00:24:23,350 --> 00:24:27,750
agentom FBI dokładny rozkład 
jazdy oraz miejsce docelowe, w 

399
00:24:27,750 --> 00:24:30,070
którym kurierzy mieli pozostawić
okup. 

400
00:24:30,510 --> 00:24:32,630
Ale i tym razem Plan się nie 
powiódł. 

401
00:24:33,400 --> 00:24:36,320
Jeden z pociągów, którym jechali
agenci, miał opóźnienie. 

402
00:24:36,560 --> 00:24:39,480
Z tego powodu nie zdążyli oni na
swoją przesiadkę. 

403
00:24:40,270 --> 00:24:43,070
Na miejsce dojechali dopiero 
następnym pociągiem. 

404
00:24:43,150 --> 00:24:47,190
Torby zostawili we wskazanym 
miejscu, a sami się ukryli, aby 

405
00:24:47,190 --> 00:24:51,630
obserwować rozwój wydarzeń. 
Czekali kilka godzin, ale co nie

406
00:24:51,630 --> 00:24:55,550
było dla nich zaskoczeniem, nikt
się po okup nie zgłosił. 

407
00:24:55,990 --> 00:24:58,710
Wkrótce porywacze znów się 
odezwali. 

408
00:24:59,470 --> 00:25:03,190
Tym razem zadzwoniła kobieta. 
Poleciła ona zaopatrzenie 

409
00:25:03,190 --> 00:25:07,190
kurierów w telefon komórkowy, 
przez który mieli oni na bieżąco

410
00:25:07,190 --> 00:25:10,590
otrzymywać od porywaczy 
instrukcje dotyczące dojazdu. 

411
00:25:10,870 --> 00:25:14,390
Wskazane przez nich miejsce tak 
aby problemy z poprzedniej próby

412
00:25:14,390 --> 00:25:17,430
dostarczenia okupu już więcej 
się nie powtórzyły. 

413
00:25:17,630 --> 00:25:22,070
Na koniec dodała, że zakładnik 
wciąż żyje i jest gotowy na 

414
00:25:22,070 --> 00:25:25,350
powrót. 
Do domu, choć telefony komórkowe

415
00:25:25,350 --> 00:25:29,190
w roku dziewięćdziesiątym drugim
nie były zbyt powszechne, agenci

416
00:25:29,190 --> 00:25:32,430
jeszcze tego samego dnia 
przygotowali odpowiedni model. 

417
00:25:32,670 --> 00:25:36,070
Jego numer przekazali porywaczom
podczas kolejnej rozmowy. 

418
00:25:36,760 --> 00:25:40,040
Sytuacja była o tyle korzystna, 
że dzwoniących na taki właśnie 

419
00:25:40,040 --> 00:25:43,640
telefon można było zdecydowanie 
łatwiej, a co najważniejsze. 

420
00:25:44,030 --> 00:25:47,750
Znacznie szybciej namierzyć, 
dlatego śledczy byli zaskoczeni 

421
00:25:47,750 --> 00:25:51,230
tym pomysłem porywaczy. 
Czyżby nie znali oni możliwości 

422
00:25:51,390 --> 00:25:55,710
najnowszej techniki? 
Śledczy podjęli grę instruując 

423
00:25:55,710 --> 00:25:58,510
kurierów, aby ci przeciągali 
każde połączenie. 

424
00:25:58,510 --> 00:26:02,470
Najdłużej jak się tylko da, żeby
udawali, że nie rozumieją 

425
00:26:02,470 --> 00:26:06,190
instrukcji lub nie wiedzą jak 
dostać się na wskazane miejsce, 

426
00:26:06,430 --> 00:26:09,990
żeby zadawali jak najwięcej 
pytań dając agentom FBI je 

427
00:26:09,990 --> 00:26:14,790
wystarczająco dużo czasu do 
namierzenia porywaczy, a ci raz.

428
00:26:14,910 --> 00:26:19,390
Mężczyzna, innym razem, kobieta 
nieświadomi ryzyka, naiwnie 

429
00:26:19,390 --> 00:26:26,900
podjęli tę grę. 18 czerwca 
nastąpiła kolejna próba 

430
00:26:26,900 --> 00:26:30,060
przekazania okupu. 
Wszystkie rozmowy pomiędzy 

431
00:26:30,060 --> 00:26:33,020
porywaczami a kurierami były 
namierzane. 

432
00:26:33,300 --> 00:26:36,900
Zdecydowana większość z nich 
skutecznie okazało się, że 

433
00:26:36,900 --> 00:26:39,900
połączenie wychodziły z 
publicznego automatu w centrum 

434
00:26:39,900 --> 00:26:45,460
handlowym w mieście rock away, 
oddalonym zaledwie 16 km na 

435
00:26:45,460 --> 00:26:47,860
północ od miejsca porwanie 
dyrektora. 

436
00:26:48,640 --> 00:26:51,880
Natychmiast wysłano tam 2 
agentów FBI, wspomaganych przez 

437
00:26:51,880 --> 00:26:55,800
miejscowych policjantów, zanim 
na miejsce przybyli kurierzy, 

438
00:26:55,920 --> 00:26:59,760
zaczęli oni obserwować 
wytypowaną budkę telefoniczną. 

439
00:27:00,510 --> 00:27:04,830
Tymczasem celowo opóźniano 
dostarczanie okupu, licząc na 

440
00:27:04,830 --> 00:27:08,310
to, że zdenerwowanie takim 
rozwojem wydarzeń porywacze 

441
00:27:08,350 --> 00:27:12,630
zadzwonią do nich z ponagleniem.
I faktycznie tak się stało, gdy 

442
00:27:12,630 --> 00:27:16,870
minęła umówiona godzina, a tor 
bez pieniędzmi wciąż nie zostały

443
00:27:16,870 --> 00:27:20,430
wrzucone do wskazanego kosza na 
śmieci do automatu 

444
00:27:20,430 --> 00:27:24,190
telefonicznego podszedł około 
czterdziestopięcioletni 

445
00:27:24,190 --> 00:27:27,680
mężczyzn. 
Agenci zwrócili uwagę, że zanim 

446
00:27:27,680 --> 00:27:31,960
podniósł słuchawkę, najpierw na 
swoje dłonie założył gumowe 

447
00:27:31,960 --> 00:27:37,120
rękawiczki, później wybrał numer
i przez jakiś czas rozmawiał. 

448
00:27:37,560 --> 00:27:40,080
Był przy tym wyraźnie 
zdenerwowany. 

449
00:27:40,870 --> 00:27:44,510
Zanim skończył i odłożył 
słuchawkę, przekazaliśmy agentom

450
00:27:44,510 --> 00:27:47,790
informacje przez radio, że 
właśnie w tym momencie kurierzy 

451
00:27:47,790 --> 00:27:50,430
otrzymali telefon od jednego z 
porywaczy. 

452
00:27:50,830 --> 00:27:54,110
Wszystko wskazywało na to, że w 
końcu dopadliśmy drania. 

453
00:27:54,310 --> 00:27:56,750
Musieliśmy być jednak. 
Bardzo ostrożni. 

454
00:27:57,470 --> 00:28:00,750
Postanowiono go zatrzymać, ale 
gdy tylko agenci dyskretnie 

455
00:28:00,750 --> 00:28:04,710
ruszyli w jego stronę pod budkę 
telefoniczną, podjechał nagle 

456
00:28:04,710 --> 00:28:07,310
biały Mercedes prowadzony przez 
kobietę. 

457
00:28:08,040 --> 00:28:10,240
Mężczyzna w gumowych 
rękawiczkach, natychmiast 

458
00:28:10,240 --> 00:28:14,310
wskoczył do auta. 
Zanim para odjechała, agentom 

459
00:28:14,310 --> 00:28:17,710
udało się dojrzeć tablicę 
rejestracyjną, a znajdujące się 

460
00:28:17,710 --> 00:28:20,230
na niej cyfry i litery. 
Zapamiętali. 

461
00:28:20,670 --> 00:28:22,750
Szybko. 
Ustalono, że pojazd należał do 

462
00:28:22,750 --> 00:28:25,150
wypożyczalni aut z sąsiedniego 
miasta. 

463
00:28:25,430 --> 00:28:27,590
Agenci natychmiast tam 
pojechali. 

464
00:28:28,070 --> 00:28:31,310
Na miejscu dowiedzieli się, że 
właśnie ten samochód dzień 

465
00:28:31,310 --> 00:28:34,750
wcześniej został wypożyczony 
przez mężczyznę, który 

466
00:28:34,750 --> 00:28:39,310
przedstawił się jako Artur sell 
i że lada moment ma zostać 

467
00:28:39,310 --> 00:28:42,440
zwrócony. 
Agenci zamierzali na niego 

468
00:28:42,440 --> 00:28:45,070
poczekać. 
Nie minął kwadrans jak na 

469
00:28:45,070 --> 00:28:49,390
parking wjechał biały Mercedes, 
tuż za nim nadjechał inny 

470
00:28:49,390 --> 00:28:51,430
samochód, prowadzony przez 
kobietę. 

471
00:28:51,750 --> 00:28:55,150
Agenci ukryci w biurze 
właściciela wypożyczalni przez 

472
00:28:55,190 --> 00:28:59,590
okno dostrzegli, że to właśnie 
ona odebrała wcześniej mężczyznę

473
00:28:59,590 --> 00:29:02,710
w gumowych rękawiczkach spod 
budki telefonicznej. 

474
00:29:03,030 --> 00:29:07,350
Najpierw zatrzymano sila, agenci
rzucili się na niego, gdy tylko 

475
00:29:07,350 --> 00:29:10,710
wszedł do biura aby zdać 
kluczyki pożyczonego auta. 

476
00:29:10,950 --> 00:29:13,830
Wydawał się być zaskoczony takim
rozwojem wypadków. 

477
00:29:14,150 --> 00:29:17,310
Chwilę później podobny los 
spotkał kobietę z drugiego 

478
00:29:17,310 --> 00:29:19,990
samochodu. 
Po sprawdzeniu dokumentów 

479
00:29:19,990 --> 00:29:25,030
okazało się, że miała ona na 
imię airin i była żoną sila. 

480
00:29:26,030 --> 00:29:29,590
Para została natychmiast 
przewieziona do aresztu, a 

481
00:29:29,590 --> 00:29:32,630
samochody, którymi przyjechali, 
poddano szczegółowemu 

482
00:29:32,630 --> 00:29:35,710
przeszukaniu. 
W aucie Kobiety znaleziono kilka

483
00:29:35,710 --> 00:29:40,150
kompletów gumowych rękawiczek, 
nożyczki, rolkę taśmy klejącej, 

484
00:29:40,350 --> 00:29:44,150
broń palną oraz kilka pasujących
do niej naboi. 

485
00:29:44,990 --> 00:29:50,070
Był także spis pracowników firmy
exon zawierający prywatne adresy

486
00:29:50,070 --> 00:29:53,990
kilku dyrektorów. 
Jedno z nazwisk było zakreślone 

487
00:29:53,990 --> 00:30:03,510
długopisem Sydney risa. 
Przez cały czas rodzina 

488
00:30:03,510 --> 00:30:07,230
porwanego dyrektora wierzyła, że
uda się go odnaleźć całego i 

489
00:30:07,230 --> 00:30:10,070
zdrowego. 
Gdy media podały, że władze 

490
00:30:10,070 --> 00:30:13,590
aresztowały prawdopodobnych 
porywaczy Nadzieja ta wzrosła 

491
00:30:13,590 --> 00:30:17,030
jeszcze bardziej. 
Śledczy byli niemal pewni, że w 

492
00:30:17,030 --> 00:30:20,630
cały spisek zamieszana jest 
jeszcze trzecia osoba, która 

493
00:30:20,630 --> 00:30:23,070
nadal pozostawała z 
zakładnikiem. 

494
00:30:23,270 --> 00:30:27,790
Ale choć mijały kolejne dni, 
małżeństwo simów do niczego się 

495
00:30:27,790 --> 00:30:31,120
nie przyznawało. 
Twierdzili, że to nie oni stali 

496
00:30:31,120 --> 00:30:35,000
za porwaniem i że nie mają 
pojęcia, gdzie jest zakładnik, 

497
00:30:35,280 --> 00:30:37,640
jednak dowody przemawiały 
przeciwko nim. 

498
00:30:38,080 --> 00:30:41,600
Odciski palców znalezione na 
wysłanych listach pasowały do 

499
00:30:41,600 --> 00:30:44,280
obojga. 
Dodatkowo w jednej z kopert 

500
00:30:44,360 --> 00:30:48,640
znaleziono psią sierść. 
Konkretnie był to rudawy Golden 

501
00:30:48,640 --> 00:30:51,630
retriver. 
Po sprawdzeniu okazało się, że 

502
00:30:51,630 --> 00:30:54,990
małżeństwo miało w swoim domu 
takiego samego psa. 

503
00:30:55,310 --> 00:30:59,310
Badania sierści przeprowadzone w
laboratorium kryminalistycznym 

504
00:30:59,350 --> 00:31:03,190
potwierdziły, że to właśnie jego
sierść znalazła się w kopercie. 

505
00:31:03,630 --> 00:31:06,750
Sąsiadka sida, która podczas 
wyrzucania śmieci natknęła się 

506
00:31:06,750 --> 00:31:11,270
na obcą kobietę, rozpoznała na 
pokazanym jej zdjęciu i rin see 

507
00:31:11,510 --> 00:31:14,270
to ona kręciła się blisko domu 
dyrektora. 

508
00:31:15,000 --> 00:31:18,960
Poza tym okazało się, że Artur 
był byłym policjantem, który po 

509
00:31:18,960 --> 00:31:23,520
zwolnieniu ze służby przez jakiś
czas pracował jako szef ochrony 

510
00:31:23,520 --> 00:31:26,840
firmy. 
Excel dobrze znał sida oraz jego

511
00:31:26,840 --> 00:31:28,960
zwyczaje. 
Na samo porwanie. 

512
00:31:29,120 --> 00:31:33,120
Dowodów jednak wciąż nie było, 
więc śledczy liczyli na to, że 

513
00:31:33,120 --> 00:31:37,760
podejrzani sami się przyznają. 
Czas uciekał, a szanse na 

514
00:31:37,760 --> 00:31:41,480
uratowanie dyrektora malały z 
każdą godziną po tygodniu 

515
00:31:41,480 --> 00:31:43,840
przesłuchań. 
Podejrzany mężczyzna wciąż 

516
00:31:43,840 --> 00:31:47,470
pozostawał nie. 
Milczał albo wszystkiemu 

517
00:31:47,470 --> 00:31:50,510
zaprzeczał. 
Jednak jego żona zaczęła się 

518
00:31:50,510 --> 00:31:53,590
łamać. 
Gdy prokurator zaproponował jej 

519
00:31:53,590 --> 00:31:58,310
ugodę, 20 lat więzienia zamiast 
spodziewanego dożywocia bez 

520
00:31:58,310 --> 00:32:01,830
możliwości zwolnienia 
warunkowego, zgodziła się bez 

521
00:32:01,830 --> 00:32:05,790
namysłu. 
Rankiem 28 czerwca, niemal równo

522
00:32:05,790 --> 00:32:10,550
2 miesiące po porwaniu, irene 
zaczęła mówić, a jej opowieść 

523
00:32:10,550 --> 00:32:13,800
wstrząsnęła śledczymi. 
Kobieta przyznała się do winy, 

524
00:32:14,200 --> 00:32:17,960
nie mieli żadnego wspólnika. 
To jej mąż zaplanował porwanie 

525
00:32:17,960 --> 00:32:20,440
dyrektora. 
Później zmusił ją do 

526
00:32:20,440 --> 00:32:23,680
uczestniczenia w nim. 
Od kilku tygodni obserwowali 

527
00:32:23,680 --> 00:32:26,280
side, poznali jego codzienne 
rytuały. 

528
00:32:26,600 --> 00:32:30,280
Wiedzieli, że zawsze zatrzymywał
się przy wyjeździe z posesji, 

529
00:32:30,560 --> 00:32:33,680
aby zabrać gazetę. 
Tamtego dnia przełożyli ją na 

530
00:32:33,680 --> 00:32:37,040
chodnik, aby wywabić swoją 
ofiarę jak najdalej od auta. 

531
00:32:37,320 --> 00:32:41,560
Gdy się do nich zbliżył. 
Artur wyskoczył zwana i grożąc 

532
00:32:41,560 --> 00:32:45,400
mu bronią, próbował zmusić 
dyrektora do wejścia do części 

533
00:32:45,400 --> 00:32:48,880
załadunkowej furgonetki, a 
konkretnie do wcześniej 

534
00:32:48,880 --> 00:32:51,120
przygotowanej tam sosnowej 
skrzyni. 

535
00:32:51,350 --> 00:32:54,470
Ale niespodziewanie ich ofiara 
zaczęła się bronić. 

536
00:32:54,830 --> 00:32:59,230
Padł strzał, wtedy ona podbiegła
do męża, aby mu pomóc. 

537
00:32:59,430 --> 00:33:04,270
Razem obezwładnili rannego 
mężczyznę, zawiązali zakleili 

538
00:33:04,270 --> 00:33:07,190
taśmą oraz zamknęli w drewnianej
skrzyni. 

539
00:33:07,750 --> 00:33:11,230
Później pojechali do jednego z 
wynajętych wcześniej magazynów. 

540
00:33:11,350 --> 00:33:13,550
Ukryli w niej skrzynie z rannym 
sidem. 

541
00:33:13,550 --> 00:33:16,390
W środku zaglądali do niego raz 
dziennie. 

542
00:33:16,550 --> 00:33:19,630
Podawali mu wtedy wodę z 
rozpuszczonymi tabletkami 

543
00:33:19,630 --> 00:33:21,990
przeciwbólowymi oraz karmili 
owocami. 

544
00:33:22,110 --> 00:33:25,510
Głównie pomarańczami. 
Rana dyrektora wyglądała coraz 

545
00:33:25,510 --> 00:33:29,070
gorzej, ale Artur nie chciał 
nawet słyszeć o sprowadzeniu 

546
00:33:29,070 --> 00:33:31,990
lekarzy. 
Wewnątrz magazynu panowała 

547
00:33:31,990 --> 00:33:34,790
wysoka temperatura. 
Jeszcze większa w zamkniętej 

548
00:33:34,790 --> 00:33:37,590
skrzyni. 
Później biegli oszacowali jej 

549
00:33:37,590 --> 00:33:42,910
wysokość na około 39°C. 
W takich warunkach przebywał 

550
00:33:42,910 --> 00:33:46,030
ranny zakładnik był coraz 
bardziej wycieńczony i 

551
00:33:46,030 --> 00:33:48,560
przerażony. 
Gdy czwartego dnia porywacze 

552
00:33:48,560 --> 00:33:51,440
zajrzeli do niego z 
przerażeniem, stwierdzili, że 

553
00:33:51,440 --> 00:33:54,160
ich przepustka do bogactwa nie 
żyje. 

554
00:33:54,600 --> 00:33:58,440
Ona wpadła w panikę i chciała 
zgłosić się na policję, ale mąż 

555
00:33:58,440 --> 00:34:02,080
zagroził, że jeśli to zrobi, 
podzieli los ich zakładnika. 

556
00:34:02,360 --> 00:34:06,150
Dlatego została przy nim. 
Ciało zmarłego dyrektora 

557
00:34:06,150 --> 00:34:11,989
wywieźli na południe stanu do 
oddalonego ponad 150 km lasu 

558
00:34:11,989 --> 00:34:16,550
stanowego bas River. 
Zakopali je w płytkim, 

559
00:34:16,550 --> 00:34:20,110
piaszczystym grobie, a przez 
następne tygodnie próbowali 

560
00:34:20,110 --> 00:34:23,030
zdobyć okup. 
Nie bardzo wiedzieli jednak, jak

561
00:34:23,030 --> 00:34:25,110
to zrobić, aby nie dać się 
złapać. 

562
00:34:25,350 --> 00:34:30,190
Dlatego szukali różnych sposobów
i różnych miejsc, aby zwieść 

563
00:34:30,190 --> 00:34:34,150
agentów FBI. 
I zdradziła też motyw. 

564
00:34:34,550 --> 00:34:38,710
Od jakiegoś czasu małżeństwo 
miało kłopoty finansowe, żyjąc 

565
00:34:38,710 --> 00:34:41,310
ponad stan, popadli w ogromne 
długi. 

566
00:34:41,590 --> 00:34:44,630
Porwanie miało być dla nich 
szansą na nowy początek. 

567
00:34:45,360 --> 00:34:47,920
Po przyjęciu pieniędzy, 
zamierzali uwolnić zakładnika i 

568
00:34:47,920 --> 00:34:51,310
zniknąć. 
Do Meksyku albo do Europy, 

569
00:34:51,550 --> 00:34:55,310
jednak ich Plan idealny legł w 
gruzach, gdy doszło do 

570
00:34:55,310 --> 00:34:59,510
przypadkowego postrzału. 
Kiedy ich zakładnik umarł, nie 

571
00:34:59,510 --> 00:35:09,910
mieli już nic do stracenia. 
Przesłuchujący ją śledczy nie we

572
00:35:09,910 --> 00:35:12,910
wszystko uwierzyli. 
Po pierwszym, przypadkowy 

573
00:35:12,910 --> 00:35:16,190
wystrzał Artur jako były 
policjanta, później szef 

574
00:35:16,190 --> 00:35:20,270
ochrony, z pewnością doskonale 
posługiwał się bronią palną. 

575
00:35:20,670 --> 00:35:24,430
Było więc mało prawdopodobne, że
pistolet wypalił mu niechcący 

576
00:35:24,590 --> 00:35:28,150
podczas szarpaniny. 
Poza tym był on wysportowany mi,

577
00:35:28,150 --> 00:35:32,070
dobrze zbudowanym mężczyzną. 
Do tego przeszkolonym w walce 

578
00:35:32,070 --> 00:35:37,230
wręcz, dlatego powinien bez 
trudu obezwładnić 57 letniego, 

579
00:35:37,230 --> 00:35:41,870
chorującego na serce dyrektora. 
Nie potrzebowałby do tego broni.

580
00:35:42,230 --> 00:35:46,070
Po drugie, zamiar uwolnienia 
zakładnika po otrzymaniu okupu. 

581
00:35:46,840 --> 00:35:49,880
Według zeznań Kobiety, oboje w 
trakcie porwania nie byli 

582
00:35:49,880 --> 00:35:53,360
zamaskowani. 
Sid z pewnością znał byłego 

583
00:35:53,360 --> 00:35:56,950
szefa ochrony firm. 
W której pracował, wiedział, jak

584
00:35:56,950 --> 00:35:59,150
wygląda i bez trudu by go 
rozpoznał. 

585
00:35:59,590 --> 00:36:04,150
Czy porywacze naprawdę wierzyli,
że dyrektor po swoim uwolnieniu 

586
00:36:04,230 --> 00:36:07,790
nie podałby policji i jego 
nazwiska, domagając się ukarania

587
00:36:07,790 --> 00:36:10,590
sprawców? 
Śledczy nie uwierzyli również w 

588
00:36:10,590 --> 00:36:14,270
jej zapewnienia o tym, że 
została siłą zmuszona przez męża

589
00:36:14,310 --> 00:36:17,870
do udziału w porwaniu. 
Ich zdaniem kobieta za wszelką 

590
00:36:17,870 --> 00:36:21,870
cenę próbowała umniejszyć swoją 
winę, przedstawiając siebie jako

591
00:36:21,870 --> 00:36:24,920
ofiarę. 
W trakcie przesłuchania kobieta 

592
00:36:24,920 --> 00:36:28,200
zdradziła dokładną lokalizację 
grobów, którym pochowali 

593
00:36:28,200 --> 00:36:31,280
zmarłego zakładnika. 
Bez trudu odnaleźliśmy to 

594
00:36:31,280 --> 00:36:33,920
miejsce. 
Sekcja zwłok wykazała, że 

595
00:36:33,920 --> 00:36:38,400
dyrektor zmarł z powodu wysokiej
temperatury, wycieńczenia i 

596
00:36:38,400 --> 00:36:40,960
głodu. 
Natychmiast przekazaliśmy jego 

597
00:36:40,960 --> 00:36:45,000
rodzinie te tragiczne wieści. 
Sąd skazał sile na 

598
00:36:45,000 --> 00:36:48,560
carredorzewotniego pozbawienia 
wolności bez możliwości 

599
00:36:48,560 --> 00:36:51,920
zwolnienia warunkowego. 
Do dziś zapewnia, że nie 

600
00:36:51,920 --> 00:36:55,440
zamierzał skrzywdzić swojego 
zakładnika i naprawdę planował 

601
00:36:55,440 --> 00:36:57,880
uwolnić go tuż po uzyskaniu 
okupu. 

602
00:36:58,320 --> 00:37:01,840
Obecnie przebywa w więzieniu 
stanowym w dakodzie Północnej. 

603
00:37:02,390 --> 00:37:06,230
Jego żona, zgodnie z 
prokuratorską ugodą, usłyszała 

604
00:37:06,230 --> 00:37:08,270
wyrok. 
Zaledwie 20 lat. 

605
00:37:08,270 --> 00:37:11,390
Więzienie nie odsiedziała jednak
swojej kary do końca. 

606
00:37:11,590 --> 00:37:16,870
Została zwolniona za dobre 
sprawowanie. 20 listopada 2009 

607
00:37:16,870 --> 00:37:22,110
roku, 3 lata przed końcem 
wyroku, miała wówczas 62 lata. 

608
00:37:22,630 --> 00:37:26,590
Tuż po rozpoczęciu odbywania 
kary małżonkowie rozwiedli się. 

609
00:37:27,400 --> 00:37:30,800
Niedługo po swoim wyjściu na 
wolność, irene ponownie wyszła 

610
00:37:30,800 --> 00:37:33,790
za mąż. 
Jej dalsze losy pozostają 

611
00:37:33,790 --> 00:37:38,270
nieznane. 
Jeśli wciąż żyje, jest już 77 

612
00:37:38,270 --> 00:37:49,060
letnią babcią. 
Główne źródła wykorzystane do 

613
00:37:49,060 --> 00:37:53,100
stworzenia materiału książka 
geralda tomlinsona, murder in 

614
00:37:53,100 --> 00:37:56,620
Jersey, wydana w roku 1994 przez
wydawnictwo rodgards University 

615
00:37:56,620 --> 00:38:01,380
Press artykuł, the kidnapping 
and murder of sidney resolve 

616
00:38:01,380 --> 00:38:04,620
opublikowany w roku 2006 na 
portalu crime liberii artykuł, 

617
00:38:04,620 --> 00:38:09,260
the taryf true story behind one 
of the FBI speget kidnaping 

618
00:38:09,260 --> 00:38:15,000
case. 
Opublikowany 16 kwietnia 2021 

619
00:38:15,000 --> 00:38:20,590
roku na stronie defederast. 
Artykuł, mr powerful private man

620
00:38:20,590 --> 00:38:25,790
veneshes opublikowany 22 maja 
1992 roku w dzienniku New York 

621
00:38:25,790 --> 00:38:28,870
Daily News, artykuł, axion 
egzekutives body found 

622
00:38:28,870 --> 00:38:33,510
opublikowany 29 czerwca 1992 
roku w dzienniku de reporter 

623
00:38:33,510 --> 00:38:36,910
this patch artykuł resources 
last days opublikowany 13 lipca 

624
00:38:36,910 --> 00:38:47,320
1992 roku w magazynie time. 
Artykuł, portret of two acues of

625
00:38:47,320 --> 00:38:52,360
kinaping opublikowany 28 czerwca
1992 roku w dzienniku the New 

626
00:38:52,360 --> 00:38:57,110
York Times. 
Podcast fbi retard case fire 

627
00:38:57,110 --> 00:39:00,750
Review odcinek zatytułowany exon
all exective kidnapping 

628
00:39:01,070 --> 00:39:04,870
opublikowany w roku 2018 na 
Spotify podcast. 

629
00:39:04,910 --> 00:39:08,670
Weekend curiosities odcinek 
zatytułowany tragic keenaping of

630
00:39:08,670 --> 00:39:12,910
Sydney reso opublikowane w roku 
2022 na Spotify.

