1
00:00:01,850 --> 00:00:06,290
Gdy kończy się zima i następuje 
długo wyczekiwana odwilż, nasz 

2
00:00:06,290 --> 00:00:10,490
świat zaczyna budzić się do 
życia, jednak czasami może się 

3
00:00:10,490 --> 00:00:15,370
stać zupełnie inaczej i zamiast 
wiosennego odrodzenia wraz z 

4
00:00:15,370 --> 00:00:19,930
odwilżą przychodzi śmierć 
wczesną wiosną, kiedy ze 

5
00:00:19,930 --> 00:00:22,610
szczecińskich ulic znikał już 
ostatni śnieg. 

6
00:00:22,970 --> 00:00:26,370
W lodowatych wodach odry 
odnaleziono ciało młodej 

7
00:00:26,370 --> 00:00:29,040
Kobiety. 
Dla miejscowych śledczych szybko

8
00:00:29,040 --> 00:00:31,720
stało się jasne, że to 
przypadkowe odkrycie. 

9
00:00:32,390 --> 00:00:36,190
Nie będzie kolejnym standardowym
śledztwem w sprawie zabójstwa, 

10
00:00:36,390 --> 00:00:41,030
jakich do tej pory rozwikłali 
wiele, bo śmierć córki 

11
00:00:41,030 --> 00:00:45,030
prokuratora Okręgowego okazała 
się być jedynie wierzchołkiem 

12
00:00:45,030 --> 00:00:46,830
góry lodowej. 
W jednej z najbardziej 

13
00:00:46,830 --> 00:00:50,910
nieoczywistych i zagmatwanych 
spraw kryminalnych w historii 

14
00:00:50,910 --> 00:00:54,390
Szczecina. 
Oto opowieść o mrocznym mieście,

15
00:00:54,390 --> 00:00:56,910
które widziało więcej niż 
chciałoby zdradzić. 

16
00:00:57,680 --> 00:01:00,800
O ludziach, którzy z powodu 
poczucia winy milczenie uznali 

17
00:01:00,800 --> 00:01:05,519
za najlepszą obronę oraz o 
zemście, która próbuje zastąpić 

18
00:01:05,519 --> 00:01:09,430
sprawiedliwość. 
Podobnych odcinków było już na 

19
00:01:09,430 --> 00:01:13,590
krymina tori um, wiele 
klimatycznych, budzących grozę i

20
00:01:13,590 --> 00:01:16,270
trzymających w napięciu do 
samego końca. 

21
00:01:16,590 --> 00:01:20,510
Ale zanim w tę opowieść się 
uważnie w słuchacie, muszę wam 

22
00:01:20,510 --> 00:01:23,790
coś zdradzić. 
Ta wstrząsająca historia, która 

23
00:01:23,790 --> 00:01:27,110
jest za chwilę, posłuchacie na 
szczęście powstała tylko w 

24
00:01:27,110 --> 00:01:31,150
umysłach scenarzystów pierwszego
sezonu serialu odwilż. 

25
00:01:31,390 --> 00:01:34,030
Gdy oglądałem serial, zacząłem 
się zastanawiać. 

26
00:01:34,800 --> 00:01:38,360
Jak brzmiałby odcinek 
zrealizowany w oparciu o fabułę 

27
00:01:38,360 --> 00:01:41,720
tej wciągającej produkcji? 
Wiecie przedstawić dokładnie tę 

28
00:01:41,720 --> 00:01:46,320
samą sprawę w taki sposób, jakby
wydarzyło się naprawdę, a to 

29
00:01:46,320 --> 00:01:50,000
dopiero byłoby wyzwanie i jest 
tylko jedna możliwość, aby się o

30
00:01:50,000 --> 00:01:52,920
tym przekonać. 
A czy może być do tego lepsza 

31
00:01:52,920 --> 00:01:56,960
okazja niż długo wyczekiwana 
premiera najnowszego, trzeciego 

32
00:01:56,960 --> 00:02:00,120
sezonu odwilży? 
Dlatego to właśnie dziś, w 

33
00:02:00,120 --> 00:02:03,200
ramach płatnej współpracy z HBO 
Max. 

34
00:02:04,200 --> 00:02:05,480
Przedstawiam coś zupełnie 
nowego. 

35
00:02:05,840 --> 00:02:11,190
Specjalny odcinek kryminatorium.
Stworzony na podstawie akcji 

36
00:02:11,190 --> 00:02:14,710
pierwszego sezonu odwilży. 
Jeżeli więc chcecie sobie 

37
00:02:14,710 --> 00:02:18,310
przypomnieć, co się działo przed
seansem trzeciego sezonu lub po 

38
00:02:18,310 --> 00:02:22,390
prostu zapoznać się z tą 
niezwykłą i ciekawą historią, to

39
00:02:22,390 --> 00:02:26,550
odcinek dla was ostrzegam 
jednak, że będą spoilery, bo 

40
00:02:26,550 --> 00:02:29,950
fabuła odcinka odzwierciedla 
dokładnie fabułę pierwszego 

41
00:02:29,950 --> 00:02:33,070
sezonu odwilży. 
Właściwie niezależnie od tego, 

42
00:02:33,070 --> 00:02:36,470
czy to wszystko wydarzyło się 
naprawdę, czy tylko na ekranie. 

43
00:02:37,160 --> 00:02:40,520
Prawda o ludzkim strachu, 
poczuciu winy oraz pragnieniu 

44
00:02:40,520 --> 00:02:45,160
zemsty pozostaje niezmienna. 
Czasem wystarczy jedno ciało 

45
00:02:45,160 --> 00:02:49,920
wyłowione z rzeki, by wraz z 
wiosenną odwilżą pękła cienka 

46
00:02:49,920 --> 00:02:54,880
warstwa lodu skrywająca sekrety 
całego miasta i gdy się tak 

47
00:02:54,880 --> 00:02:58,360
stanie, już nic nigdy nie będzie
takie same. 

48
00:03:01,130 --> 00:03:05,090
Krymina tori, um, otwieramy akta
tajemnic? 

49
00:03:08,370 --> 00:03:11,970
Tamtego dnia w Szczecinie od 
samego rana padało i było 

50
00:03:11,970 --> 00:03:15,610
wyjątkowo zimno. 
Każdy, kto tylko mógł unikał 

51
00:03:15,610 --> 00:03:18,810
wychodzenia z domu w tak 
paskudną pogodę, nie mówiąc już 

52
00:03:18,810 --> 00:03:22,930
o pracy pod gołym niebem. 
Prawdziwymi szczęśliwcami byli 

53
00:03:22,930 --> 00:03:26,290
ci wszyscy, którzy mogli sobie 
pozwolić na pracę w ciepłym 

54
00:03:26,290 --> 00:03:28,770
biurze. 
Takiego przywileju nie mieli 

55
00:03:28,770 --> 00:03:31,890
jednak niektórzy funkcjonariusze
szczecińskiej policji. 

56
00:03:32,250 --> 00:03:35,290
Wśród tych, którym tamtego ranka
nie było, dane grzać się w 

57
00:03:35,290 --> 00:03:38,120
przytulnym gabinecie. 
Była para doświadczonych 

58
00:03:38,120 --> 00:03:41,800
policjantów z wydziału zabójstw 
Komendy Miejskiej w Szczecinie. 

59
00:03:42,470 --> 00:03:46,910
Starsza aspirant Katarzyna 
zawieja i jej partner młodszy 

60
00:03:46,910 --> 00:03:52,710
aspirant Krzysztof trepa. 
Swoją służbę rozpoczęliśmy od 

61
00:03:52,710 --> 00:03:56,550
gorącej kawy wypitej tak na 
szybko w naszym nieoznakowanym 

62
00:03:56,550 --> 00:04:00,750
radiowozie i w zasadzie to była 
pierwsza i ostatnia miła rzecz, 

63
00:04:00,750 --> 00:04:04,550
jaka nas tamtego dnia spotkała. 
Później przez radio otrzymaliśmy

64
00:04:04,550 --> 00:04:08,310
zgłoszenie, które od razu 
przyjęliśmy, choć tak naprawdę 

65
00:04:08,310 --> 00:04:10,430
to nie my powinniśmy się tym 
zająć. 

66
00:04:13,020 --> 00:04:16,220
W centrum Szczecina odnaleziono 
ciało bezdomnego mężczyzny. 

67
00:04:16,500 --> 00:04:20,220
Denat leżał na ławce, nie miał 
przy sobie żadnych dokumentów. 

68
00:04:20,459 --> 00:04:23,540
Po dotarciu na miejsce 
funkcjonariusze nie mieli 

69
00:04:23,540 --> 00:04:27,140
wątpliwości, że to nie była 
sprawa dla nich zmarły. 

70
00:04:27,140 --> 00:04:31,460
Nie padł ofiarą zabójstwa, choć 
zima właśnie się kończyła 

71
00:04:31,540 --> 00:04:35,020
nocami, wciąż temperatura 
spadała w Szczecinie poniżej 

72
00:04:35,020 --> 00:04:37,780
zera. 
Bezdomny mężczyzna po spożyciu 

73
00:04:37,780 --> 00:04:40,740
dość znacznej ilości najtańszego
alkoholu. 

74
00:04:41,400 --> 00:04:43,680
Zasnął na ławce i po prostu 
zamarzł. 

75
00:04:44,230 --> 00:04:47,430
Nie było tajemniczej zbrodni, 
ani żadnej zagadki kryminalnej 

76
00:04:47,430 --> 00:04:50,270
do rozwiązania, aby zamknąć tę 
sprawę. 

77
00:04:50,550 --> 00:04:53,870
Należało jednak przesłuchać 
jednego świadka młodego 

78
00:04:53,870 --> 00:04:57,190
mężczyznę, który powiadomił 
policję o odkryciu ciała. 

79
00:04:57,590 --> 00:05:01,230
On także był bezdomnym. 
Podczas rutynowej rozmowy 

80
00:05:01,470 --> 00:05:05,390
aspirant zawieje zauważyła na 
jego dłoniach świeżą krew. 

81
00:05:05,990 --> 00:05:09,230
Nie mogła ona należeć do 
znalezionego bezdomnego, bo ten 

82
00:05:09,230 --> 00:05:13,480
nie żył już od 2 dni. 
Gdy o nią zapytała, człowiek ten

83
00:05:13,480 --> 00:05:16,400
zamiast odpowiedzieć, zaczął 
uciekać. 

84
00:05:17,350 --> 00:05:21,150
Ci ruszyli za nim w Pogoń. 
Dopadli go kilka ulic, dalej w 

85
00:05:21,150 --> 00:05:25,630
podwórku obskurnej kamienicy. 
Szybko okazało się to, co 

86
00:05:25,630 --> 00:05:32,050
podejrzewano od samego początku.
Uciekinier nie był winny śmierci

87
00:05:32,050 --> 00:05:35,690
znalezionego bezdomnego, nie 
brał również udziału w żadnym 

88
00:05:35,690 --> 00:05:39,090
innym przestępstwie. 
Uciekał, ponieważ wystraszył się

89
00:05:39,090 --> 00:05:41,830
policji. 
Wyjaśnił również, skąd na jego 

90
00:05:41,830 --> 00:05:44,990
dłoniach wzięła się krew. 
Umazał się nią, gdy w pobliskim 

91
00:05:44,990 --> 00:05:50,230
śmietniku szukał pustych puszek.
Policjanci obawiali się, że w 

92
00:05:50,230 --> 00:05:53,430
jednym z kontenerów mogło 
znajdować się jakieś ciało lub 

93
00:05:53,430 --> 00:05:57,590
jego zakrwawione szczątki 
zwierzęce lub co gorsze ludzkie.

94
00:05:57,950 --> 00:06:01,750
Dlatego natychmiast zaczęli 
rozgarniać śmieci w poszukiwaniu

95
00:06:01,990 --> 00:06:06,630
jakiegokolwiek źródła świeżej 
krwi i znaleźli, lecz mnie to, 

96
00:06:06,630 --> 00:06:10,430
czego się spodziewali wewnątrz 
kontenera na śmieci. 

97
00:06:10,750 --> 00:06:14,950
Zawieja zauważyła pokrytą 
śladami krwi plastikową 

98
00:06:14,950 --> 00:06:20,560
reklamówkę, zajrzała do środka. 
Po krótkiej, ale intensywnej 

99
00:06:20,560 --> 00:06:24,400
przebieżce za wyjątkowo szybkim 
bezdomnym zabezpieczyliśmy 

100
00:06:24,400 --> 00:06:28,240
śmietnik w plastikowej torbie 
znajdowała się ludzka pępowina 

101
00:06:28,240 --> 00:06:33,120
oraz łożysko według techników do
porodu doszło niedalej niż dzień

102
00:06:33,120 --> 00:06:35,960
wcześniej. 
Łożysko było pobrudzone 

103
00:06:36,080 --> 00:06:40,160
snopówką, czyli karmą dla 
dziczyzny, wykładaną dla 

104
00:06:40,160 --> 00:06:43,360
zwierzyny łownej w okresie 
niedoborów żeru naturalnego. 

105
00:06:45,010 --> 00:06:48,450
W tej samej reklamówce była 
także metalowa puszka. 

106
00:06:48,850 --> 00:06:52,690
Oddano ją do analizy w celu 
ustalenia, co to była za puszka 

107
00:06:52,690 --> 00:06:54,890
i co się w niej wcześniej 
znajdowało. 

108
00:06:55,350 --> 00:07:00,150
Nie ulegało wątpliwości, że do 
porodu doszło poza szpitalem, 

109
00:07:00,630 --> 00:07:04,190
prawdopodobnie w lesie, o czym 
świadczyć miała znaleziona w 

110
00:07:04,190 --> 00:07:06,550
torbie karma dla dzieci 
zwierzyny. 

111
00:07:06,870 --> 00:07:09,910
Ale czy matka dziecka mieszkała 
w pobliżu miejsca, w którym 

112
00:07:09,910 --> 00:07:13,230
wyrzucono torbę? 
Natychmiast pojawiło się także 

113
00:07:13,230 --> 00:07:15,590
inne. 
Zdecydowanie ważniejsze pytanie,

114
00:07:15,870 --> 00:07:21,830
czy dziecko urodziło się żywe? 
Zawieje była przekonana, że tak 

115
00:07:22,230 --> 00:07:25,950
uważała, że gdyby przyszło na 
świat martwe, prawdopodobnie 

116
00:07:25,950 --> 00:07:28,630
jego ciało zostałoby wyrzucone 
do śmietnika. 

117
00:07:28,950 --> 00:07:33,510
Razem z łożyskiem i pępowiną. 
Policjanci w jednym byli zgodni.

118
00:07:35,500 --> 00:07:39,340
Jeśli poród nastąpił w lesie, a 
łożysko znaleziono w centrum 

119
00:07:39,340 --> 00:07:42,140
miasta, to matki z dzieckiem 
należało szukać 

120
00:07:42,140 --> 00:07:44,740
najprawdopodobniej w jednej z 
pobliskich melin. 

121
00:07:45,150 --> 00:07:48,710
Rozpoczęło się gorączkowe 
poszukiwanie noworodka, którego 

122
00:07:48,710 --> 00:07:51,870
zdrowie, a nawet życie mogło być
zagrożone. 

123
00:07:52,830 --> 00:07:56,750
Tymczasem policjanci otrzymali 
kolejne zgłoszenie w Odrze 

124
00:07:56,750 --> 00:08:01,030
zachodniej, tuż przy brzegu 
wyspy zielonej znaleziono zwłoki

125
00:08:01,030 --> 00:08:11,970
młodej Kobiety. 
Na nie od pasa w dół ciało było 

126
00:08:11,970 --> 00:08:16,290
zanurzone w wodzie dryfowało 
zaczepione o drewniany pal 

127
00:08:16,570 --> 00:08:20,530
służący do cumowania Łodzi, 
niemal dokładnie naprzeciwko 

128
00:08:20,530 --> 00:08:24,450
starej wieży Węglowej, której 
ruiny wciąż stoją przy ulicy 

129
00:08:24,450 --> 00:08:27,810
koksowej. 
Po wyciągnięciu zwłok na brzeg 

130
00:08:28,050 --> 00:08:32,450
dokonano pierwszych oględzin. 
Okazało się, że martwa kobieta 

131
00:08:32,809 --> 00:08:36,490
niedawno wydała na świat 
dziecko, którego nie znaleziono 

132
00:08:36,490 --> 00:08:38,840
nigdzie w pobliżu. 
Ale to nie wszystko. 

133
00:08:39,320 --> 00:08:44,280
Na swetrze denatki znajdowała 
się snopówka dokładnie taka sama

134
00:08:44,280 --> 00:08:46,760
jak ta znaleziona kilka godzin 
wcześniej. 

135
00:08:47,310 --> 00:08:52,910
Razem z pępowiną i łożyskiem. 
Pierwsza z makabrycznych zagadek

136
00:08:52,910 --> 00:08:56,670
została rozwiązana martwa 
kobieta z wyspy zielonej była 

137
00:08:56,670 --> 00:09:00,950
poszukiwaną przez nas zaginioną 
matką noworodka otwarte wciąż 

138
00:09:00,950 --> 00:09:04,110
pozostawały najważniejsze 
pytania, gdzie znajdowało się 

139
00:09:04,110 --> 00:09:07,550
jej dziecko? 
Czy wciąż żyło i kim ona 

140
00:09:07,550 --> 00:09:10,590
właściwie była? 
Chwilę później poznaliśmy jej 

141
00:09:10,590 --> 00:09:14,880
tożsamość. 
Kilkadziesiąt metrów dalej 

142
00:09:14,880 --> 00:09:19,000
wyłowiono z rzeki damską kurtkę 
z kieszeni wyciągnięto 

143
00:09:19,000 --> 00:09:22,440
identyfikator z oddziału 
psychiatrycznego szpitala 

144
00:09:22,440 --> 00:09:26,160
Wojewódzkiego w Szczecinie. 
Twarz lekarki ze zdjęcia nie 

145
00:09:26,160 --> 00:09:28,200
pozostawiała żadnych 
wątpliwości. 

146
00:09:28,520 --> 00:09:34,080
Martwą kobietą była Magdalena 
kosińska, lekarz psychiatra i 

147
00:09:34,080 --> 00:09:38,200
jak wkrótce ustalono córka 
prokuratora Okręgowego. 

148
00:09:38,960 --> 00:09:42,600
Michała strzeleckiego. 
Załamany prokurator potwierdził,

149
00:09:42,600 --> 00:09:45,280
że jego córka była w dziewiątym 
miesiącu ciąży. 

150
00:09:45,830 --> 00:09:50,230
A do porodu miało dojść w każdej
chwili, znał też płeć dziecka. 

151
00:09:50,710 --> 00:09:53,830
Od tej chwili policjanci nie 
szukali już anonimowego 

152
00:09:53,830 --> 00:09:57,550
noworodka, ale wnuczki 
prokuratora strzeleckiego. 

153
00:09:58,150 --> 00:10:01,670
Niemal w tym samym czasie na 
policji pojawił się mąż ofiary 

154
00:10:01,950 --> 00:10:06,670
Marcin kosiński zgłosił 
zaginięcie ciężarnej żony i od 

155
00:10:06,670 --> 00:10:08,950
razu stał się głównym 
podejrzanym. 

156
00:10:11,190 --> 00:10:14,470
W ostatnim czasie ich małżeństwo
przeżywało duży kryzys. 

157
00:10:14,750 --> 00:10:17,670
Kobieta wyprowadziła się nawet 
od męża i zamieszkała z 

158
00:10:17,670 --> 00:10:20,430
przyjaciółką. 
Świadkowie zeznali, że niedługo 

159
00:10:20,430 --> 00:10:23,670
po tym nietrzeźwy kosiński 
przyszedł do tego mieszkania. 

160
00:10:23,990 --> 00:10:27,950
Walił w drzwi, awanturował się, 
a nawet groził swojej żonie 

161
00:10:27,950 --> 00:10:30,190
pobiciem. 
Jeśli do niego nie wróci. 

162
00:10:31,800 --> 00:10:36,520
Choć kosiński miał alibi na noc,
kiedy zaginęła jego żona, bo pił

163
00:10:36,520 --> 00:10:38,240
w tym czasie u swojego 
przyjaciela. 

164
00:10:38,600 --> 00:10:41,720
Mimo to śledczy postanowili go 
zatrzymać. 

165
00:10:42,150 --> 00:10:45,030
Może nie do końca wierzyli w 
jego winę, ale od czegoś musieli

166
00:10:45,030 --> 00:10:48,670
przecież zacząć podejrzane do 
niczego się nie przyznawał. 

167
00:10:48,950 --> 00:10:52,590
W dodatku wydawał się być 
szczerze zszokowany informacją o

168
00:10:52,590 --> 00:10:56,510
śmierci żony i zaginięciu nowo 
narodzonej córeczki. 

169
00:10:56,870 --> 00:10:59,710
W międzyczasie policyjni 
technicy zidentyfikowali 

170
00:10:59,710 --> 00:11:04,030
substancje znajdującą się 
wewnątrz metalowej puszki, którą

171
00:11:04,030 --> 00:11:06,590
znaleziono razem z pępowiną i 
łożyskiem. 

172
00:11:07,360 --> 00:11:09,320
Było to specjalne mleko dla 
niemowląt. 

173
00:11:09,880 --> 00:11:14,360
Czy zabójca Magdy kosińskiej 
nakarmił dziecko tuż po jego 

174
00:11:14,360 --> 00:11:17,520
narodzinach, a następnie zabrał 
dziewczynkę ze sobą? 

175
00:11:18,110 --> 00:11:21,390
Łożysko i pępowinę wyrzucił do 
śmietnika razem z puszką po 

176
00:11:21,390 --> 00:11:26,550
mleku, a ciało jej matki wrzucił
do rzeki starszy aspirant 

177
00:11:26,550 --> 00:11:30,350
zawieja nie miała wątpliwości, 
że tak się właśnie stało i że 

178
00:11:30,350 --> 00:11:34,310
poszukiwana dziewczynka wciąż 
żyła w jednej chwili. 

179
00:11:34,310 --> 00:11:37,230
Śledztwo całkowicie zmieniło 
swój kierunek. 

180
00:11:37,470 --> 00:11:39,870
To raczej nie była zbrodnie 
małżeńska. 

181
00:11:41,360 --> 00:11:45,080
Bardziej prawdopodobna wydawała 
się teraz zemsta dokonana na 

182
00:11:45,080 --> 00:11:48,520
ojcu Magdy prokuratorze 
Okręgowym, który słynął z 

183
00:11:48,520 --> 00:11:52,160
ogromnej determinacji w 
zamykaniu kryminalistów albo 

184
00:11:52,160 --> 00:11:55,920
próba szantażu, na przykład 
żyjąca wnuczka w zamian za 

185
00:11:55,920 --> 00:12:00,240
wycofanie aktu oskarżenia, 
śmierć matki mogła być dowodem, 

186
00:12:00,240 --> 00:12:02,680
że sprawca był śmiertelnie 
poważny. 

187
00:12:04,720 --> 00:12:08,120
Sekcja zwłok wykazała, że 
Magdalena kosińska została 

188
00:12:08,120 --> 00:12:12,200
zabita tuż po urodzeniu dziecka.
Ślady sznura na dłoniach 

189
00:12:12,200 --> 00:12:17,240
wskazywały na to, że sprawca 
związał ofiarę przed zadaniem w 

190
00:12:17,240 --> 00:12:21,640
tył jej głowy śmiertelnego ciosu
niezidentyfikowanym tępym 

191
00:12:21,640 --> 00:12:26,360
narzędziem sn sprawdzono 
nagrania zgłoszeń z numerem 112.

192
00:12:26,960 --> 00:12:29,240
Okazało się, że krótko przed 
swoją śmiercią. 

193
00:12:30,000 --> 00:12:34,080
Magda próbowała wezwać pomoc 
dyspozytorowi powiedziała, że 

194
00:12:34,080 --> 00:12:38,000
nie wie, gdzie dokładnie jest. 
Jechała właśnie samochodem, gdy 

195
00:12:38,000 --> 00:12:41,880
nieoczekiwanie zaczął się jej 
poród, próbowało dodzwonić się 

196
00:12:41,880 --> 00:12:46,440
do męża, ale on nie odbierał. 
Kobieta była przerażona, 

197
00:12:46,880 --> 00:12:50,960
twierdziła, że ktoś się śledził,
dlatego skręciła w Las, aby 

198
00:12:51,000 --> 00:12:54,880
uciec przed jadącym tuż za nią 
podejrzanym samochodem. 

199
00:12:55,910 --> 00:12:59,470
Wtedy połączenie z numerem 
alarmowym nagle zostało 

200
00:12:59,470 --> 00:13:03,510
przerwane, prawdopodobnie z 
powodu utraty zasięgu. 

201
00:13:04,190 --> 00:13:07,150
Policja zaczęła sprawdzać 
wszystkie osoby, które miały 

202
00:13:07,150 --> 00:13:12,760
powód do zemsty na strzeleckim. 
Skupiono się głównie na 

203
00:13:12,760 --> 00:13:15,040
przestępcach oskarżonych. 
Wcześniej przez tego 

204
00:13:15,040 --> 00:13:18,560
prokuratora, którzy w ostatnim 
czasie opuścili więzienie. 

205
00:13:19,000 --> 00:13:21,560
Jednocześnie Szukano samochodu 
kosińskiej. 

206
00:13:21,760 --> 00:13:25,320
To właśnie w nim mogły się 
znajdować jakieś ważne dowody, a

207
00:13:25,320 --> 00:13:28,080
może nawet ciało zaginionego 
noworodka. 

208
00:13:29,630 --> 00:13:33,550
Mąż ofiary wciąż pozostawał w 
kręgu zainteresowania śledczych.

209
00:13:33,790 --> 00:13:37,390
Okazało się, że miał spore długi
po tym, jak zapożyczył się u 

210
00:13:37,390 --> 00:13:41,070
braci dąbrowskich. 
Szemranych typów powiązanych ze 

211
00:13:41,070 --> 00:13:43,870
szczecińskim półświatkiem 
kryminalnym. 

212
00:13:44,230 --> 00:13:49,390
Chodziło o kwotę 100000 zł, gdy 
zaczęli mu grozić kosiński 

213
00:13:49,390 --> 00:13:54,110
spalił jednemu z nich samochód. 
Bracia nie zgłosili tego faktu 

214
00:13:54,110 --> 00:13:56,590
policji. 
Czy to możliwe, że wierzyciele 

215
00:13:56,590 --> 00:14:00,390
zabili mu żonę w ramach kary za 
przekroczenie terminu spłaty i 

216
00:14:00,390 --> 00:14:04,150
porwali córkę, aby wymusić na 
dłużniku oddanie pieniędzy? 

217
00:14:04,880 --> 00:14:07,680
Sprawdzono ten trop. 
Niestety, okazał się on ślepą 

218
00:14:07,680 --> 00:14:10,320
uliczką. 
Zatrzymanie przez policję 

219
00:14:10,320 --> 00:14:14,680
dąbrowscy twierdzili, że byli 
tylko zwykłymi biznesmenami. 

220
00:14:15,150 --> 00:14:19,390
I nie mieli z tą zbrodnią nic 
wspólnego przeciwko nim nie było

221
00:14:19,390 --> 00:14:24,430
żadnych dowodów, dlatego po 
interwencji ich adwokata zostali

222
00:14:24,430 --> 00:14:28,750
zwolnieni z aresztu. 
Wykluczyliśmy także udział 

223
00:14:28,750 --> 00:14:31,110
jakiejś miejscowej 
zorganizowanej grupy 

224
00:14:31,110 --> 00:14:34,990
przestępczej gangu zajmującego 
się bezwzględnym odzyskiwaniem 

225
00:14:34,990 --> 00:14:37,550
długów. 
Uznaliśmy, że ktoś taki nie 

226
00:14:37,550 --> 00:14:40,150
ubrudził by sobie rąk za marne. 
100000. 

227
00:14:40,550 --> 00:14:44,390
Postanowiliśmy zwolnić męża 
ofiary w nadziei, że jeśli był 

228
00:14:44,390 --> 00:14:49,390
winny, to doprowadzi nas albo do
narzędzia zbrodni, albo do zwłok

229
00:14:49,390 --> 00:14:52,870
dziecka. 
Jeszcze tego samego dnia w 

230
00:14:52,870 --> 00:14:57,430
rzece, niedaleko miejsca ukrycia
zwłok Magdy znaleziono jej 

231
00:14:57,430 --> 00:15:00,350
samochód. 
Po wyciągnięciu go z wody 

232
00:15:00,590 --> 00:15:04,110
okazało się, że w jego wnętrzu 
nie było ciała noworodka. 

233
00:15:04,510 --> 00:15:08,190
Nie było też żadnych dowodów 
mogących pchnąć śledztwo na 

234
00:15:08,190 --> 00:15:11,590
właściwe tory. 
Śledczy nadal poruszali się po 

235
00:15:11,590 --> 00:15:16,830
omacku, szukając czegokolwiek do
badań oddano nie podpisaną płytę

236
00:15:16,990 --> 00:15:19,870
cd, znalezioną w samochodowym 
schowku na mapę. 

237
00:15:20,270 --> 00:15:24,790
Od zaginięcia dziecka nie minęło
jeszcze 48 godzin, więc szanse 

238
00:15:24,790 --> 00:15:28,790
na znalezienie go żywego wciąż 
były duże, dlatego podjęto 

239
00:15:28,790 --> 00:15:32,190
decyzję o uruchomieniu child 
alert. 

240
00:15:32,630 --> 00:15:36,470
Każda godzina była w tym wyścigu
o życie dziecka na wagę złota. 

241
00:15:45,310 --> 00:15:48,830
Po dokładnym sprawdzeniu lasów, 
pobliżu miejsca odnalezienia 

242
00:15:48,830 --> 00:15:53,750
zwłok Kobiety oraz jej samochodu
śledczy natrafili na paśnik ze 

243
00:15:53,750 --> 00:15:57,070
snopów ką przywiązane do niego 
sznurki. 

244
00:15:57,270 --> 00:16:01,390
Idealnie odpowiadały śladem 
odciśniętym na dłoniach ofiary. 

245
00:16:01,830 --> 00:16:05,710
Również badanie porównawcze 
snopówki z tą znalezioną przy 

246
00:16:05,710 --> 00:16:10,510
łożysku pępowinie i swetrze 
kosińskiej dały wynik pozytywny.

247
00:16:11,240 --> 00:16:14,680
Była to ta sama karma dla 
dziczyzny, to przy tym właśnie 

248
00:16:14,680 --> 00:16:19,590
paśniku urodziła się Magda. 
Aby zachować równowagę stojąc w 

249
00:16:19,590 --> 00:16:23,710
trakcie porodu, oplotła sobie 
wokół obu dłoni sznurki 

250
00:16:23,710 --> 00:16:27,150
przywiązane do paśnika. 
Prawdopodobnie właśnie tak 

251
00:16:27,150 --> 00:16:31,870
powstałe ślady opisane podczas 
sekcji zwłok następnego dnia 

252
00:16:31,870 --> 00:16:36,430
policyjnym informatykom udało 
się odzyskać treść wypaloną na 

253
00:16:36,430 --> 00:16:43,000
płycie cd z auta ofiary. 
Nośnik zawierał kilkadziesiąt 

254
00:16:43,000 --> 00:16:46,320
godzin nagrań powstałych w ciągu
ostatnich kilku tygodni. 

255
00:16:46,640 --> 00:16:49,840
Firmy przedstawiały magdę 
kosińską podczas jej codziennych

256
00:16:49,840 --> 00:16:53,000
czynności. 
Ktoś śledził ją i nagrywał z 

257
00:16:53,000 --> 00:16:55,840
ukrycia z samochodu, a nawet z 
drona. 

258
00:16:57,880 --> 00:17:01,320
Teorie tajemniczego stalkera 
potwierdziła przyjaciółka 

259
00:17:01,320 --> 00:17:05,240
ofiary, u której ciężarna 
kobieta mieszkała po wyprowadzce

260
00:17:05,240 --> 00:17:09,359
od męża. 
Anna janas zeznała, że Magda 

261
00:17:09,359 --> 00:17:11,560
bardzo bała się jakiegoś 
mężczyzny. 

262
00:17:11,880 --> 00:17:14,800
Cały czas miała wrażenie, że 
była przez niego śledzona. 

263
00:17:15,160 --> 00:17:18,720
Znała go, ale nie zdradziła 
przyjaciółce, kim on był. 

264
00:17:19,160 --> 00:17:22,760
Zapewniała jednak, że tą osobę 
nie był jej mąż. 

265
00:17:23,480 --> 00:17:27,480
Jeśli nie mąż, to może któryś z 
pacjentów w kosińskiej, która 

266
00:17:27,480 --> 00:17:30,320
jako psychiatra zajmowała się 
wieloma więźniami. 

267
00:17:31,030 --> 00:17:35,790
Zarówno byłymi, jak i obecnymi 
wśród nich byli także groźni 

268
00:17:35,790 --> 00:17:40,310
mordercy, których kilka lat 
wcześniej oskarżał prokurator 

269
00:17:40,310 --> 00:17:44,390
strzelecki. 
Było coś jeszcze bezpośrednią 

270
00:17:44,390 --> 00:17:48,150
przełożoną dr kosiński ej, była 
życiowa partnerka prokuratora. 

271
00:17:48,510 --> 00:17:52,270
Szczecińscy śledczy zaczęli 
przeglądać policyjne kartoteki 

272
00:17:52,270 --> 00:17:56,030
skazańców, aby wytypować 
potencjalnych podejrzanych. 

273
00:17:56,670 --> 00:18:01,150
W tym samym czasie zawieja jadąc
autem ze swoją kilkuletnią córką

274
00:18:01,470 --> 00:18:07,110
zauważyła, że jest śledzona. 
Próbowała zgubić czarnego golfa,

275
00:18:07,230 --> 00:18:09,870
ale nieskutecznie. 
W pewnym momencie Kierowca 

276
00:18:09,870 --> 00:18:13,190
uderzył w bok jej samochodu, 
doprowadzając tym samym do 

277
00:18:13,190 --> 00:18:15,870
kraksy. 
Na szczęście niegroźnej ani 

278
00:18:15,870 --> 00:18:18,750
policjantka, ani jej córka nie 
odniosły obrażeń. 

279
00:18:19,030 --> 00:18:21,390
Sprawca tego ataku odjechał za 
nim. 

280
00:18:21,390 --> 00:18:23,870
Na miejscu zjawiły się 
odpowiednie służby. 

281
00:18:25,580 --> 00:18:28,860
To mógł być ten sam mężczyzna, 
który wcześniej śledził i 

282
00:18:28,860 --> 00:18:33,150
nagrywał magdę kosińską. 
Czy mogło to być ostrzeżenie dla

283
00:18:33,150 --> 00:18:36,230
policjantki, żeby nie drążyła 
głębiej w tej sprawie? 

284
00:18:37,800 --> 00:18:41,800
Zawieja nie przypuszczała, że 
to, co ją spotkało było zaledwie

285
00:18:41,800 --> 00:18:46,160
początkiem, a ci, którzy ją 
znali, dobrze wiedzieli, że 

286
00:18:46,160 --> 00:18:49,000
przyciągało do siebie kłopoty 
niczym magnez. 

287
00:18:49,320 --> 00:18:53,920
O czym jeszcze nie jeden raz ona
sama przekona się w przyszłości.

288
00:18:54,320 --> 00:18:57,960
Tak stanie się także kilka lat 
później, w trzecim sezonie 

289
00:18:57,960 --> 00:19:02,240
odwilży, gdy policjantka powróci
do pracy, stając przed jednym z 

290
00:19:02,240 --> 00:19:05,840
najtrudniejszych zadań w jej 
całej policyjnej karierze. 

291
00:19:06,560 --> 00:19:10,120
Śledztwo dotyczyć będzie handlu 
niebezpiecznym fentanylem 

292
00:19:10,360 --> 00:19:13,640
substancją, która stała się 
nowym symbolem śmierci. 

293
00:19:13,880 --> 00:19:17,120
Będzie to historia jeszcze 
mroczniejsza, bo inspirowana 

294
00:19:17,120 --> 00:19:20,480
realnym problemem, z którym 
zmagają się dziś prawdziwe 

295
00:19:20,480 --> 00:19:24,710
służby na całym świecie. 
Ale na razie nie wybiegajmy za 

296
00:19:24,710 --> 00:19:27,910
daleko w przyszłość. 
Szczegóły tego fentany nowego 

297
00:19:27,910 --> 00:19:32,030
śledztwa poznacie podczas seansu
premierowych odcinków. 

298
00:19:33,990 --> 00:19:37,270
Z każdym kolejnym dniem 
przybywało pytań w trakcie 

299
00:19:37,270 --> 00:19:41,390
oględzin miejsca zbrodni 
zabezpieczono 3 ślady różnych 

300
00:19:41,390 --> 00:19:44,390
opon. 
Jedne należały do auta Magdy, 

301
00:19:44,670 --> 00:19:48,470
założono, że drugie pozostawił 
samochód zabójcy, ale kto 

302
00:19:48,470 --> 00:19:53,070
przyjechał tam trzecim autem? 
Naoczny świadek, wspólnik 

303
00:19:53,070 --> 00:19:57,350
sprawcy, a może ktoś, kto zjawił
się tam, aby zabrać nowo 

304
00:19:57,350 --> 00:20:00,440
narodzone dziecko? 
Tajemnica śmierci kosińskiej 

305
00:20:00,440 --> 00:20:04,680
stała się jeszcze mroczniejsza, 
gdy jej ojciec otrzymał paczkę z

306
00:20:04,680 --> 00:20:09,670
makabryczną zawartością. 
W środku znajdował się płód 

307
00:20:09,670 --> 00:20:12,670
świni. 
Nikt nie miał wątpliwości, że 

308
00:20:12,670 --> 00:20:17,190
kimkolwiek był nadawca bawił się
z policją w kotka i myszkę. 

309
00:20:19,370 --> 00:20:22,450
Wytypowano kilku byłych 
skazańców mogących mieć 

310
00:20:22,450 --> 00:20:27,010
największe powody do dokonania 
zemsty na osobie prokuratora 

311
00:20:27,010 --> 00:20:30,250
Okręgowego. 
Wśród tych kryminalistów 

312
00:20:30,450 --> 00:20:34,610
najbardziej podejrzane wydawał 
się być niejaki Tomasz Wróbel. 

313
00:20:37,740 --> 00:20:41,300
Odsiedział 2 lata za gwałt 
wyszedł w styczniu, a więc 

314
00:20:41,300 --> 00:20:44,580
niespełna 2 miesiące przed 
zabójstwem córki prokuratora. 

315
00:20:45,140 --> 00:20:48,100
Wcześniej miał sprawę za 
znęcanie się nad zwierzętami. 

316
00:20:48,540 --> 00:20:51,620
Po wyjściu z więzienia był 
pacjentem doktor kosińskiej, 

317
00:20:51,620 --> 00:20:54,140
która odwiedzała go w ramach 
wizyty domowych. 

318
00:20:54,500 --> 00:20:56,740
Wcześniej nie leczył się 
psychiatrycznie. 

319
00:20:58,480 --> 00:21:02,160
Wróbel cierpiał na zaburzenia 
afektywne dwubiegunowy oraz 

320
00:21:02,160 --> 00:21:06,480
psychozę maniakalno depresyjną 
okresowo bezobjawową. 

321
00:21:07,000 --> 00:21:10,920
Mężczyzna ten wydawał się być 
idealnym podejrzanym zdolnym do 

322
00:21:10,920 --> 00:21:14,880
zabójstwa oraz wszelkiego 
okrucieństwa względem zwierząt, 

323
00:21:15,200 --> 00:21:20,040
na przykład wycięcia świńskiego 
płodu rodziło się tylko pytanie,

324
00:21:20,440 --> 00:21:24,600
czy ktoś taki martwiłby się o 
to, aby nakarmić niemowlę po 

325
00:21:24,600 --> 00:21:28,240
tym, jak zabił jego matkę? 
I prawdopodobnie nie miałby 

326
00:21:28,240 --> 00:21:32,440
oporu, aby zabić wnuczkę 
prokuratora, a później wysłać mu

327
00:21:32,440 --> 00:21:35,080
jej zwłoki. 
Dlaczego więc do tej pory? 

328
00:21:35,710 --> 00:21:39,670
Nie odnaleziono martwego 
dziecka, Wróbel raczej go nie 

329
00:21:39,670 --> 00:21:44,590
miał, a jeśli nie, to kto? 
Pewne poszlaki dało sprawdzenie 

330
00:21:44,590 --> 00:21:48,430
rejestrów nocnych połączeń 
ofiary wykonanych tuż przed jej 

331
00:21:48,430 --> 00:21:51,470
śmiercią. 
W wykazie znalazło się blisko 

332
00:21:51,470 --> 00:21:55,430
cztero minutowe połączenie 
wychodzące do anny janas. 

333
00:21:55,790 --> 00:21:58,750
Podczas wcześniejszego 
przesłuchania kobieta nie 

334
00:21:58,750 --> 00:22:02,190
przyznała się policjantom, że 
Magda zadzwoniła do niej tamtej 

335
00:22:02,190 --> 00:22:06,110
nocy, gdy zaczęło rodzić. 
Przyciśnięta do muru. 

336
00:22:06,270 --> 00:22:10,790
Ja nas zeznała, że owszem 
odebrała telefon od kosińskiej, 

337
00:22:11,190 --> 00:22:14,870
ale z powodu złego zasięgu nie 
słyszała głosu swojej 

338
00:22:14,870 --> 00:22:18,350
przyjaciółki, a mimo to nie 
rozłączyła się, bo jak sama 

339
00:22:18,350 --> 00:22:23,310
twierdziła, czekała, aż poprawi 
się zasięg, jednak śledczy 

340
00:22:23,310 --> 00:22:27,030
czuli, że kobieta nie 
powiedziała im całej prawdy. 

341
00:22:28,580 --> 00:22:32,900
A co jeśli ona nie czekała na 
poprawę zasięgu tylko przez cały

342
00:22:32,900 --> 00:22:36,460
ten czas rozmawiała z magdą? 
Może w tym czasie jechała do 

343
00:22:36,460 --> 00:22:40,540
rodzącej w lesie przyjaciółki? 
Może po dojechaniu na miejsce 

344
00:22:40,540 --> 00:22:43,140
widziała moment zabójstwa i 
znała sprawcę? 

345
00:22:43,540 --> 00:22:47,740
Tylko Dlaczego nie przyznała nam
się do tego, kogo się bała nas, 

346
00:22:48,100 --> 00:22:52,610
a może zabójcy? 
Policjanci postanowili Jeszcze 

347
00:22:52,610 --> 00:22:56,650
raz porozmawiać z przyjaciółką, 
ofiarę i wyjaśnić wszystkie 

348
00:22:56,650 --> 00:22:59,090
nieścisłości z jej poprzednich 
zeznań. 

349
00:22:59,490 --> 00:23:04,430
Nie zdążyli, bo ktoś ich ubiegł.
Nieznany sprawca zaatakował annę

350
00:23:04,430 --> 00:23:08,710
w jej własnym mieszkaniu, 
zadając jej kilka ciosów nożem. 

351
00:23:09,150 --> 00:23:11,750
Kobieta trafiła do szpitala w 
ciężkim stanie. 

352
00:23:12,190 --> 00:23:17,110
Żyła, ale kontakt z nią był 
niemożliwy na podstawie nagrań z

353
00:23:17,110 --> 00:23:21,190
monitoringu ustalono, że 
zaatakowana kobieta była w 

354
00:23:21,190 --> 00:23:25,270
drodze pociągiem do swojej matki
mieszkającej w Niemczech, gdy 

355
00:23:25,270 --> 00:23:27,390
zorientowało się, że ktoś ją 
śledzi. 

356
00:23:28,200 --> 00:23:31,880
Zawróciła do domu. 
Napastnik podążył za nią i 

357
00:23:31,880 --> 00:23:36,790
dopadł ją na progu mieszkania. 
Na szczęście zadane przez niego 

358
00:23:36,790 --> 00:23:41,390
ciosy ominęły ważne organy i 
dzięki temu anna przeżyła. 

359
00:23:42,430 --> 00:23:46,070
Wcześniej zamachowiec zostawił 
swój samochód na parkingu przy 

360
00:23:46,070 --> 00:23:50,550
dworcu pkp przyjechał czarnym 
golfem, tym samym, który 

361
00:23:50,550 --> 00:23:53,710
spowodował wypadek starszej 
aspirant zawiei. 

362
00:23:54,190 --> 00:23:57,870
Nie udało się natomiast ustalić 
jego wizerunku, bo na każdym 

363
00:23:57,870 --> 00:24:00,350
nagraniu sprawca miał na głowie 
kaptur. 

364
00:24:09,150 --> 00:24:13,550
Po odzyskaniu przytomności anna 
janas zeznała, że mężczyzna, 

365
00:24:13,550 --> 00:24:17,230
który ją zaatakował, miał na 
dłoni tatuaż w kształcie 

366
00:24:17,230 --> 00:24:20,870
nierównej pajęczyny. 
Mniej więcej w tym samym czasie 

367
00:24:21,110 --> 00:24:24,790
policjantka usłyszała od swojej 
córki, że człowiek z podobnym 

368
00:24:24,790 --> 00:24:29,350
tatuażem podszedł do niej kilka 
dni wcześniej, gdy podczas 

369
00:24:29,350 --> 00:24:31,950
odwiedzin grobu ojca na miejskim
cmentarzu. 

370
00:24:32,720 --> 00:24:36,120
Oddaliła się na chwilę od matki,
dał jej nawet cukierka. 

371
00:24:36,760 --> 00:24:41,040
Właśnie taką pajęczynę miał na 
dłoni główny podejrzany Tomasz 

372
00:24:41,040 --> 00:24:43,840
Wróbel. 
Jednak zarówno janas, jak i 

373
00:24:43,840 --> 00:24:46,400
córka zawiei nie rozpoznały 
wróbla. 

374
00:24:46,400 --> 00:24:50,640
Na pokazanym im zdjęciu obie 
twierdziły, że widziały zupełnie

375
00:24:50,640 --> 00:24:54,480
innego mężczyznę. 
Pomimo negatywnej identyfikacji 

376
00:24:54,720 --> 00:24:59,280
za wróblem wysłano list gończy, 
a lokalne media opublikowały 

377
00:24:59,280 --> 00:25:04,920
policyjny komunikat. 
Policja od rana poszukuje 

378
00:25:04,920 --> 00:25:08,680
podejrzanego Tomasza wróbla. 
Być może związanego z zabójstwem

379
00:25:08,680 --> 00:25:12,320
córki prokuratora Okręgowego. 
Z nieoficjalnych informacji 

380
00:25:12,320 --> 00:25:15,680
wynika, że może on przetrzymywać
jego nowo narodzoną wnuczkę. 

381
00:25:16,120 --> 00:25:19,720
Sprawa jest bardzo poważna. 
Zdjęcie podejrzanego znajdziecie

382
00:25:19,720 --> 00:25:25,340
na stronie policji. 
Poszukiwania wróbla trwały, nie 

383
00:25:25,340 --> 00:25:28,060
było go w mieszkaniu, w którym 
wynajmował pokój. 

384
00:25:28,580 --> 00:25:32,060
Pierwszy przełom nastąpił, gdy 
sprawdzono jego garaż. 

385
00:25:32,420 --> 00:25:37,100
W środku odkryto wypatroszoną 
świnie, której ktoś wyciął płód.

386
00:25:37,420 --> 00:25:41,500
Ten sam, który pocztą otrzymał 
prokurator, co potwierdziły 

387
00:25:41,500 --> 00:25:46,820
badania świńskiej krwi w garażu.
Był także dron, którym nagrywano

388
00:25:46,820 --> 00:25:49,320
magdę. 
W poszukiwaniu jakichkolwiek 

389
00:25:49,320 --> 00:25:53,600
wskazówek związanych z miejscem 
jego pobytu, policjanci udali 

390
00:25:53,600 --> 00:25:58,150
się do więzienia w goleniowie. 
Gdzie Wróbel odsiadywał swój 

391
00:25:58,150 --> 00:26:01,470
wyrok? 
Tam okazało się, że więzień miał

392
00:26:01,470 --> 00:26:05,430
obsesję na punkcie prokuratora 
strzeleckiego i jego rodziny. 

393
00:26:05,830 --> 00:26:08,870
Historia przeglądarki 
więziennego komputera, z którego

394
00:26:08,870 --> 00:26:13,390
mogli korzystać osadzenie w 
więziennej bibliotece wykazała, 

395
00:26:13,390 --> 00:26:16,030
że Wróbel czytał wszystko na ten
temat. 

396
00:26:16,510 --> 00:26:20,590
Interesował się szczególnie 
jedną ze spraw, którą prowadził 

397
00:26:20,590 --> 00:26:24,800
prokurator. 
Była to sprawa Ryszarda crojca. 

398
00:26:26,750 --> 00:26:31,150
Człowiek ten 10 lat wcześniej 
zabił prostytutkę, a jej zwłoki 

399
00:26:31,150 --> 00:26:34,950
ukrzyżował na drzwiach kościoła.
Z tego co pamiętam po drodze 

400
00:26:34,950 --> 00:26:37,950
zdążył jeszcze ugodzić nożem 
kilku bezdomnych. 

401
00:26:37,950 --> 00:26:41,710
Zanim go prokurator strzelecki 
przymknął, dostał za to 

402
00:26:41,710 --> 00:26:46,390
dożywocie, a od 10 siedział w 
więziennej izolatce bez 

403
00:26:46,390 --> 00:26:49,150
możliwości kontaktu z innymi 
osadzonymi. 

404
00:26:50,550 --> 00:26:54,310
Choć na ciele ofiary nie było 
jego DNAI, nie znaleziono 

405
00:26:54,310 --> 00:26:58,310
wówczas narzędzia zbrodni. 
Oskarżony do końca upierał się, 

406
00:26:58,310 --> 00:27:02,430
że był niewinny. 
Twierdził, że prostytutkę zabił 

407
00:27:02,430 --> 00:27:06,910
i ukrzyżował ktoś inny, a mimo 
to udało się go skazać w 

408
00:27:06,910 --> 00:27:10,350
procesie poszlakowym. 
Jeśli faktycznie nie miał z tą 

409
00:27:10,350 --> 00:27:14,070
zbrodnią nic wspólnego, to na 
pewno miał powody, aby 

410
00:27:14,070 --> 00:27:16,240
zaplanować. 
Zemstę zza krat. 

411
00:27:17,310 --> 00:27:21,030
Po przejrzeniu rejestru 
bibliotecznego okazało się, że 

412
00:27:21,030 --> 00:27:25,670
zarówno Wróbel, jak i kroic 
wypożyczali dokładnie te same 

413
00:27:25,670 --> 00:27:30,550
książki, a w nich zaznaczali 
ołówkiem wybrane słowa, za 

414
00:27:30,550 --> 00:27:34,670
pomocą których kontaktowali się 
ze sobą w całkowitej tajemnicy 

415
00:27:34,670 --> 00:27:38,150
przed strażnikami. 
Naczelnik więzienia stanowczo 

416
00:27:38,150 --> 00:27:41,870
zaprzeczył, że obaj mogli mieć 
ze sobą bezpośredni kontakt. 

417
00:27:42,640 --> 00:27:46,320
Ale jego zapewnienie nie zrobiły
na śledczych większego wrażenia.

418
00:27:47,110 --> 00:27:50,670
Policjanci doskonale wiedzieli, 
że w więzieniach szerzyła się 

419
00:27:50,670 --> 00:27:53,550
korupcja. 
I że jakiś przekupiony klawisz 

420
00:27:53,830 --> 00:27:59,070
mógł im na ten kontakt bez 
większego trudu pozwolić zawieja

421
00:27:59,070 --> 00:28:03,150
i trepa byli przekonani, że 
Wróbel pracował dla croojca, a 

422
00:28:03,150 --> 00:28:05,350
przynajmniej mocno się nim 
inspirował. 

423
00:28:06,070 --> 00:28:08,910
Z oceny psychiatrycznej 
wynikało, że łatwo ulegało 

424
00:28:08,910 --> 00:28:12,190
manipulacji. 
Jeśli croid chciałby zemścić się

425
00:28:12,190 --> 00:28:17,110
na prokuratorze strzeleckim, 
Wróbel byłby do tego idealny. 

426
00:28:17,800 --> 00:28:21,840
Wszystko wskazywało więc na to, 
że po wyjściu z więzienia stał 

427
00:28:21,840 --> 00:28:26,680
się jego narzędziem zbrodni. 
Jednak 2 osoby nie rozpoznały 

428
00:28:26,680 --> 00:28:29,080
jego twarzy na zdjęciu. 
Dlaczego? 

429
00:28:29,440 --> 00:28:33,960
Czyżby Wróbel miał wspólnika 
człowieka z taką samą pajęczyną 

430
00:28:33,960 --> 00:28:37,950
na dłoni jak on? 
Następnego dnia poszukiwane 

431
00:28:37,950 --> 00:28:41,630
Wróbel sam się ujawnił, ale nie 
tak, jakby sobie tego życzyli 

432
00:28:41,630 --> 00:28:46,580
śledcze. 
Uzbrojone w broń palną mężczyzna

433
00:28:46,580 --> 00:28:49,540
zaatakował i uprowadził 
partnerkę prokuratora. 

434
00:28:49,860 --> 00:28:53,500
Wywiózł ją w ustronne miejsce w 
pobliżu fabryki czekolady pod 

435
00:28:53,500 --> 00:28:56,220
trasą zamkową. 
Następnie zadzwonił do 

436
00:28:56,220 --> 00:28:59,300
strzeleckiego, żądając 
natychmiastowego spotkania z 

437
00:28:59,300 --> 00:29:01,500
nim. 
We wskazane miejsce wysłano 

438
00:29:01,500 --> 00:29:05,060
policyjnego negocjatora oraz 
kilkudziesięciu policjantów. 

439
00:29:06,230 --> 00:29:10,230
Śledczy zawieje i trepa 
pojechali na miejsce, próbowali 

440
00:29:10,230 --> 00:29:12,750
skłonić wróbla do oddania się w 
ich ręce. 

441
00:29:13,190 --> 00:29:17,630
On jednak nie zamierzał tego 
zrobić, grożąc zabiciem porwanej

442
00:29:17,630 --> 00:29:20,430
Kobiety. 
Krzyczał, że jest niewinny, że 

443
00:29:20,430 --> 00:29:24,390
kroic kazał mu zabić Magda, ale 
tego nie zrobił i nie zabrał jej

444
00:29:24,390 --> 00:29:26,910
dziecka, więc szukają nie tego 
człowieka. 

445
00:29:27,310 --> 00:29:31,470
Nic więcej już od niego nie 
wyciągnięto, bo nagle Wróbel 

446
00:29:31,470 --> 00:29:34,520
strzelił sobie w usta. 
Nie zdradzając wcześniej 

447
00:29:34,520 --> 00:29:38,550
tożsamości swojego wspólnika. 
Szczęśliwie udało się jednak 

448
00:29:38,550 --> 00:29:42,950
wkrótce ustalić jego wygląd. 
Przeglądając stare zdjęcia z 

449
00:29:42,950 --> 00:29:47,670
wypadku żony prokuratora 
zauważono w tle czarnego golfa 

450
00:29:48,030 --> 00:29:50,590
oraz stojącego przy nim 
mężczyznę. 

451
00:29:51,070 --> 00:29:55,350
Wszystko wskazywało więc na to, 
że to nie Wróbel śledził magdę, 

452
00:29:55,350 --> 00:29:59,550
spowodował wypadek policjantki i
usiłował zabić annę. 

453
00:29:59,550 --> 00:30:05,150
Jana croids miał więc 2 chłopców
na posyłki, z czego jeden już 

454
00:30:05,150 --> 00:30:10,110
nie żył, a drugi wciąż przebywa.
Na wolności kimkolwiek był 

455
00:30:10,110 --> 00:30:14,270
Kierowca golfa, z pewnością 
właśnie on był zabójcą córki 

456
00:30:14,270 --> 00:30:17,470
prokuratora, czy miał także jej 
dziecko. 

457
00:30:18,310 --> 00:30:21,310
Podejrzenie policjantów 
potwierdziła anna janas. 

458
00:30:21,310 --> 00:30:25,750
Gdy tylko odzyskała przytomność,
to ten człowiek śledził ją i 

459
00:30:25,750 --> 00:30:28,070
zaatakował w jej własnym 
mieszkaniu. 

460
00:30:28,550 --> 00:30:33,350
Krojca wyciągnięto z więzienia w
goleniowie i przetransportowano 

461
00:30:33,350 --> 00:30:36,390
do Szczecina, aby poddać go 
przesłuchaniu. 

462
00:30:37,830 --> 00:30:42,110
Tylko on mógł wskazać nam, kim 
był poszukiwany zabójca i gdzie 

463
00:30:42,110 --> 00:30:45,390
znajdowało się niemowle. 
Wcześniej przeszukaliśmy jego 

464
00:30:45,390 --> 00:30:48,590
cele, w której znaleźliśmy 
ukrytą kartę sim. 

465
00:30:48,950 --> 00:30:52,230
Był to dowód na to, że wbrew 
zapewnieniom naczelnika, 

466
00:30:52,230 --> 00:30:56,350
kontaktował się on ze światem 
zewnętrznym, a przede wszystkim 

467
00:30:56,350 --> 00:31:00,900
ze swoimi cynglami. 
Przesłuchanie krojca nic nie 

468
00:31:00,900 --> 00:31:03,900
dało, skazaniec zachowywał się 
dziwnie. 

469
00:31:04,220 --> 00:31:09,100
Jego odpowiedzi były niejasne, a
miejscami niezrozumiałe jakby 

470
00:31:09,100 --> 00:31:13,340
mówił symbolami jakimś tajnym 
kodem, który tylko on sam 

471
00:31:13,340 --> 00:31:17,180
potrafił rozszyfrować. 
Nie zdradził nazwiska swojego 

472
00:31:17,180 --> 00:31:20,540
pomocnika, nie powiedział także,
czy ma on niemowle. 

473
00:31:20,740 --> 00:31:24,700
Zapewnił jednak, że tuż po 
pogrzebie Magdy gotowy będzie 

474
00:31:24,700 --> 00:31:27,820
zaprowadzić prokuratora prosto 
do jego wnuczki. 

475
00:31:28,560 --> 00:31:30,680
Pod warunkiem, że udadzą się tam
tylko we 2. 

476
00:31:31,310 --> 00:31:35,510
On i strzelecki śledczy nie 
mogli się zgodzić na jego 

477
00:31:35,510 --> 00:31:38,750
propozycję. 
Kroić był zbyt niebezpiecznym 

478
00:31:38,750 --> 00:31:41,910
więźniem, aby pozwolić mu na 
taką samowolkę. 

479
00:31:47,760 --> 00:31:51,440
Technice ustalili, że w 
ostatnich tygodniach kroić za 

480
00:31:51,440 --> 00:31:54,040
pomocą karty SIM znalezionej w 
jego celi. 

481
00:31:54,280 --> 00:31:58,960
Kontaktował się z 2 numerami. 
Pierwszy należał do nieżyjącego 

482
00:31:58,960 --> 00:32:01,520
wróbla. 
Założono więc, że tym drugim 

483
00:32:01,520 --> 00:32:04,280
numerem posługiwał się jego 
wspólnik. 

484
00:32:04,840 --> 00:32:07,200
Śledczy nie mieli ani chwil do 
stracenia. 

485
00:32:07,520 --> 00:32:11,280
Podczas pogrzebu kosińskiej 
policjanci obstawili cmentarz. 

486
00:32:11,640 --> 00:32:15,320
Liczyli na to, że poszukiwany 
wspólnik pojawi się tam, aby 

487
00:32:15,360 --> 00:32:17,760
obserwować pogrzeb swojej 
ofiary. 

488
00:32:18,510 --> 00:32:24,690
Uczucia okazały się słuszne. 
W trakcie ceremonii pogrzebowej 

489
00:32:24,690 --> 00:32:28,010
śledczy otrzymali informację, że
sprawdzany numer telefonu 

490
00:32:28,010 --> 00:32:31,770
logował się do nadajnika sieci 
komórkowej w pobliżu cmentarnej 

491
00:32:31,770 --> 00:32:34,770
kaplicy. 
Człowiek, którego szukali na 

492
00:32:34,770 --> 00:32:39,990
pewno był wśród żałobników. 
Numer telefonu pozwolił także na

493
00:32:39,990 --> 00:32:44,510
ustalenie jego tożsamości. 
Poszukiwane nazywał się Andrzej 

494
00:32:44,510 --> 00:32:47,790
nocoń. 
Natychmiast zamknięto wszystkie 

495
00:32:47,790 --> 00:32:50,950
bramy cmentarza. 
Rozpoczęło się poszukiwanie 

496
00:32:50,950 --> 00:32:54,310
podejrzanego. 
Jego telefon znaleziono wewnątrz

497
00:32:54,310 --> 00:32:58,950
kaplicy, ale podejrzane zniknął 
bez śladu od jednego z 

498
00:32:58,950 --> 00:33:01,910
pracowników cmentarza. 
Policjanci dowiedzieli się. 

499
00:33:02,640 --> 00:33:05,680
Że nocą od niedawna był tam 
zatrudniony jako grabarz. 

500
00:33:06,430 --> 00:33:10,150
Ten sam pracownik potwierdził, 
że miał on na dłoni taki sam 

501
00:33:10,150 --> 00:33:15,350
tatuaż jak Wróbel. 
Sprawdziliśmy to ten tatuaż nie 

502
00:33:15,350 --> 00:33:18,110
przedstawiał wcale krzywej 
pajęczej sieci. 

503
00:33:18,270 --> 00:33:20,870
W rzeczywistości była to mapa 
Szczecina. 

504
00:33:21,070 --> 00:33:25,630
Wytatuowane linie idealnie 
pokrywały się z siatką ulic od 

505
00:33:25,630 --> 00:33:30,070
centrum do wyspy puckiej. 
Na tatuażu zaznaczone były 

506
00:33:30,070 --> 00:33:36,910
wejścia do tuneli. 
Sekcja zwłok prostytutki 

507
00:33:36,910 --> 00:33:42,190
ukrzyżowanej 10 lat wcześniej na
drzwiach kościoła wykazała, że 

508
00:33:42,190 --> 00:33:45,830
kobieta przed śmiercią 
przetrzymywana była w ciemnym, 

509
00:33:45,830 --> 00:33:48,230
wilgotnym i nieogrzewanym 
miejscu. 

510
00:33:48,910 --> 00:33:53,310
Czy w tych samych tunelach mogło
być ukryte niemowle przeczesanie

511
00:33:53,310 --> 00:33:56,670
dziesiątków kilometrów tuneli, 
częściowo zalanych wodą? 

512
00:33:56,670 --> 00:33:59,190
Wydawało się być szukaniem igły 
w stogu siana. 

513
00:33:59,960 --> 00:34:01,720
Policjanci nie mieli jednak 
wyjścia. 

514
00:34:02,070 --> 00:34:05,830
Jeśli dziecko wciąż żyło, trzeba
je było jak najszybciej 

515
00:34:05,830 --> 00:34:08,230
odnaleźć. 
Planowano Jeszcze raz 

516
00:34:08,230 --> 00:34:11,870
przesłuchać krojca i bardziej go
przycisnąć, aby zdradził 

517
00:34:11,870 --> 00:34:14,469
konkretne miejsce 
przetrzymywania dziecka. 

518
00:34:14,830 --> 00:34:18,469
Ten Plan udaremnił śledczym 
prokurator strzelecki, który 

519
00:34:18,469 --> 00:34:22,909
wykorzystując swoje rozległe 
kontakty i znajomości, wyciągnął

520
00:34:22,909 --> 00:34:26,630
z aresztu więźni, aby ten 
zgodnie z obietnicą złożoną 

521
00:34:26,630 --> 00:34:29,110
przez niego podczas poprzedniego
przesłuchania. 

522
00:34:29,920 --> 00:34:32,800
Zaprowadził go prosto do jego 
zaginionej wnuczki. 

523
00:34:34,030 --> 00:34:38,510
Aspirant zawieja ruszyła za nimi
wiedząc, że przebywanie bez 

524
00:34:38,510 --> 00:34:43,110
ochrony z groźnym psychopatą 
może zagrażać życiu prokuratora.

525
00:34:43,429 --> 00:34:48,350
Wezwała dodatkowe posiłki. 
Kroic poprowadził prokuratora 

526
00:34:48,350 --> 00:34:52,870
prosto do poniemieckich bunkrów 
i sieci podziemnych tuneli na 

527
00:34:52,870 --> 00:34:57,190
wyspie puckiej. 
Wsiadając na łódkę skazaniec 

528
00:34:57,190 --> 00:35:01,430
zażądał, aby razem z nim 
popłynęło też zawieja. 

529
00:35:02,200 --> 00:35:04,600
W tym samym czasie do Komendy 
Miejskiej przyszła partnerka 

530
00:35:04,600 --> 00:35:09,480
prokuratora przyniosła torbę, 
którą strzelecki zanim wyszedł 

531
00:35:09,480 --> 00:35:13,390
rano z domu. 
Kazał jej oddać do rąk własnych 

532
00:35:13,390 --> 00:35:16,790
komendanta. 
W środku znajdował się młotek ze

533
00:35:16,790 --> 00:35:20,230
śladami krwi oraz zardzewiałe 
gwoździe. 

534
00:35:20,510 --> 00:35:24,670
Zaginiony dowód rzeczowy w 
sprawie kreo ojca sprzed 10 lat.

535
00:35:27,280 --> 00:35:30,800
Okazało się, że podczas tamtego 
pamiętnego śledztwa to właśnie 

536
00:35:30,800 --> 00:35:35,080
prokurator znalazł narzędzie 
zbrodni, obawiając się, że brak 

537
00:35:35,080 --> 00:35:38,400
dna sprawcy na młotku może 
zniweczyć plany skazania 

538
00:35:38,400 --> 00:35:41,480
mężczyzny oskarżonego o 
zabójstwo prostytutki. 

539
00:35:41,800 --> 00:35:45,760
Prokurator ukrył dowód, uznając 
tym samym, że większe szanse na 

540
00:35:45,760 --> 00:35:48,760
jego skazanie będzie miał w 
procesie poszlakowym. 

541
00:35:50,310 --> 00:35:54,670
W podziemnych tunelach kroić w 
obecności zawiei, zmusił 

542
00:35:54,670 --> 00:35:58,510
strzeleckiego do przyznania się 
do ukrycia najważniejszego 

543
00:35:58,510 --> 00:36:02,310
dowodu w jego sprawie. 
Prokurator potwierdził ten fakt,

544
00:36:02,630 --> 00:36:06,670
licząc, że tylko w taki sposób 
będzie mógł odzyskać wnuczkę, 

545
00:36:07,110 --> 00:36:09,950
ale kiedy kroic zaczął mu 
opowiadać o drastycznych 

546
00:36:09,950 --> 00:36:14,350
szczegółach śmierci jego córki 
strzelecki nie wytrzymał i 

547
00:36:14,350 --> 00:36:18,710
zastrzelił krojca. 
Wtedy okazało się, że nie byli 

548
00:36:18,710 --> 00:36:24,430
tam sami obserwujący ich przez 
cały czas ukrycia nocą zaczął 

549
00:36:24,430 --> 00:36:27,040
strzelać. 
Policjantka i prokurator 

550
00:36:27,240 --> 00:36:30,920
odpowiedzieli ogniem, oboje 
zostali ranni. 

551
00:36:31,590 --> 00:36:35,790
Uratował ich trepa, który wraz z
kilkoma innymi policjantami 

552
00:36:36,030 --> 00:36:38,270
zjawił się tam niemal w 
ostatniej chwili. 

553
00:36:38,910 --> 00:36:43,630
Nocą nie został postrzelony. 
Zmarł, zanim zdążył powiedzieć, 

554
00:36:43,990 --> 00:36:48,830
gdzie jest niemowle. 
Przeszukanie tuneli nie 

555
00:36:48,830 --> 00:36:52,830
przyniosło rezultatu, choć 
odnaleźliśmy dziecięce ubranka, 

556
00:36:52,830 --> 00:36:55,550
zabawki oraz zapas mleka dla 
niemowląt. 

557
00:36:55,950 --> 00:36:59,190
Nigdzie nie było dziecka. 
Ranny prokurator został na 

558
00:36:59,190 --> 00:37:02,190
miejscu opatrzony przez 
policjantów, a następnie 

559
00:37:02,190 --> 00:37:04,990
aresztowany pod zarzutem 
zabójstwa więźnia. 

560
00:37:06,610 --> 00:37:10,490
Następnego dnia na komisariat 
sprowadzono wypisaną ze szpitala

561
00:37:10,490 --> 00:37:14,010
annę janas. 
Jej zeznania nie wnosiły niczego

562
00:37:14,010 --> 00:37:17,210
nowego. 
Śledczy nadal uważali ją za mało

563
00:37:17,210 --> 00:37:20,650
wiarygodną, ale z powodu braku 
dowodów nie byli w stanie 

564
00:37:20,650 --> 00:37:22,730
przedstawić jej żadnych 
zarzutów. 

565
00:37:23,290 --> 00:37:26,610
Po tym, jak ja nas została 
zwolniona do domu, na wszelki 

566
00:37:26,610 --> 00:37:29,450
wypadek sprawdzono ślady opon 
jej samochodu. 

567
00:37:29,770 --> 00:37:32,130
To okazało się być strzałem w 
dziesiątkę. 

568
00:37:32,880 --> 00:37:35,640
Opony idealnie pasowały do 
zabezpieczonych na miejscu 

569
00:37:35,640 --> 00:37:39,960
zbrodni śladów trzeciego 
samochodu, a więc to ona tam 

570
00:37:39,960 --> 00:37:42,520
była. 
Czy wiedziała, kto zabrał 

571
00:37:42,520 --> 00:37:47,200
dziecko, a może ona je wzięła? 
Policjanci postanowili to 

572
00:37:47,200 --> 00:37:51,040
sprawdzić. 
Anny nie było już w mieszkaniu 

573
00:37:51,560 --> 00:37:54,360
zawijaj trepa. 
Pojechali więc do jej matki 

574
00:37:54,360 --> 00:37:58,350
mieszkającej w Niemczech. 
Tam ją znaleźli, ale kobieta 

575
00:37:58,350 --> 00:38:02,830
ponownie im się wymknęła. 
Wsiadła do auta i odjechała w 

576
00:38:02,910 --> 00:38:05,510
stronę polskiej granicy w 
kołbaskowie. 

577
00:38:08,640 --> 00:38:12,240
Policjanci ruszyli za nią w 
Pogoń, dojeżdżając do Szczecina 

578
00:38:12,240 --> 00:38:15,960
uciekinierka zatrzymała samochód
na środku drogi, a następnie 

579
00:38:15,960 --> 00:38:19,400
próbowała popełnić samobójstwo 
skacząc z wiaduktu. 

580
00:38:19,800 --> 00:38:22,920
W ostatniej chwili została 
jednak uratowana przez 

581
00:38:22,920 --> 00:38:28,330
ścigających ją funkcjonariusze. 
Chwilę później w jej samochodzie

582
00:38:28,330 --> 00:38:31,610
znaleziono niemowle. 
Było to zaginiona córka 

583
00:38:31,610 --> 00:38:35,090
zamordowanej Magdy. 
Kobieta nigdy nie zdradziła 

584
00:38:35,090 --> 00:38:38,730
prawdziwego powodu, dla którego 
ukrywała córkę swojej zmarłej 

585
00:38:38,730 --> 00:38:41,050
przyjaciółki. 
Być może nie chciała, aby 

586
00:38:41,050 --> 00:38:44,210
dziecko wychowywało się w 
rodzinie męża Magdy, o którym 

587
00:38:44,210 --> 00:38:49,690
anna miała bardzo złe zdanie. 
Następnego dnia dziecko trafiło 

588
00:38:49,690 --> 00:38:56,200
pod opiekę do swojego ojca. 
Gdyby ta historia wydarzyła się 

589
00:38:56,200 --> 00:38:59,520
naprawdę, z całą pewnością 
zostałaby przez wszystkich 

590
00:38:59,520 --> 00:39:03,480
uznana za najbardziej 
skomplikowaną, wielowątkową i 

591
00:39:03,480 --> 00:39:07,760
najtrudniejszą do rozwiązania 
sprawę w kryminalnej historii 

592
00:39:07,760 --> 00:39:11,150
Szczecina. 
A mieszkańcy tego miasta nigdy 

593
00:39:11,150 --> 00:39:15,590
by o niej nie zapomnieli. 
Jasne, serial odwilż to fikcja, 

594
00:39:15,910 --> 00:39:20,070
ale pamiętać musimy o jednym 
brutalne zabójstwo, zaginione 

595
00:39:20,070 --> 00:39:24,390
dziecko, kłamstwa, tajemnice czy
chęć ukrycia prawdy za wszelką 

596
00:39:24,390 --> 00:39:26,630
cenę? 
Przecież w bardzo wielu sprawach

597
00:39:26,630 --> 00:39:28,870
kryminalnych, o której do tej 
pory słuchaliście w 

598
00:39:28,870 --> 00:39:33,270
kryminatorium znaleźć mogliście 
dokładnie takie same elementy. 

599
00:39:34,080 --> 00:39:37,720
Wszystkie zbrodnie, zarówno te 
prawdziwe, jak i wymyślone przez

600
00:39:37,720 --> 00:39:41,320
scenarzystów mają ze sobą jedną 
wspólną cechę. 

601
00:39:41,760 --> 00:39:47,200
Zawsze zostawiają po sobie ślad.
Tym śladem mogą być znalezione 

602
00:39:47,200 --> 00:39:51,880
przez śledczych dowody na czyjąś
winę, ale mogą być także ogromne

603
00:39:51,880 --> 00:39:56,040
emocje, które pozostają głęboko 
w umysłach słuchaczy jeszcze 

604
00:39:56,040 --> 00:39:58,880
długo. 
Po wysłuchaniu kryminalnego 

605
00:39:58,880 --> 00:40:02,310
podcastu. 
Skoro jesteście już w klimacie 

606
00:40:02,310 --> 00:40:07,590
odwilży, odsyłam was na HBO Max,
gdzie znajdziecie nowe odcinki 

607
00:40:07,590 --> 00:40:11,030
trzeciego sezonu tej świetnej 
serii dobrego seansu.

