1
00:00:00,230 --> 00:00:04,350
Amityville już sama ta nazwa 
wywołuje gęsią skórkę u 

2
00:00:04,350 --> 00:00:07,950
wszystkich miłośników horrorów 
na całym świecie. 

3
00:00:08,270 --> 00:00:11,630
Historia amerykańskiej rodziny, 
która została wypędzona ze 

4
00:00:11,630 --> 00:00:15,390
swojego wymarzonego domu przez 
przerażające siły nieczyste i to

5
00:00:15,390 --> 00:00:18,750
niespełna miesiąc po ich 
przeprowadzce, stała się chyba 

6
00:00:18,750 --> 00:00:23,190
najsłynniejszą historią o 
duchach, demonach, opętaniu oraz

7
00:00:23,190 --> 00:00:27,240
odwiecznej walce dobra ze złem. 
Paranormalne zjawiska, jakie 

8
00:00:27,240 --> 00:00:30,520
miały tam miejsce, niemal 
natychmiast stały się inspiracją

9
00:00:30,520 --> 00:00:32,840
dla twórcy bestsellerowej 
powieści. 

10
00:00:32,960 --> 00:00:37,040
Gdy doszły do tego późniejsze 
hity filmowe, spokojna wieś na 

11
00:00:37,040 --> 00:00:40,200
long Island stała się 
najważniejszym miejscem na mapie

12
00:00:40,400 --> 00:00:43,880
nawiedzonych domów, niejako 
spychając w cień prawdziwe 

13
00:00:43,880 --> 00:00:46,800
wydarzenie, które przyczyniły 
się do powstania tej słynnej 

14
00:00:46,800 --> 00:00:50,520
legendy. 
Lewitujące łóżka zielony szlam 

15
00:00:50,520 --> 00:00:53,520
ściekający ze ścian, 
przerażające zjawy czy 

16
00:00:53,520 --> 00:00:57,240
demoniczne oczy. 
Wpatrujące się zza okna w 

17
00:00:57,240 --> 00:01:01,520
domowników okazały się być 
znacznie ciekawsze niż tragiczna

18
00:01:01,520 --> 00:01:05,840
śmierć sześcioosobowej rodziny 
rodziny, która w listopadzie 74 

19
00:01:05,840 --> 00:01:10,160
roku wstrząsnęła amitvil. 
Zdradzę wam coś, zanim na dobre 

20
00:01:10,160 --> 00:01:12,360
wciągnąłem się w tematykę true 
crime. 

21
00:01:12,600 --> 00:01:16,680
Moją największą zajawką były 
horrory i do dziś od czasu do 

22
00:01:16,680 --> 00:01:19,960
czasu lubię wracać do tych 
mrocznych historii, żeby poczuć 

23
00:01:19,960 --> 00:01:21,880
ten. 
Kontrolowany strach. 

24
00:01:22,430 --> 00:01:25,230
Jak dobrze wiecie w krymina tori
umrzadko poruszam tematy 

25
00:01:25,230 --> 00:01:29,350
związane ze zjawiskami 
paranormalnymi, ale tym razem 

26
00:01:29,350 --> 00:01:33,950
postanowiłem zrobić wyjątek. 
Jest ku temu świetna okazja do 

27
00:01:33,950 --> 00:01:38,870
polskich kin wchodzi właśnie 
nowy horror zatytułowany rytuał 

28
00:01:39,270 --> 00:01:42,710
film o opętaniu złych mocach i 
egzorcyzmach. 

29
00:01:43,230 --> 00:01:46,270
Ten odcinek powstał we 
współpracy z kino świat 

30
00:01:46,350 --> 00:01:49,160
dystrybutorem filmu. 
Rytuał to film, który 

31
00:01:49,160 --> 00:01:52,360
przyciągnął mnie nie tylko ze 
względu na tematykę, ale też 

32
00:01:52,360 --> 00:01:56,550
nazwiskiem, które robi wrażenie.
W głównej roli występuje al 

33
00:01:56,550 --> 00:01:59,190
pacino. 
Legenda kina, tym razem jako 

34
00:01:59,190 --> 00:02:02,190
doświadczony duchowny, który 
razem z młodym księdzem 

35
00:02:02,510 --> 00:02:05,390
podejmuje się odprawienie 
egzorcyzmów. 

36
00:02:05,550 --> 00:02:10,070
To nie jest kolejny horror klasy
b, tu czuć ciężar i powagę 

37
00:02:10,070 --> 00:02:12,270
tematu. 
Film powstał na motywach 

38
00:02:12,270 --> 00:02:16,070
prawdziwej historii m Schmidt, 
która w latach dwudziestych 

39
00:02:16,070 --> 00:02:19,670
ubiegłego wieku przeszła serię 
brutalnych egzorcyzmów. 

40
00:02:20,480 --> 00:02:23,480
Co ciekawe, to właśnie ta sama 
historia zainspirowała też 

41
00:02:23,480 --> 00:02:27,760
twórców kultowego egzorcysty. 
Pamiętam, że oglądałem go jako 

42
00:02:27,760 --> 00:02:31,600
dzieciak i przez długie lata, 
kiedy ktoś mówił horror, to 

43
00:02:31,600 --> 00:02:34,240
właśnie sceny z tego filmu 
miałem przed oczami. 

44
00:02:34,400 --> 00:02:37,840
Jak wiecie, filmy inspirowane 
faktami, to moja ulubiona 

45
00:02:37,840 --> 00:02:41,230
Kategoria. 
Jeżeli dochodzi do tego mroczna 

46
00:02:41,230 --> 00:02:45,510
i tajemnicza fabuła, to już nic 
więcej mi nie trzeba, a skoro 

47
00:02:45,510 --> 00:02:48,310
ona w jedzeniach mowa w 
dzisiejszym odcinku przyjrzymy 

48
00:02:48,310 --> 00:02:51,390
się historii, która od dekad 
budzi kontrowersje. 

49
00:02:51,830 --> 00:02:56,190
Czy w domu wami tiville naprawdę
straszyło, czy nawiedzone mogą 

50
00:02:56,190 --> 00:02:59,550
być miejsca, a może tylko 
ludzie, którzy w nich mieszkają,

51
00:02:59,750 --> 00:03:03,070
czy straszyły ich duchy, czy 
może to były po prostu ich 

52
00:03:03,070 --> 00:03:05,840
własne demony? 
Niech ten odcinek będzie dla was

53
00:03:06,080 --> 00:03:09,800
rozgrzewką przed seansem 
rytuału, który już w najbliższy 

54
00:03:09,800 --> 00:03:13,840
piątek 13 czerwca trafi do 
polskich kin. 

55
00:03:14,040 --> 00:03:17,920
Ja już ten film widziałem i 
powiem jedno, warto zobaczyć. 

56
00:03:20,510 --> 00:03:24,670
Krymina tori, um, otwieramy akta
tajemnic? 

57
00:03:28,230 --> 00:03:33,030
Spokojna wieśami TV położona na 
południowym wybrzeżu long Island

58
00:03:33,030 --> 00:03:36,670
w stanie Nowy Jork. 
Przez dekady nie wyróżniała się 

59
00:03:36,670 --> 00:03:41,430
niczym szczególnym ładne domy 
wybudowane w amerykańskim stylu 

60
00:03:41,430 --> 00:03:45,070
kolonialnym, zamieszkałe przez 
społeczność klasy średniej. 

61
00:03:45,150 --> 00:03:48,590
Ulice porośnięte drzewami i 
widok na zatokę. 

62
00:03:48,950 --> 00:03:52,110
To wszystko tworzyło obraz 
idealnego miejsca do życia. 

63
00:03:52,920 --> 00:03:56,000
Dla wielu rodzin szukających 
ucieczki od wielkomiejskiego 

64
00:03:56,000 --> 00:04:00,270
zgiełku. 
Wielkim atutem tej wsi było 

65
00:04:00,270 --> 00:04:04,070
bezpieczeństwo jej mieszkańców. 
Nie dochodziło tam praktycznie 

66
00:04:04,070 --> 00:04:07,510
do żadnych przestępstw o 
charakterze kryminalnym, nie 

67
00:04:07,510 --> 00:04:09,590
mówiąc już o popełnianiu 
zbrodni. 

68
00:04:09,910 --> 00:04:12,630
Takie rzeczy zdarzały się w 
miastach, ale nie u nas. 

69
00:04:13,030 --> 00:04:16,390
Jako policjanci mieliśmy 
niewiele do roboty, nie licząc 

70
00:04:16,390 --> 00:04:20,110
bardzo rzadkich interwencji z 
powodu zakłócenia ciszy nocnych 

71
00:04:20,110 --> 00:04:24,630
przez imprezującą młodzież. 
Ale nieoczekiwanie ten 

72
00:04:24,630 --> 00:04:28,350
harmonijny wiejski spokój został
brutalnie przerwany. 

73
00:04:28,350 --> 00:04:32,710
Późnym popołudniem 13 listopada 
1974 roku. 

74
00:04:32,710 --> 00:04:36,870
Ten dzień na zawsze zmienił 
historię, nie tylkoamitiville, 

75
00:04:36,870 --> 00:04:44,110
ale i całej Ameryki. 
Około godziny 18:00 w miejscowym

76
00:04:44,110 --> 00:04:48,150
barze pojawił się dwudziesto, 
trzyletni roni de failo był 

77
00:04:48,150 --> 00:04:50,470
wyraźnie spanikowany i 
roztrzęsiony. 

78
00:04:50,710 --> 00:04:53,790
Krzyczał, że cała jego rodzina 
została zastrzelona. 

79
00:04:54,190 --> 00:04:56,870
Odkrył ich ciała, gdy wrócił z 
pracy do domu. 

80
00:04:57,270 --> 00:05:01,990
Kto ich zabił i Dlaczego nie 
miał zielonego pojęcia 4 stałych

81
00:05:01,990 --> 00:05:04,310
bywalców baru postanowiło 
pojechać z ro. 

82
00:05:04,310 --> 00:05:08,110
Nim na ocean Avenue, aby 
sprawdzić, co się tam stało. 

83
00:05:08,880 --> 00:05:12,480
Wśród nich było 2 dobrych 
kolegów, joe i bobby, i to 

84
00:05:12,480 --> 00:05:16,120
właśnie oni chwilę później 
wbiegli przez otwarte drzwi 

85
00:05:16,120 --> 00:05:19,680
wejściowe do środka 
dwupiętrowego domu oznaczonego 

86
00:05:19,680 --> 00:05:23,630
numerem 112. 
Makabrycznego odkrycia jako 

87
00:05:23,630 --> 00:05:27,630
pierwszy dokonał bobi po wejściu
do sypialni rodziców roniego 

88
00:05:27,630 --> 00:05:30,590
zauważył 2 ciała leżące 
nieruchomo w łóżku. 

89
00:05:31,070 --> 00:05:34,830
Na plecach mężczyzny widoczna 
była rana wlotowa po kuli, 

90
00:05:35,190 --> 00:05:39,190
chwilę później schodami z 
pierwszego piętra zbiegł joe. 

91
00:05:39,510 --> 00:05:41,550
Jego twarz była blada jak 
ściana. 

92
00:05:41,550 --> 00:05:45,070
Gdy informował resztę, że w 
jednym z pokoi na Górze także 

93
00:05:45,070 --> 00:05:49,070
znajdowały się 2 ciała jovi, 
natychmiast podszedł do 

94
00:05:49,070 --> 00:05:52,870
znajdującego się w kuchni 
telefonu i o dokonanym odkryciu 

95
00:05:53,110 --> 00:05:59,290
powiadomił policję. 
Funkcjonariusze departamentu 

96
00:05:59,290 --> 00:06:02,730
policji hrabstwa sa folk 
przybyli na miejsce dosłownie 

97
00:06:02,730 --> 00:06:05,930
kilka minut później. 
To, co zastali w środku, 

98
00:06:06,210 --> 00:06:08,810
przeraziło niedoświadczonych 
policjantów. 

99
00:06:09,190 --> 00:06:12,830
We wnętrzu eleganckiego domu 
zobaczyli coś, czego żaden z 

100
00:06:12,830 --> 00:06:16,030
nich do tej pory nie widział i 
nigdy nie spodziewał się 

101
00:06:16,030 --> 00:06:19,190
zobaczyć. 
To była prawdziwa Rzeź, nie 

102
00:06:19,190 --> 00:06:23,030
czworo, jak powiadomił ich 
telefonicznie joe, ale sześcioro

103
00:06:23,030 --> 00:06:27,390
członków mieszkającej w tym domu
rodziny defejo zostało brutalnie

104
00:06:27,390 --> 00:06:32,830
zabitych podczas snu. 
Miejsce zbrodni wyglądało jak 

105
00:06:32,830 --> 00:06:36,630
stanie go horroru. 
Ojciec matka 2 ich najmłodszych 

106
00:06:36,630 --> 00:06:40,910
synów oraz 2 córki nie żyli co 
najmniej od kilkunastu godzin. 

107
00:06:41,430 --> 00:06:44,750
Wszyscy zostali zastrzeleni z 
broni palnej z bliskiej 

108
00:06:44,750 --> 00:06:48,230
odległości, tak jakby to była 
mafijna egzekucja. 

109
00:06:48,510 --> 00:06:51,870
Zginęli podczas snu, zupełnie 
nieświadomi zagrożenia. 

110
00:06:52,310 --> 00:06:54,510
No i ciałach nie było oznak 
walki. 

111
00:06:55,800 --> 00:07:00,160
Jedynym ocalałym z tej całej 
masakry był roni przybyłym na 

112
00:07:00,160 --> 00:07:03,040
miejsce policjantom. 
Powiedział, że przeżył tylko 

113
00:07:03,040 --> 00:07:07,160
dlatego, że od rana był w pracy 
wyraźnie wstrząśnięty i 

114
00:07:07,160 --> 00:07:11,400
zszokowany powtarzał w kółko nie
pytany, że musiał to być jakiś 

115
00:07:11,400 --> 00:07:14,880
zorganizowany napad. 
Wskazał też możliwy motyw 

116
00:07:15,120 --> 00:07:19,480
mafijne porachunki. 
Policjanci byli zdziwieni, mafia

117
00:07:19,480 --> 00:07:22,400
wami TV. 
Tam nigdy nie było nawet żadnego

118
00:07:22,400 --> 00:07:25,920
gangu, a co dopiero mafia, ale 
roni szybko rozwiał ich 

119
00:07:25,920 --> 00:07:29,550
wątpliwości. 
Powiedział, że wuj i jego ojca, 

120
00:07:29,670 --> 00:07:34,510
niejaki Peter de fejo, należał 
do włoskiej mafii z Nowego Jorku

121
00:07:34,670 --> 00:07:38,310
i od pewnego czasu miał z 
ronaldem seniorem na pieńku. 

122
00:07:38,670 --> 00:07:41,390
O co poszło? 
Tego za bardzo nie wiedział 

123
00:07:41,710 --> 00:07:45,390
zgadywał, że być może o 
pieniądze nie miało to jednak 

124
00:07:45,390 --> 00:07:48,710
większego znaczenia. 
Ważne było to, że według 

125
00:07:48,710 --> 00:07:52,670
przypuszczeń roniego włoska 
mafia wydała na jego rodzina. 

126
00:07:53,520 --> 00:07:56,480
Wyrok śmierci wskazał też 
potencjalnego sprawcę. 

127
00:07:56,880 --> 00:07:59,960
Zabójcą miał być jeden z 
mafijnych egzekutorów 

128
00:08:00,200 --> 00:08:05,270
pracujących dla Petera. 
Luis walijnik policjanci od 

129
00:08:05,270 --> 00:08:09,910
samego początku traktowali 
jedynego ocalałego jako ofiarę z

130
00:08:09,910 --> 00:08:12,910
uwagi na podejrzenie udziału 
nowojorskiej mafii. 

131
00:08:13,350 --> 00:08:17,710
Założyli, że roni także miał 
zostać zabity, a co za tym szło 

132
00:08:17,950 --> 00:08:22,710
w dalszym ciągu istniało ryzyko,
że zabójca wróci, aby dokończyć 

133
00:08:22,710 --> 00:08:25,070
dzieła. 
W związku z tym dwudziesto 

134
00:08:25,070 --> 00:08:28,350
trzylatek został przewieziony na
miejscowy posterunek policji. 

135
00:08:29,120 --> 00:08:32,520
Gdzie zapewniono mu bezpieczny 
nocleg oraz wszelką niezbędną 

136
00:08:32,520 --> 00:08:35,830
pomoc. 
Jeśli gdziekolwiek roni, mógł 

137
00:08:35,830 --> 00:08:38,150
czuć się bezpiecznie, to właśnie
tam. 

138
00:08:39,270 --> 00:08:43,110
Mając go pod naszymi skrzydłami,
próbowaliśmy wydobyć od niego 

139
00:08:43,110 --> 00:08:47,230
jakiekolwiek informacje mogące 
pomóc nam w ustaleniu tożsamości

140
00:08:47,230 --> 00:08:51,470
sprawcy oraz faktycznych 
powiązań jego ojca z nowojorską 

141
00:08:51,470 --> 00:08:53,870
mafią. 
Aby dotrzeć do prawdy, 

142
00:08:53,870 --> 00:08:57,670
musieliśmy najpierw dowiedzieć 
się czegoś więcej o zabitej 

143
00:08:57,670 --> 00:09:01,670
rodzinie. 
Od samego początku był chętny do

144
00:09:01,670 --> 00:09:04,950
współpracy, choć nadal był 
wyraźnie wstrząśnięty. 

145
00:09:05,310 --> 00:09:07,790
Zgodził się opowiedzieć 
policjantom o swoich 

146
00:09:07,790 --> 00:09:12,070
podejrzeniach w tym samym czasie
śledczy postanowili dowiedzieć 

147
00:09:12,070 --> 00:09:16,470
się także czegoś więcej o ronin,
głównie po to, aby ustalić, czy 

148
00:09:16,470 --> 00:09:20,230
był on człowiekiem na tyle 
wiarygodnym, aby jego opowieścią

149
00:09:20,230 --> 00:09:23,070
o rzekomych mafijnych 
powiązaniach można było 

150
00:09:23,070 --> 00:09:36,010
traktować poważnie. 
Rodzina de fejk wprowadziła się 

151
00:09:36,010 --> 00:09:41,210
do domówami TV w 1965 roku. 
Posiadłość zbudowana w stylu 

152
00:09:41,210 --> 00:09:44,810
kolonialnym była jednym z 
bardziej okazałych domów w tej 

153
00:09:44,810 --> 00:09:49,810
wsi. 3 kondygnacje przestronny 
ogród prywatny, hangar na Łódź 

154
00:09:49,810 --> 00:09:53,130
oraz widok na kanał. 
To wszystko tworzyło wizerunek 

155
00:09:53,130 --> 00:09:56,530
miejsca idealnego do życia dla 
siedmioosobowej rodziny. 

156
00:09:59,480 --> 00:10:02,760
Ronald senior pracował w 
należącej do swojego teścia 

157
00:10:02,760 --> 00:10:05,640
firmie zajmującą się sprzedażą 
samochodu. 

158
00:10:06,550 --> 00:10:09,630
Był człowiekiem ambitnym, ale 
także znanym z wybuchowego 

159
00:10:09,630 --> 00:10:13,870
temperamentu, surowy, 
apodyktyczny, kontrolujący 

160
00:10:14,110 --> 00:10:18,110
zwłaszcza wobec własnych dzieci.
Takimi słowami opisał go jego 

161
00:10:18,110 --> 00:10:21,630
najstarszy syn, matka roniego 
luis. 

162
00:10:21,990 --> 00:10:24,390
Była osobą cichą i 
podporządkowaną. 

163
00:10:24,870 --> 00:10:28,190
Wychowana w katolickim duchu 
poświęciła się wychowaniu dzieci

164
00:10:28,190 --> 00:10:31,710
i prowadzeniu domu. 
Para doczekała się pięciorga 

165
00:10:31,710 --> 00:10:34,000
dzieci. 
Oprócz najstarszego z nich 

166
00:10:34,000 --> 00:10:38,840
dwudziesto trzyletniego ronalda 
juniora miała 2 córki i 2 synów.

167
00:10:39,510 --> 00:10:43,190
Osiemnastoletnią down 
trzynastoletnią, alison 

168
00:10:43,470 --> 00:10:47,870
dwunastoletniego Marka oraz 
najmłodszego dziewięcioletniego 

169
00:10:47,870 --> 00:10:52,210
Johna. 
Z pozoru tworzyli idealną 

170
00:10:52,210 --> 00:10:55,410
rodzinę, szanowaną przez lokalną
społeczność, ale jak się 

171
00:10:55,410 --> 00:10:59,490
okazało, atmosfera w ich domu 
była daleka od idylli za 

172
00:10:59,490 --> 00:11:02,330
zamkniętymi drzwiami. 
Od wielu lat narastały 

173
00:11:02,330 --> 00:11:06,850
wewnętrzne konflikty i napięcia,
doskonale ukrywane pod fasadą 

174
00:11:06,850 --> 00:11:09,970
typowej amerykańskiej rodziny 
klasy średniej. 

175
00:11:11,690 --> 00:11:14,930
Już pierwsze przesłuchanie 
sąsiadów ofiar wykazały, że 

176
00:11:14,930 --> 00:11:18,410
najwięcej kłopotów i zmartwień 
od dawna przyprawią rodzicom. 

177
00:11:18,410 --> 00:11:22,890
Ich najstarszy syn ronald de 
fail Junior od najmłodszych lat 

178
00:11:22,890 --> 00:11:27,530
miał problemy z zachowaniem. 
Był impulsywny, agresywny i miał

179
00:11:27,530 --> 00:11:31,690
trudności w relacjach z ojcem. 
Rządzący w domu twardą ręką 

180
00:11:31,690 --> 00:11:35,490
ronald senior często stosował 
wobec niego przemoc. 

181
00:11:36,240 --> 00:11:39,320
Zarówno tę fizyczną, jak i 
emocjonalną nie inaczej 

182
00:11:39,320 --> 00:11:42,120
traktował pozostałych członków 
rodziny, ale nie ulegało 

183
00:11:42,120 --> 00:11:46,400
wątpliwości, że to właśnie roni 
obrywał od niego najmocniej. 

184
00:11:46,830 --> 00:11:50,430
Miał także mnóstwo problemów 
poza domem nie radził sobie w 

185
00:11:50,430 --> 00:11:53,950
szkole, nie miał wielu 
przyjaciół, zachowując się jak 

186
00:11:53,950 --> 00:11:58,430
typowy buntownik i outsider. 
Właśnie tak był traktowany przez

187
00:11:58,430 --> 00:12:01,910
swoich rówieśników. 
Poczucie społecznej izolacji 

188
00:12:01,910 --> 00:12:05,150
sprawiło, że szybko popadł w 
problemy z używkami. 

189
00:12:05,350 --> 00:12:09,310
Już jako nastolatek regularnie 
zażywał mocne środki 

190
00:12:09,310 --> 00:12:12,510
psychoaktywne, a także nadużywał
alkoholu. 

191
00:12:12,910 --> 00:12:15,670
W jego zachowaniu coraz częściej
pojawiały się napady 

192
00:12:15,670 --> 00:12:19,430
wściekłości, paranoja i głębokie
zaburzenia nastroju. 

193
00:12:19,870 --> 00:12:23,190
Rodzice zaniepokojeni jego 
stanem podjęli próbę leczenia 

194
00:12:23,190 --> 00:12:27,350
psychiatrycznego, ale ich 
zbuntowany syn nie wykazał nawet

195
00:12:27,350 --> 00:12:31,310
najmniejszej chęci współpracy. 
Jednocześnie w ramach szeroko 

196
00:12:31,310 --> 00:12:35,190
rozumianej motywacji, a ojciec 
zaczął przekazywać mu znaczne 

197
00:12:35,190 --> 00:12:38,470
sumy pieniędzy. 
Liczył, że dzięki temu wyrobił 

198
00:12:38,470 --> 00:12:41,910
swojego niesfornego syna 
poczucie odpowiedzialności. 

199
00:12:42,270 --> 00:12:45,390
Zatrudnił go nawet w rodzinnej 
firmie samochodowej. 

200
00:12:45,870 --> 00:12:49,830
Roni nie przekładał się jednak 
do swoich obowiązków, często się

201
00:12:49,830 --> 00:12:53,150
spóźniał lub wychodził z pracy 
bez informowania o tym 

202
00:12:53,150 --> 00:12:56,230
przełożonego. 
Otrzymane od ojca pieniądze 

203
00:12:56,510 --> 00:13:01,430
wydawał na alkohol i narkotyki 
na ten sam cel przeznaczał swoją

204
00:13:01,430 --> 00:13:04,470
wypłatę. 
Sytuację pogarszała się z każdym

205
00:13:04,470 --> 00:13:07,470
rokiem. 
Relacje między ojcem a synem 

206
00:13:07,670 --> 00:13:09,630
stawały się coraz bardziej 
napięte. 

207
00:13:09,950 --> 00:13:13,190
Dochodziło do awantur, wyzwisk, 
a nawet gróźb. 

208
00:13:13,910 --> 00:13:17,910
Kilka tygodni przed zbrodnią w 
trakcie jednej z ostrych kłótni 

209
00:13:18,230 --> 00:13:21,950
roni wycelował w twarz ojca 
swoją strzelbę myśliwską. 

210
00:13:22,680 --> 00:13:26,720
Jakiś czas wcześniej kupił ją 
najzupełniej legalnie, aby wraz 

211
00:13:26,720 --> 00:13:31,390
z kolegą postrzelać do kaczek. 
Ojciec nie traktował tego 

212
00:13:31,390 --> 00:13:35,670
incydentu poważnie, aż do czasu,
gdy wściekły roni nacisnął na 

213
00:13:35,670 --> 00:13:38,630
spust. 
Broń nie wypaliła, choć jak się 

214
00:13:38,630 --> 00:13:43,390
okazało, była naładowana. 
Po tym wydarzeniu pomiędzy ojcem

215
00:13:43,390 --> 00:13:45,790
a synem zapanował względny 
spokój. 

216
00:13:46,310 --> 00:13:50,950
Nie trwał on jednak zbyt długo. 
Tydzień później roni znowu 

217
00:13:50,950 --> 00:13:55,470
podpadł ojcu. 
Jak upozorował napad na samego 

218
00:13:55,470 --> 00:13:58,040
siebie? 
Gdy szef wysłał go do banku z 

219
00:13:58,040 --> 00:14:02,240
poleceniem wpłacenia dużej sumy 
pieniędzy pochodzących z utargu,

220
00:14:02,560 --> 00:14:05,240
po czym zadzwonił na policję, 
aby zgłosić, że jakiś 

221
00:14:05,240 --> 00:14:10,440
zamaskowany napastnik grożąc mu 
bronią, okradł go, gdy czekał w 

222
00:14:10,560 --> 00:14:14,510
aucie na zmianę świateł. 
Szef ro niego uwierzył swojemu 

223
00:14:14,510 --> 00:14:19,390
pracownikowi, ale jego ojciec od
samego początku był podejrzliwy.

224
00:14:19,830 --> 00:14:23,710
Przeprowadził swoje własne 
śledztwo i szybko odkrył, że nie

225
00:14:23,710 --> 00:14:28,110
był to żaden napad, ale przekręt
jego syna, który przejęte w ten 

226
00:14:28,110 --> 00:14:31,790
sposób pieniądze wydał na 
imprezę psychoaktywne 

227
00:14:31,790 --> 00:14:37,830
substancje, alkohol i bóg wie 
jeszcze, na co. 12 listopada 74 

228
00:14:37,830 --> 00:14:41,950
roku wściekły ojciec zagroził 
ronniemu, że jeśli nie odda 

229
00:14:41,950 --> 00:14:45,510
wszystkich pieniędzy. 
Zgłosi wszystko na policję, 

230
00:14:45,950 --> 00:14:49,310
dodając przy tym, że nigdy się 
nie spodziewał, że jego własny 

231
00:14:49,310 --> 00:14:52,870
syn będzie miał takiego diabła 
na swoich plecach. 

232
00:14:53,310 --> 00:14:55,710
W odpowiedzi usłyszał od 
pierworodnego, żeby się 

233
00:14:55,710 --> 00:14:59,110
odpieprzył, bo w przeciwnym 
razie go zabije. 

234
00:15:00,330 --> 00:15:05,250
Ustaliliśmy, że ta awantura 
miała miejsce 12 listopada 1974 

235
00:15:05,250 --> 00:15:08,930
roku. 
Zaraz po niej poszedł do swojego

236
00:15:08,930 --> 00:15:13,490
ulubionego baru, pił, zażywał 
narkotyki i bawił się. 

237
00:15:13,490 --> 00:15:16,850
Jak zwykle później wrócił do 
domu i położył się spać. 

238
00:15:16,850 --> 00:15:21,530
Następnego ranka pojechał do 
pracy, gdy z niej wrócił, z 

239
00:15:21,530 --> 00:15:23,690
przerażeniem odkrył, że jego 
cała rodzina. 

240
00:15:25,640 --> 00:15:36,540
Została z zimną krwią zabita. 
Sprawa, która początkowo 

241
00:15:36,540 --> 00:15:40,220
wyglądała na masakrę dokonaną 
przez nieznanego napastnika, 

242
00:15:40,300 --> 00:15:43,220
szybko przybrała zupełnie inny 
obrót. 

243
00:15:43,620 --> 00:15:47,540
W centrum śledztwa znalazł się 
ktoś, kogo nikt o to nie 

244
00:15:47,540 --> 00:15:51,340
podejrzewał? 
Jedyne ocalały wciąż przebywał 

245
00:15:51,340 --> 00:15:56,260
na posterunku policji, płakał i 
rozpaczał, ale im więcej mówił 

246
00:15:56,260 --> 00:15:58,380
śledczym podczas kolejnych 
przesłuchań. 

247
00:15:59,160 --> 00:16:02,600
Tym bardziej jego zeznania 
wydawały się niespójne, a emocje

248
00:16:02,720 --> 00:16:06,240
nieszczere. 
Dokładając do tego okoliczności 

249
00:16:06,240 --> 00:16:09,310
zbrodni. 
Detektywi przestali dostrzegać w

250
00:16:09,310 --> 00:16:13,030
nim ofiarę, a zaczęli widzieć 
głównego podejrzanego. 

251
00:16:13,510 --> 00:16:17,630
Już podczas wstępnych oględzin 
miejsca zbrodni śledczy zaczęli 

252
00:16:17,630 --> 00:16:21,590
dostrzegać pewne nieścisłości. 
Po pierwsze nie było żadnych 

253
00:16:21,590 --> 00:16:25,430
śladów włamania do domu. 
Zabójca musiał więc wykorzystać 

254
00:16:25,430 --> 00:16:28,350
otwarte drzwi lub mieć własne 
klucze. 

255
00:16:28,750 --> 00:16:32,230
Po drugie, domownicy zostali 
zabici w swoich łóżkach w 

256
00:16:32,230 --> 00:16:36,390
trakcie snu, a na ich ciałach 
nie spostrzeżono żadnych oznak 

257
00:16:36,390 --> 00:16:39,830
walki z napastnikiem. 
Dlaczego przynajmniej części z 

258
00:16:39,830 --> 00:16:42,430
nich nie obudziły? 
Pierwsze strzały oddane ze 

259
00:16:42,430 --> 00:16:46,350
strzelby, czy wcześniej ktoś 
podał im silne środki nasenne? 

260
00:16:46,750 --> 00:16:50,630
Jeśli tak, to osoba, która to 
zrobiła, musiałaby spędzić z 

261
00:16:50,630 --> 00:16:53,470
nimi trochę czasu, zanim wszyscy
poszli spać. 

262
00:16:53,710 --> 00:16:57,590
Na przykład podczas kolacji. 
Ale czy usiedli by oni do 

263
00:16:57,590 --> 00:17:00,630
wspólnego posiłku ze swoim 
przyszłym zabójcą, gdyby go 

264
00:17:00,630 --> 00:17:05,280
dobrze nie znali po trzecie? 
Sekcja zwłok wykazała, że ofiary

265
00:17:05,280 --> 00:17:08,280
zginęły w nocy pomiędzy drugą a 
czwartą. 

266
00:17:08,869 --> 00:17:12,150
Było to sprzeczne z zeznaniami 
jedynego ocalałego członka 

267
00:17:12,150 --> 00:17:16,510
rodziny, który twierdził, że gdy
wyjeżdżał rano do pracy w domu 

268
00:17:16,510 --> 00:17:21,510
panował spokój, a wszyscy żyli 
po czwarte, bardzo dziwne było 

269
00:17:21,510 --> 00:17:24,589
jedno z pierwszych pytań, jakie 
zadał on policjantom, którzy 

270
00:17:24,589 --> 00:17:28,590
wieźli go na posterunek. 
Roni zapytał, co trzeba zrobić, 

271
00:17:28,590 --> 00:17:31,910
aby odebrać pieniądze z polisy 
ubezpieczeniowej jego 

272
00:17:31,910 --> 00:17:35,280
nieżyjących rodziców? 
Czy akurat to powinno być w 

273
00:17:35,280 --> 00:17:37,720
tamtym czasie? 
Jego największym zmartwieniem 

274
00:17:38,320 --> 00:17:41,360
detektywem prowadzącym śledztwo 
od razu wydało się to 

275
00:17:41,360 --> 00:17:45,150
podejrzane. 
Było coś jeszcze w jego pokoju 

276
00:17:45,150 --> 00:17:49,550
znaleziono puste kartonowe 
opakowanie po karabinie marlin 

277
00:17:49,550 --> 00:17:54,950
336 c kaliber 35. 
Ten sam kaliber miały kule 

278
00:17:54,950 --> 00:17:59,270
wyjęte z ciał wszystkich ofiar. 
Ekspert balistyczny ustalił, że 

279
00:17:59,270 --> 00:18:03,910
zabójca posłużył się albo 
podobną bronią, albo wprost taką

280
00:18:03,910 --> 00:18:08,900
samą. 
Im więcej pytań mu zadawali, tym

281
00:18:08,900 --> 00:18:12,860
bardziej jego zeznania stawały 
się niespójne i nielogiczne i 

282
00:18:12,860 --> 00:18:16,420
pełne luk, których nie potrafił 
przekonująco wyjaśnić. 

283
00:18:17,020 --> 00:18:20,100
Policjanci zaczęli podejrzewać, 
że coś ukrywał. 

284
00:18:20,380 --> 00:18:24,140
Nie mieli jednak żadnych dowodów
przeciwko niemu, dlatego zaczęli

285
00:18:24,140 --> 00:18:26,620
wywierać na nim coraz większą 
presję. 

286
00:18:27,910 --> 00:18:31,990
Aż w końcu około godziny 1:00 w 
nocy z czternastego ná 15 

287
00:18:31,990 --> 00:18:36,950
listopada ronald de fail Junior 
załamał się i przyznał do 

288
00:18:36,950 --> 00:18:41,670
zabicia całej swojej rodziny. 
Niedługo później odwołał swoje 

289
00:18:41,670 --> 00:18:45,230
dotychczasowe zeznania, 
przedstawiając zupełnie nowe i 

290
00:18:45,230 --> 00:18:48,590
to takie, w które w to właśnie 
on grał główną rolę. 

291
00:18:51,050 --> 00:18:55,410
Około trzeciej nad ranem ronald 
wziął z szafy karabin i wszedł 

292
00:18:55,410 --> 00:19:00,230
do sypialni swoich rodziców. 
Tam bez żadnego ostrzeżenia 

293
00:19:00,230 --> 00:19:04,230
oddał 2 strzały do śpiącego na 
brzuchu ojca, trafiając go w 

294
00:19:04,230 --> 00:19:06,950
plecy. 
Następnie dwukrotnie strzelił do

295
00:19:06,950 --> 00:19:10,430
matki leżącej tuż obok. 
Oboje zginęli na miejscu. 

296
00:19:11,070 --> 00:19:15,030
Następnie poszedł do kolejnych 
pomieszczeń w pokoju obok spali 

297
00:19:15,030 --> 00:19:18,990
jego 2 młodsi bracie. 
Do każdego z nich oddał po 

298
00:19:18,990 --> 00:19:22,510
jednym strzale. 
Chwilę później skierował się do 

299
00:19:22,510 --> 00:19:25,360
pokoju sióstr. 
Obie dziewczyny również zginęły 

300
00:19:25,360 --> 00:19:28,800
od pojedynczych strzałów. 
Wszystkie ofiary zostały 

301
00:19:28,800 --> 00:19:31,440
znalezione leżące twarzą do 
dołu. 

302
00:19:32,150 --> 00:19:35,790
Ubrane w piżamy nie było śladów 
walki ani ucieczki. 

303
00:19:36,270 --> 00:19:40,230
Policjanci zastanawiali się, jak
to możliwe, że żadna z ofiar nie

304
00:19:40,230 --> 00:19:43,950
obudziła się w trakcie 
strzelaniny, mimo że karabin nie

305
00:19:43,950 --> 00:19:48,310
miał tłumika. 
Początkowo założyliśmy, że 

306
00:19:48,310 --> 00:19:52,470
sprawca sam o to zadbał, podając
im wcześniej jakieś środki 

307
00:19:52,470 --> 00:19:55,590
nasenne lub nielegalne 
substancje, na przykład w 

308
00:19:55,590 --> 00:19:57,150
jedzeniu. 
Podczas kolacji. 

309
00:19:57,590 --> 00:20:00,350
Jednak on sam zdecydowanie temu 
zaprzeczył. 

310
00:20:00,670 --> 00:20:03,150
Powołani później przez 
prokuraturę biegli nie 

311
00:20:03,150 --> 00:20:06,990
wykluczyli, że w tym przypadku 
mogła zadziałać mieszanka 

312
00:20:06,990 --> 00:20:11,470
zaskoczenia, senności oraz 
szybkiego działania napastnika. 

313
00:20:13,950 --> 00:20:18,030
Po dokonaniu zbrodni sprawca 
wziął prysznic i się przebrał. 

314
00:20:18,470 --> 00:20:21,950
Następnie spakował swoje 
zakrwawione ubranie oraz broń, 

315
00:20:22,150 --> 00:20:25,990
wsiadł do samochodu i kierując 
się na zachód, przejechał około 

316
00:20:25,990 --> 00:20:29,110
40 km. 
Zatrzymał się dopiero na 

317
00:20:29,110 --> 00:20:32,830
przedmieściach brooklynu, gdzie 
wyrzucił wszystkie dowody do 

318
00:20:32,830 --> 00:20:38,510
jednego z kanałów ściekowych. 
Gdy wrócił doamity Villa, gdyby 

319
00:20:38,510 --> 00:20:41,070
nigdy nic udał się prosto do 
pracy. 

320
00:20:41,470 --> 00:20:44,910
Na pytanie śledczych, dlaczego 
zabił całą rodzinę? 

321
00:20:45,150 --> 00:20:49,150
Opowiedział, że dokonał tego tak
po prostu, że to był impuls, a 

322
00:20:49,150 --> 00:20:52,910
kiedy już zaczął, nie mógł 
przestać, że nie panował nad 

323
00:20:52,910 --> 00:20:55,150
sobą, bo wszystko działo się tak
szybko. 

324
00:20:55,590 --> 00:20:59,790
Przyznał, że działał sam, że 
zastrzelił ich, bo miał ich dość

325
00:20:59,990 --> 00:21:04,390
dość ojca, który go kontrolował,
bił i poniżał dość matki, która 

326
00:21:04,390 --> 00:21:07,680
przymykała na to oczy. 
Dość rodzeństwa, które było 

327
00:21:07,680 --> 00:21:10,880
przez jego rodziców lepiej 
traktowane niż on sam. 

328
00:21:11,430 --> 00:21:15,270
Po przyznaniu się zniknęła u 
niego cała okazywana wcześniej 

329
00:21:15,270 --> 00:21:19,670
rozpacz, a opowiadając o 
szczegółach zbrodni nie okazywał

330
00:21:19,750 --> 00:21:22,990
żadnej skruchy. 
Jak zauważyli przesłuchujący go 

331
00:21:22,990 --> 00:21:27,190
policjanci wydawał się być 
raczej zrelaksowany, tak jakby 

332
00:21:27,190 --> 00:21:29,550
właśnie zrzucił z siebie ogromny
ciężar. 

333
00:21:30,270 --> 00:21:34,310
Kilka godzin później policja 
odnalazła broń, którą wyrzucił 

334
00:21:34,310 --> 00:21:38,110
do kanału w miejscu, które sam 
wskazał, znaleziono także 

335
00:21:38,110 --> 00:21:42,440
zakrwawione ubrania oraz łuski. 
Ronald defeno Junior został 

336
00:21:42,440 --> 00:21:45,920
aresztowany i oskarżony o 6 
morderstw. 

337
00:21:46,470 --> 00:21:50,310
Pierwszego stopnia. 
Od tego momentu sprawa nabrała 

338
00:21:50,310 --> 00:21:53,030
tempa. 
Prokuratura zamierzała walczyć o

339
00:21:53,030 --> 00:21:57,430
najwyższy wymiar kary, jako że w
stanie Nowy Jork kara śmierci 

340
00:21:57,430 --> 00:22:01,070
była wówczas zawieszona. 
Sprawcy groziło maksymalnie 

341
00:22:01,070 --> 00:22:06,030
sześciokrotne dożywocie. 
Jego obrońca William Weber miał 

342
00:22:06,030 --> 00:22:08,390
przed sobą niezwykle trudne 
zadanie. 

343
00:22:08,830 --> 00:22:12,390
Roni przyznał się do zbrodni 
wskazał miejsce, w którym ukrył 

344
00:22:12,390 --> 00:22:15,990
broń, a jego ostatnie słowa 
zgadzały się z ustaleniami 

345
00:22:15,990 --> 00:22:18,710
śledczych. 
W takim przypadku jedyną realną 

346
00:22:18,710 --> 00:22:21,390
linią. 
Obrony, którą Weber mógł obrać, 

347
00:22:21,430 --> 00:22:25,310
była próba udowodnienia przed 
sądem niepoczytalności swojego 

348
00:22:25,310 --> 00:22:29,990
klienta. 
Zgodnie z amerykańskim systemem 

349
00:22:29,990 --> 00:22:34,030
prawnym, aby sąd mógł uznać 
sprawcę za niepoczytalnego, 

350
00:22:34,030 --> 00:22:37,630
trzeba wykazać, że w chwili 
popełnienia przestępstwa nie 

351
00:22:37,630 --> 00:22:41,350
rozpoznawał on ani znaczenia 
swojego działania, ani nie 

352
00:22:41,350 --> 00:22:44,070
potrafił kontrolować swojego 
zachowania. 

353
00:22:45,390 --> 00:22:49,270
Weber twierdził, że roni 
cierpiał na chorobę psychiczną i

354
00:22:49,270 --> 00:22:53,430
w chwili popełnienia zbrodni 
miał doświadczyć halucynacji. 

355
00:22:53,830 --> 00:22:57,310
Między innymi słyszał głosy, 
które kazały mu zabić rodzinę. 

356
00:22:57,830 --> 00:23:01,350
Miał też przejawiać obawy 
paranoi i zaburzeń osobowości 

357
00:23:01,350 --> 00:23:06,830
typu borderline. 
W maju 75 roku złożono wniosek o

358
00:23:06,830 --> 00:23:09,550
przeprowadzenie pełnych badań 
psychiatrycznych. 

359
00:23:09,990 --> 00:23:14,150
Sąd się do tego przychylił. 
W związku z tym obie strony 

360
00:23:14,150 --> 00:23:17,350
powołały swój własny zespół 
biegłych psychiatrów. 

361
00:23:17,670 --> 00:23:21,190
Doprowadziło to do powstania 2 
całkowicie sprzecznych ze sobą 

362
00:23:21,190 --> 00:23:23,990
opinii. 
Psychiatra powołany przez obronę

363
00:23:23,990 --> 00:23:28,350
uznał, że oskarżony cierpiał na 
zaburzenia psychotyczne i nie. 

364
00:23:28,590 --> 00:23:32,510
Pytanie odróżnić dobra od zła? 
Miał również urojenie 

365
00:23:32,510 --> 00:23:36,950
prześladowcze i był pod wpływem 
głosów, które kazały mu zabić 

366
00:23:36,950 --> 00:23:39,550
rodziny. 
Jednocześnie był przekonany, że 

367
00:23:39,550 --> 00:23:44,310
w przeciwnym razie sam miał 
zostać zabity przez ojca, jednak

368
00:23:44,310 --> 00:23:46,950
opinia przedstawiona przez 
biegłego prokuratora była 

369
00:23:46,950 --> 00:23:50,710
zupełnie inna. 
Roni nie był niepoczytalny, a 

370
00:23:50,710 --> 00:23:53,990
jego działanie było w pełni 
przemyślane i zaplanowane, choć 

371
00:23:53,990 --> 00:23:56,950
cierpiał na antyspołeczne 
zaburzenia osobowości, to mimo 

372
00:23:56,950 --> 00:24:00,230
wszystko doskonale wiedział, co 
robi i jakie będą tego 

373
00:24:00,230 --> 00:24:03,270
konsekwencje. 
Przecież pozbył się broni, a 

374
00:24:03,270 --> 00:24:06,670
później próbował zmylić trop, 
wskazując na udział mafii w tej 

375
00:24:06,670 --> 00:24:10,830
zbrodni. 
Proces ruszył w październiku 75 

376
00:24:10,830 --> 00:24:13,710
roku. 
Amerykańskie media pilnie 

377
00:24:13,710 --> 00:24:17,750
śledziły każdy etap rozprawy, a 
o wydarzeniach wami tiville 

378
00:24:17,950 --> 00:24:21,670
mówił już cały kraj. 
Sala sądowa była pełna 

379
00:24:21,670 --> 00:24:25,710
dziennikarzy ciekawskich gapiów 
oraz wszelkich specjalistów z 

380
00:24:25,710 --> 00:24:30,030
zakresu prawa karnego. 
Podczas procesu oskarżony 

381
00:24:30,030 --> 00:24:34,070
zachowywał się różnie, czasami 
był spokojny, innym razem 

382
00:24:34,070 --> 00:24:36,760
wybuchał gniewem. 
Kiedy indziej śmiał się, jakby 

383
00:24:36,760 --> 00:24:40,520
nie zdawał sobie sprawy z powagi
sytuacji w trakcie jednej z 

384
00:24:40,520 --> 00:24:43,120
rozpraw, krzycząc nazwał 
oskarżyciela. 

385
00:24:43,630 --> 00:24:46,550
Sukinsynem, po czym dodał, że go
zabije. 

386
00:24:46,950 --> 00:24:51,110
Ten niekontrolowany wybuch 
gniewu i gróźb tylko potwierdził

387
00:24:51,110 --> 00:24:54,190
obraz niestabilnego 
emocjonalnie, ale jednocześnie 

388
00:24:54,190 --> 00:24:56,390
świadomego swoich czynów 
człowieka. 

389
00:24:57,390 --> 00:25:00,910
Prokurator przedstawił 
niepodważalne dowody rzeczowe 

390
00:25:01,030 --> 00:25:05,750
broń, którą sprawca wyrzucił do 
kanału zakrwawione ubrania, 

391
00:25:05,870 --> 00:25:09,950
zeznania świadków, przyznanie 
się oskarżonego do winy oraz 

392
00:25:09,990 --> 00:25:14,510
relacje, które potwierdzały, że 
przez lata oskarżony nienawidził

393
00:25:14,550 --> 00:25:18,710
ojca i otwarcie mówił swoim 
znajomym, że mógłby go 

394
00:25:18,710 --> 00:25:22,710
zastrzelić. 
Obrona pomimo ogromnych 

395
00:25:22,710 --> 00:25:26,590
wysiłków, nie zdołała przekonać 
ławy przysięgłych, że ich klient

396
00:25:26,590 --> 00:25:29,830
był chory psychicznie w takim 
stopniu, aby nie móc ponieść 

397
00:25:29,830 --> 00:25:35,190
odpowiedzialności karnej. 14 
listopada 75 roku niemal 

398
00:25:35,190 --> 00:25:39,750
dokładnie rok od popełnienia 
zbrodni ława przysięgłych uznała

399
00:25:39,750 --> 00:25:43,750
go za winnego sześciokrotnego 
morderstwa drugiego stopnia. 

400
00:25:44,150 --> 00:25:47,430
Został skazany na 6 wyroków 
dożywotniego więzienia 

401
00:25:47,430 --> 00:25:51,070
odbywanych równocześnie po 
jednym za każdą z ofiar, z 

402
00:25:51,230 --> 00:25:55,430
zastrzeżeniem, że o wcześniejsze
zwolnienie warunkowe będzie się 

403
00:25:55,430 --> 00:25:58,470
mógł starać dopiero po upływie 
25 lat. 

404
00:25:59,200 --> 00:26:04,990
Czyli w roku 1990. 
Po ogłoszeniu wyroku roni nie 

405
00:26:04,990 --> 00:26:08,430
okazał żadnych emocji 
wyprowadzony z sali sądowej. 

406
00:26:08,430 --> 00:26:12,190
Patrzył przed siebie pustym 
wzrokiem, jakby dopiero co 

407
00:26:12,190 --> 00:26:14,190
został wybudzony z głębokiego 
snu. 

408
00:26:20,680 --> 00:26:26,040
Po dokonaniu zbrodni wami tivil 
dom przy ocean Avenue 112 

409
00:26:26,040 --> 00:26:28,680
pozostawał pusty przez kilka 
miesięcy. 

410
00:26:29,110 --> 00:26:33,070
Początkowo nikt nie chciał kupić
tej nieruchomości, ale już rok 

411
00:26:33,070 --> 00:26:37,470
później znaleźli się chętni. 
Dom kupiło małżeństwo z trójką 

412
00:26:37,470 --> 00:26:42,030
dzieci George i katie ludzowie 
szukali nieruchomości za nie 

413
00:26:42,030 --> 00:26:46,790
więcej niż 50000 $, ale kiedy 
trafili na ogłoszenie z 

414
00:26:46,790 --> 00:26:50,550
amitiville uznali, że to właśnie
tam chcą zamieszkać. 

415
00:26:50,870 --> 00:26:53,790
Okazały dom nad wodą z 6 
sypialniami. 

416
00:26:54,640 --> 00:26:58,880
Podgrzewanym basenem i własnym 
hangarem na Łódź za jedyne 80000

417
00:26:58,880 --> 00:27:03,680
$ to była okazja ich życia. 
Nie było ich na niego stać, więc

418
00:27:03,680 --> 00:27:08,280
wzięli kredyt. 
Wprowadzili się 18 grudnia 75 

419
00:27:08,280 --> 00:27:12,800
roku, już wkrótce na własnej 
skórze przekonali się, dlaczego 

420
00:27:12,800 --> 00:27:16,360
cena za tę nieruchomość była aż 
tak okazyjna. 

421
00:27:16,840 --> 00:27:19,840
Wytrzymali w nim zaledwie 28 
dni. 

422
00:27:20,840 --> 00:27:22,680
Zgodnie z ich późniejszymi 
relacjami. 

423
00:27:22,910 --> 00:27:26,230
Już od pierwszych chwil życie w 
nowym domu zaczęło przybierać 

424
00:27:26,510 --> 00:27:29,750
niepokojący obrót. 
Wszyscy członkowie rodziny 

425
00:27:29,750 --> 00:27:33,110
szybko zaczęli doświadczać w 
domu dziwnych zjawisk. 

426
00:27:33,550 --> 00:27:36,230
Częste i nagłe zmiany 
temperatury, szczególnie w 

427
00:27:36,230 --> 00:27:39,030
piwnicy. 
Były pierwszym zjawiskiem, które

428
00:27:39,030 --> 00:27:43,470
ich zaniepokoiło, ale jak się 
miało wkrótce okazać, był to 

429
00:27:43,470 --> 00:27:47,030
dopiero początek. 
George zaczął miewać 

430
00:27:47,030 --> 00:27:50,240
przerażające sny. 
Najczęstszym jego koszmarem był 

431
00:27:50,240 --> 00:27:53,600
ten, w którym zabijał on swoją 
żonę i dzieci. 

432
00:27:54,000 --> 00:27:58,400
Każdej nocy budził się dokładnie
o trzeciej 15, a jakaś nieznana 

433
00:27:58,400 --> 00:28:01,040
siła nie pozwalała mu się 
ruszyć. 

434
00:28:01,520 --> 00:28:05,160
Wkrótce w domu zaczęły dziać się
także niepokojące rzeczy. 

435
00:28:07,550 --> 00:28:11,830
Część mebli sama się przesuwała,
a niektóre drzwi zamykały się z 

436
00:28:11,830 --> 00:28:15,350
trzaskiem, a później otwierały 
bez wyraźnego powodu. 

437
00:28:15,590 --> 00:28:19,510
Z dziecięcych pokoi dobiegały 
głośne pukania, tak jakby ktoś 

438
00:28:19,510 --> 00:28:22,990
stukał łóżkami o ścianę. 
Z czasem wszystkie te 

439
00:28:22,990 --> 00:28:25,670
niepokojące zjawiska zaczęły się
nasilać. 

440
00:28:26,950 --> 00:28:29,670
Małżonkowie, którzy wcześniej 
nie wierzyli w zjawiska 

441
00:28:29,670 --> 00:28:33,550
paranormalne, byli przerażeni. 
Twierdzili później, że nawet ich

442
00:28:33,550 --> 00:28:37,830
psy zachowywały się niepokojące 
bez powodu szczekały i uciekały 

443
00:28:37,830 --> 00:28:40,270
w popłochu przed czymś 
niewidzialnym. 

444
00:28:40,550 --> 00:28:43,190
Do tego bały się wchodzić do 
niektórych pomieszczeń. 

445
00:28:43,670 --> 00:28:46,990
Punktem kulminacyjnym stał się 
dziwny zielonkawy szlam 

446
00:28:46,990 --> 00:28:51,030
wypływający ze ścian oraz z 
dziurek od kluczy w drzwiach. 

447
00:28:51,800 --> 00:28:55,160
Pomimo zamkniętych szczelnie 
okien w domu pojawiały się 

448
00:28:55,160 --> 00:28:58,520
chmary much. 
Wokół unosił się zapach 

449
00:28:58,520 --> 00:29:02,400
zgnilizny. 
Wezwany przez rodzinę egzorcysta

450
00:29:02,400 --> 00:29:07,230
niewiele pomógł. 
Dziwne zjawiska nie ustały po 4 

451
00:29:07,230 --> 00:29:11,470
tygodniach rodzina postanowiła 
uciec, zostawiając w domu 

452
00:29:11,470 --> 00:29:16,860
wszystkie swoje rzeczy. 
Kilka dni później George i kati 

453
00:29:16,980 --> 00:29:20,260
spotkali się z williamem 
weberem, byłym obrońcą 

454
00:29:20,260 --> 00:29:22,100
przebywającym w więzieniu 
roniego. 

455
00:29:22,500 --> 00:29:26,260
Opowiedzieli o wszystkim, czego 
doświadczyli, wskazując przy 

456
00:29:26,260 --> 00:29:30,780
tym, że właśnie te nieokreślone 
siły nadprzyrodzone mogły zmusić

457
00:29:30,780 --> 00:29:33,380
mężczyznę do zabicia własnej 
rodziny. 

458
00:29:33,860 --> 00:29:36,700
Weber był nie tylko dobrym 
prawnikiem, ale przede wszystkim

459
00:29:36,940 --> 00:29:40,380
człowiekiem z ogromną smykałką 
do robienia interesów. 

460
00:29:41,080 --> 00:29:44,560
Już podczas pierwszej rozmowy z 
nowymi właścicielami uznał, że 

461
00:29:44,560 --> 00:29:50,590
na ich historii. 
Można nieźle zarobić. 16 lutego 

462
00:29:50,590 --> 00:29:54,270
1976 roku wspólnie z nimi 
zorganizował konferencję 

463
00:29:54,270 --> 00:29:58,670
prasową, podczas której 
oświadczył, że zamierza napisać 

464
00:29:58,710 --> 00:30:01,710
książkę. 
Miała to być prawdziwa historia 

465
00:30:01,710 --> 00:30:05,350
nawiedzonego domu. 
Reportaż o tym, jak siły 

466
00:30:05,350 --> 00:30:08,630
nadprzyrodzone najpierw 
popchnęły do zbrodni jego byłego

467
00:30:08,630 --> 00:30:12,230
klienta, a później zamieniły 
życie nowych mieszkańców. 

468
00:30:14,520 --> 00:30:18,510
W prawdziwe piekło na ziemi. 
Nie od dziś wiadomo, że 

469
00:30:18,510 --> 00:30:22,550
Amerykanie uwielbiają tematy o 
duchach, nawiedzonych miejscach 

470
00:30:22,550 --> 00:30:26,550
i opętaniach to między innymi 
dlatego horrory, takie jak 

471
00:30:26,550 --> 00:30:30,670
najnowszy rytuał, który wchodzi 
właśnie do polskich kin jeszcze 

472
00:30:30,670 --> 00:30:33,390
przed swoją premierą w Stanach 
Zjednoczonych cieszyły się 

473
00:30:33,390 --> 00:30:36,910
ogromnym zainteresowaniem. 
Trudno się dziwić, skoro film 

474
00:30:36,910 --> 00:30:39,870
zawiera w sobie wszystko to, co 
miłośnicy horrorów lubią 

475
00:30:39,870 --> 00:30:43,470
najbardziej i w wielu scenach 
człowiek naprawdę potrafi się 

476
00:30:43,470 --> 00:30:48,390
mocno przestraszyć. 
Amerykanie chętnie wydają 

477
00:30:48,390 --> 00:30:53,230
pieniądze na to co lubią, a że 
lubię się bać, gotowi są wydać 

478
00:30:53,230 --> 00:30:55,150
sporo, aby ktoś ich 
przestraszył. 

479
00:30:55,470 --> 00:30:58,910
Nie inaczej było tak, że w 
przypadkuamityville Weber 

480
00:30:58,990 --> 00:31:03,070
wiedział to doskonale. 
Uznał więc, że takiej okazji nie

481
00:31:03,070 --> 00:31:06,350
można zmarnować nagłośniona 
przez niego sprawa. 

482
00:31:06,350 --> 00:31:10,670
Wkrótce przyciągnęła uwagę 
mediów i zaczęła rosnąć w siłę. 

483
00:31:11,440 --> 00:31:15,160
Najpierw lokalna prasa później 
ogólnokrajowa zaczęła pisać o 

484
00:31:15,160 --> 00:31:19,680
domów, aminelu sobie chętnie 
udzielali wywiadów w telewizji, 

485
00:31:19,880 --> 00:31:24,400
podczas których ze szczegółami 
opowiadali o swoich strasznych 

486
00:31:24,400 --> 00:31:27,320
przeżyciach. 
Zapowiadana książka budziła 

487
00:31:27,320 --> 00:31:30,840
ogromne zainteresowanie. 
Nic więc dziwnego, że obie 

488
00:31:30,840 --> 00:31:34,670
strony liczyły na ogromne zyski.
Ale zaraz po tym, jak Weber 

489
00:31:34,670 --> 00:31:38,110
przystąpił do pisania pomiędzy 
wspólnikami, pojawiły się 

490
00:31:38,110 --> 00:31:41,350
zgrzyty. 
Poszło jak to zwykle bywa o 

491
00:31:41,350 --> 00:31:44,310
pieniądze. 
Weber zaproponował każdemu z 

492
00:31:44,310 --> 00:31:50,030
małżonków po 12% udziału z zysku
za sprzedaż książki małżeństwu 

493
00:31:50,030 --> 00:31:54,990
dawało to łącznie 24%. 
Początkowo się zgodzili, ale gdy

494
00:31:54,990 --> 00:31:59,030
szum wokół nich stawał się w 
całej Ameryce coraz głośniejszy.

495
00:31:59,760 --> 00:32:03,560
Zażądali więcej dla siebie. 
Prawnik był jednak nieugięty, 

496
00:32:03,720 --> 00:32:07,040
odmówił. 
Szybko znalazł się jednak ktoś, 

497
00:32:07,040 --> 00:32:11,200
kto wydawał się być mniej chytry
niż Weber, był tą mieszkający w 

498
00:32:11,200 --> 00:32:18,910
Kalifornii pisarz JN san. 
Choć miał już 55 lat, do tej 

499
00:32:18,910 --> 00:32:21,950
pory wciąż nie napisał nic 
wartego uwagi. 

500
00:32:22,030 --> 00:32:25,710
Mocno jednak wierzył, że 
historia o nawiedzonym domu była

501
00:32:25,710 --> 00:32:29,150
dla niego ostatnią szansą na 
zaistnienie na amerykańskim 

502
00:32:29,150 --> 00:32:33,590
rynku wydawniczym. 
Kładąc wszystko na jedną kartę, 

503
00:32:33,590 --> 00:32:37,750
zaoferował aż połowę udziału we 
wszystkich zyskach plus 

504
00:32:37,750 --> 00:32:41,230
dodatkową prowizję w przypadku 
ewentualnej ekranizacji. 

505
00:32:41,550 --> 00:32:45,870
Gdyby takowa doszła kiedyś do 
skutku, małżeństwo bez wahania 

506
00:32:45,870 --> 00:32:51,550
uznało, że nie ma się nad czym 
zastanawiać. 50% zamiast 24. 

507
00:32:51,790 --> 00:32:55,710
W dodatku szansa zaistnienia w 
Hollywood nie mogli się nie 

508
00:32:55,710 --> 00:32:58,600
zgodzić. 
Zerwali podpisaną już umowę z 

509
00:32:58,600 --> 00:33:02,640
weberem, następnie polecieli do 
Kalifornii, gdzie podpisali nową

510
00:33:03,000 --> 00:33:06,960
tym razem z nsonem. 
Ich decyzję o publikacji książki

511
00:33:06,960 --> 00:33:11,240
bez zaangażowania webera 
wywołała ogromne niezadowolenie 

512
00:33:11,240 --> 00:33:14,880
ze strony prawnika, który 
oskarżył małżeństwo o złamanie 

513
00:33:14,880 --> 00:33:17,400
umowy oraz wykorzystanie jego 
pomocy. 

514
00:33:18,070 --> 00:33:20,750
Bez wypłacenie mu należnych 
honorariów. 

515
00:33:27,290 --> 00:33:29,650
Opisane przez nich zjawiska 
paranormalne, jakich 

516
00:33:29,650 --> 00:33:34,090
doświadczyli w nawiedzonym domu 
j elson, przekształcił w książkę

517
00:33:34,090 --> 00:33:38,850
zatytułowaną horrorami tiville 
powieść, reklamowana przez 

518
00:33:38,850 --> 00:33:43,610
wydawcę jako prawdziwa historia 
bez grama zmyśleń ukazała się w 

519
00:33:43,610 --> 00:33:47,770
1977 roku i od razu stała się 
jednym z najgłośniejszych 

520
00:33:47,770 --> 00:33:49,050
bestsellerów lat 
siedemdziesiątych. 

521
00:33:51,880 --> 00:33:55,680
A historia tego domu znana do 
tej pory tylko w Ameryce zyskała

522
00:33:55,680 --> 00:33:59,790
międzynarodowy rozgłos. 2 lata 
później, zgodnie z 

523
00:33:59,790 --> 00:34:03,710
przewidywaniami elsona, książka 
została zekranizowana. 

524
00:34:04,030 --> 00:34:07,110
Film przedstawił dramatyczne 
wydarzenie rozgrywające się w 

525
00:34:07,110 --> 00:34:10,710
domu, w którym obecność sił 
nadprzyrodzonych miała rzekomo 

526
00:34:10,710 --> 00:34:13,670
zagrażać ich życiu. 
Film okazał się być jeszcze 

527
00:34:13,670 --> 00:34:17,350
większym sukcesem, stając się 
jednym z klasyków kina grozy. 

528
00:34:17,790 --> 00:34:21,310
Jak nietrudno zgadnąć, 
największym krytykiem zarówno 

529
00:34:21,310 --> 00:34:23,870
książki, jak i filmu był William
Weber. 

530
00:34:24,639 --> 00:34:27,320
W wywiadach prasowych twierdził,
że Wszystkie wydarzenia, które 

531
00:34:27,320 --> 00:34:30,600
miały miejsce w domu wami tvle 
były nieprawdziwe. 

532
00:34:31,270 --> 00:34:34,750
A małżeństwo wszystko wymyśliło,
aby stworzyć sensacyjną 

533
00:34:34,750 --> 00:34:38,469
opowieść, która przyciągnie 
uwagę mediów i zapewni im 

534
00:34:38,469 --> 00:34:41,550
pieniądze. 
Weber oskarżył małżonków o 

535
00:34:41,550 --> 00:34:45,190
manipulacje i kłamstwa, 
twierdząc, że od początku 

536
00:34:45,190 --> 00:34:48,429
zostali przez nich wprowadzeni w
błąd co do rzeczywistych 

537
00:34:48,429 --> 00:34:51,630
wydarzeń w domu. 
Zarzuty webera były skierowane 

538
00:34:51,630 --> 00:34:55,190
nie tylko przeciwko małżeństwu, 
ale także całemu medialnemu 

539
00:34:55,190 --> 00:34:59,310
zjawisku, które wyrosło wokół 
historii o nawiedzonym domu. 

540
00:34:59,870 --> 00:35:02,750
Co więcej, przyznał się 
dziennikarzom, że to on sam 

541
00:35:02,750 --> 00:35:06,310
wymyślił wszystkie 
nadprzyrodzone zjawiska, które 

542
00:35:06,310 --> 00:35:09,150
rzekomo dręczyły mieszkańców 
domówami TV. 

543
00:35:09,630 --> 00:35:13,230
Podczas pierwszego spotkania z 
małżeństwem opróżniając kolejne 

544
00:35:13,230 --> 00:35:16,950
butelki wina dzielił się on z 
nimi szczegółami ze śledztwa w 

545
00:35:16,950 --> 00:35:22,310
sprawie rodziny roniego. 
Według prawnika muchy, obecne 

546
00:35:22,310 --> 00:35:26,270
przy zwłokach na miejscu zbrodni
stały się chmarami tych owadów 

547
00:35:26,270 --> 00:35:29,350
pojawiającymi się w domu 
następnych właścicieli. 

548
00:35:29,870 --> 00:35:33,110
Zielony proszek ze ścian, 
stanowiący pozostałość po 

549
00:35:33,110 --> 00:35:37,230
zabezpieczeniu odcisków palców, 
zamienił się w tajemniczą 

550
00:35:37,230 --> 00:35:40,630
zieloną maś. 
Przybliżony czas popełnienia 

551
00:35:40,630 --> 00:35:44,590
zbrodni zmienił się w godzinę, o
której budził się co noc 

552
00:35:44,590 --> 00:35:48,640
przerażony gospodarz. 
Śniący o tym, jak zabija swoją 

553
00:35:48,640 --> 00:35:53,500
własną rodzinę. 
Słowa webera odbiły się głośnym 

554
00:35:53,500 --> 00:35:57,820
echem w całym kraju, a liczba 
sceptyków zaczęła rosnąć nie 

555
00:35:57,820 --> 00:36:01,580
tylko dzięki prawnikowi, bo sami
ludsowie podczas telewizyjnych 

556
00:36:01,580 --> 00:36:05,060
nagrań zaczęli gubić się we 
własnej historii. 

557
00:36:05,500 --> 00:36:08,420
Nie tylko zaczęli wspominać o 
nowych zjawiskach, które nie 

558
00:36:08,420 --> 00:36:11,460
były wcześniej opisane. 
W książce myliło im się także 

559
00:36:11,460 --> 00:36:14,020
szczegóły tych, które stały się 
powszechnie znane. 

560
00:36:14,460 --> 00:36:19,260
Zielona maś ze ścian i z dziurek
od kluczy zmieniała kolor raz na

561
00:36:19,260 --> 00:36:21,740
czerwoną, a innym razem na 
czarną. 

562
00:36:22,270 --> 00:36:26,070
George zaczął twierdzić, że 
kilka razy czuł niekontrolowaną 

563
00:36:26,070 --> 00:36:28,270
potrzebę zabicia własnej 
rodziny. 

564
00:36:28,630 --> 00:36:33,030
Słyszał też piekielne głosy, 
karzące mu się wynosić z domu. 

565
00:36:33,470 --> 00:36:37,590
W artykule opublikowanym w New 
york Times jeden z dziennikarzy 

566
00:36:37,590 --> 00:36:41,750
nazwał ich historię czystą 
fikcją, argumentując, że wiele 

567
00:36:41,750 --> 00:36:44,270
rzekomych zjawisk 
paranormalnych, które miały 

568
00:36:44,270 --> 00:36:48,390
miejsce w domu, można było 
wyjaśnić zwykłymi zjawiskami 

569
00:36:48,390 --> 00:36:51,320
naturalnymi. 
Takimi jak zmiany temperatury 

570
00:36:51,600 --> 00:36:55,120
czy szumy mechaniczne. 
Gdy inni dziennikarze zaczęli im

571
00:36:55,120 --> 00:36:57,440
zadawać coraz więcej 
niewygodnych pytań. 

572
00:36:57,990 --> 00:37:02,230
Przyciśnięci do muru ludzowie 
delikatnie zasugerowali, że 

573
00:37:02,230 --> 00:37:05,390
niektóre z tych wydarzeń mogło 
być wyolbrzymione lub 

574
00:37:05,390 --> 00:37:09,830
podkoloryzowane, a inne wręcz 
dodane, aby zwiększyć 

575
00:37:09,830 --> 00:37:11,870
zainteresowanie książką i 
filmem. 

576
00:37:12,350 --> 00:37:15,670
Wciąż jednak upierali się, że 
naprawdę ich dom był nawiedzony,

577
00:37:16,030 --> 00:37:19,550
aby to udowodnić poddali się 
nawet badaniu wykrywaczem 

578
00:37:19,550 --> 00:37:23,070
kłamstw i ku ogromnemu 
zaskoczeniu sceptyków. 

579
00:37:23,840 --> 00:37:27,520
Oboje przeszli te testy 
pozytywnie, jak to możliwe 

580
00:37:28,160 --> 00:37:29,760
wyjaśnił. 
To w jednym z programów 

581
00:37:29,760 --> 00:37:33,240
telewizyjnych emerytowany 
ekspert, który powiedział jasno 

582
00:37:33,240 --> 00:37:35,480
i wyraźnie, jak to wszystko 
działa. 

583
00:37:37,910 --> 00:37:42,230
Wykrywacz kłamstw nie stwierdza,
czy coś było prawdą czy fikcją, 

584
00:37:42,510 --> 00:37:46,750
pokazuje tylko czy osoba badana 
wierzy, że to co mówi, jest 

585
00:37:46,750 --> 00:37:49,510
prawdziwe. 
Jeśli małżonkowie święcie 

586
00:37:49,510 --> 00:37:52,510
wierzyli, że osobiście 
doświadczyli działania sił 

587
00:37:52,510 --> 00:37:56,630
nadprzyrodzonych, wynik ich 
badań wariografem nie powinien 

588
00:37:56,630 --> 00:38:02,790
budzić niczyich wątpliwości. 
Teorię o mistyfikacji zdawali 

589
00:38:02,790 --> 00:38:05,110
się również potwierdzać kolejni 
właściciele. 

590
00:38:05,110 --> 00:38:08,990
W domu wami TV państwo krom 
marti, którzy wprowadzili się 

591
00:38:08,990 --> 00:38:11,670
tam niedługo po ludzkach 
twierdzili w swoich 

592
00:38:11,670 --> 00:38:14,750
wypowiedziach dla prasy, że 
nigdy nie doświadczyli w tym 

593
00:38:14,750 --> 00:38:18,950
domu żadnych dziwnych zjawisk 
paranormalnych, a jeśli ich 

594
00:38:18,950 --> 00:38:22,550
posiadłość była nawiedzona, to 
tylko przez wścibskich ludzi 

595
00:38:22,790 --> 00:38:26,150
chcących na własne oczy zobaczyć
słynny dom duchów. 

596
00:38:26,920 --> 00:38:29,960
Chociaż media wciąż interesowały
się tym tematem, następni 

597
00:38:29,960 --> 00:38:33,040
mieszkańcy posiadłości także 
negowali tę historię. 

598
00:38:33,790 --> 00:38:37,070
Żaden z kolejnych właścicieli 
nie doświadczył żadnych 

599
00:38:37,070 --> 00:38:41,150
przerażających zjawisk. 
Pomimo kontrowersji historia o 

600
00:38:41,150 --> 00:38:44,870
nawiedzonym domu wami TV stała 
się jednym z najważniejszych 

601
00:38:44,870 --> 00:38:49,270
mitów współczesnej popkultury. 
Kolejne filmyy książki i gry 

602
00:38:49,270 --> 00:38:54,030
komputerowe czerpały inspiracje 
z tej historii, a sama zbrodnia 

603
00:38:54,030 --> 00:38:56,910
z siedemdziesiątego czwartego 
roku stała się jednym z 

604
00:38:56,910 --> 00:38:59,750
najgłośniejszych przypadków w 
historii amerykańskiego 

605
00:38:59,750 --> 00:39:04,560
kryminału oraz okultyzmu. 
Dziś dom w amitivre jest nadal 

606
00:39:04,560 --> 00:39:08,280
prywatną własnością, ale dla 
wielu pozostaje symbolem nie 

607
00:39:08,280 --> 00:39:12,120
tylko zbrodni, ale także 
zjawisk, które do dziś dzielą 

608
00:39:12,120 --> 00:39:16,400
amerykańskie społeczeństwo na 2 
przeciwne sobie obozy tych, 

609
00:39:16,400 --> 00:39:20,120
którzy wierzą, że za wszystkim 
stały duchy i tych, którzy są 

610
00:39:20,120 --> 00:39:24,360
przekonani, że za wszystkim 
stały pieniądze, niezależnie od 

611
00:39:24,360 --> 00:39:27,560
wątpliwości dotyczących 
prawdziwości tamtych wydarzeń. 

612
00:39:28,360 --> 00:39:31,280
Historia domów amitiville stała 
się jednym z bardziej 

613
00:39:31,280 --> 00:39:34,280
rozpoznawalnych elementów 
kultury popularnej. 

614
00:39:34,990 --> 00:39:39,550
Nawet jeśli lucowie nie do końca
mówili prawdę, ich opowieść na 

615
00:39:39,550 --> 00:39:43,270
stałe weszła do kanonu horrorów 
i tematów związanych ze 

616
00:39:43,270 --> 00:39:47,470
zjawiskami paranormalnymi. 
Kultura popularna wykorzystała 

617
00:39:47,470 --> 00:39:51,310
temat nawiedzenia, a 
nazwaamityville stała się 

618
00:39:51,310 --> 00:39:54,630
synonimem domu opętanego przez 
złe moce. 

619
00:39:55,950 --> 00:40:00,030
Mimo wszystkich wątpliwości co 
do autentyczności wydarzeń, 

620
00:40:00,350 --> 00:40:03,630
historia tego domu nigdy nie 
straciła na sile, a wręcz 

621
00:40:03,630 --> 00:40:07,430
przeciwnie zyskała nowy wymiar w
kontekście kulturowym 

622
00:40:07,990 --> 00:40:11,950
nawiedzenie stało się miejską 
legendą, którą na całym świecie 

623
00:40:11,950 --> 00:40:15,190
powtarzano jako jedno z 
najbardziej mrocznych i 

624
00:40:15,190 --> 00:40:18,950
tajemniczych wydarzeń we 
współczesnej historii Ameryki. 

625
00:40:20,720 --> 00:40:24,480
Przez następne lata równolegle z
historią nawiedzonego domu 

626
00:40:24,600 --> 00:40:27,320
toczyła się historia 
nawiedzonego zabójcy, 

627
00:40:27,840 --> 00:40:31,080
odsiadujący swój wyrok 
sześciokrotnego dożywocia. 

628
00:40:31,240 --> 00:40:34,920
Robert cierpliwie czekał na 
dziewięćdziesiąty dziewiąty rok.

629
00:40:35,400 --> 00:40:38,240
To właśnie wtedy mógł on 
rozpocząć swoje starania o 

630
00:40:38,240 --> 00:40:41,600
zwolnienie warunkowe. 
Od tego czasu kilkanaście razy 

631
00:40:41,600 --> 00:40:45,560
złożył stosowny wniosek i za 
każdym razem uzyskiwał odmowy. 

632
00:40:46,280 --> 00:40:49,920
Strażnicy opisywali go jako 
wzorowego więźnia, spokojny, 

633
00:40:49,920 --> 00:40:54,200
opanowany, chętny do pracy i 
pomocy osadzonym, unikał 

634
00:40:54,200 --> 00:40:57,670
konfliktów i awantur. 
Z tego powodu w następnych 

635
00:40:57,670 --> 00:41:00,790
latach przyznano mu kilka 
więziennych przywilejów. 

636
00:41:01,190 --> 00:41:05,670
Mógł oglądać telewizję, czytać 
codzienną prasę, odwiedzać 

637
00:41:05,670 --> 00:41:08,550
bibliotek oraz więzienną kantynę
i aptekę. 

638
00:41:08,950 --> 00:41:12,790
Miał także możliwość odwiedzin, 
ale akurat z tego ostatniego 

639
00:41:12,790 --> 00:41:16,790
korzystał niezwyklerzadko tylko 
czasami godził się na udzielenie

640
00:41:16,790 --> 00:41:20,830
wywiadu jakiemuś dziennikarzowi.
Próbował się wtedy wybierać. 

641
00:41:21,600 --> 00:41:25,160
Często zmieniał przy tym wersję 
wydarzeń, raz twierdził, że 

642
00:41:25,160 --> 00:41:27,800
zastrzelił tylko matkę po tym, 
jak odkrył. 

643
00:41:28,430 --> 00:41:31,190
Że to właśnie ona zabiła 
wcześniej pozostałych 

644
00:41:31,190 --> 00:41:34,070
domowników. 
Innym razem przekonywał, że 

645
00:41:34,070 --> 00:41:38,390
zabójcom był jego ojciec, a on 
zabił go w obronie własnej. 

646
00:41:38,950 --> 00:41:42,430
Kiedyś przedstawił także wersję 
mówiącą, że całą zbrodnię 

647
00:41:42,430 --> 00:41:46,830
zaplanowała jej przeprowadziła 
jego osiemnastoletnia siostra, a

648
00:41:46,830 --> 00:41:50,430
gdy na końcu próbowała zabić 
jego on zabił ją. 

649
00:41:50,870 --> 00:41:53,150
Nikt jednak w jego słowa nie 
wierzył. 

650
00:41:53,880 --> 00:41:55,880
Roni nigdy nie opuścił 
więzienia. 

651
00:41:56,320 --> 00:42:02,840
Zmarł w wieku 69 lat 12 marca 
2021 roku. 

652
00:42:03,240 --> 00:42:07,240
Władze więziennictwa nigdy nie 
podały do publicznej wiadomości 

653
00:42:07,440 --> 00:42:09,800
oficjalnych przyczyn jego 
śmierci. 

654
00:42:10,270 --> 00:42:13,470
Jako, że był on już wtedy 
człowiekiem mocno schorowanym, 

655
00:42:13,750 --> 00:42:18,390
można przypuszczać, że opuścił 
świat z powodów naturalnych i 

656
00:42:18,390 --> 00:42:21,310
raczej bez udziału sił 
nadprzyrodzonych. 

657
00:42:21,870 --> 00:42:25,070
George i katie ludzowie także 
już nie żyją. 

658
00:42:25,310 --> 00:42:29,430
Wciąż żywa jest jednak historia 
domów amitiville domu, który 

659
00:42:29,430 --> 00:42:33,470
przez miłośników zjawisk 
paranormalnych wciąż uznawany 

660
00:42:33,470 --> 00:42:36,750
jest za jedno z najbardziej 
nawiedzonych miejsc w Ameryce. 

661
00:42:37,560 --> 00:42:40,120
Czy słusznie? 
Niech każdy wierzy w to, co 

662
00:42:40,120 --> 00:42:44,280
chce, a jeśli po tej historii 
nadal macie ochotę na więcej 

663
00:42:44,280 --> 00:42:49,960
mroku i opętań przypominam, że w
najbliższy piątek, 13 czerwca w 

664
00:42:50,000 --> 00:42:52,720
kinach premierę będzie mieć 
rytuał. 

665
00:42:53,390 --> 00:42:58,430
Seans po takim odcinku myślę, że
będzie to idealne dopełnienie. 

666
00:43:01,470 --> 00:43:04,550
Źródła wykorzystane do 
stworzenia odcinka książka 

667
00:43:04,550 --> 00:43:07,550
christofera Barry di talking 
with the serial killers, the 

668
00:43:07,550 --> 00:43:10,310
most evil man in a World Thunder
on stories. 

669
00:43:10,710 --> 00:43:14,790
Wydana przez john b publishing w
roku 2003 książka Thomasa starka

670
00:43:14,790 --> 00:43:18,830
horiz homi saids, wydana przez 
archiway publishing w roku 2021,

671
00:43:18,830 --> 00:43:22,870
książka gerarda sullivana i 
harveya aaronsona high hopes the

672
00:43:22,870 --> 00:43:27,390
ametyville murder wydana przez 
cała mc ken NG owi gen. 

673
00:43:27,390 --> 00:43:30,230
W roku 1981 artykuł, dauglands 
allena, ta the real ametyvel 

674
00:43:30,230 --> 00:43:34,750
horror opublikowany w roku 2003 
na portalu crime liverry 

675
00:43:34,750 --> 00:43:44,550
artykuł, defious new story. 19 
marca 1986 roku w dzienniku news

676
00:43:44,550 --> 00:43:47,910
day artykuł, fronza lajt a long 
islandmark scarlett insulifour, 

677
00:43:47,950 --> 00:43:53,430
opublikowane 8 marca 2013 roku 
na stronie dziennika New York 

678
00:43:53,430 --> 00:43:56,150
Times artykuł, Michaela carmana 
decalytive horror, opublikowany 

679
00:43:56,150 --> 00:44:01,950
15 Września 1979 roku w 
dzienniku the wahrton post film 

680
00:44:01,950 --> 00:44:05,710
dokumentalny the amerival horror
the real story zrealizowany w 

681
00:44:05,710 --> 00:44:08,510
roku 2008 dla kanału the history
Channel. 

682
00:44:11,590 --> 00:44:14,990
Artykuł, gil seather strome, the
family killer who inspire the 

683
00:44:14,990 --> 00:44:20,790
amerible horror days in castory,
opublikowany 16 maja 2021 roku 

684
00:44:20,790 --> 00:44:22,830
na portalu oksydziec true crime.
