1
00:00:00,110 --> 00:00:03,910
Ten człowiek miał zabrać ze sobą
swój sekret do grobu. 

2
00:00:03,950 --> 00:00:06,950
W końcu taką obietnicę złożył 
kilkanaście lat wcześniej 

3
00:00:06,950 --> 00:00:12,150
swojemu starszemu bratu. 
Powiedział, że musi dostać Łódź.

4
00:00:12,710 --> 00:00:17,150
A ty co na to odpowiedziałeś? 
Odparłem, zrobiłeś to? 

5
00:00:17,470 --> 00:00:21,470
To fragment z przesłuchania 
prokurator i agenci fbi i 

6
00:00:21,470 --> 00:00:26,070
stawiają mężczyznę pod ścianą, 
dają ultimatum, albo zacznie z 

7
00:00:26,070 --> 00:00:29,830
nimi współpracować albo 
najbliższych kilka lat spędzić 

8
00:00:29,830 --> 00:00:35,600
za kratkami, aż on w końcu pęka.
Co mu wtedy powiedziałeś? 

9
00:00:36,520 --> 00:00:39,360
Cała niemka była, powiedziałem, 
że to złe. 

10
00:00:40,920 --> 00:00:42,760
Chciałby to, czego się 
dopuszczał. 

11
00:00:43,680 --> 00:00:46,560
Oczywiście, że nie. 
Nie chciał wiedzieć, ale 

12
00:00:46,560 --> 00:00:51,600
wiedział, nie chciał widzieć, 
ale widział, a teraz jego słowa 

13
00:00:51,600 --> 00:00:55,520
są jedyną szansą, by 
zrekonstruować to, co naprawdę 

14
00:00:55,520 --> 00:00:59,080
wydarzyło się tamtej nocy. 
Historii nie da się już cofnąć. 

15
00:00:59,430 --> 00:01:03,590
Ale być może da się opowiedzieć 
od początku i ustalić fakty. 

16
00:01:03,830 --> 00:01:07,270
Ja Jestem Marcin myszka, a ty 
słuchasz krymina tori um. 

17
00:01:07,430 --> 00:01:11,110
W każdy poniedziałek publikuje 
tu nowy odcinek o historii 

18
00:01:11,110 --> 00:01:14,630
tajemniczego śledztwa. 
Słuchaj na Spotify i YouTube 

19
00:01:14,910 --> 00:01:19,270
możesz też zaobserwować, aby nie
przegapić nowych spraw, zanim 

20
00:01:19,270 --> 00:01:21,030
zaczniemy jeszcze szybkie 
ogłoszenie. 

21
00:01:21,150 --> 00:01:24,470
Pojawia się na wrocławskim 
festiwalu gier, który odbędzie 

22
00:01:24,470 --> 00:01:29,070
się jedenastego i 12 kwietnia w 
hali stulecia, a ma to związek z

23
00:01:29,110 --> 00:01:31,870
aktami. 
Nic podczas mojego panelu 

24
00:01:31,870 --> 00:01:35,670
opowiem trochę o kulisach 
powstawania gry i o tym, jaka 

25
00:01:35,670 --> 00:01:39,550
sprawa stała się inspiracją do 
jej stworzenia, a po spotkaniu 

26
00:01:39,550 --> 00:01:42,990
będzie okazja, aby przybić sobie
piątkę, zrobić wspólną fotkę, 

27
00:01:42,990 --> 00:01:46,590
albo po prostu chwilę pogadać, a
i najważniejsze po kilku 

28
00:01:46,590 --> 00:01:49,790
miesiącach wracamy z nowym 
nakładem gry, bo ten pierwszy 

29
00:01:49,790 --> 00:01:53,190
rozszedł się tak szybko, że 
wielu z was nie zdążyło po 

30
00:01:53,190 --> 00:01:56,910
prostu jej kupić, więc na 
wrocławskim festiwalu gier 

31
00:01:57,030 --> 00:02:00,830
będzie możliwość, aby kupić grę 
ponownie i to bezpośrednio. 

32
00:02:00,910 --> 00:02:06,550
Ode mnie, a mój panel odbędzie 
się 11 kwietnia o godzinie 15:00

33
00:02:06,830 --> 00:02:10,030
hala stulecia. 
Wrocławski festiwal gier one 

34
00:02:10,030 --> 00:02:12,030
more game. 
Do zobaczenia. 

35
00:02:14,320 --> 00:02:18,400
Krymina tori, um, otwieramy akta
tajemnic? 

36
00:02:20,810 --> 00:02:25,930
N Marie fejki nie było osobą, 
która łamała obietnicę, nawet te

37
00:02:25,930 --> 00:02:30,530
najmniejsze, gdy obiecała, że z 
kimś się spotka, zjawiała się w 

38
00:02:30,530 --> 00:02:34,210
umówionym miejscu. 
W drodze wyjątku odwoływała 

39
00:02:34,210 --> 00:02:37,290
zobowiązanie. 
Wcześniej kontaktowała się z 

40
00:02:37,290 --> 00:02:40,810
umówioną osobą i wyjaśniała, 
Dlaczego nie może się spotkać. 

41
00:02:41,210 --> 00:02:45,690
Nikogo nigdy nie ignorowała, nie
pozostawiała nikogo bez słowa 

42
00:02:45,690 --> 00:02:49,570
wytłumaczenia, nie lubiła być 
lekceważona, dlatego sama nigdy 

43
00:02:49,570 --> 00:02:56,270
tak nikogo nie traktowała. 29 
czerwca 96 roku miała spotkać 

44
00:02:56,270 --> 00:03:00,110
się z bratem i jego żoną. 
Umówili się na kolację, jednak 

45
00:03:00,110 --> 00:03:04,190
sobotniego wieczoru n Marie nie 
zjawiła się w restauracji. 

46
00:03:04,630 --> 00:03:08,510
To zaniepokoiło jej bliskich. 
Mężczyzna próbował się z nią 

47
00:03:08,510 --> 00:03:12,750
skontaktować bezskutecznie 
poinformował drugą z sióstr. 

48
00:03:12,950 --> 00:03:15,910
O całym zajściu kobieta 
zadzwoniła do chłopaka 

49
00:03:15,910 --> 00:03:18,720
trzydziestolatki. 
Michael przyznał, że nie miał z 

50
00:03:18,720 --> 00:03:22,800
nią kontaktu od 2 dni, gdy 
sprawdzili jej miejsce pracy, 

51
00:03:22,800 --> 00:03:26,590
okazało się. 
Że w piątek miała wolne, oboje 

52
00:03:26,590 --> 00:03:28,990
postanowili pojechać do 
wynajmowanego przez nią 

53
00:03:28,990 --> 00:03:32,670
mieszkania w miejscowości 
wilminton w stanie delaware. 

54
00:03:32,990 --> 00:03:37,390
Chcieli sprawdzić, czy wszystko 
było w porządku, gdy zapukali, 

55
00:03:37,550 --> 00:03:41,070
nikt im nie otworzył, nie 
słyszeliby w środku ktoś 

56
00:03:41,070 --> 00:03:44,390
przebywał. 
Gdzie zatem mogła być eni? 

57
00:03:44,950 --> 00:03:47,910
To właśnie tym zdrobnieniem 
bliscy najczęściej się do niej 

58
00:03:47,910 --> 00:03:50,960
zwracali. 
Gdyby gdzieś wyjechała, na pewno

59
00:03:50,960 --> 00:03:53,880
poinformowałaby o tym bliskich 
nie mieli co do tego 

60
00:03:53,880 --> 00:03:56,640
wątpliwości. 
Jej siostra i życia wypartner 

61
00:03:56,640 --> 00:04:00,520
przestraszyli się mogła na 
przykład za słabnąć i teraz 

62
00:04:00,520 --> 00:04:04,680
leżeć nieprzytomna w tym samym 
budynku tylko kilka pięter wyżej

63
00:04:04,960 --> 00:04:08,870
mieszkała właścicielka lokalu. 
Która poprosiła ją o klucze do 

64
00:04:08,870 --> 00:04:11,710
mieszkania. 
Ta początkowo nie chciała się 

65
00:04:11,710 --> 00:04:15,470
zgodzić, jednak argument o tym, 
że najemczyni prawdopodobnie 

66
00:04:15,470 --> 00:04:19,430
potrzebuje pomocy medycznej, 
przekonał ją kobieta i 

67
00:04:19,430 --> 00:04:21,550
mężczyzna. 
Wkrótce weszli do środka. 

68
00:04:21,910 --> 00:04:26,510
Ku ich zdziwieniu nie zastali 
tam poszukiwanej, ale to nikogo 

69
00:04:26,510 --> 00:04:29,350
nie uspokoiło. 
Wręcz przeciwnie, niepokój 

70
00:04:29,350 --> 00:04:32,310
wzrósł i przestraszyli się 
jeszcze bardziej, gdy zaczęli 

71
00:04:32,310 --> 00:04:35,400
się rozglądać i dostrzegać. 
Inne niepokojące elementy 

72
00:04:36,000 --> 00:04:39,040
kochana NI słynęła ze swojego 
perfekcjonizmu. 

73
00:04:39,750 --> 00:04:43,830
Zawsze dotrzymywała obietnic, 
nienawidziła się spóźniać, 

74
00:04:44,150 --> 00:04:46,830
musiała mieć wszystko nawet w 
najmniejszym detalu, pod 

75
00:04:46,830 --> 00:04:51,510
kontrolą bałagan ją rozstraja. 
Ał nie potrafiła w nim 

76
00:04:51,510 --> 00:04:56,940
funkcjonować. 
Pierwszą rzeczą, którą robiła po

77
00:04:56,940 --> 00:04:59,260
przebudzeniu rano było 
pościelenie łóżka. 

78
00:04:59,580 --> 00:05:02,980
Nie zdążyła nawet wyjść spod 
prześcieradła, kiedy zaczęła je 

79
00:05:02,980 --> 00:05:05,510
prostować. 
Wszystkie buty trzymała w 

80
00:05:05,510 --> 00:05:08,710
oryginalnych pudełkach, 
starannie ułożone na dnie szafy 

81
00:05:08,710 --> 00:05:12,070
na ubrania. 
Jeśli były wypchane papierem lub

82
00:05:12,070 --> 00:05:15,710
tekturowymi wkładkami, żeby 
utrzymać ich kształt, ten papier

83
00:05:15,710 --> 00:05:19,750
i te wkładki wkładała z powrotem
do butów za każdym razem, gdy je

84
00:05:19,750 --> 00:05:24,310
zdejmowała i wkładała z powrotem
do szafy, składała brudne pranie

85
00:05:24,310 --> 00:05:28,590
i układała je starannie w koszu 
nigdy nie zostawiała brudnego 

86
00:05:28,590 --> 00:05:31,790
naczynia w zlewie. 
Nigdy nie rzucała pary jeansów, 

87
00:05:31,790 --> 00:05:34,590
swetra ani sukienki przez poręcz
krzesła. 

88
00:05:34,910 --> 00:05:37,630
Ani nie zostawiała koszuli 
wiszącej na klamce. 

89
00:05:39,160 --> 00:05:42,680
Gdy siostra wkroczyła do kuchni,
zauważyła, że kosze na śmieci 

90
00:05:42,680 --> 00:05:45,920
były przepełnione. 
W powietrzu unosił się odór. 

91
00:05:46,680 --> 00:05:50,040
Powinny już dawno zostać 
wyniesione, jednak z jakiegoś 

92
00:05:50,040 --> 00:05:54,040
powodu kobieta tego nie zrobiła.
Zostawiła je w kuchni, 

93
00:05:54,320 --> 00:05:57,080
pozwoliłaby gniły i wydawały 
trudne do zniesienia. 

94
00:05:57,080 --> 00:06:00,320
Zapach. 
Oprócz tego na blacie leżało 

95
00:06:00,320 --> 00:06:04,240
kilka plastikowych siatek. 
Z zakupami znajdowały się w nich

96
00:06:04,240 --> 00:06:07,120
fill produkty spożywcze. 
Głównie owoce i warzywa, 

97
00:06:07,400 --> 00:06:12,110
niektóre z nich już się zepsuły.
Co musiało oznaczać, że leżały 

98
00:06:12,110 --> 00:06:16,270
tak od jakiegoś czasu w sypialni
również panował Chaos. 

99
00:06:16,590 --> 00:06:21,230
Pościel leżała zwinięta na łóżku
tuż obok kartonowego opakowania,

100
00:06:21,230 --> 00:06:25,350
w którym było ubranie z metką, 
po podłodze walały się kartony 

101
00:06:25,350 --> 00:06:28,390
od butów. 
Sukienka w kwiatki wisiała 

102
00:06:28,390 --> 00:06:33,430
zawieszona na oparciu krzesła. 
W innym pomieszczeniu odnaleźli 

103
00:06:33,430 --> 00:06:36,240
torebkę. 
W jej środku znajdował się dowód

104
00:06:36,240 --> 00:06:39,320
osobisty oraz portfel z 
pieniędzmi i kartami. 

105
00:06:39,640 --> 00:06:41,560
Natknęli się również na jej 
paszport. 

106
00:06:42,870 --> 00:06:46,270
Wyszedł na zewnątrz, upewnił 
się, że na pobliskim parkingu 

107
00:06:46,550 --> 00:06:50,190
stał jej samochód. 
Gdy wrócił wraz z jej siostrą, 

108
00:06:50,310 --> 00:06:54,110
zaczęli rozglądać się za 
kluczykami do pojazdu, ale 

109
00:06:54,110 --> 00:06:57,550
nigdzie ich nie odnaleźli. 
Zauważyli za to coś innego. 

110
00:06:57,950 --> 00:07:02,230
Wiedzieli, że NE prowadziła 
pamiętnik, normalnie nigdy nie 

111
00:07:02,230 --> 00:07:05,270
ośmieliliby się przekroczyć 
granicy jej prywatności. 

112
00:07:05,630 --> 00:07:09,110
W tamtym momencie poważnie 
obawiali się, że mogło jej się 

113
00:07:09,110 --> 00:07:12,720
stać coś złego. 
Dlatego przekartkowali notatnik 

114
00:07:13,000 --> 00:07:17,590
i skupili się przede wszystkim. 
Na ostatnich wpisach oprócz tego

115
00:07:17,590 --> 00:07:21,430
wygrzebali z szafki kilka listów
na ich podstawie oraz na 

116
00:07:21,430 --> 00:07:24,550
podstawie prywatnych zapisków 
trzydziestolatki odkryli coś 

117
00:07:24,550 --> 00:07:27,870
bardzo szokującego. 
Andy Marie w przeszłości 

118
00:07:27,870 --> 00:07:31,230
spotykała się z mężczyzną, który
miał żonę i dzieci. 

119
00:07:31,710 --> 00:07:33,470
Nikt z rodziny o tym nie 
wiedział. 

120
00:07:34,030 --> 00:07:36,830
Jej nowy chłopak również nie 
miał o tym pojęcia. 

121
00:07:37,230 --> 00:07:40,790
Jej siostra i partner byli 
skołowani w obliczu tych nowych 

122
00:07:40,790 --> 00:07:43,160
rewelacji. 
Musieli jednak odłożyć 

123
00:07:43,160 --> 00:07:45,320
rozważania na ten temat na inny 
czas. 

124
00:07:45,560 --> 00:07:48,560
W tamtym momencie chcieli przede
wszystkim skupić się na 

125
00:07:48,560 --> 00:07:52,150
odnalezieniu Kobiety. 
Siostra powiadomiła policję. 

126
00:07:52,510 --> 00:07:55,350
Oficer przyjmujący zgłoszenie 
potraktował tę sprawę 

127
00:07:55,350 --> 00:07:58,470
priorytetowo. 
Funkcjonariuszom, którzy 

128
00:07:58,470 --> 00:08:02,310
przyjechali do mieszkania 
zaginionej, przekazał, że n. 

129
00:08:02,390 --> 00:08:05,310
Jest sekretarką ówczesnego 
gubernatora. 

130
00:08:05,790 --> 00:08:09,270
Detektywi uważnie przeszukali 
pomieszczenie, zabezpieczyli 

131
00:08:09,270 --> 00:08:11,830
osobiste przedmioty należące do 
trzydziestolatki. 

132
00:08:12,430 --> 00:08:15,830
Skupili się w dużej mierze na 
jej pamiętniku i listach. 

133
00:08:17,110 --> 00:08:20,710
Zapisków w notesie wynikało, że 
od dziewięćdziesiątego czwartego

134
00:08:20,710 --> 00:08:24,550
do połowy dziewięćdziesiątego 
piątego roku tkwiła w relacji z 

135
00:08:24,550 --> 00:08:27,950
zajętym mężczyzną. 
W kilku wpisach pojawiło się 

136
00:08:27,950 --> 00:08:34,230
jego imię Tomas. 
Jeden z wpisów zwrócił naszą 

137
00:08:34,230 --> 00:08:38,669
szczególną uwagę brzmiał mój 
chłopak zapytał dziś, czy chce 

138
00:08:38,669 --> 00:08:42,309
być jego dziewczyną i mieszkać 
sama, ale on będzie za mnie 

139
00:08:42,309 --> 00:08:44,750
płacić czynsz. 
Muszę to przemyśleć. 

140
00:08:45,030 --> 00:08:49,230
Kocham go, ale on ma czworo 
dzieci, córki i żonę. 

141
00:08:49,630 --> 00:08:52,270
Będę sekretną dziewczyną o mój 
boże. 

142
00:08:53,270 --> 00:08:57,070
Wynikało z niego, że jej 
ukochany miał rodzinę tylko raz 

143
00:08:57,070 --> 00:09:00,630
podała jego nazwisko. 
Była to szokująca informacja. 

144
00:09:00,910 --> 00:09:03,270
Wiedzieliśmy, kim jest ten 
człowiek. 

145
00:09:10,090 --> 00:09:14,450
Nazywał się Tomas capano, był 
znany w lokalnej społeczności. 

146
00:09:14,610 --> 00:09:18,410
W przeszłości pełnił urząd 
prokuratora stanowego oraz 

147
00:09:18,410 --> 00:09:20,730
doradcy poprzedniego 
gubernatora. 

148
00:09:21,250 --> 00:09:24,610
Kilka godzin później policjanci 
znaleźli się pod jego domem. 

149
00:09:25,090 --> 00:09:28,930
Myśleli, że będzie próbował 
zaprzeczyć temu romansowi w 

150
00:09:28,930 --> 00:09:33,370
końcu z sekretarką dzieliła go 
znaczna różnica wieku, w dodatku

151
00:09:33,370 --> 00:09:35,800
miał rodzinę. 
Ale stało się zupełnie inaczej 

152
00:09:36,200 --> 00:09:40,120
potwierdził i przyznał, że 
regularnie zdradzał żonę do tego

153
00:09:40,120 --> 00:09:43,360
stopnia, że niedługo wcześniej 
podjął decyzję o rozwodzie. 

154
00:09:43,760 --> 00:09:46,960
Nie chciał dalej tkwić w 
małżeństwie z kobietą, której 

155
00:09:46,960 --> 00:09:49,640
nie kochał. 
Pragną n Marie. 

156
00:09:49,920 --> 00:09:53,440
To z nią chciał dzielić życie, 
jednak od jakiegoś czasu nie 

157
00:09:53,440 --> 00:09:57,240
układało mu się z kochanką. 
Ona zaczęła się nawet spotykać z

158
00:09:57,240 --> 00:10:01,030
kimś innym. 
Mimo to spotkali się w czwartek 

159
00:10:01,030 --> 00:10:04,590
27 czerwca. 
Tom przejechał po nią do jej 

160
00:10:04,590 --> 00:10:08,270
mieszkania około osiemnastej 30.
Pół godziny później był w 

161
00:10:08,270 --> 00:10:11,950
Filadelfii w stanie pensylwania.
Wybrali się do jednej z 

162
00:10:11,950 --> 00:10:13,910
ulubionych restauracji 
trzydziestolatki. 

163
00:10:14,230 --> 00:10:17,550
W trakcie tego spotkania udało 
im się dojść do porozumienia. 

164
00:10:19,120 --> 00:10:22,080
Thomas twierdził, że wszystko 
miało wrócić na dawną drogę. 

165
00:10:22,680 --> 00:10:25,320
Wyszli z restauracji około 
dwudziestej pierwszej. 

166
00:10:26,040 --> 00:10:29,480
Najpierw pojechali do domu, 
który wynajmował od momentu 

167
00:10:29,480 --> 00:10:33,430
odejścia od żony. 
Wręczył tam ukochanej prezent 

168
00:10:33,910 --> 00:10:37,350
żakiet, który bardzo jej się 
podobał, ale sporo kosztował. 

169
00:10:37,870 --> 00:10:41,830
Był zapakowany w ładne pudełko. 
Śledczy odnaleźli je w sypialni 

170
00:10:41,830 --> 00:10:44,950
zaginionej. 
Oprócz tego kochanek dał jej 

171
00:10:44,950 --> 00:10:48,430
siatkę z zakupami. 
Detektywi zapytali o ten wątek. 

172
00:10:48,750 --> 00:10:51,350
Adwokat przyznał, że martwi się 
ukochaną. 

173
00:10:51,590 --> 00:10:55,230
Zmagała się ona z zaburzeniami 
odżywiania, często robiła 

174
00:10:55,230 --> 00:10:58,230
głodówki, chciała schudnąć, choć
miała niedowagę. 

175
00:10:59,000 --> 00:11:01,880
Obawiał się, że gdyby nie dał 
jej jedzenia, sama nie 

176
00:11:01,880 --> 00:11:04,680
wybrałabyś się do sklepu. 
Późniejsze dokładne 

177
00:11:04,680 --> 00:11:08,040
prześledzenie pamiętnika 
wykazało, że kobieta od lat 

178
00:11:08,040 --> 00:11:11,840
zmagała się z anoreksją. 
Oprócz tego na krótko przed 

179
00:11:11,840 --> 00:11:14,990
zniknięciem. 
Psychiatra zdiagnozował u niej 

180
00:11:14,990 --> 00:11:16,670
bulimię. 
Tomas. 

181
00:11:16,670 --> 00:11:20,870
Dodał, że przybywali u niego w 
domu krótko, potem zawiózł ją do

182
00:11:20,870 --> 00:11:23,630
niej, posiedział przez chwilę, 
po czym wyszedł. 

183
00:11:23,950 --> 00:11:26,470
I to był ostatni raz, kiedy z 
nią rozmawiał. 

184
00:11:26,870 --> 00:11:29,790
Mimo to nie wydawał się 
zmartwiony jej nieobecnością. 

185
00:11:30,230 --> 00:11:34,590
Uważał, że pewnie chciała pobyć 
sama i gdzieś się zaszyła, a w 

186
00:11:34,590 --> 00:11:36,870
poniedziałek na pewno pojawi się
znowu w pracy. 

187
00:11:38,080 --> 00:11:40,120
Powiedział, że n. 
Była osobą nieco rozchwianą 

188
00:11:40,120 --> 00:11:42,600
psychicznie. 
Oprócz zaburzeń odżywiania 

189
00:11:42,600 --> 00:11:44,640
zmagała się z symptomami 
depresji. 

190
00:11:45,670 --> 00:11:49,990
Często wpadała w nostalgiczny 
stan, podobno dręczyły ją nawet 

191
00:11:49,990 --> 00:11:53,790
myśli o odebraniu sobie życia, 
ale nie bał się, że ona będzie 

192
00:11:53,790 --> 00:11:56,750
chciała to zrobić. 
Gdy śledczy zapytali, czy mogą 

193
00:11:56,750 --> 00:11:58,470
rozejrzeć się po jego 
mieszkaniu. 

194
00:11:59,190 --> 00:12:03,030
Nie spodobał mu się ten pomysł. 
Nie chciałby ktoś węższył po 

195
00:12:03,030 --> 00:12:05,950
wnętrzu w momencie, gdy na Górze
spały jego córki. 

196
00:12:06,390 --> 00:12:09,310
Tak przynajmniej się tłumaczył 
coś w jego zachowaniu 

197
00:12:09,310 --> 00:12:13,270
zaniepokoiło detektywów. 
Ich zdaniem zatajał jakieś 

198
00:12:13,270 --> 00:12:16,670
informacje postanowili sprawdzić
restaurację, w której 

199
00:12:16,670 --> 00:12:18,990
kochankowie podobno zjedli 
kolację. 

200
00:12:21,680 --> 00:12:25,080
Pokazali jednej skalne rek. 
Fotografie zaginionej i jej 

201
00:12:25,080 --> 00:12:27,920
byłego partnera. 
Kobieta od razu rozpoznała tę 

202
00:12:27,920 --> 00:12:30,200
dwójkę. 
Zeznała, że zachowywali się 

203
00:12:30,200 --> 00:12:32,680
dziwnie. 
Trzydziestolatka wyglądała na 

204
00:12:32,680 --> 00:12:36,160
zestresowaną, raczej niechętnie 
przebywała w towarzystwie 

205
00:12:36,160 --> 00:12:39,840
mężczyzny, również praktycznie 
nie tknęła zamówionego dania. 

206
00:12:40,200 --> 00:12:43,360
Świadek dodała, że para niewiele
ze sobą rozmawiała. 

207
00:12:44,750 --> 00:12:47,390
Policjanci prześledzili relacje,
która ich łączyła. 

208
00:12:47,550 --> 00:12:50,590
Jak się okazało, mało osób 
wiedziało o jej istnieniu. 

209
00:12:51,030 --> 00:12:54,470
N powiedziała o niej tylko kilku
przyjaciółkom, siostrze i 

210
00:12:54,470 --> 00:12:56,550
braciom. 
Nie powiedziała ani słowa 

211
00:12:57,150 --> 00:13:00,190
obawiała się ich reakcji. 
Zdawało sobie sprawę, że nie 

212
00:13:00,190 --> 00:13:04,750
pochwalili bromansu z żonatem. 
W dodatku kimś takim jak tom, 

213
00:13:05,270 --> 00:13:08,430
oni go znali. 
Sami mieli powiązania w różnym 

214
00:13:08,430 --> 00:13:10,750
stopniu ze światem politycznym i
prawniczym. 

215
00:13:11,800 --> 00:13:15,000
Po raz pierwszy natknęła się na 
czterdziestoośmiolatka wiosną 

216
00:13:15,000 --> 00:13:16,600
dziewięćdziesiątego trzeciego 
roku. 

217
00:13:17,190 --> 00:13:21,230
Na spotkaniu w związku ze 
zbiórką funduszy organizowanym 

218
00:13:21,230 --> 00:13:25,190
przez biuro gubernatora, prawnik
od razu wpadł jej w oko. 

219
00:13:25,830 --> 00:13:29,190
Według niej był przystojny, 
dobrze ubrany i emanował 

220
00:13:29,190 --> 00:13:33,270
pewnością siebie. 
Ona lubiła takich mężczyzn, NI 

221
00:13:33,270 --> 00:13:36,870
również przykuła jego uwagę. 
Znał jej rodzeństwo. 

222
00:13:37,350 --> 00:13:41,230
Ponadto ona sama zaczęła z nim 
flirtować, co mu bardzo 

223
00:13:41,230 --> 00:13:43,600
schlebiało. 
Za każdym razem, gdy się na 

224
00:13:43,600 --> 00:13:48,030
siebie napotykali rozmawiali. 
Ona potrafiła go rozśmieszyć jak

225
00:13:48,030 --> 00:13:50,990
nikt inny. 
Pewnego razu zażartowała, że 

226
00:13:50,990 --> 00:13:55,350
powinien zabrać ją na lunch. 
Jakiś czas później faktycznie to

227
00:13:55,350 --> 00:13:58,230
zrobił. 
Potem na kolację zaczęli 

228
00:13:58,230 --> 00:14:01,710
rozmawiać przez telefon. 
Reszta potoczyła się dość 

229
00:14:01,710 --> 00:14:03,910
szybko. 
Młoda kobieta nie czuła się 

230
00:14:03,910 --> 00:14:07,870
dobrze z tym, że przyczyniła się
do zdrady małżeńskiej, ale nie 

231
00:14:07,870 --> 00:14:09,670
chciała rezygnować z tej 
relacji. 

232
00:14:10,070 --> 00:14:12,590
Tomię uszczęśliwiał związek z 
nim. 

233
00:14:13,320 --> 00:14:16,600
Podniósł jej samoocenę, w 
dzieciństwie nie zaznała zbyt 

234
00:14:16,600 --> 00:14:19,800
dużo ciepła. 
Matka zmarła, gdy tam miała 9 

235
00:14:19,800 --> 00:14:22,830
lat. 
Dzień jej śmierci był podwójnie 

236
00:14:22,830 --> 00:14:26,990
traumatyczny dla dziewczynki, bo
oprócz utraty jednego z rodziców

237
00:14:26,990 --> 00:14:31,310
została narażona na dużą traumę.
Ojciec nie chciałby dzieci 

238
00:14:31,310 --> 00:14:34,910
kręciły się po domu w czasie, 
gdy on opłakiwał żonę. 

239
00:14:35,230 --> 00:14:39,430
Najmłodszą córkę zamknął w 
piwnicy, kazał jej się pobawić z

240
00:14:39,430 --> 00:14:43,790
psem i obiecał, że to tylko na 
chwilę, że zaraz po nią wróci. 

241
00:14:44,230 --> 00:14:46,230
Jednak zupełnie o niej 
zapomniał. 

242
00:14:47,000 --> 00:14:49,360
Dopiero pozostali członkowie 
rodziny kilka godzin później 

243
00:14:49,360 --> 00:14:53,390
zapytali go o dziewięciolatkę. 
To wspomnienie ją prześladowało 

244
00:14:53,390 --> 00:14:56,590
przez długie lata odbiło się na 
jej psychice. 

245
00:14:56,790 --> 00:15:00,590
Jakby tego było mało krótko 
później ojciec popadł w 

246
00:15:00,590 --> 00:15:04,590
alkoholizm, wybrał miłość do 
butelki niż do własnych dzieci. 

247
00:15:04,870 --> 00:15:07,670
Ignorował je, nie zapewniał 
podstawowych potrzeb. 

248
00:15:08,190 --> 00:15:11,390
Nierzadko zdarzało się tak, że 
nie miały nic do jedzenia lub 

249
00:15:11,390 --> 00:15:15,510
brakowało im czystych ubrań do 
szkoły w ich domu nie było 

250
00:15:15,510 --> 00:15:18,600
ogrzewania czy ciepłej wody. 
Nastoletnia n. 

251
00:15:18,600 --> 00:15:22,080
Wstawała o świcie w szkole 
zjawiała się znacznie wcześniej 

252
00:15:22,080 --> 00:15:25,710
niż pozostali uczniowie. 
Wykorzystywała tę chwilę, aby 

253
00:15:25,710 --> 00:15:28,110
móc wziąć ciepły, darmowy 
prysznic. 

254
00:15:28,470 --> 00:15:32,590
Rodzeństwo opiekowało się sobą 
nawzajem tylko na siebie mogli 

255
00:15:32,590 --> 00:15:36,270
liczyć musieli wcześnie 
dorosnąć, pogodzić naukę z 

256
00:15:36,270 --> 00:15:40,350
liceum z pracą. 
To jednak nie powstrzymało n 

257
00:15:40,350 --> 00:15:43,230
oraz jej siostry i braci przed 
skończeniem studiów. 

258
00:15:43,550 --> 00:15:45,470
I choć nie było to dla niej 
łatwe. 

259
00:15:45,470 --> 00:15:49,150
Najpierw rozpoczęła naukę w 
pobliskim niewielkim collegeum. 

260
00:15:50,040 --> 00:15:52,920
Dobrze się uczyła, trenowała 
również hokej i koszykówkę. 

261
00:15:53,480 --> 00:15:57,000
Po jakimś czasie przeniosła się 
na większą uczelnię, ale 

262
00:15:57,000 --> 00:15:58,880
podupadła na zdrowiu 
psychicznym. 

263
00:15:59,200 --> 00:16:03,280
Na jakiś czas rzuciła edukację, 
wróciła do niej dopiero 2 lata 

264
00:16:03,280 --> 00:16:07,760
później od zawsze interesowały 
ją tematy polityczne. 

265
00:16:08,120 --> 00:16:11,360
Liczyła na to, że pewnego dnia 
znajdzie pracę w tej sferze. 

266
00:16:11,910 --> 00:16:15,190
Czteroletni program 
politologiczny na uczelni miał 

267
00:16:15,190 --> 00:16:18,710
jej w tym pomóc. 
Tym razem udało jej się go 

268
00:16:18,710 --> 00:16:22,070
skończyć z sukcesem. 
Oprócz tego jeden semestr 

269
00:16:22,070 --> 00:16:25,510
spędziła na uczelni w Hiszpanii 
w dziewięćdziesiątym drugim roku

270
00:16:25,510 --> 00:16:29,630
pracowała dla kongresmana, który
ubiegał się o urząd gubernatora.

271
00:16:30,390 --> 00:16:33,950
Była jedną z osób, które 
wspomagały tę kampanię, gdy 

272
00:16:33,950 --> 00:16:37,880
wygrał została jego sekretarką. 
Jednak od lat zmagało się z 

273
00:16:37,880 --> 00:16:41,430
anoreksją i bulimią. 
Uważała siebie za brzydką i 

274
00:16:41,430 --> 00:16:44,910
grubą, choć była szczupła i 
mężczyźni często oglądali się za

275
00:16:44,910 --> 00:16:46,950
nią na ulicy. 
Mimo to czuła się 

276
00:16:46,950 --> 00:16:50,550
niewystarczająca, nieudane 
związki, tylko utwierdzało ją w 

277
00:16:50,550 --> 00:16:55,520
tym przekonaniu. 
Z zapisków w pamiętniku i zeznań

278
00:16:55,520 --> 00:16:59,520
bliskich wynikało, że w ostatnim
czasie jej stan psychiczny uległ

279
00:16:59,520 --> 00:17:02,280
osłabieniu. 
Miała gorsze samopoczucie, 

280
00:17:02,560 --> 00:17:05,599
znacząco schudła, co wzbudziło 
niepokój siostry. 

281
00:17:05,960 --> 00:17:09,480
Zaginiona nie chciała zbytnio 
zwierzać się ze swoich problemów

282
00:17:09,480 --> 00:17:12,670
innym ludziom. 
Nie czuła się z tym komfortowo, 

283
00:17:12,670 --> 00:17:15,470
dlatego zapisywała swoje myśli w
dotasie. 

284
00:17:16,930 --> 00:17:20,849
Aż nagle zainteresował się nią 
tom przystojny i dojrzały 

285
00:17:20,849 --> 00:17:23,329
prawnik pochodzący z majętnej 
rodziny. 

286
00:17:23,890 --> 00:17:26,970
Traktował ją z czułością, jak 
żaden mężczyzna wcześniej. 

287
00:17:34,250 --> 00:17:37,930
Z pamiętnika wynikało, że w ich 
romansie było kilka przerw z 

288
00:17:37,930 --> 00:17:40,690
jego inicjatywy. 
Często jej mówił, że powinna 

289
00:17:40,690 --> 00:17:44,010
znaleźć sobie kogoś w swoim 
wieku bez rodziny. 

290
00:17:44,450 --> 00:17:48,370
Sekretarka wówczas nie chciała 
nikogo innego i usilnie ubiegała

291
00:17:48,370 --> 00:17:52,610
o uwagę tom, jednak to ona miała
definitywnie zakończyć te 

292
00:17:52,610 --> 00:17:55,210
relacje. 
Nagle w swoim pamiętniku 

293
00:17:55,210 --> 00:17:59,970
przestała wspominać o kochanku. 
Zamiast tego pisała o uczuciu do

294
00:17:59,970 --> 00:18:02,280
Michaela. 
Mężczyzny, którego poznała na 

295
00:18:02,280 --> 00:18:06,360
aranżowanej randce. 
On był mniej więcej w jej wieku,

296
00:18:06,680 --> 00:18:10,110
bez żony czy dzieci. 
Zakochała się w nim swojej 

297
00:18:10,110 --> 00:18:11,390
siostrze. 
Powiedziała, że to 

298
00:18:11,390 --> 00:18:16,030
prawdopodobnie ten jedyny tom. 
Najwidoczniej nie mógł znieść 

299
00:18:16,030 --> 00:18:19,230
myśli, że kobieta układa sobie 
życie z kimś innym. 

300
00:18:19,910 --> 00:18:23,510
Zaczął ją prześladować, 
wydzwaniał do niej, nachodził, 

301
00:18:23,510 --> 00:18:28,110
pisał listy, prosił na kolanach,
by do niego wróciła, gdy to nie 

302
00:18:28,110 --> 00:18:31,550
przyniosło rezultatu. 
Błaganie zmieniło się w groźby, 

303
00:18:32,110 --> 00:18:35,590
nawet gdy jeszcze się spotykali,
wykazywał niepokojące tendencje.

304
00:18:36,400 --> 00:18:40,280
Był kontrolujący, najchętniej 
zamknąłby ją w złotej klatce w 

305
00:18:40,280 --> 00:18:44,000
jednym z wpisów w notatniku 
trzydziestolatka nazwała go 

306
00:18:44,000 --> 00:18:47,790
wariatem. 
Jej najbliższa przyjaciółka 

307
00:18:48,030 --> 00:18:52,150
wiedziała o romansie zdradziła 
śledczym tylko kilka szczegółów.

308
00:18:52,510 --> 00:18:54,790
Opowiedziała, że mężczyzna 
chciał odizolować 

309
00:18:54,790 --> 00:18:57,750
trzydziestolatka od pozostałych 
osób w jej życiu, przede 

310
00:18:57,750 --> 00:19:03,590
wszystkim od znajomych. 
Gdy wiedział, że była z kimś 

311
00:19:03,590 --> 00:19:06,790
umówiona, przychodził do niej 
bez zapowiedzi, przynosił 

312
00:19:06,830 --> 00:19:09,790
jedzenie i wino. 
Namawiał, by spędzała wieczór z 

313
00:19:09,790 --> 00:19:12,750
nim. 
Ona zazwyczaj starała się wyrwać

314
00:19:12,750 --> 00:19:15,350
z jego szponów. 
Dochodziło do kłótni, które 

315
00:19:15,350 --> 00:19:18,750
potrafiły trwać godzinami. 
Mimo to mężczyzna zawsze 

316
00:19:18,750 --> 00:19:22,230
zwyciężał ukochana nie 
wychodziła z domu, dzwoniła do 

317
00:19:22,230 --> 00:19:25,550
znajomych, tłumaczyła się, 
Dlaczego nie może się zjawić. 

318
00:19:25,870 --> 00:19:29,550
Nie lubiła, nie dotrzymać słowa,
źle się z tym czuła, zwłaszcza, 

319
00:19:29,550 --> 00:19:32,710
że powód odwoływanych spotkań 
był zawsze ten sam. 

320
00:19:34,340 --> 00:19:37,620
Zabronił jej chodzić w konkretne
miejsca, w których było dużo 

321
00:19:37,620 --> 00:19:40,380
mężczyzn. 
Bał się, że ktoś będzie ją 

322
00:19:40,380 --> 00:19:44,860
podrywać i że ona być może 
ulegnie flirtowi latem 

323
00:19:44,860 --> 00:19:48,460
dziewięćdziesiątego piątego roku
n Marie zdała sobie sprawę, że 

324
00:19:48,460 --> 00:19:52,100
powinna faktycznie skupić się na
mężczyznach takich, którzy byli 

325
00:19:52,100 --> 00:19:55,580
w podobnym wieku. 
Poza tym coraz bardziej zaczął 

326
00:19:55,580 --> 00:19:59,860
ciążyć jej fakt, że umawiała się
z żonatym kłóciło się to z 

327
00:19:59,860 --> 00:20:01,740
wyznawanymi przez nią 
wartościami. 

328
00:20:02,480 --> 00:20:05,040
Ponadto ukochany dopuścił się 
kilku innych rzeczy, które 

329
00:20:05,040 --> 00:20:07,520
sprawiły, że kobieta przestała 
mu ufać. 

330
00:20:08,150 --> 00:20:12,390
Wyjawił zaprzyjaźnionemu księdzu
prawdę o romansie n Marie 

331
00:20:12,590 --> 00:20:16,270
również znała i lubiła tego 
duchownego i gdy dowiedziało 

332
00:20:16,270 --> 00:20:19,430
się, że tom mu wszystko 
powiedział, przestała chodzić do

333
00:20:19,430 --> 00:20:23,990
tego kościoła na cotygodniowe 
msze czuła się zbyt zawstydzona.

334
00:20:24,550 --> 00:20:28,150
Z biegiem czasu czuły i 
troskliwy kochanek przestał 

335
00:20:28,150 --> 00:20:31,150
okazywać jej szacunek. 
Trzydziestolatka zwierzała mu 

336
00:20:31,150 --> 00:20:35,320
się z problemów rodzinnych. 
Thomas zaczął to wykorzystywać w

337
00:20:35,320 --> 00:20:38,840
trakcie kłótni, często nazywał 
ją białym śmieciem. 

338
00:20:39,390 --> 00:20:42,710
Jest to obraźliwe określenie 
dotyczące białych Amerykanów 

339
00:20:43,030 --> 00:20:45,710
wywodzących się z bardzo 
biednych i patologicznych 

340
00:20:45,710 --> 00:20:48,470
rodzin. 
Dla Kobiety to było niczym 

341
00:20:48,470 --> 00:20:52,030
uderzenie w twarz, dlatego 
postanowiło od niego odejść. 

342
00:20:52,590 --> 00:20:55,990
Thomas przez kilka miesięcy 
próbował ją sobie udobruchać. 

343
00:20:56,430 --> 00:21:00,150
Wystąpił nawet o rozwód. 
Zrobił coś, z czym zwlekał od 

344
00:21:00,150 --> 00:21:04,190
wielu lat n nie było jego 
pierwszą kochanką, ale to 

345
00:21:04,190 --> 00:21:07,070
ostatecznie dla niej postanowił 
zakończyć małżeństwo. 

346
00:21:07,800 --> 00:21:10,160
Mimo to ona nie chciało do niego
wrócić. 

347
00:21:10,480 --> 00:21:12,800
Postanowiła skupić się na nowej 
relacji. 

348
00:21:13,790 --> 00:21:17,750
Tomas ani słowem nie wspomniał 
policjantom o rzekomej obsesji i

349
00:21:17,750 --> 00:21:20,470
kontroli. 
Przyznał jednak, że od jakiegoś 

350
00:21:20,470 --> 00:21:22,950
czasu nie spotykał się z dawną 
kochanką. 

351
00:21:23,350 --> 00:21:27,390
Ona miała kogoś innego, ale 
wieczór, kiedy widział ją po raz

352
00:21:27,390 --> 00:21:30,110
ostatni, pogodzili się, zjedli 
kolację. 

353
00:21:30,110 --> 00:21:33,790
Potem pojechali do niego. 
Wręczył jej prezent i zakupy, po

354
00:21:33,790 --> 00:21:37,830
czym odwiózł ją do mieszkania. 
Nawet gdyby nie był prawnikiem, 

355
00:21:37,990 --> 00:21:40,390
szybko zrozumiałby, że ktoś taki
jak on. 

356
00:21:41,120 --> 00:21:44,880
Staje się osobą podejrzaną, 
stanowczo zapierał się, by miał 

357
00:21:44,880 --> 00:21:47,400
cokolwiek wspólnego z jej 
zniknięciem. 

358
00:21:48,030 --> 00:21:52,270
Że ona niebawem sama wróci. 
Jednak w poniedziałek nie 

359
00:21:52,270 --> 00:21:55,470
zjawiła się w pracy i to była 
kolejna z tych niepokojących 

360
00:21:55,470 --> 00:21:58,190
rzeczy, które zupełnie do niej 
nie pasowały. 

361
00:21:58,670 --> 00:22:02,670
Śledczy od początku nie ufali 
tomasowi, gdy poznali szczegóły 

362
00:22:02,670 --> 00:22:06,110
romansu, jeszcze bardziej 
uważali, że on coś ukrywa. 

363
00:22:08,310 --> 00:22:12,670
Mieliśmy pewność tylko do 
jednego zaginiona i jej ex 

364
00:22:12,670 --> 00:22:16,390
zjedli kolację Filadelfii. 
Jest to największa miejscowość 

365
00:22:16,390 --> 00:22:20,830
pensylwanii, jednak ona sama 
mieszkała już w innym stanie. 

366
00:22:21,110 --> 00:22:25,350
Z uwagi na kwestię jurysdykcyjne
poprosiliśmy o wsparcie agentów 

367
00:22:25,350 --> 00:22:28,230
federalnych. 
Poza tym dysponowali oni 

368
00:22:28,230 --> 00:22:31,470
znacznie większym budżetem niż 
my w lokalnym komisariacie. 

369
00:22:33,270 --> 00:22:36,750
Fbi i wzięło go pod lupę. 
Okazało się, że 2 dni po 

370
00:22:36,750 --> 00:22:40,390
zaginięciu trzydziestolatki 
Tomas zakupił nowy dywan. 

371
00:22:41,030 --> 00:22:45,310
Teoretycznie mógł to być 
zwyczajny zakup, jednak śledczym

372
00:22:45,310 --> 00:22:47,670
od razu zapaliła się czerwona 
lampka w głowie. 

373
00:22:48,150 --> 00:22:51,390
W swojej pracy wielokrotnie 
spotykali się z zabójcami, 

374
00:22:51,670 --> 00:22:54,470
którzy zawinęli zwłoki swoich 
ofiar w dywany. 

375
00:22:54,470 --> 00:22:57,790
Czy wykładziny. 
Dotarli również do kluczowego 

376
00:22:57,790 --> 00:23:00,600
świadka. 
Tom korzystał z usług 

377
00:23:00,600 --> 00:23:03,080
sprzątaczki. 
Kobieta przychodziła do niego 

378
00:23:03,080 --> 00:23:06,710
kilka razy w tygodniu. 
Okazało się, że krótko po 

379
00:23:06,710 --> 00:23:10,310
zniknięciu swojej kochanki 
adwokat nie potrzebował 

380
00:23:10,310 --> 00:23:13,670
sprzątania. 
Twierdził, że przecież od dawna 

381
00:23:13,670 --> 00:23:17,150
nie było u niego dzieci, więc 
kobieta nie będzie mieć co robić

382
00:23:17,150 --> 00:23:20,030
w jego domu. 
Dla funkcjonariuszy wydawało się

383
00:23:20,030 --> 00:23:22,470
to dziwne z co najmniej 2 
powodów. 

384
00:23:22,830 --> 00:23:26,270
Po pierwsze ustalili, że 
wcześniej pani sprzątająca 

385
00:23:26,270 --> 00:23:30,030
zjawiała się w domu prawnika 
regularnie, nawet w tygodniach, 

386
00:23:30,030 --> 00:23:33,670
w których przebywał sam bez 
dzieci czy żadnych gości. 

387
00:23:34,400 --> 00:23:37,640
Po drugie policjanci odwiedzili 
go kilka godzin po wszczęciu 

388
00:23:37,640 --> 00:23:41,070
poszukiwań. 
I on twierdził wtedy, że córki 

389
00:23:41,070 --> 00:23:45,150
znajdowały się pod jego opieką, 
dlatego uniemożliwił stróżom 

390
00:23:45,150 --> 00:23:47,710
prawa rozejrzenie się po jego 
mieszkaniu. 

391
00:23:48,550 --> 00:23:52,230
Kolejną podejrzaną sprawą było 
to, że tom skontaktował się ze 

392
00:23:52,230 --> 00:23:55,230
sprzątaczką dopiero po około 3 
tygodniach. 

393
00:23:55,750 --> 00:23:59,830
Ona sama uznała to za dziwne. 
Po powrocie zwróciła uwagę na 

394
00:23:59,830 --> 00:24:03,590
kilka zmian w salonie. 
Na podłodze leżał zupełnie inny 

395
00:24:03,590 --> 00:24:07,030
dywan niż dotychczas. 
Oprócz tego stały na nim 2 

396
00:24:07,030 --> 00:24:08,830
krzesła, których wcześniej nie 
było. 

397
00:24:09,390 --> 00:24:13,470
O tym wszystkim opowiedziała 
śledczym udało im się uzyskać 

398
00:24:13,470 --> 00:24:16,760
nakaz przeszukania domu toma. 
Przede wszystkim chcieli zajrzeć

399
00:24:16,760 --> 00:24:20,520
pod dywan, jednak gdy tak się w 
końcu stało, niczego nie 

400
00:24:20,520 --> 00:24:26,170
dostrzegli. 
Spodziewali się sporej brunatnej

401
00:24:26,170 --> 00:24:29,050
zaschniętej plamy poczuli 
rozczarowanie. 

402
00:24:29,290 --> 00:24:32,330
Mimo to jeden z funkcjonariuszy 
zauważył coś innego. 

403
00:24:32,530 --> 00:24:36,370
Kilka metrów dalej w dole ściany
pozostały 2 niewielkie brązowe 

404
00:24:36,370 --> 00:24:40,810
kropki teoretycznie mogły być 
pozostałością krwi, ale równie 

405
00:24:40,810 --> 00:24:43,330
dobrze mogły być czymś zupełnie 
innym. 

406
00:24:43,890 --> 00:24:47,290
Ślady zostały zabezpieczone. 
Pojawiły się wątpliwości, czy 

407
00:24:47,290 --> 00:24:50,680
uda się ustalić ich pochodzenie.
Materiał był skąpy. 

408
00:24:52,570 --> 00:24:56,250
Na szczęście metody, którymi 
wówczas dysponowało fbi i 

409
00:24:56,250 --> 00:25:00,850
pozwoliło ustalić, że załączony 
materiał faktycznie był ludzką 

410
00:25:00,850 --> 00:25:05,890
krwią, od razu pojawiło się 
pytanie, czy ją, ale to już 

411
00:25:05,890 --> 00:25:09,690
okazało się trudniejsze. 
Aby uzyskać pewność, że DNA 

412
00:25:09,690 --> 00:25:13,730
należało do n należało porównać 
zabezpieczoną próbkę z 

413
00:25:13,730 --> 00:25:16,090
materiałem genetycznym jej 
rodziców. 

414
00:25:16,330 --> 00:25:19,050
Jednak zarówno matka, jak i 
ojciec nie żyli. 

415
00:25:19,800 --> 00:25:21,280
Trzydziestolatka miało tylko 
rodzeństwo. 

416
00:25:21,800 --> 00:25:25,400
Ówczesne metody kryminalistyczne
nie pozwalały na wykorzystanie 

417
00:25:25,400 --> 00:25:28,520
próbek biologicznych należących 
do pozostałych krewnych. 

418
00:25:29,270 --> 00:25:32,430
Niespodziewanie pojawił się 
świadek, który rzucił zupełnie 

419
00:25:32,430 --> 00:25:35,190
nowe światło na sprawę z 
agentami. 

420
00:25:35,190 --> 00:25:38,910
Fbi skontaktował się pewien 
mężczyzna, który twierdził, że 

421
00:25:38,910 --> 00:25:43,630
tom mógł faktycznie mieć coś 
wspólnego z tym zniknięciem i że

422
00:25:43,630 --> 00:25:47,190
w zatuszowaniu zbrodni 
prawdopodobnie pomógł mu jeden z

423
00:25:47,190 --> 00:25:53,960
brać. 
Tomka, panno, pochodził z 

424
00:25:53,960 --> 00:25:57,680
wpływowej i majętnej rodziny. 
Jego ojciec był włoskim 

425
00:25:57,680 --> 00:26:01,200
imigrantem z kalabrii. 
Przybył do Stanów Zjednoczonych 

426
00:26:01,200 --> 00:26:03,880
w młodym wieku w poszukiwaniu 
lepszego życia. 

427
00:26:04,240 --> 00:26:08,600
Udało mu się od zera zbudować 
firmę budowlaną i zrealizować 

428
00:26:08,720 --> 00:26:11,600
amerykański sen. 
Z biegiem lat stał się 

429
00:26:11,600 --> 00:26:14,240
milionerem. 
Thomas był jego ulubionym 

430
00:26:14,240 --> 00:26:18,920
dzieckiem, odziedziczył po ojcu 
ambicje i umiejętność pomnażania

431
00:26:18,920 --> 00:26:22,040
majątku. 
Prawnik miał 3 młodszych braci. 

432
00:26:22,680 --> 00:26:24,720
Każdy z nich prowadził własną 
firmę. 

433
00:26:25,160 --> 00:26:29,080
Wszyscy byli ludźmi sukcesu. 
Odnieśli go w dużej mierze 

434
00:26:29,080 --> 00:26:32,480
dzięki wsparciu ojca. 
Wkrótce sami dorobili się 

435
00:26:32,480 --> 00:26:36,880
pokaźnych majątków. 
Tom w wieku 48 lat mógł 

436
00:26:36,880 --> 00:26:39,120
pochwalić się bogatym 
życiorysem. 

437
00:26:39,670 --> 00:26:43,630
Był partnerem w renomowanej 
kancelarii prawnej, spędził 

438
00:26:43,630 --> 00:26:46,710
kilka lat, piastując urząd 
prokuratora stanowego. 

439
00:26:47,110 --> 00:26:50,710
Później został radcą prawnym 
doradzającym władzom miasta. 

440
00:26:51,150 --> 00:26:54,150
Następnie doradzał ówczesnemu 
gubernatorowi. 

441
00:26:54,670 --> 00:26:57,430
Był żonaty od kilkunastu lat z 
żoną. 

442
00:26:57,430 --> 00:27:00,910
Doczekali się 4 córek. 
Najstarsza z nich miała wówczas 

443
00:27:00,910 --> 00:27:05,310
16 lat, a najmłodsza 11. 
Co prawda krótko przed 

444
00:27:05,310 --> 00:27:08,870
zniknięciem kochanki zdecydował 
się na rozwód, ale w trakcie 

445
00:27:08,870 --> 00:27:13,390
małżeństwa dopuścił się licznych
zdrad, nierzadko wieloletnich, 

446
00:27:13,630 --> 00:27:16,670
spotykał się nawet z partnerkami
swoich kolegów z pracy. 

447
00:27:17,440 --> 00:27:20,360
Jeden z jego braci luis 
prowadził firmę budowlaną. 

448
00:27:20,680 --> 00:27:23,920
To właśnie jego pracownik 
zgłosił się do agentów FBI. 

449
00:27:24,510 --> 00:27:28,630
Z ważną informacją mężczyzna 
twierdził, że dzień po 

450
00:27:28,630 --> 00:27:31,230
zaginięciu n. 
Otrzymał niespodziewane 

451
00:27:31,230 --> 00:27:36,110
polecenie. 
Miał wywieźć z placu budowy na 

452
00:27:36,110 --> 00:27:39,790
wysypisko śmieci 2 kontenery. 
Wzbudziło to w nim wiele 

453
00:27:39,790 --> 00:27:42,790
wątpliwości. 
Zazwyczaj takie akcje planowano 

454
00:27:42,790 --> 00:27:46,510
z odpowiednim wyprzedzeniem z 
uwagi na spore koszty nie 

455
00:27:46,510 --> 00:27:50,270
decydowano się na to w ostatniej
chwili, a tutaj wyglądało na to,

456
00:27:50,270 --> 00:27:53,230
że ktoś z dnia na dzień wpadł na
ten pomysł. 

457
00:27:53,510 --> 00:27:57,910
Ponadto kontenery były w połowie
puste, co też podobno nigdy się 

458
00:27:57,910 --> 00:28:02,490
nie zdarzało. 
Gdy pracownik zaczął dopytywać, 

459
00:28:02,530 --> 00:28:06,450
wykazano mu przestać stawiać. 
Pytanie usłyszał też, że 

460
00:28:06,450 --> 00:28:09,250
polecenie wpływa od samego 
właściciela firmy. 

461
00:28:10,210 --> 00:28:13,770
Wkrótce sprawa zaginięcia 
sekretarki gubernatora ujrzała 

462
00:28:13,770 --> 00:28:16,650
światło dzienne. 
Kiedy mężczyzna dowiedział się o

463
00:28:16,650 --> 00:28:19,850
niej z gazet, w okamgnieniu 
połączył kropki. 

464
00:28:20,290 --> 00:28:23,170
Przeczuwał, że akcja z 
kontenerami, w jaki sposób 

465
00:28:23,530 --> 00:28:27,400
łączyło się z tą sprawą? 
Zwłaszcza, że gdy drążył temat 

466
00:28:27,680 --> 00:28:31,440
szef i inni wysoko postawieni 
pracownicy zaczynali się 

467
00:28:31,440 --> 00:28:34,550
denerwować. 
Śledczy potraktowali to 

468
00:28:34,550 --> 00:28:38,350
doniesienie bardzo poważnie 
sprawdzili, dokąd trafiały 

469
00:28:38,350 --> 00:28:42,070
kontenery i ich zawartość 
namierzyli wysypisko. 

470
00:28:42,350 --> 00:28:45,990
Jednak gdy się tam wybrali, po 
śmieciach nie pozostał już nawet

471
00:28:45,990 --> 00:28:48,670
najmniejszy ślad. 
Zjawili się za późno. 

472
00:28:49,310 --> 00:28:53,390
Przeczuwali, że tom mógł prosić 
brata o przysługę, o pomoc w 

473
00:28:53,390 --> 00:28:57,630
pozbyciu się zwłok oraz 
narzędzia zbrodni na wysypisku. 

474
00:28:57,630 --> 00:29:00,710
Prawdopodobnie wylądowały 
również inne przedmioty między 

475
00:29:00,710 --> 00:29:02,680
innymi. 
Zakrwawiony dywan. 

476
00:29:02,950 --> 00:29:06,030
Niestety nie udało im się tej 
tezy potwierdzić. 

477
00:29:06,630 --> 00:29:09,710
Stróże prawa właściwie nie mieli
żadnych wątpliwości co do losu 

478
00:29:09,710 --> 00:29:12,470
Kobiety. 
Od samego początku uważali, że 

479
00:29:12,470 --> 00:29:15,630
padła ofiarą zabójstwa. 
Wierzyli również w to, że w 

480
00:29:15,630 --> 00:29:20,710
kręgu zainteresowania znajdowało
się osoba, która miała motyw i 

481
00:29:20,710 --> 00:29:23,110
możliwości. 
Brakowało im tylko 

482
00:29:23,110 --> 00:29:26,550
bezpośredniego dowodu. 
Kilka dni po wszczęciu śledztwa 

483
00:29:26,550 --> 00:29:29,390
funkcjonariusze natrafili na 
prawdziwy przełom. 

484
00:29:30,120 --> 00:29:33,360
Gdy tylko uzyskali pewność, że 
próbka z domu to ma to krew 

485
00:29:33,720 --> 00:29:37,080
chcieli uzyskać pewność, że 
należało do zaginionej Kobiety. 

486
00:29:37,440 --> 00:29:41,280
Postanowili poszukać 
alternatywnych metod od jej 

487
00:29:41,280 --> 00:29:43,480
rodzeństwa. 
Dowiedzieli się, że na krótko 

488
00:29:43,480 --> 00:29:47,000
przed zniknięciem oddała krew 
dla potrzebujących. 

489
00:29:47,750 --> 00:29:51,150
Policjanci oraz agenci fbi 
skontaktowali się z 

490
00:29:51,150 --> 00:29:53,990
laboratorium. 
Początkowo dowiedzieli się, że 

491
00:29:53,990 --> 00:29:57,470
materiał został przekazany dalej
i teraz nie sposób już go 

492
00:29:57,470 --> 00:29:59,950
odzyskać. 
Jednak z dziwnym zbiegiem 

493
00:29:59,950 --> 00:30:03,190
okoliczności krew nie trafiła do
miejsca docelowego. 

494
00:30:03,590 --> 00:30:06,430
Udało się sprowadzić z powrotem 
do laboratorium. 

495
00:30:06,950 --> 00:30:10,670
W ten sposób materiał zaginionej
trafił w ręce stróżów prawa. 

496
00:30:10,910 --> 00:30:14,670
To pozwoliło na potwierdzenie, 
że ta brunatna substancja w domu

497
00:30:14,670 --> 00:30:17,280
kochanka. 
Należała do trzydziestolatki. 

498
00:30:18,110 --> 00:30:21,390
Był to znaczny przełom w 
sprawie, ale w dalszym ciągu 

499
00:30:21,550 --> 00:30:23,870
zbyt mało, by aresztować 
mężczyznę. 

500
00:30:24,470 --> 00:30:27,510
Wkrótce funkcjonariusze 
dowiedzieli się o kolejnym 

501
00:30:27,510 --> 00:30:32,310
interesującym fakcie. 
Drugi z braci toma jerry kilka 

502
00:30:32,310 --> 00:30:35,190
tygodni wcześniej sprzedał swoją
ukochaną Łódź. 

503
00:30:35,430 --> 00:30:39,430
Łączyło się to z innym ważnym 
doniesieniem. 28 czerwca. 

504
00:30:39,750 --> 00:30:43,590
Obaj wybrali się w krótki rejs. 
Stało się to dzień po tym, jak 

505
00:30:43,590 --> 00:30:45,590
Thomas jest zaginiona, zjedli 
kolację. 

506
00:30:46,320 --> 00:30:48,880
Przypadek zdaniem śledczych w 
tej sprawie pojawiło się zbyt 

507
00:30:48,880 --> 00:30:53,590
wiele takich szczegółów. 
Można było je nazwać zwyczajnymi

508
00:30:53,590 --> 00:30:57,870
z biegami okoliczności śledczy 
skontaktowali się z nowym 

509
00:30:57,870 --> 00:31:04,020
właścicielem Łodzi. 
Ten pozwolił im ją obejrzeć. 

510
00:31:04,020 --> 00:31:07,900
Niestety nie odnaleźli tam 
niczego podejrzanego, lecz bez 

511
00:31:07,900 --> 00:31:11,140
szczegółowego przeszukania i 
zastosowania odpowiednich metod 

512
00:31:11,140 --> 00:31:13,940
kryminalistycznych. 
Być może coś im umknęło. 

513
00:31:14,550 --> 00:31:17,550
Dowiedzieli się natomiast, że 
poprzedni właściciel sprzedał 

514
00:31:17,550 --> 00:31:20,630
okręt bez kotwic. 
To również wzbudziło 

515
00:31:20,630 --> 00:31:22,470
zainteresowanie organów 
ścigania. 

516
00:31:22,990 --> 00:31:26,910
Scenariusz, aż sam nasuwał się 
na myśl kotwicy zostały 

517
00:31:26,910 --> 00:31:28,950
wykorzystane w pozbyciu się 
ciała. 

518
00:31:29,270 --> 00:31:31,630
Miały one pomóc w jego 
zatopieniu. 

519
00:31:33,470 --> 00:31:37,310
Podejrzewali, że ciało zostało 
porzucone w oceanie atlantyckim,

520
00:31:37,430 --> 00:31:40,310
a nie w kontenerze na śmieci, 
jak wcześniej założyli. 

521
00:31:41,030 --> 00:31:45,390
Badając tę sprawę śledczy 
dotarli do zaskakującego wątku w

522
00:31:45,390 --> 00:31:48,310
latach siedemdziesiątych. 
To on jeszcze jako prokurator 

523
00:31:48,310 --> 00:31:50,590
prowadził śledztwo w sprawie 
zabójstwa. 

524
00:31:51,110 --> 00:31:53,390
Sprawca porzucił zwłoki ofiary w
rzece. 

525
00:31:53,710 --> 00:31:57,310
Zostało ono odnalezione zabójce 
otrzymał karę. 

526
00:31:58,160 --> 00:32:01,920
Cały mas na sali sądowej rzucił 
sarkastyczny komentarz, że 

527
00:32:01,920 --> 00:32:06,560
mógłby uniknąć skazania, gdyby 
zamiast rzeki wybrał atlantyk. 

528
00:32:07,430 --> 00:32:10,950
Funkcjonariusze zdawali sobie 
sprawę, że jerry nie będzie 

529
00:32:10,950 --> 00:32:14,270
chciał wyjawić prawdy. 
Rodzina kapano była ze sobą 

530
00:32:14,270 --> 00:32:18,710
zżyta już na początku śledztwa. 
Bezgranicznie zaprzeczyli temu 

531
00:32:18,710 --> 00:32:20,910
Bytom. 
Mógł mieć coś wspólnego ze 

532
00:32:20,910 --> 00:32:24,190
zniknięciem kochanki. 
Później odmówili wszelkiej 

533
00:32:24,190 --> 00:32:28,150
współpracy i odpowiedzi na 
kluczowe pytanie, ale stróże 

534
00:32:28,150 --> 00:32:31,910
prawa dostali cynk, że jerry nie
był prawym i uczciwym 

535
00:32:31,910 --> 00:32:33,870
obywatelem, za jakiego chciał 
uchodzić. 

536
00:32:34,640 --> 00:32:38,320
Wtedy wpadli na pomysł, jak 
sprawić, by wyjawił prawdę. 

537
00:32:39,150 --> 00:32:42,430
Wiedzieli, że nie zrobi tego po 
dobroci, dopiero gdy stanie 

538
00:32:42,430 --> 00:32:46,710
przed wyborem lojalność wobec 
brata, a dobro własnej rodziny. 

539
00:32:47,030 --> 00:32:52,950
Możliwe, że zmieni nastawienie 
FBI we współpracy z a TF, czyli 

540
00:32:52,950 --> 00:32:56,270
inną federalną jednostką 
zajmującą się przestępczością 

541
00:32:56,270 --> 00:33:00,470
związaną z alkoholem, tytoniem, 
bronią palną i materiałami 

542
00:33:00,470 --> 00:33:03,350
wybuchowymi. 
Rozpoczęło tajną operację. 

543
00:33:04,160 --> 00:33:07,160
Przez kilka miesięcy młodszy 
brat był pod stałą i baczną 

544
00:33:07,160 --> 00:33:10,880
obserwacją służb. 
Kilka miesięcy później został 

545
00:33:10,880 --> 00:33:13,710
zatrzymany. 
W jego domu odnaleziono wiele 

546
00:33:13,710 --> 00:33:16,830
sztuk broni palnej oraz 
psychoaktywne substancje. 

547
00:33:17,190 --> 00:33:20,390
Niektóre z tych niebezpiecznych 
przedmiotów zostały ukryte w 

548
00:33:20,390 --> 00:33:23,710
pokoju dzieci. 
Mężczyzny ciążyły na nim poważne

549
00:33:23,710 --> 00:33:25,950
zarzuty, jednak mógł ich 
uniknąć. 

550
00:33:26,150 --> 00:33:29,910
Warunek był jeden, jeśli 
wiedział cokolwiek o losie n 

551
00:33:29,910 --> 00:33:38,240
Marie musiał to teraz wyjawić. 
Zeznał, że wszystko zaczęło się 

552
00:33:38,240 --> 00:33:41,000
na kilka miesięcy przed 
zniknięciem trzydziestolatki. 

553
00:33:41,520 --> 00:33:45,320
Tom przyszedł do brata, był 
zdenerwowany i zmartwiony. 

554
00:33:45,680 --> 00:33:49,360
Wyznał, że ktoś grozi jego 
rodzinie właściwie 2 osoby, 

555
00:33:49,760 --> 00:33:53,800
jakaś kobieta i jej chłopak 
potrzebował kilku, 1000 w 

556
00:33:53,800 --> 00:33:56,680
gotówce i broń. 
Jerry mu w tym pomógł. 

557
00:33:57,120 --> 00:34:00,720
Starszy brat dodał, że być może 
niebawem będzie potrzebować 

558
00:34:00,720 --> 00:34:03,120
jeszcze jednej przysługi, że 
prawdopodobnie. 

559
00:34:03,880 --> 00:34:07,160
Skorzysta z Łodzi powiedział. 
W jakim celu chodziło o 

560
00:34:07,160 --> 00:34:11,159
potencjalne pozbycie się zwłok? 
O pozostałych szczegółach nie 

561
00:34:11,159 --> 00:34:13,360
powiedział, a brat nie 
dopytywał. 

562
00:34:13,949 --> 00:34:17,630
Wolał nie wiedzieć. 
Kilka tygodni później tom oddał 

563
00:34:17,630 --> 00:34:19,710
pistolet. 
Powiedział, że okazał się 

564
00:34:19,710 --> 00:34:22,750
niepotrzebny. 
Jerry pomyślał wówczas, że to 

565
00:34:22,750 --> 00:34:26,230
już koniec. 
Był ranek 28 czerwca 

566
00:34:26,469 --> 00:34:28,550
czterdziesto. 
Ośmiolatek przyjechał pod dom 

567
00:34:28,550 --> 00:34:33,480
brata o szóstej rano. 
Wyszedłeś z domu na podjazd 

568
00:34:33,480 --> 00:34:37,480
samochodowy, prawda? 
Tak, co wówczas zobaczyłeś? 

569
00:34:37,920 --> 00:34:41,880
Mój brat, tam był, gdzie się 
znajdował, był w czarnym jeepie.

570
00:34:42,360 --> 00:34:46,639
Należał do niego, tak, uprzedził
cię wcześniej o tym, że się 

571
00:34:46,639 --> 00:34:49,360
zjawi. 
Nie. 

572
00:34:51,120 --> 00:34:54,280
Podszedł do tego samochodu do 
okna od strony pasażera, prawda?

573
00:34:54,520 --> 00:34:58,360
Tak było otwarte tak co brat do 
ciebie powiedział. 

574
00:34:59,080 --> 00:35:05,040
Powiedział, że musi dostać Łódź.
Co ty na to odpowiedziałeś? 

575
00:35:05,120 --> 00:35:09,480
Odparłem, zrobiłeś to. 
Co miałeś na myśli? 

576
00:35:11,070 --> 00:35:13,870
Chodziło mi o to, czy zabił tę 
dziewczynę i jej chłopaka, 

577
00:35:13,870 --> 00:35:15,910
którzy grozili, że skrzywdzą 
jego dzieci. 

578
00:35:16,350 --> 00:35:19,630
Co twój brat odpowiedział, 
pokiwał głową. 

579
00:35:21,160 --> 00:35:26,270
A co powiedział? 
Powiedział, że tak zapytał, czy 

580
00:35:26,270 --> 00:35:30,110
mu pomożesz tak, co mu na to 
odpowiedziałeś. 

581
00:35:31,070 --> 00:35:34,270
Powiedziałem mu, że nie chce się
w to mieszać, że mam piękną żonę

582
00:35:34,270 --> 00:35:37,390
i dzieci i wspaniałe życie, 
którego nie chce zrujnować. 

583
00:35:37,790 --> 00:35:41,990
Lecz jerry pod wpływem nacisków 
uległ, pojechał do domu brata. 

584
00:35:42,590 --> 00:35:44,830
Ten ukrywał zwłoki w swoim 
garażu. 

585
00:35:45,030 --> 00:35:48,070
Włożył je do lodówki. 
Zatem brat nie wiedział, kto 

586
00:35:48,070 --> 00:35:51,240
konkretnie padł ofiarą. 
Przenieśli je do bagażnika 

587
00:35:51,240 --> 00:35:53,680
samochodu. 
Następnie pojechali do portu, 

588
00:35:53,920 --> 00:35:58,320
gdzie znajdowało się Łódź. 
Zdaniem toma powinni odpłynąć 

589
00:35:58,320 --> 00:36:02,920
przynajmniej 60 mil od brzegu. 
Jerry spełnił kolejną prośbę, 

590
00:36:03,440 --> 00:36:06,600
jednak ciągle powtarzał, że nie 
chce nic więcej robić. 

591
00:36:07,080 --> 00:36:11,520
To on miał sam zadbać o resztę. 
Mimo to pomógł bratu w 

592
00:36:11,520 --> 00:36:15,040
pozostałych czynnościach, między
innymi w wyrzuceniu ukrytych 

593
00:36:15,040 --> 00:36:20,720
zwłok za burtę. 
Brat opisał nam jak ta lodówka 

594
00:36:20,720 --> 00:36:23,800
wyglądała. 
Miała ponad metr długości około 

595
00:36:23,800 --> 00:36:28,080
60 cm wysokości i 70 cm 
szerokości. 

596
00:36:28,710 --> 00:36:31,430
Była wykonana z wytrzymałego 
białego plastiku. 

597
00:36:31,830 --> 00:36:34,870
Sprawca o winą ją dużym 
metalowym łańcuchem i 

598
00:36:34,870 --> 00:36:39,510
zabezpieczył kłódką, ale to jej 
zawartość wciąż nie wystarczyły,

599
00:36:39,510 --> 00:36:44,790
żeby ją zatopić. 
Nie chciała iść na dno, obaj 

600
00:36:44,790 --> 00:36:49,150
mężczyźni zaczęli się denerwować
i przede wszystkim bać starszy 

601
00:36:49,150 --> 00:36:51,670
powiedział do młodszego, by 
poszukać broni. 

602
00:36:52,150 --> 00:36:54,110
Jerry trzymał na pokładzie 
strzelbę. 

603
00:36:54,670 --> 00:36:58,390
Czasami okazywało się przydatna 
na przykład wtedy, gdy musiał 

604
00:36:58,390 --> 00:37:02,470
wyeliminować rekiny. 
Teraz miała posłużyć do czegoś 

605
00:37:02,470 --> 00:37:05,750
zupełnie innego. 
Na polecenie brata pociągnął za 

606
00:37:05,750 --> 00:37:09,920
spust, wymierzył w lodówkę. 
Ale to nie pociągnęło jej na dno

607
00:37:10,680 --> 00:37:13,760
biały przedmiot w dalszym ciągu 
unosił się na powierzchni. 

608
00:37:14,510 --> 00:37:18,390
Kula pozostawiła na nim dziurę, 
z której zaczęła wypływać krew. 

609
00:37:19,030 --> 00:37:22,670
Adwokat szybko podjął decyzję, 
nie mogli tak zostawić tej 

610
00:37:22,670 --> 00:37:25,030
lodówki. 
Musieli do niej podpłynąć, 

611
00:37:25,150 --> 00:37:27,790
otworzyć ją i wydobyć z niej 
ciało. 

612
00:37:28,670 --> 00:37:32,470
Drugi mężczyzna tym razem 
stanowczo oznajmił, że nie ma 

613
00:37:32,470 --> 00:37:36,950
zamiaru w tym uczestniczyć. 
Przyniósł 2 kotwice, oddalił się

614
00:37:36,950 --> 00:37:40,910
kilka metrów, odwrócił plecami i
przez kilka minut patrzył w 

615
00:37:40,910 --> 00:37:43,520
jeden punkt. 
Unikał zerkania na siebie. 

616
00:37:43,990 --> 00:37:46,670
Nie chciał widzieć tych zwłok 
tomowi. 

617
00:37:46,670 --> 00:37:50,470
Zajęło to kilka minut. 
Ciało obciążył 2 kotwicami. 

618
00:37:50,830 --> 00:37:55,070
Przywiązał je nylonową liną. 
W międzyczasie kilka razy 

619
00:37:55,070 --> 00:37:58,990
zwymiotował, gdy brat się 
odwrócił, spostrzegł tylko 

620
00:37:58,990 --> 00:38:02,750
ludzką nogę, nie widział twarzy 
ani żadnych innych cech 

621
00:38:02,750 --> 00:38:06,390
szczególnych ofiary w dalszym 
ciągu musieli pozbyć się 

622
00:38:06,390 --> 00:38:08,830
lodówki, nie mogli zabrać jej ze
sobą. 

623
00:38:09,600 --> 00:38:12,800
Odłączył od niej drzwi, porzucił
2 części w oceanie. 

624
00:38:13,040 --> 00:38:15,840
Myśleli, że w ten sposób dojdzie
do zatopienia. 

625
00:38:16,870 --> 00:38:21,550
Świadek dodał, że pomógł również
w ukryciu innych dowodów między 

626
00:38:21,550 --> 00:38:25,830
innymi dywanu oraz kanapę, na 
tym drugim przedmiocie widniała 

627
00:38:25,830 --> 00:38:29,190
ogromna plama krwi. 
Jej umiejscowienie sugerowało, 

628
00:38:29,190 --> 00:38:33,470
że w chwili postrzału ofiara na 
niej siedziała i otrzymała 

629
00:38:33,470 --> 00:38:37,230
strzał w głowę. 
Oba przedmioty zostały ukryte w 

630
00:38:37,230 --> 00:38:39,750
kontenerach należących do firmy 
Luisa. 

631
00:38:40,430 --> 00:38:42,790
On sam kilka dni później zmienił
wersję wydarzeń. 

632
00:38:43,600 --> 00:38:46,600
Potwierdził, że na polecenie 
brata rozkazał pracownikom 

633
00:38:46,600 --> 00:38:51,160
wywieźć śmieci na wysypisko. 
Zadbał o to, by nikt nigdy ich 

634
00:38:51,160 --> 00:38:54,230
nie znalazł. 
Jerry wskazał jeszcze miejsce, w

635
00:38:54,230 --> 00:38:57,710
którym porzucono zwłoki. 
Ekipa poszukiwawcza wybrała się 

636
00:38:57,710 --> 00:39:00,550
tam, niestety nie udało się 
odnaleźć szczątek. 

637
00:39:01,110 --> 00:39:04,390
To on dość szybko odkrył, że 
bliscy zwrócili się przeciwko 

638
00:39:04,390 --> 00:39:08,110
niemu, chcąc uniknąć 
aresztowania, postanowił uciec. 

639
00:39:08,590 --> 00:39:14,750
Miał w tym pomóc kolejny z braci
Joseph 12 listopada 97 roku obaj

640
00:39:14,750 --> 00:39:17,070
zostali zatrzymani w drodze na 
lotnisko. 

641
00:39:17,840 --> 00:39:21,280
Śledczy uważali, że zgromadzone 
dowody mogą nie wystarczyć. 

642
00:39:21,870 --> 00:39:24,910
Często mówi się, że skoro nie ma
ciała, nie ma zbrodni. 

643
00:39:25,310 --> 00:39:28,870
Nie zawsze ta teza się 
potwierdza, jednak bez ciała 

644
00:39:28,870 --> 00:39:31,230
niewątpliwie trudniej kogoś 
skazać. 

645
00:39:31,870 --> 00:39:34,670
W tym stanie, w którym 
rozgrywała się akcja tylko raz 

646
00:39:34,670 --> 00:39:38,230
zdarzył się przypadek, aby 
postawić komuś zarzut morderstwa

647
00:39:38,230 --> 00:39:41,550
bez odnalezienia ciała. 
Ta osoba ostatecznie została 

648
00:39:41,550 --> 00:39:45,030
uznana za niewinną. 
Policjanci i agenci FBI nie 

649
00:39:45,030 --> 00:39:46,830
chcieliby historia się 
powtórzyła. 

650
00:39:47,550 --> 00:39:49,990
W tym przypadku pojawiło się 
kolejne utrudnienie. 

651
00:39:50,390 --> 00:39:53,430
Brakowało jeszcze jednego, 
niezwykle istotnego elementu 

652
00:39:53,630 --> 00:39:56,790
narzędzia zbrodni. 
Mieli niewielkie nadzieje, ale 

653
00:39:56,790 --> 00:40:00,280
nie pozostało im nic innego. 
Zdradzili dziennikarzom kilka 

654
00:40:00,280 --> 00:40:04,830
istotnych faktów ze śledztwa. 
Między innymi to, że potencjalny

655
00:40:04,830 --> 00:40:08,950
sprawca początkowo wykorzystał 
lodówkę w pozbyciu się ciała, 

656
00:40:09,350 --> 00:40:12,310
wkrótce zadzwonił do nich pewien
mężczyzna. 

657
00:40:15,010 --> 00:40:19,650
Powiedział, że na początku lipca
1996 roku wybrał się na ryby. 

658
00:40:19,650 --> 00:40:22,570
Nagle zauważył w wodzie jakiś 
biały przedmiot sporej 

659
00:40:22,570 --> 00:40:25,010
wielkości, unoszący się na 
powierzchni. 

660
00:40:26,310 --> 00:40:30,870
Była to lodówka, brakowało jej 
drzwi, widniała na niej również 

661
00:40:30,870 --> 00:40:34,150
dziura po postrzale. 
Tych informacji śledczy nie 

662
00:40:34,150 --> 00:40:38,390
podali do informacji publicznej,
zatem to dało świadkowi większą 

663
00:40:38,390 --> 00:40:43,610
wiarygodność. 
Mężczyzna zabrał ją ze sobą i 

664
00:40:43,610 --> 00:40:46,330
naprawił przez wiele miesięcy z 
niej korzystał. 

665
00:40:46,450 --> 00:40:49,690
Nigdy nie przyszło mu do głowy, 
że ten przedmiot mógł zostać 

666
00:40:49,690 --> 00:40:54,330
wykorzystany w okrutnej zbrodni.
W oceanie znalazł wiele różnych 

667
00:40:54,330 --> 00:40:58,210
rzeczy, nie dziwiło go więc to, 
że ktoś wyrzucił tam lodówkę. 

668
00:40:58,490 --> 00:41:01,890
Założył, że dziura powstała po 
tym, jak ktoś próbował 

669
00:41:01,890 --> 00:41:05,450
zastrzelić rekina. 
To kolejna rzecz, która trafiła 

670
00:41:05,450 --> 00:41:08,600
do materiału dowodowego. 
Agenci federalni Jeszcze raz 

671
00:41:08,600 --> 00:41:12,440
przejrzeli wszystkie transakcje 
toma z miesięcy poprzedzających 

672
00:41:12,440 --> 00:41:16,270
zniknięcie kochanki. 
Okazało się, że 9 tygodni 

673
00:41:16,270 --> 00:41:20,070
wcześniej kupił lodówkę. 
Porównali model i numery 

674
00:41:20,070 --> 00:41:22,310
kreskowe. 
W ten sposób otrzymali 

675
00:41:22,310 --> 00:41:25,030
potwierdzenie, że to ten sam 
przedmiot. 

676
00:41:29,340 --> 00:41:33,260
Teraz dowodów było już sporo i 
to tych fizycznych jak krew 

677
00:41:33,260 --> 00:41:35,100
ofiary w mieszkaniu 
podejrzanego. 

678
00:41:35,420 --> 00:41:38,940
No i ta lodówka. 
Oprócz tego zeznanie jerry'ego i

679
00:41:38,940 --> 00:41:42,340
Luisa, które bezpośrednio 
wskazywały na to, że ich brat 

680
00:41:42,500 --> 00:41:44,260
zamordował. 
Był on kochankę. 

681
00:41:45,100 --> 00:41:48,220
Mimo to w dalszym ciągu 
obwiniali się, że to nie 

682
00:41:48,220 --> 00:41:50,900
wystarczy. 
W końcu Thomas był prawnikiem. 

683
00:41:51,180 --> 00:41:53,540
Ponadto pochodził z wpływowej 
rodziny. 

684
00:41:54,280 --> 00:41:57,040
Istniała spora szansa, że 
wywinąłby się z tego morderstwa,

685
00:41:57,240 --> 00:42:00,600
dlatego stróżom prawa zależało 
na tym, by odnaleźć narzędzie 

686
00:42:00,600 --> 00:42:04,630
zbrodni. 
Zeznań jednego z braci wynikało,

687
00:42:04,630 --> 00:42:06,870
że ofiara musiała zostać 
postrzelona. 

688
00:42:07,270 --> 00:42:10,830
Wykluczyli Bytom użył do tego 
jednej z broni jerry'ego, 

689
00:42:11,110 --> 00:42:14,070
zweryfikowali, czy to on sam 
posiadał jakiś pistolet lub 

690
00:42:14,070 --> 00:42:18,030
strzelbę, ale on broni nie miał 
w pierwszej połowie 

691
00:42:18,030 --> 00:42:21,750
dziewięćdziesiątego szóstego 
roku nie kupił broni palnej i w 

692
00:42:21,750 --> 00:42:25,270
ten sposób weszli na trop innej 
kochanki toma. 

693
00:42:25,670 --> 00:42:29,430
Gdy poznał debi mckintire. 
Ona była bliską przyjaciółką 

694
00:42:29,430 --> 00:42:31,990
jego żony i żoną kolegi po 
fachu. 

695
00:42:32,760 --> 00:42:34,200
Uważał, że nie była szczególnie 
ładna. 

696
00:42:34,830 --> 00:42:36,830
Mimo to czuł się dobrze w jej 
towarzystwie. 

697
00:42:37,110 --> 00:42:39,790
Dużo ich łączyło pochodziło z 
rodziny milionerów. 

698
00:42:40,070 --> 00:42:43,670
Tkwiła w nieszczęśliwym 
małżeństwie, gdy poznała toma, 

699
00:42:43,670 --> 00:42:47,950
zakochała się w nim bez pamięci.
Kilka lat później rozstała się z

700
00:42:47,950 --> 00:42:50,190
mężem. 
Liczyła na to, że uda jej się 

701
00:42:50,190 --> 00:42:53,750
zbudować nowe życie z 
kochankiem, ale ten nie miał 

702
00:42:53,750 --> 00:43:00,310
zamiaru zostawić swojej rodziny.
Spotykali się przed 17 laty, 

703
00:43:00,470 --> 00:43:02,910
głównie wtedy, gdy on miał na to
ochotę. 

704
00:43:03,070 --> 00:43:06,590
Ona zrobiłaby dla niego 
wszystko, byłaby w stanie nawet 

705
00:43:06,590 --> 00:43:09,670
kupić pistolet. 
Na jego prośbę i to właśnie 

706
00:43:09,670 --> 00:43:12,190
zrobiła. 
W połowie maja 1996 roku. 

707
00:43:12,190 --> 00:43:16,670
Udało nam się to ustalić. 
Wiedzieliśmy, że ta informacja 

708
00:43:16,670 --> 00:43:23,280
będzie kluczowa dla prokuratora.
Podczas przesłuchania debi. 

709
00:43:23,280 --> 00:43:26,400
Początkowo próbowała zaprzeczyć,
by zrobiła to na polecenie 

710
00:43:26,400 --> 00:43:29,640
kochanka. 
Pod wpływem nacisku śledczych w 

711
00:43:29,640 --> 00:43:33,600
końcu pękła i przyznała się, 
jednak przysięgała, że nie miała

712
00:43:33,600 --> 00:43:37,160
pojęcia, co stało się z 
narzędziem przestępstwa już po 

713
00:43:37,160 --> 00:43:40,150
fakcie. 
W trakcie prowadzonego śledztwa 

714
00:43:40,310 --> 00:43:43,830
policjanci dotarli do 
pozostałych kochanek mężczyzny. 

715
00:43:44,230 --> 00:43:46,430
Szczególną uwagę zwracała jedna 
z nich. 

716
00:43:46,670 --> 00:43:50,830
Miała na imię Linda, choć od lat
nie łączyło ją nic z tomasem. 

717
00:43:50,830 --> 00:43:54,430
W dalszym ciągu się go bała i 
chromans rozpoczął się pod 

718
00:43:54,430 --> 00:43:57,510
koniec lat siedemdziesiątych. 
Poszli razem do łóżka na 

719
00:43:57,510 --> 00:44:01,070
imprezie służbowej. 
Ona była sekretarką kolegi toma,

720
00:44:01,590 --> 00:44:04,680
później chciała o tym zapomnieć.
Miała narzeczonego, którego 

721
00:44:04,680 --> 00:44:07,720
kochała. 
Nie chciałaby, poznał prawdę, to

722
00:44:07,720 --> 00:44:11,000
mnie potrafił jej odpuścić, 
ciągle do niej wydzwaniał, 

723
00:44:11,280 --> 00:44:14,760
próbował się z nią umówić. 
Kobieta odmawiała, jednak 

724
00:44:14,760 --> 00:44:18,640
adorator nie przyjmował tego do 
wiadomości, gdy dowiedział się, 

725
00:44:18,640 --> 00:44:21,920
że ona wraz z narzeczonym mieli 
problem z kupnem mieszkania, 

726
00:44:22,280 --> 00:44:26,910
wystawił pomocną dłoń. 
Zdesperowana sekretarka jej nie 

727
00:44:26,910 --> 00:44:30,870
odtrąciła, ale w dalszym ciągu 
nie planowała kontynuować 

728
00:44:30,870 --> 00:44:33,590
romansu. 
Prawnik oczekiwał zapłaty za 

729
00:44:33,590 --> 00:44:36,670
udzieloną pomoc. 
Kobieta w końcu uległa i 

730
00:44:36,670 --> 00:44:40,270
ponownie się z nim przespała. 
Twierdziło, że to miał już być 

731
00:44:40,470 --> 00:44:44,150
definitywny koniec. 
On w dalszym ciągu wydzwaniał, 

732
00:44:44,310 --> 00:44:47,390
gdy przestała odbierać, zaczął 
przychodzić do miejsca, gdzie 

733
00:44:47,390 --> 00:44:50,470
pracowała. 
Potrafił stać pod oknem i się na

734
00:44:50,470 --> 00:44:53,800
nią wpatrywać. 
Trwało to długie miesiące, gdy w

735
00:44:53,800 --> 00:44:57,080
końcu stanowczo mu powiedziała, 
że nie chce mieć z nim nic 

736
00:44:57,080 --> 00:45:00,110
wspólnego. 
Niedługo później ona i jej mąż 

737
00:45:00,470 --> 00:45:03,910
dostali informację, że muszą się
wyprowadzić z mieszkania. 

738
00:45:04,430 --> 00:45:08,390
To my pewnego dnia oznajmił, że 
powinna wyprowadzić się z miasta

739
00:45:08,470 --> 00:45:12,750
i zmienić pracę, jeśli nie mógł 
jej mieć, powinna pozostać z 

740
00:45:12,750 --> 00:45:15,910
dala od niego. 
Zagroził, że jeśli ona go nie 

741
00:45:15,910 --> 00:45:20,310
posłucha, to wkrótce pożałuje, 
że wszyscy niebawem dowiedzą się

742
00:45:20,310 --> 00:45:23,430
o ich romansie. 
Wynajął mężczyznę, który niemal 

743
00:45:23,430 --> 00:45:26,400
codziennie do niej dzwonił. 
Odgrażał się, że jeśli nie 

744
00:45:26,400 --> 00:45:30,040
zapłaci mu pewnej sumy 
pieniędzy, jej mąż pozna każdy 

745
00:45:30,040 --> 00:45:33,320
szczegół z romansu. 
Tom rozważał również pozbycie 

746
00:45:33,320 --> 00:45:36,750
się byłej kochanki. 
Na przykład pobicie jej i potem 

747
00:45:36,750 --> 00:45:41,030
potrącenie samochodem jego 
rozmowy z wynajętym mężczyzną 

748
00:45:41,030 --> 00:45:45,310
zostały uwiecznione na taśmie. 
Kilka lat później Linda ponownie

749
00:45:45,310 --> 00:45:47,350
spotkała to masa na swojej 
drodze. 

750
00:45:47,590 --> 00:45:50,870
Z niewiadomych przyczyn 
postanowiła dać mu drugą szansę.

751
00:45:51,270 --> 00:45:54,310
Była po rozwodzie, więc nic 
szczególnie jej przed tym nie 

752
00:45:54,310 --> 00:45:58,870
hamowało, ale szybko tej decyzji
pożałowała nagle wściekł się i 

753
00:45:58,870 --> 00:46:01,520
zaczął ją obrażać. 
Wszystko dlatego, że nie 

754
00:46:01,520 --> 00:46:05,200
spodobało mu się odpowiedź na 
pytanie, które jej zadał, a 

755
00:46:05,200 --> 00:46:08,680
zapytał, czy od czasu rozstania 
z mężem sypiała z innymi 

756
00:46:08,680 --> 00:46:11,880
mężczyznami. 
Ona potwierdziła jej historia. 

757
00:46:11,880 --> 00:46:13,920
Przedstawiła to, jakim 
człowiekiem był 

758
00:46:13,920 --> 00:46:16,280
czterdziestoośmiolatek już 2 
dekady. 

759
00:46:16,280 --> 00:46:19,680
Wcześniej przejawiał symptomy 
obsesji i kontrolujących 

760
00:46:19,680 --> 00:46:22,400
zachowań. 
Brał nawet pod uwagę zlecenie 

761
00:46:22,400 --> 00:46:24,920
zabójstwa. 
Pod koniec dziewięćdziesiątego 

762
00:46:24,920 --> 00:46:29,080
siódmego roku zgromadzone dowody
pozwoliły prokuratorowi postawić

763
00:46:29,080 --> 00:46:33,470
tomowi zarzut morderstwa. 
Pierwszego stopnia proces ruszył

764
00:46:33,470 --> 00:46:36,270
pod koniec października. 
Dziewięćdziesiątego ósmego roku 

765
00:46:36,830 --> 00:46:40,550
oskarżony przyznał się do 
pozbycia zwłok n Marie 

766
00:46:40,670 --> 00:46:44,110
jednocześnie twierdził, że 
śmierć trzydziestolatki była 

767
00:46:44,110 --> 00:46:47,470
nieszczęśliwym wypadkiem. 
Powiedział, że po skończonej 

768
00:46:47,470 --> 00:46:51,710
kolacji pojechali do niego. 
Spędzili tam miło czas i nagle 

769
00:46:51,710 --> 00:46:54,870
do jego mieszkania wparowała 
druga kochanka debi. 

770
00:46:54,990 --> 00:46:58,550
Wściekłej zazdrosna spotykało 
się z tomem przez 17 lat. 

771
00:46:59,320 --> 00:47:03,000
Ani razu nie wspominał o tym, by
mógł dla niej zostawić żonę i 

772
00:47:03,000 --> 00:47:09,790
dzieci dla n mary to zrobił. 
Krzyczała i płakała. 

773
00:47:09,950 --> 00:47:13,550
Nieoczekiwanie wyjęła z torebki 
pistolet, chciała przyłożyć go 

774
00:47:13,550 --> 00:47:16,350
sobie do głowy. 
Powtarzała, że odbierze sobie 

775
00:47:16,350 --> 00:47:19,590
życie na ich oczach. 
Czterdziestoośmiolatek chciał 

776
00:47:19,590 --> 00:47:23,630
temu zapobiec, podbiegł do niej,
usiłował wyrwać jej broń z ręki,

777
00:47:23,990 --> 00:47:27,110
chwycił ją za ramię. 
W tamtej chwili ona omyłkowo 

778
00:47:27,110 --> 00:47:30,350
pociągnęła za spust. 
W wyniku drobnej szamotaniny 

779
00:47:30,350 --> 00:47:33,390
lufa pistoletu została 
skierowana na drugą z kobiet. 

780
00:47:34,120 --> 00:47:36,800
Gdy kochanek na nią spojrzał, 
trzydziestolatka była już 

781
00:47:36,800 --> 00:47:40,190
martwa. 
Nie powiadomił policji, bo 

782
00:47:40,190 --> 00:47:43,470
chciał ochronić debi. 
Nie chciał zniszczyć jej życie, 

783
00:47:43,990 --> 00:47:48,510
nie zastrzeliła swoje rywalki. 
Celowo podjął szybką decyzję o 

784
00:47:48,510 --> 00:47:51,510
ukryciu ciała. 
Przypomniał sobie, że jakiś czas

785
00:47:51,510 --> 00:47:54,070
wcześniej kupił lodówkę 
turystyczną. 

786
00:47:54,550 --> 00:47:57,070
Miał to być rzekomy prezent dla 
jednego z braci. 

787
00:47:57,830 --> 00:48:01,550
Postanowił, że tam ukryje 
kochankę, że tak będzie dla 

788
00:48:01,550 --> 00:48:05,150
wszystkich lepiej. 
Nazajutrz poprosił jerry'ego o 

789
00:48:05,150 --> 00:48:07,280
pomoc. 
Łatwo przysięgłych w to nie 

790
00:48:07,280 --> 00:48:10,760
uwierzyła i ostatecznie 
oskarżony został uznany za 

791
00:48:10,760 --> 00:48:14,070
winnego. 
Był to historyczny wyrok po raz 

792
00:48:14,070 --> 00:48:17,990
pierwszy w stanie deluer 
udowodniono komuś morderstwo bez

793
00:48:17,990 --> 00:48:20,430
odnalezienia zwłok czy narzędzia
zbrodni. 

794
00:48:20,750 --> 00:48:24,150
W dodatku zdaniem członków ławy 
przysięgłych wykazano, że 

795
00:48:24,150 --> 00:48:26,830
zbrodnia została dokonana z 
premedytacją. 

796
00:48:27,230 --> 00:48:31,270
Zabójca dokładnie ją zaplanował,
odpowiednio wcześniej kupił 

797
00:48:31,270 --> 00:48:36,510
lodówkę, następnie zaangażował 3
inne osoby, które pomogły mu w 

798
00:48:36,510 --> 00:48:38,390
realizacji poszczególnych 
etapów. 

799
00:48:39,120 --> 00:48:42,480
Debi zdobyła narzędzie zbrodni. 
Jerry uczestniczył w procesie 

800
00:48:42,480 --> 00:48:46,880
pozbycia się zwłok, a drugi brat
zadbał o to, by inne kluczowe 

801
00:48:46,880 --> 00:48:49,400
dowody nigdy nie dostały się w 
ręce policji. 

802
00:48:50,310 --> 00:48:52,910
Tom został skazany na karę 
śmierci. 

803
00:48:53,430 --> 00:48:58,310
W 2006 roku decyzją sądu drugiej
instancji wyrok zmieniono jednak

804
00:48:58,310 --> 00:49:02,790
na dożywocie bez możliwości 
uzyskania warunkowego zwolnienia

805
00:49:03,070 --> 00:49:05,990
jego bracia i kochanka nie 
ponieśli odpowiedzialności za 

806
00:49:05,990 --> 00:49:09,070
udzielenie pomocy. 
Prokurator odpuścił im zarzuty 

807
00:49:09,070 --> 00:49:13,310
ze względu na to, że zgodzili 
się zeznawać przeciwko mordercy.

808
00:49:13,870 --> 00:49:17,270
Jerry został oskarżony wyłącznie
o nielegalne posiadanie broni, 

809
00:49:17,510 --> 00:49:21,030
jednak dzięki udanej współpracy 
otrzymał niewielki wyrok. 

810
00:49:21,760 --> 00:49:25,280
W trakcie śledztwa wyszło na 
jaw, że prawdopodobnie dopuścił 

811
00:49:25,280 --> 00:49:28,360
się również przestępstwa 
związanego z wykorzystaniem 

812
00:49:28,360 --> 00:49:30,990
kobiet. 
Jednak sprawa nigdy nie została 

813
00:49:30,990 --> 00:49:34,790
szczegółowo zbadana. 
Zabójca n Marie spędził resztę 

814
00:49:34,790 --> 00:49:39,430
swoich dni za kratkami. 
Zmarł w 2011 roku na zawał. 

815
00:49:40,030 --> 00:49:43,750
Miał 61 lat. 
Jego skazanie przyniosło Bliskim

816
00:49:43,750 --> 00:49:47,390
ofiary ukojenie. 
Mimo to nie zaznali prawdziwego 

817
00:49:47,390 --> 00:49:49,870
spokoju. 
Do dziś nie mają grobu, którym 

818
00:49:49,870 --> 00:49:54,750
mogliby odwiedzać brak zwłok. 
Kobiety sprawia, że rana po jej 

819
00:49:54,750 --> 00:49:59,840
stracie pozostaje wciąż otwarte.
Na dziś to już wszystko dziękuję

820
00:49:59,840 --> 00:50:02,400
wam bardzo za odsłuch. 
Przypominam, że nowe odcinki 

821
00:50:02,400 --> 00:50:05,440
krymina tori um w każdy 
poniedziałek, a jeżeli w 

822
00:50:05,440 --> 00:50:08,720
międzyczasie chcecie odsłuchać 
innych ciekawych materiałów, 

823
00:50:08,720 --> 00:50:12,280
które niekiedy również zahaczają
o sprawy kryminalne? 

824
00:50:12,950 --> 00:50:15,310
Zachęcam do sprawdzenia podcastu
strach story. 

825
00:50:15,430 --> 00:50:18,590
On także jest dostępny na 
Spotify i YouTube.

