1
00:00:00,120 --> 00:00:03,250
Sprawiał wrażenie oddanego 
pielęgniarza stawiającego 

2
00:00:03,260 --> 00:00:06,410
potrzeby pacjentów ponad 
wszystko jednak na jego nocnych 

3
00:00:06,420 --> 00:00:09,290
dyżurach w szpitalu często 
dochodziło do podejrzanych 

4
00:00:09,300 --> 00:00:13,230
sytuacji wchodził ze strzykawką 
do sal pacjentów i obiecując że 

5
00:00:13,240 --> 00:00:16,730
za chwilę poczują się lepiej 
wstrzykiwał substancje których 

6
00:00:16,740 --> 00:00:20,280
nie powinni dostać ostatnie 
chwile życia ofiar często były 

7
00:00:20,290 --> 00:00:24,370
dramatyczne pacjenci nie mogli 
się ruszyć i nabrać oddechu nie 

8
00:00:24,380 --> 00:00:28,050
wspominając już o wzywaniu 
pomocy można by pomyśleć że 

9
00:00:28,060 --> 00:00:31,980
kierowała nim nienawiść lub 
złość ale nic bardziej mylnego. 

10
00:00:32,210 --> 00:00:35,380
Jego prawdziwe motywacja 
zaskoczyła nawet policjantów. 

11
00:00:37,350 --> 00:00:41,590
Krymina thorium otwieramy akta 
tajemnic. 

12
00:00:44,570 --> 00:00:48,740
Siedemdziesięcio trzyletni rola 
mocno ucich od jakiegoś czasu 

13
00:00:48,750 --> 00:00:53,720
leżał w szpitalu good samaritan 
w ice lip w stanie Nowy Jork 

14
00:00:53,930 --> 00:00:58,080
pochodził z jugosławii niektóre 
źródła podają że był imigrantem 

15
00:00:58,090 --> 00:01:02,300
na stałe mieszkającym w Stanach 
inne zaś że znalazł się w 

16
00:01:02,310 --> 00:01:06,260
Ameryce tylko przejazdem w 
każdym razie jedenastego 

17
00:01:06,270 --> 00:01:09,600
października osiemdziesiątego 
siódmego roku zmagał się z 

18
00:01:09,610 --> 00:01:14,100
chorobą męczył go uporczywy ból 
w klatce piersiowej. 

19
00:01:14,500 --> 00:01:18,290
Szpital powinien jawić się jako 
bezpieczne miejsce w którym 

20
00:01:18,300 --> 00:01:21,850
otrzymuje się pomóc jednak 
tamten dzień zmienił 

21
00:01:21,860 --> 00:01:26,400
postrzeganie mężczyzny ośrodki 
medyczne już do końca życia 

22
00:01:26,410 --> 00:01:30,890
kojarzyły mu się ze strachem i 
zagrożeniem leżał w swojej sali 

23
00:01:31,040 --> 00:01:35,390
spał gdy do środka wszedł pewien
człowiek to go zbudziło 

24
00:01:35,660 --> 00:01:40,030
dokładnie mu się przyjrzał. 
Pracownik szpitala wyglądał na 

25
00:01:40,040 --> 00:01:43,990
dwudziestoparoletni niego miał 
na sobie biały lekarski fartuch 

26
00:01:44,000 --> 00:01:46,230
więc pacjent wziął go za 
doktora. 

27
00:01:46,380 --> 00:01:50,520
Oprócz tego zwrócił uwagę na 
jego brązowe włosy okulary na 

28
00:01:50,530 --> 00:01:54,520
nosie i dość bujną brodę 
młodzieniec trzymał w dłoni jej 

29
00:01:54,530 --> 00:01:58,160
strzykawkę. 
Senior usłyszał spokojny głos 

30
00:01:58,170 --> 00:02:03,320
mówiący to sprawi że poczujesz 
się znacznie lepiej uwierzył mu 

31
00:02:03,370 --> 00:02:08,180
bo dlaczego by nie pielęgniarz 
zrobił mu zastrzyk jednak nie 

32
00:02:08,190 --> 00:02:11,540
poczuł się po nim lepiej tak jak
zapewniał go medyk wręcz 

33
00:02:11,550 --> 00:02:16,640
przeciwnie nie mógł nabrać tchu 
nie mógł się ruszyć wpatrywał 

34
00:02:16,650 --> 00:02:20,730
się w swoje bezwładne ręce i 
nogi zrobiło mu się ciemno przed

35
00:02:20,740 --> 00:02:25,220
oczami chwilę później stracił 
przytomność kiedy się w końcu 

36
00:02:25,230 --> 00:02:28,160
ocknął stały nad nim już inne 
osoby. 

37
00:02:28,460 --> 00:02:31,550
W sali nie pozostał ślad po 
wcześniejszym pracowniku i 

38
00:02:31,560 --> 00:02:35,160
strzykawce staje mniejszą 
zawartością siedemdziesięcio 

39
00:02:35,170 --> 00:02:39,790
trzylatek miał dużo szczęścia 
udało mu się przeżyć uratowało 

40
00:02:39,800 --> 00:02:44,190
go to że błyskawicznie 
zareagował od razu poczuł że coś

41
00:02:44,200 --> 00:02:47,830
było nie tak wcisnął więc 
przycisk znajdujący się w 

42
00:02:47,840 --> 00:02:52,330
pobliżu łóżka to zaalarmowało 
personel medyczny który zjawił 

43
00:02:52,340 --> 00:02:56,780
się w sali zastali go 
nieprzytomnego niestety sprawca 

44
00:02:56,790 --> 00:03:00,860
równie szybko stamtąd uciekł. 
Być może liczył na to że 

45
00:03:00,870 --> 00:03:04,580
wszystko ujdzie mu płazem a w 
szczególności miał nadzieję że 

46
00:03:04,590 --> 00:03:09,140
ofiara już się nie obudzi musiał
jednak źle wymierzyć dawkę lub 

47
00:03:09,150 --> 00:03:13,420
nie wziął pod uwagę że organizm 
starszego mężczyzny był znacznie

48
00:03:13,430 --> 00:03:17,200
silniejszy takie przypuszczenie 
później wysnuli policjanci 

49
00:03:17,210 --> 00:03:21,100
badający sprawę nie dość że 
staruszek się ocknął to jeszcze 

50
00:03:21,110 --> 00:03:23,880
opowiedział o wszystkim 
pozostałym pracownikom 

51
00:03:24,250 --> 00:03:27,940
zapamiętał wiele szczegółów 
powiedział że sprawca wszedł do 

52
00:03:27,950 --> 00:03:31,760
niego ze strzykawką że 
zapowiedział że dzięki lekarstw 

53
00:03:31,770 --> 00:03:34,050
bu. 
Poczuje się lepiej podał 

54
00:03:34,060 --> 00:03:39,210
dokładny rysopis nadwaga Biała 
skóra brązowe włosy broda i 

55
00:03:39,220 --> 00:03:43,210
okulary w tamtym szpitalu 
pracował ktoś kto idealnie 

56
00:03:43,220 --> 00:03:46,960
pasował do tej charakterystyki 
nie był jednak lekarzem a 

57
00:03:46,970 --> 00:03:50,210
pielęgniarzem. 
Uważano że ten mężczyzna nie 

58
00:03:50,220 --> 00:03:53,760
skrzywdziłby muchy a co dopiero 
człowieka schorowanego staruszka

59
00:03:54,080 --> 00:03:57,830
był niezwykle oddany pacjentom 
współpracownicy uważali go za 

60
00:03:57,840 --> 00:04:08,910
profesjonalistę. 
Nazywał się Richard angelo w 

61
00:04:08,920 --> 00:04:13,300
1987 roku miał 25 lat pochodził 
z niewielkiej miejscowości 

62
00:04:13,600 --> 00:04:18,000
linden hearst liczącej około 
25000 mieszkańców położonej w 

63
00:04:18,010 --> 00:04:23,530
południowej części long Island 
wyspy w stanie Nowy Jork oboje 

64
00:04:23,610 --> 00:04:26,450
rodzice byli z wykształcenie 
nauczycielami ojciec pracował 

65
00:04:26,460 --> 00:04:29,770
jako doradcę zawodowy w 
miejscowym liceum. 

66
00:04:33,100 --> 00:04:35,800
Matka z kolei nauczała 
przedmiotów związanych z 

67
00:04:35,810 --> 00:04:39,530
ekonomią posłali swojego 
jedynego syna do prywatnej 

68
00:04:39,540 --> 00:04:44,380
katolickiej szkoły średniej w 
west i slip on zawsze przykładał

69
00:04:44,390 --> 00:04:48,220
się do nauki prawdopodobnie nie 
chciał zawieść rodziców choć 

70
00:04:48,230 --> 00:04:52,340
niewątpliwie i tak miał duże 
ambicje zdawał sobie sprawę że 

71
00:04:52,350 --> 00:04:56,020
ma duży potencjał chciał 
wykorzystać go jak najlepiej 

72
00:04:56,230 --> 00:04:59,740
chętnie angażował się w 
działalność poza szkolną był 

73
00:04:59,750 --> 00:05:03,620
skautem wolontariuszem 
strażakiem ochotnikiem. 

74
00:05:03,820 --> 00:05:07,650
Chętnie wyciągał dłoń do osób w 
potrzebie uważano go za 

75
00:05:07,660 --> 00:05:12,190
sympatycznego i miłego choć 
nieco ekscentrycznego coś go 

76
00:05:12,200 --> 00:05:15,590
wyróżniało na tle innych 
rówieśnicy nie potrafili 

77
00:05:15,600 --> 00:05:19,670
sprecyzować o co chodziło być 
może o to że zawsze szukał 

78
00:05:19,680 --> 00:05:23,250
jakiegoś poklasku pochwały czy 
komplementu lubił czuć się 

79
00:05:23,260 --> 00:05:27,610
doceniany niby tak jak każde ale
on potrzebował stałych i 

80
00:05:27,620 --> 00:05:30,860
ciągłych pochwał to nie wydawało
się normalne. 

81
00:05:31,570 --> 00:05:35,840
Nie otaczał się wieloma osobami 
wolał samotność przy ludziach 

82
00:05:35,850 --> 00:05:39,360
często czuł się niezręcznie i 
można było dostrzec to już na 

83
00:05:39,370 --> 00:05:43,200
pierwszy rzut oka sąsiedzi i 
znajomi rodziców zawsze z 

84
00:05:43,210 --> 00:05:46,820
podziwem na niego patrzyli 
nazywali złotym chłopcem nie 

85
00:05:46,830 --> 00:05:50,080
sprawiał żadnych problemów 
wychowawczych nie miał okresu 

86
00:05:50,090 --> 00:05:53,880
buntu czy młodzieńczego szału 
świetnie się uczył i przynosił 

87
00:05:53,890 --> 00:05:58,820
do domu najlepsze stopnie liceum
skończył w 1980 roku później 

88
00:05:58,830 --> 00:06:04,560
wyjechał na Uniwersytet stanowy.
Stony brook gdzie kontynuował 

89
00:06:04,570 --> 00:06:10,100
edukację po 3 latach przeniósł 
się do koledżu w ist farmingiem 

90
00:06:10,360 --> 00:06:14,310
gdzie wstąpił do szkoły 
pielęgniarskiej nie chciał pójść

91
00:06:14,320 --> 00:06:18,510
w ślady bliskich i zostać 
nauczycielem uważał że idealnie 

92
00:06:18,520 --> 00:06:21,970
sprawdziłby się w zupełnie innym
fachu postanowił zostać 

93
00:06:21,980 --> 00:06:25,530
pracownikiem ochrony zdrowia 
edukację ukończył w 

94
00:06:25,540 --> 00:06:30,010
osiemdziesiątym piątym roku z 
wyróżnieniem w końcu spełnił 

95
00:06:30,020 --> 00:06:33,340
swoje marzenie i został 
licencjonowanym pielęgniarzem. 

96
00:06:33,600 --> 00:06:37,530
To oznaczało że mógł podjąć 
pracę w szpitalu chciał pracować

97
00:06:37,540 --> 00:06:42,230
z pacjentami jak sam twierdził 
nieść pomoc drugiemu człowiekowi

98
00:06:42,430 --> 00:06:46,760
najpierw trafił na oddział 
oparzeń jowy placówki w east 

99
00:06:46,770 --> 00:06:51,330
medow dwudziesto trzyletni 
wówczas Richard przez rok niemal

100
00:06:51,340 --> 00:06:54,690
codziennie widywał osoby z 
ciężkimi obrażeniami 

101
00:06:54,700 --> 00:06:58,590
spowodowanymi przez ogień czy 
Chemika mnie po tym czasie 

102
00:06:58,600 --> 00:07:02,430
postanowił zmienić miejsce 
zatrudnienie zamieszkał w amet 

103
00:07:02,440 --> 00:07:05,270
vel i rozpoczął pracę w 
tamtejszym szpitalu. 

104
00:07:05,540 --> 00:07:09,720
Źródła podają że ją rzucił 
przeniósł się na florydę gdzie 

105
00:07:09,730 --> 00:07:14,160
mieszkali wtedy jego rodzice 
jednak po kilku miesiącach znowu

106
00:07:14,170 --> 00:07:19,720
wrócił na long Island to właśnie
w kwietniu 87 roku przyjęło 

107
00:07:19,730 --> 00:07:24,190
posadę w głódz samaritan na 
oddziale intensywnej terapii 

108
00:07:24,290 --> 00:07:26,580
młody pielęgniarz był 
postrzegany przez 

109
00:07:26,590 --> 00:07:29,560
współpracowników jako 
profesjonalista choć miał 

110
00:07:29,570 --> 00:07:33,720
zaledwie 25 lat posiadał ogromną
wiedzę która szła w parze z 

111
00:07:33,730 --> 00:07:37,360
praktyką. 
Znajomi ze szpitala twierdzili 

112
00:07:37,370 --> 00:07:41,250
że to spokojne i opanowane. 
Człowiek świetnie radził sobie w

113
00:07:41,260 --> 00:07:45,620
niezwykle stresującym środowisku
pracy czuł uwagę swojej profesji

114
00:07:45,630 --> 00:07:50,070
i odpowiedzialność za ludzkie 
życie wywiązywał się z każdego 

115
00:07:50,080 --> 00:07:53,950
powierzonego obowiązku nie 
zdarzyła się ani jedna sytuacja 

116
00:07:53,960 --> 00:07:57,750
która postawiłaby go w 
negatywnym świetle pacjenci byli

117
00:07:57,760 --> 00:08:01,470
dla niego priorytetem. 
Jako jeden z nielicznych 

118
00:08:01,480 --> 00:08:05,330
pracowników z chęcią przechodził
na nocną zmianę zaczynał 

119
00:08:05,340 --> 00:08:08,650
zazwyczaj o dwudziestej trzeciej
jak kończył o siódmej rano 

120
00:08:08,960 --> 00:08:13,610
jednak w październiku 87 roku 
ten wizerunek został zburzony 

121
00:08:13,620 --> 00:08:16,730
niczym domek z kart 
siedemdziesięcio trzyletni 

122
00:08:16,740 --> 00:08:19,630
pacjent który w dziwnych 
okolicznościach stracił 

123
00:08:19,640 --> 00:08:23,590
przytomność później twierdził że
Richard podał mu jakiś 

124
00:08:23,600 --> 00:08:28,140
medykament po którym poczuł się 
gorzej badania krwi i moczu 

125
00:08:28,340 --> 00:08:33,110
wykazały obecność 2 substancji. 
Pawulon i chlorku suk same 

126
00:08:33,120 --> 00:08:36,400
tytoniowego każda substancja 
medyczna może być zarówno 

127
00:08:36,409 --> 00:08:40,809
lekarstwem jak i trucizną 
wszystko zależy od dawki oba te 

128
00:08:40,820 --> 00:08:44,070
medykamenty są wykorzystywane 
najczęściej na salach 

129
00:08:44,080 --> 00:08:47,240
operacyjnych przez 
anestezjologów powodują 

130
00:08:47,250 --> 00:08:51,710
zwiotczenie mięśni zbyt duża 
dawka może doprowadzić do 

131
00:08:51,720 --> 00:08:56,530
paraliżu zostały niejednokrotnie
okryte złą sławą dość często 

132
00:08:56,540 --> 00:09:00,450
można o nich usłyszeć w sprawach
dotyczących tak zwanych aniołów 

133
00:09:00,460 --> 00:09:03,020
śmierć. 
Tym terminem określa się 

134
00:09:03,030 --> 00:09:06,360
pracowników medycznych którzy 
podczas wykonywanej pracy w 

135
00:09:06,370 --> 00:09:10,450
szpitalach czy przychodniach 
dopuścili się zbrodni. 

136
00:09:11,940 --> 00:09:15,880
W zaleceniach lekarskich dla 
starszego jugosławia nina nie 

137
00:09:15,890 --> 00:09:19,480
znalazła się informacja by 
podawano mu leki których znaczna

138
00:09:19,490 --> 00:09:23,360
ilość została wykryta w jego 
krwi pacjent stwierdził że 

139
00:09:23,370 --> 00:09:27,160
pielęgniarz powiedział do niego 
to sprawi że poczujesz się 

140
00:09:27,170 --> 00:09:31,920
lepiej ale jak wiemy stało się 
inaczej zupełnie jakby Richard 

141
00:09:31,930 --> 00:09:36,560
działał celowo wykluczało to 
tezę że doszło do przypadkowej i

142
00:09:36,570 --> 00:09:40,960
niefortunnej pomyłki dyrektor 
szpitala postanowił zgłosić 

143
00:09:40,970 --> 00:09:44,310
sprawę na policję. 
Krótko później do placówki 

144
00:09:44,540 --> 00:09:47,610
przybyli policjanci którzy 
przesłuchali personel 

145
00:09:47,920 --> 00:09:52,070
przeszukali szpitalną szafkę 
Richarda i jego dom śledczy 

146
00:09:52,080 --> 00:09:57,030
zabezpieczyli spore ilości leków
anete etyków które zostały 

147
00:09:57,040 --> 00:10:00,730
podane siedemdziesięcio 
trzylatkowi od razu pojawiło się

148
00:10:00,740 --> 00:10:05,150
pytanie do czego były mu 
potrzebne potencjalne odpowiedź 

149
00:10:05,160 --> 00:10:09,900
również sama się nasuwała by pod
zatruwać nimi pacjentów ta 

150
00:10:09,910 --> 00:10:13,230
teoria szła w parze z innymi 
ustaleniami. 

151
00:10:13,690 --> 00:10:16,550
Dowiedzieliśmy się od 
pracowników szpitala że w 

152
00:10:16,560 --> 00:10:20,700
krótkim czasie doszło do ponad 
30 podejrzanych zdarzeń stan 

153
00:10:20,710 --> 00:10:24,060
pacjentów którzy stopniowo 
dochodzili do zdrowia nagle się 

154
00:10:24,070 --> 00:10:27,340
pogarszał dochodziło do 
zatrzymań akcji serca. 

155
00:10:28,360 --> 00:10:33,030
Kilku osobom udało się uratować 
i wrócić do pełni sił jednak 

156
00:10:33,040 --> 00:10:37,870
większość zmarła co szczególnie 
istotne do wspomnianych sytuacji

157
00:10:37,880 --> 00:10:42,930
dochodziło w porze wieczorno 
nocnej akurat kiedy Richard miał

158
00:10:42,940 --> 00:10:47,230
zmianę zatrzymanie akcji serce 
na oddziale intensywnej terapii 

159
00:10:47,580 --> 00:10:52,390
teoretycznie nie powinno nikogo 
dziwić jednak pacjenci na krótko

160
00:10:52,400 --> 00:10:56,770
przed śmiercią dochodzili do 
siebie ich stan się stabilizował

161
00:10:56,780 --> 00:11:01,180
by ponownie ulec pogorszeniu. 
Dla niektórych pielęgniarek i 

162
00:11:01,190 --> 00:11:05,510
pielęgniarzy wydawało się to 
dziwne mimo to nikomu nie 

163
00:11:05,520 --> 00:11:09,550
przyszło do głowy że ich kolega 
z pracy może być seryjnym 

164
00:11:09,560 --> 00:11:13,750
mordercą Richard wydawał się 
ostatnią osobą która mogłoby 

165
00:11:13,760 --> 00:11:17,490
mieć złe zamiary wobec 
kogokolwiek zawsze miły 

166
00:11:17,500 --> 00:11:21,170
serdeczny i spokojny nie 
sprawiał wrażenia groźnego 

167
00:11:21,180 --> 00:11:25,240
oprawcy został aresztowany 
akurat kiedy był na konferencji 

168
00:11:25,250 --> 00:11:29,690
medycznej co miał do powiedzenia
na ten temat otóż przyznał się 

169
00:11:29,700 --> 00:11:31,910
do ataku na mężczyznę z 
jugosławii. 

170
00:11:32,140 --> 00:11:36,330
Ale nie tylko wyznał że 
odpowiadał za więcej przestępstw

171
00:11:36,440 --> 00:11:40,980
śledczy byli osłupienia i 
słuchając jego historii mieli 

172
00:11:40,990 --> 00:11:44,630
kilkanaście nazwisk 
potencjalnych ofiar oprócz 

173
00:11:44,680 --> 00:11:48,610
zeznań podejrzanego musieli 
znaleźć coś jeszcze coś co 

174
00:11:48,620 --> 00:11:53,130
pozwoliłoby prokuratorowi na 
postawienie konkretnych zarzutów

175
00:11:53,370 --> 00:11:56,790
rodziny zmarłych zostały 
poproszone o wyrażenie zgody na 

176
00:11:56,800 --> 00:12:01,220
ekshumację nie wszyscy się na to
zgodzili niektórzy odmówili 

177
00:12:01,410 --> 00:12:05,690
pojawiło się różne tłumaczenie. 
Kilka osób było starszych i 

178
00:12:05,700 --> 00:12:09,650
schorowanych rodziny wolały 
trwać w przekonaniu że zmarły z 

179
00:12:09,660 --> 00:12:13,060
przyczyn naturalnych a nie z 
ręki anioła śmierci. 

180
00:12:13,740 --> 00:12:17,770
W paru przypadkach dochodziły do
tego względy moralne i religijne

181
00:12:18,080 --> 00:12:21,030
wykopanie ciała i ponownym 
pochówek był nie do 

182
00:12:21,040 --> 00:12:25,030
zaakceptowania na szczęście 
znalazły się rodziny które miały

183
00:12:25,040 --> 00:12:28,630
zupełnie inne podejście kiedy 
tylko dowiedzieli się że ich 

184
00:12:28,640 --> 00:12:32,710
bliski mógł zostać zamordowany 
chcieli za wszelką cenę poznać 

185
00:12:32,720 --> 00:12:36,750
prawdę choć ekshumacja nie była 
dla nich łatwa i przyjemna 

186
00:12:37,060 --> 00:12:42,700
wyrazili zgodę. 
W styczniu 88 roku 

187
00:12:42,710 --> 00:12:47,730
przeprowadzono autopsję miltona 
Poland neya 70 pięciolatek 

188
00:12:47,740 --> 00:12:53,100
trafił do szpitala we wrześniu 
87 roku musiał przejść operację 

189
00:12:53,110 --> 00:12:57,400
pęcherzyka żółciowego to na 
pozór niegroźny zabieg ale jak 

190
00:12:57,410 --> 00:13:01,940
każdy inny obarczony pewnym 
ryzykiem zwłaszcza jeśli chory 

191
00:13:01,950 --> 00:13:06,360
jest w starszym wieku i ma inne 
schorzenia towarzyszące nikt nie

192
00:13:06,370 --> 00:13:09,780
spodziewał się że w tym 
przypadku mogłoby pójść coś nie 

193
00:13:09,790 --> 00:13:12,530
tak. 
Jednak niestety nie wyszło 

194
00:13:12,540 --> 00:13:16,660
zgodnie z planem 16 Września u 
mężczyzny wystąpiło nagłe 

195
00:13:16,670 --> 00:13:21,180
zatrzymanie akcji serca personel
medyczny podjął się resuscytacji

196
00:13:21,190 --> 00:13:24,370
ale bezskutecznie 
siedemdziesięcio czterolatek 

197
00:13:24,420 --> 00:13:27,420
zmarł. 
Wcześniej nie przeprowadzono 

198
00:13:27,430 --> 00:13:31,120
autopsji bo nikomu nie przyszło 
do głowy że za jego śmiercią 

199
00:13:31,380 --> 00:13:36,480
mogło kryć się coś mrocznego 
jednak bliscy zdecydowali się na

200
00:13:36,490 --> 00:13:41,560
ekshumację zwłoki wykopano i 
przebadano śledczy mieli 

201
00:13:41,570 --> 00:13:45,460
nadzieję że sekcja coś wykaże 
nie chcieliby to wszystko poszło

202
00:13:45,470 --> 00:13:49,420
na marne i skończyło się 
wyłącznie rozdrapane mi ranami. 

203
00:13:50,530 --> 00:13:54,540
Badania toksykologiczne wykazały
że krótko przed śmiercią pacjent

204
00:13:54,550 --> 00:13:58,900
otrzymał dość sporą dawkę leków 
które nie zostały mu przepisane.

205
00:13:59,020 --> 00:14:03,240
Chodziło oczywiście między 
innymi o pawulon zdaniem lekarza

206
00:14:03,250 --> 00:14:07,000
sądowego to właśnie było 
bezpośrednią przyczyną śmierci 

207
00:14:07,010 --> 00:14:10,490
denata. 
Wkrótce na liście ofiar pojawiło

208
00:14:10,500 --> 00:14:14,350
się kolejne nazwisko Antoni 
Green pięćdziesięcio 

209
00:14:14,360 --> 00:14:18,220
siedmiolatek cierpiał na 
przewlekłą obturacyjną chorobę 

210
00:14:18,230 --> 00:14:24,410
płuc został hospitalizowany we 
wrześniu 87 roku krótko później 

211
00:14:24,420 --> 00:14:28,130
doszło do problemów z 
oddychaniem i zatrzymaniem akcji

212
00:14:28,140 --> 00:14:31,690
serca lekarzom udało się 
przywrócić funkcje życiowe 

213
00:14:31,820 --> 00:14:36,310
jednak mężczyzna zapadł w 
śpiączkę już się nie wybudził 

214
00:14:36,440 --> 00:14:40,260
zmarł ponad 2 tygodnie później 
szesnastego października. 

215
00:14:40,550 --> 00:14:45,330
Dokładnie miesiąc po poprzedniej
ofierze w tym przypadku rodzina 

216
00:14:45,340 --> 00:14:49,110
również nie zdecydowało się na 
sekcję nikt nie dostrzegł takiej

217
00:14:49,120 --> 00:14:52,930
potrzeby jednak kiedy bliscy 
odkryli że prawdopodobnie 

218
00:14:52,940 --> 00:14:58,250
popełnili błąd postanowili go 
naprawić wyrazili zgodę badanie 

219
00:14:58,260 --> 00:15:02,910
wykazało że Antoni miał w swoim 
organizmie sporą ilość leku 

220
00:15:02,920 --> 00:15:07,520
zwiotczające mięśnie tak dużą że
doprowadziła do jego śmierci 

221
00:15:07,760 --> 00:15:11,090
pięćdziesięcio siedmiolatek nie 
zmarł w wyniku choroby. 

222
00:15:11,500 --> 00:15:15,660
Otrzymał zastrzyk pavulonu które
w efekcie doprowadził do 

223
00:15:15,670 --> 00:15:21,200
problemów z oddychaniem i sercem
policjanci podejrzewali że 69 

224
00:15:21,210 --> 00:15:25,880
letni William helmer rick 
również podzielił los wcześniej 

225
00:15:25,890 --> 00:15:29,800
wspomnianych osób według badań 
toksykologicznych w jego 

226
00:15:29,810 --> 00:15:33,860
organizmie odnotowano pewną 
ilość pavulonu mimo to 

227
00:15:33,870 --> 00:15:37,920
specjalista doszedł do wniosku 
że senior zmarł w wyniku 

228
00:15:37,930 --> 00:15:41,880
powikłań powstałych przez 
chorobę serca z którą zmagał się

229
00:15:41,890 --> 00:15:45,830
od dłuższego czasu. 
Wobec tego policjanci wykluczyli

230
00:15:45,840 --> 00:15:49,680
ten przypadek ze swojej listy po
kolei w miarę możliwości 

231
00:15:49,920 --> 00:15:54,310
sprawdzali każde nazwisko 
kolejnym był frederick lag ua 

232
00:15:54,540 --> 00:15:59,330
miał 60 lat trafił do szpitala 
bo czekało go operację prostaty 

233
00:15:59,680 --> 00:16:04,090
ostatecznie nie doczekał się jej
dziewiątego października doszło 

234
00:16:04,100 --> 00:16:07,630
do nagłego zatrzymania akcji 
serca lekarzom udało się 

235
00:16:07,640 --> 00:16:12,990
ustabilizować jego stan jednak 
nie na długo 12 godzin później 

236
00:16:13,030 --> 00:16:17,130
pojawiły się kolejne problemy. 
Tym razem mężczyzn nie udało się

237
00:16:17,140 --> 00:16:22,890
już uratować pomimo wysiłków 
personelu medycznego zmarł kilka

238
00:16:22,900 --> 00:16:26,590
miesięcy później jego rodzina 
usłyszała że 60 latek 

239
00:16:26,600 --> 00:16:30,290
prawdopodobnie padł ofiarą 
zabójstwa autopsja to 

240
00:16:30,300 --> 00:16:35,490
potwierdziła śledczy mieli już 3
zmarłych oprócz tego 2 inne 

241
00:16:35,500 --> 00:16:40,170
przypadki zatrucia powodujące 
zwiotczenie czy mógł to być 

242
00:16:40,180 --> 00:16:44,630
przypadek nie wierzyli w to nie 
mieli też zamiaru się poddawać 

243
00:16:44,820 --> 00:16:49,330
wiedzieli że muszą szukać dalej.
I dotrzeć do innych ofiar 

244
00:16:49,590 --> 00:16:53,630
przeczuwali że jest ich więcej 
że Richard nie poprzestał tylko 

245
00:16:53,640 --> 00:16:57,600
na 3 zabójstwach niestety mieli 
rację. 

246
00:17:00,490 --> 00:17:05,160
Josef francis o nil znalazł się 
w placówce z uwagi na dość 

247
00:17:05,170 --> 00:17:11,460
poważne problemy gastrologiczne 
wiadomo o nim że miał wówczas 79

248
00:17:11,470 --> 00:17:14,300
lat. 
W trakcie hospitalizacji wykryto

249
00:17:14,310 --> 00:17:17,900
u niego problemy kardiologiczne 
które zagrażały jego życiu i 

250
00:17:17,910 --> 00:17:21,359
zdrowiu z tego względu lekarz 
prowadzący zdecydował by 

251
00:17:21,369 --> 00:17:23,880
przenieść go na oddział 
intensywnej terapii. 

252
00:17:24,560 --> 00:17:31,630
Stało się to 21 Września 87 roku
następnej nocy zmarł wówczas 

253
00:17:31,640 --> 00:17:35,730
uznano że przyczyną jego śmierci
były problemy z sercem nikt nie 

254
00:17:35,740 --> 00:17:39,650
wiedział że pacjent otrzymał 
śmiertelną dawkę leku prawda 

255
00:17:39,660 --> 00:17:43,250
ujrzała światło dzienne dopiero 
kilka miesięcy później już po 

256
00:17:43,260 --> 00:17:47,690
ekshumacji siedemdziesięcio 
pięcioletni john fisher 

257
00:17:47,740 --> 00:17:52,230
przyjechał do szpitala z myślą 
że otrzyma tam pomoc 4 Września 

258
00:17:52,240 --> 00:17:56,150
wystąpiły u niego objawy udaru 
kiedy trafił na oddział. 

259
00:17:56,350 --> 00:18:00,550
Stan był poważny jednak już 3 
dni później poprawił się i 

260
00:18:00,560 --> 00:18:04,840
ustabilizował bliscy mieli 
nadzieję że najgorsze już za 

261
00:18:04,850 --> 00:18:08,880
nimi że mężczyzna wkrótce 
dojdzie do pełni sił i zostanie 

262
00:18:08,890 --> 00:18:14,920
wypisany do domu jednak na jego 
drodze stanął anioł śmierci 8 

263
00:18:14,930 --> 00:18:19,590
Września koło drugiej 45 nad 
ranem doszło do diametralnej 

264
00:18:19,600 --> 00:18:23,520
tego pogorszenia i zatrzymania 
akcji serca personel medyczny 

265
00:18:23,530 --> 00:18:27,590
rozpoczął gorączkowo w walkę o 
jego życie zmagania trwały około

266
00:18:27,600 --> 00:18:31,630
20 minut. 
Senior niestety zmarł policjanci

267
00:18:31,640 --> 00:18:34,990
ustalili że josef był 
najprawdopodobnie pierwszą 

268
00:18:35,000 --> 00:18:39,530
ofiarą Richarda że to od niego 
wszystko się zaczęło ustalili 

269
00:18:39,540 --> 00:18:43,490
też że w poprzednich placówkach 
nie było na pielęgniarza żadnych

270
00:18:43,500 --> 00:18:47,450
skarg nie odnotowano też 
podejrzanych sytuacji musiał 

271
00:18:47,460 --> 00:18:51,770
więc rozpocząć swoją przestępczą
ścieżkę w głódz samaritan na 

272
00:18:51,780 --> 00:18:54,790
liście ofiar znalazło się 
jeszcze jedno nazwisko w 

273
00:18:54,800 --> 00:18:58,910
przeciwieństwie do pozostałych 
zmarłych była to kobieta john 

274
00:18:58,920 --> 00:19:01,900
heiss. 
W dodatku nieco młodsza bo w 

275
00:19:01,910 --> 00:19:06,950
chwili zgonu miała 53 lata 
zmagała się z problemami nerek 

276
00:19:07,000 --> 00:19:11,260
pewnej nocy doszło do nagłego 
zatrzymania krążenia krótko 

277
00:19:11,270 --> 00:19:15,160
później zmarła w jej organizmie 
również znaleziono ślady 

278
00:19:15,170 --> 00:19:19,140
substancji których nie przepisał
lekarz Richard usłyszał już 

279
00:19:19,150 --> 00:19:23,300
kilka zarzutów ale stróże prawa 
kopali dalej obawiali się że 

280
00:19:23,310 --> 00:19:27,520
zabójstw jest jeszcze więcej 
jesienią osiemdziesiątego ósmego

281
00:19:27,530 --> 00:19:30,240
roku pod lupę wzięli kolejne 
przypadki. 

282
00:19:30,460 --> 00:19:34,650
Podejrzewali że 60 
dziewięcioletnie rów również 

283
00:19:34,660 --> 00:19:38,610
zmarła z rąk seryjnego mordercy 
pochodziła z miejscowości 

284
00:19:38,620 --> 00:19:43,060
babilon była emerytowaną 
dziennikarką i członkom zarządu 

285
00:19:43,070 --> 00:19:47,570
lokalnej szkoły zaatakowało ją 
pewne infekcje która okazała się

286
00:19:47,580 --> 00:19:51,670
na tyle poważna że kobieta 
trafiła do szpitala stało się to

287
00:19:51,680 --> 00:19:58,790
21 Września 87 roku zmarła 23 
dni później czternastego 

288
00:19:58,800 --> 00:20:04,020
października podobnie było z 
michaelem melonem. 86 letni 

289
00:20:04,030 --> 00:20:08,240
emerytowany inżynier skarżył się
na uporczywy ból w klatce 

290
00:20:08,250 --> 00:20:11,780
piersiowej do szpitala 
przewieziono go na początku 

291
00:20:11,790 --> 00:20:16,420
miesiąca zmarł 8 dni później 
dziesiątego października. 

292
00:20:17,290 --> 00:20:21,420
Wyniki sekcji zwłok wykluczyły 
tę dwójkę z grona ofiar nie 

293
00:20:21,430 --> 00:20:24,860
wiadomo czy w ich organizmach 
odnaleziono jakiekolwiek ślady 

294
00:20:24,870 --> 00:20:28,120
podejrzanych substancji tak jak 
w przypadku sześćdziesięcio 

295
00:20:28,130 --> 00:20:31,120
dziewięcioletniego pacjenta 
który dostał przed śmiercią 

296
00:20:31,130 --> 00:20:34,590
zastrzyk pawulon lekarz sądowy 
doszedł do wniosku. 

297
00:20:34,660 --> 00:20:37,820
Że przyczyną zgonu była choroba 
serca. 

298
00:20:37,950 --> 00:20:43,160
Łącznie dokonano ponad 30 
ekshumacji śledczy ustalili że w

299
00:20:43,170 --> 00:20:46,460
szpitalu doszło do wielu 
podejrzanych zgonów akurat w 

300
00:20:46,470 --> 00:20:50,120
czasie gdy Richard miał dyżur we
wszystkich sytuacjach 

301
00:20:50,130 --> 00:20:53,960
występowały podobieństwa nagle 
dochodziło do problemów z 

302
00:20:53,970 --> 00:20:58,160
oddychaniem lub zatrzymanie 
akcji serca w ówczesnej prasie 

303
00:20:58,170 --> 00:21:01,880
dziennikarze podali kilka 
nazwisk potencjalnych ofiar w 

304
00:21:01,890 --> 00:21:06,100
dzienniku news day poinformowano
że pierwszą osobą która zmarła z

305
00:21:06,110 --> 00:21:09,600
rąk anioła. 
Śmierci mogła być starsza pani o

306
00:21:09,610 --> 00:21:16,070
imieniu Julia zmarła 2 maja 88 
roku w artykule znalazło się 

307
00:21:16,080 --> 00:21:20,860
wzmiankę o kolejnych 9 3 z 
czerwca jednej z lipca 2 z 

308
00:21:20,870 --> 00:21:25,380
sierpnia 2 z Września i jednej z
października ostatecznie nie 

309
00:21:25,390 --> 00:21:28,620
zgromadzono wystarczających 
dowodów że ktokolwiek z tej 

310
00:21:28,630 --> 00:21:32,740
listy został zamordowany przez 
pielęgniarza prokuratura 

311
00:21:32,750 --> 00:21:37,320
postawiła mu kilka zarzutów on z
jednej strony nie zaprzeczył że 

312
00:21:37,330 --> 00:21:40,940
wstrzykiwał pacjentom leki 
których nie powinni dostawać. 

313
00:21:41,120 --> 00:21:45,040
Jednak twierdził że odbieranie 
życia drugiej osobie nigdy nie 

314
00:21:45,050 --> 00:21:48,400
było jego intencją już od 
najmłodszych lat znajomi i 

315
00:21:48,410 --> 00:21:52,350
bliscy zauważyli w nim potrzebę 
bycia docenianym i wychwalanym 

316
00:21:52,390 --> 00:21:56,260
nawet w codziennych i banalnych 
sytuacjach przyznał że chciałby 

317
00:21:56,270 --> 00:22:00,240
inni postrzegali go jako 
bohatera kogoś mądrego 

318
00:22:00,290 --> 00:22:04,860
inteligentnego i doświadczonego 
tak tłumaczył to że podtruwa u 

319
00:22:04,870 --> 00:22:09,460
chorych robił to by później móc 
uratować im życie by 

320
00:22:09,470 --> 00:22:11,900
współpracownicy byli pod 
wrażeniem. 

321
00:22:11,970 --> 00:22:15,030
Posiadanych przez niego 
umiejętności jednak przecenił 

322
00:22:15,040 --> 00:22:19,310
swoje siły niektórzy pacjenci 
uszli z życiem ale nie dzięki 

323
00:22:19,320 --> 00:22:23,230
jego zasługom a pozostałych 
pielęgniarzy i pielęgniarek 

324
00:22:23,400 --> 00:22:28,190
większość i tak zmarła w wyniku 
zatrzymania akcji serca dlatego 

325
00:22:28,200 --> 00:22:32,450
Richard próbował wielokrotnie 
liczył że w końcu mu się uda. 

326
00:22:32,910 --> 00:22:35,870
W trakcie składania wyjaśnień 
powiedział mniej więcej coś 

327
00:22:35,880 --> 00:22:39,430
takiego pragnąłem stworzyć 
sytuację w wyniku której u 

328
00:22:39,440 --> 00:22:43,550
pacjenta pojawiłyby się pewne 
problemy dzięki mojej skutecznej

329
00:22:43,560 --> 00:22:46,100
interwencji. 
Wyglądałoby to tak jakbym 

330
00:22:46,110 --> 00:22:49,540
wiedział co robię. 
Swoich tłumaczeniach dodał 

331
00:22:49,550 --> 00:22:54,150
jeszcze nie miałem pewności 
siebie czułem że się nie nadaje.

332
00:22:54,780 --> 00:22:57,750
Powiedział że choć podał 
pacjentom dawki leków które im 

333
00:22:57,760 --> 00:23:01,850
zaszkodziły nigdy nie był obecny
w ich salach w chwili śmierci 

334
00:23:02,070 --> 00:23:05,710
medykamenty często nie działały 
od razu tylko po jakimś czasie 

335
00:23:05,780 --> 00:23:09,270
gdy dochodziło do ataków on 
znajdował się w zupełnie innym 

336
00:23:09,280 --> 00:23:13,150
miejscu i nie uczestniczył w 
akcjach ratunkowych to trochę 

337
00:23:13,160 --> 00:23:16,740
kłóciło się z jego wersją o 
chęci ratowanie życia czy w 

338
00:23:16,750 --> 00:23:20,800
takim przypadku nie powinien 
znajdować się gdzieś w pobliżu 

339
00:23:20,840 --> 00:23:24,800
według badania wariografem 
powiedział prawdę jednak 

340
00:23:24,810 --> 00:23:28,800
ustalenia śledczych. 
Wykazały że kłamał był świadkiem

341
00:23:28,810 --> 00:23:33,340
przynajmniej 3 zgonów swoich 
ofiar obrona powołała 2 

342
00:23:33,350 --> 00:23:36,800
ekspertów w dziedzinie 
psychiatrii sądowej do ustalenia

343
00:23:36,810 --> 00:23:40,440
stanu psychicznego jeden z 
lekarza opierał swoje tezy na 

344
00:23:40,450 --> 00:23:44,780
wyników wariografu w ten sposób 
ocenił że Richard cierpiał na 

345
00:23:45,010 --> 00:23:48,860
dysocjacyjne zaburzenie 
tożsamości znane pod nazwą 

346
00:23:49,080 --> 00:23:53,140
osobowości mnogiej naprzemiennej
lub wielorakiej a potocznie 

347
00:23:53,150 --> 00:23:58,550
również jako rozdwojenie jaźni. 
Uniemożliwiało mu to rozpoznanie

348
00:23:58,560 --> 00:24:02,230
znaczenia swojego zachowania i 
postępowania miał poczucie 

349
00:24:02,240 --> 00:24:06,670
skrajnej nieadekwatności dlatego
chciał wykazać swoje kompetencje

350
00:24:06,940 --> 00:24:10,510
w przeszłości udało mu się 
przeprowadzić resuscytację z 

351
00:24:10,520 --> 00:24:14,650
sukcesem i liczył że to się 
powtórzy obaj psychiatrzy 

352
00:24:14,660 --> 00:24:18,590
później twierdzili że z uwagi na
to zaburzenie oskarżony nie był 

353
00:24:18,600 --> 00:24:22,670
świadomy że wstrzykując 
pacjentom leki może wyrządzić im

354
00:24:22,680 --> 00:24:28,600
poważną krzywdę i zabić. 
O osobowości mnogiej mówi się 

355
00:24:28,610 --> 00:24:32,830
wtedy gdy osoby występują 
przynajmniej 2 różne i odrębne 

356
00:24:32,840 --> 00:24:36,170
od siebie tożsamości jest to 
schorzenie które najczęściej 

357
00:24:36,180 --> 00:24:40,500
pojawia się w wyniku do znanej 
wcześniej traumy jeden z lekarzy

358
00:24:40,510 --> 00:24:44,530
został dopuszczony w sądzie jako
świadek jednak jego zeznania 

359
00:24:44,540 --> 00:24:47,670
zostały w pewnej części 
wyłączone chodziło konkretnie o 

360
00:24:47,680 --> 00:24:50,610
wszystko co miało związek z 
ustaleniami opartymi na 

361
00:24:50,620 --> 00:24:55,470
wariografie Richard oczekiwał na
proces w areszcie śledczym mógł 

362
00:24:55,480 --> 00:25:00,730
wyjść na wolność po wpłaceniu 
kaucji w wysokości 50000 $. 

363
00:25:01,040 --> 00:25:04,320
Uważał jednak że bezpieczniejsze
będzie dla niego zostanie za 

364
00:25:04,330 --> 00:25:08,560
kratkami bał się że z uwagi na 
ciężar postawionych mu zarzutów 

365
00:25:08,900 --> 00:25:12,300
mógłby spotkać się z próbą 
wymierzenia sprawiedliwości na 

366
00:25:12,310 --> 00:25:18,380
własną rękę proces ruszył w 
październiku 89 roku wśród 

367
00:25:18,390 --> 00:25:23,510
świadków znalazł się jugosławia 
vin opisał atak które udało mu 

368
00:25:23,520 --> 00:25:27,670
się przeżyć powiedział nie 
mogłem się ruszyć ani oddychać 

369
00:25:27,710 --> 00:25:30,770
pomyślałem ile czasu minie zanim
umrę. 

370
00:25:31,430 --> 00:25:34,720
Oskarżony został uznany za 
poczyta Walnego w chwili 

371
00:25:34,730 --> 00:25:39,390
popełnienia zarzucanych czynów 
14 grudnia ława przysięgłych 

372
00:25:39,400 --> 00:25:43,760
wydała werdykt uznało go w innym
następujących przestępstw 

373
00:25:43,900 --> 00:25:48,920
morderstwa drugiego stopnia 
miltona i Antoniego zabójstwa 

374
00:25:48,930 --> 00:25:52,100
drugiego stopnia jonna 
nieumyślnego spowodowania 

375
00:25:52,110 --> 00:25:56,890
śmierci Fryderyka napaści 
pierwszego stopnia na girolamo 

376
00:25:56,930 --> 00:26:01,300
oraz napaści drugiego stopnia na
3 pacjentów zarazem oddalono 

377
00:26:01,310 --> 00:26:04,910
wszelkie zarzuty związane ze 
śmiercią john heiss. 

378
00:26:04,980 --> 00:26:10,620
Oraz josepha o nila wyrok zapadł
w styczniu 1990 roku sędzia 

379
00:26:10,630 --> 00:26:14,200
skazał go na dożywotnie 
pozbawienie wolności z 

380
00:26:14,210 --> 00:26:18,940
warunkowym zwolnieniem po 
odbyciu 61 lat i 4 miesięcy kary

381
00:26:18,950 --> 00:26:23,060
jednak ówczesne prawo stanu Nowy
Jork przewidywało że maksymalna 

382
00:26:23,070 --> 00:26:28,380
odsiadka może wynieść 50 lat gdy
Richard usłyszał ten wyrok 

383
00:26:28,390 --> 00:26:32,520
wpatrywał się w sędziego 
beznamiętnie nie uśmiechnął się 

384
00:26:32,650 --> 00:26:35,880
ani nie było widać po nim oznak 
złości czy smutku. 

385
00:26:37,670 --> 00:26:41,680
Przyjął wiadomość chłodno 
przygryzając tylko co jakiś czas

386
00:26:41,690 --> 00:26:46,340
usta adwokat mężczyzny złożył 
apelację ale sąd kolejnej 

387
00:26:46,350 --> 00:26:51,660
instancji podtrzymał werdykt być
może uda mu się pewnego dnia 

388
00:26:51,870 --> 00:26:56,370
opuścić zakład Karny będzie 
wtedy po osiemdziesiątce. 

389
00:27:01,130 --> 00:27:03,760
Źródła wykorzystane do 
stworzenia odcinka. 

390
00:27:04,380 --> 00:27:09,430
Artykuł pod tytułem profil of 
serial killer Richard angelo 

391
00:27:09,470 --> 00:27:14,500
opublikowany na portalu Sound 
com 19 marca 2019 roku artykuł 

392
00:27:14,510 --> 00:27:18,800
pod tytułem traces of faith 
found in too more bodies 

393
00:27:18,810 --> 00:27:24,060
opublikowany na portalu o uk i 
17 lutego 1988 roku książka dona

394
00:27:24,070 --> 00:27:28,780
rosa pod tytułem Modern day 
serial killers opublikowana w 

395
00:27:28,790 --> 00:27:32,220
Nowym Jorku w 2016 roku artykuł 
stewarta vincenta pod tytułem 

396
00:27:32,230 --> 00:27:39,200
morex mation. 
Ten l kejs opublikowany w 

397
00:27:39,210 --> 00:27:43,860
gazecie pod tytułem newsday 11 
listopada 1988 roku strona 

398
00:27:43,870 --> 00:27:46,660
internetowa pod tytułem Richard 
angelo.

