1
00:00:00,150 --> 00:00:04,430
Ten sprawca był pewnie 
przekonany, że po 20 latach nikt

2
00:00:04,430 --> 00:00:08,510
go już nie namierzy, że sprawa 
ucichła na zawsze, a jednak 

3
00:00:08,870 --> 00:00:11,750
wystarczyło jedno badanie DNAI 
to przy okazji zupełnie innego 

4
00:00:11,750 --> 00:00:15,390
śledztwa, by wszystko wróciło i 
to ze zdwojoną siłą. 

5
00:00:15,390 --> 00:00:19,830
W 1997 roku w arkansas w Stanach
Zjednoczonych doszło do 

6
00:00:19,870 --> 00:00:23,070
poważnego przestępstwa, które 
mimo zabezpieczonych śladów. 

7
00:00:27,320 --> 00:00:31,640
Nie zostało wyjaśnione, sprawca 
zniknął, a śledztwo utknęło na 

8
00:00:31,640 --> 00:00:34,720
długie lata. 
Przełom nastąpił dopiero wtedy, 

9
00:00:35,000 --> 00:00:38,600
gdy policja badała śmierć 
lokalnego urzędnika. 

10
00:00:38,680 --> 00:00:42,120
Analiza materiału genetycznego 
zatrzymanego mężczyzny 

11
00:00:42,440 --> 00:00:47,800
uruchomiła lawinę system wskazał
dopasowanie do sprawy sprzed 2 

12
00:00:47,800 --> 00:00:51,520
dekad. 
Nazwisko podejrzanego zaskoczyło

13
00:00:51,520 --> 00:00:54,080
wszystkich. 
Z czasem media nadały mu 

14
00:00:54,080 --> 00:01:00,320
przydomek Diabeł z oark to 
historia o władzy, pozorach i o 

15
00:01:00,320 --> 00:01:04,599
tym, jak przeszłość potrafi 
wrócić dokładnie wtedy, gdy 

16
00:01:04,599 --> 00:01:09,310
najmniej się jej spodziewasz. 
Ja nazywam się Marcin myszka, a 

17
00:01:09,310 --> 00:01:14,350
to krymina tori, um, słuchaj na 
Spotify i YouTube nowe odcinki o

18
00:01:14,350 --> 00:01:17,310
ciekawych mrocznych i 
tajemniczych śledztwach. 

19
00:01:17,670 --> 00:01:21,110
W każdy poniedziałek wiem, że 
duża część z was słucha 

20
00:01:21,110 --> 00:01:24,350
podcastów w samochodzie, u mnie 
jest dokładnie tak samo, 

21
00:01:24,350 --> 00:01:27,830
praktycznie każda trasa to jakiś
podcast w tle i chyba przez te 

22
00:01:27,830 --> 00:01:31,350
wszystkie sprawy, które 
przerabiam, mam jedną zasadę, 

23
00:01:31,510 --> 00:01:35,310
lubię mieć kontrolę nad tym co 
mogę kontrolować, a 

24
00:01:35,310 --> 00:01:39,110
bezpieczeństwo w aucie to jest 
właśnie jedna z tych rzeczy w 

25
00:01:39,110 --> 00:01:43,150
tym może pomóc partner 
dzisiejszego odcinka oponeo PL. 

26
00:01:43,920 --> 00:01:46,440
Największe i najpopularniejszy 
sklep z oponami w Polsce. 

27
00:01:46,680 --> 00:01:50,640
Wybierasz model swojego auta i 
od razu dostajesz konkretne 

28
00:01:50,640 --> 00:01:54,430
propozycje? 
Kilka kliknięć zamawiasz i opony

29
00:01:54,430 --> 00:01:59,070
są u ciebie nawet w 24 godziny z
darmową dostawą możesz się też 

30
00:01:59,070 --> 00:02:01,910
zamówić bezpośrednio do jednego 
z ponad 1400 serwisów 

31
00:02:01,910 --> 00:02:05,310
partnerskich i od razu umówić 
się na wymianę. 

32
00:02:05,310 --> 00:02:08,750
Przyjeżdżasz zakładają nowe i 
masz temat zamknięty? 

33
00:02:08,750 --> 00:02:12,230
Jeśli więc chcecie mieć w to z 
głowy i mieć pewność, że 

34
00:02:12,230 --> 00:02:15,150
wszystko jest o k, to sprawdźcie
oponeo PL. 

35
00:02:15,150 --> 00:02:18,550
Pamiętajcie, że bezpieczeństwo 
to nie tylko to jak prowadzicie,

36
00:02:18,550 --> 00:02:21,870
ale też na czym jedziecie, to 
jedna z tych rzeczy. 

37
00:02:22,710 --> 00:02:26,430
Po prostu dobrze mieć pod 
kontrolą dla bezpieczeństwa 

38
00:02:26,430 --> 00:02:30,990
swojego i bliskich Link do 
oponeo PL macie w opisie i 

39
00:02:30,990 --> 00:02:38,270
przypiętym komentarzu. 
Krymina tori, um, otwieramy akta

40
00:02:38,350 --> 00:02:43,130
tajemnic? 
Dwudziesto, siedmio letnia amy 

41
00:02:43,130 --> 00:02:48,650
harrison mieszkała wraz z mężem 
w rogers w stanie arkansas, w 

42
00:02:48,650 --> 00:02:51,930
malowniczym i górzystym regionie
ozork. 

43
00:02:52,290 --> 00:02:55,410
Ta miejscowość uchodziła wtedy 
za dość spokojną. 

44
00:02:55,570 --> 00:02:59,010
Najczęściej dochodziło do 
przestępstw, odznaczających się 

45
00:02:59,010 --> 00:03:02,730
niewielką brutalnością. 
To jeden z głównych powodów, dla

46
00:03:02,730 --> 00:03:05,450
których i jej mąż tam 
zamieszkali. 

47
00:03:06,160 --> 00:03:09,440
Wzięli ślub kilka lat wcześniej,
na początku chcieli skupić się 

48
00:03:09,440 --> 00:03:13,760
na rozwoju kariery zawodowej. 
Ona znalazła pracę w miejscowej 

49
00:03:13,760 --> 00:03:18,630
szkole jako nauczycielka. 
On wstąpił w szeregi lokalnej 

50
00:03:18,630 --> 00:03:21,950
policji. 
Myśleli o tym, by za jakiś czas 

51
00:03:21,950 --> 00:03:26,030
powiększyć rodzinę. 
Rogers miało być ich rajem na 

52
00:03:26,030 --> 00:03:31,350
ziemi. 9 listopada 97 roku była 
niedziela. 

53
00:03:31,790 --> 00:03:34,670
Mimo to dwudziestosiedmiolatka 
wybrała się do szkoły. 

54
00:03:35,030 --> 00:03:38,070
Chciała przygotować się na 
poniedziałkowe zajęcia i 

55
00:03:38,070 --> 00:03:40,430
sprawdzić kartkówki swoich 
uczniów. 

56
00:03:40,750 --> 00:03:44,030
Wolało to robić w szkole, 
zamiast w domu, siedząc w sali 

57
00:03:44,030 --> 00:03:47,070
lekcyjnej, w kompletnej ciszy i 
spokoju. 

58
00:03:49,690 --> 00:03:53,130
Tamtego dnia w placówce zebrało 
się dość sporo ludzi. 

59
00:03:53,290 --> 00:03:56,490
W pobliżu znajdował się kościół,
ale z pewnych względów został 

60
00:03:56,490 --> 00:04:00,050
tymczasowo przeniesiony do 
szkolnej stołówki około 

61
00:04:00,050 --> 00:04:03,130
dziewiątej 30, czyli mniej 
więcej wtedy, gdy nauczycielka 

62
00:04:03,130 --> 00:04:06,010
dotarła do szkoły, odbywało się 
nabożeństwo. 

63
00:04:06,570 --> 00:04:10,490
Jak się później okazało, 
uczestniczyło w nim około 250 

64
00:04:10,490 --> 00:04:14,970
osób. 
Amy zamknęła drzwi od sali na 

65
00:04:14,970 --> 00:04:17,649
klucz, aby nikt jej nie 
przeszkadzał. 

66
00:04:18,050 --> 00:04:22,650
W pewnym momencie spostrzegła, 
że ktoś pociąga za klamkę. 

67
00:04:23,170 --> 00:04:27,330
Otworzyła je, chcąc sprawdzić 
kto to, ale na korytarzu nikogo 

68
00:04:27,330 --> 00:04:30,330
nie było. 
Wróciła do pracy, ale po kilku 

69
00:04:30,330 --> 00:04:34,450
minutach poszła do toalety. 
Miała już wyjść i wrócić do 

70
00:04:34,450 --> 00:04:37,570
swojej sali. 
Jednak gdy chciała przekroczyć 

71
00:04:37,570 --> 00:04:41,890
próg łazienki, ujrzała mężczyznę
blokującego jej przejść. 

72
00:04:43,110 --> 00:04:48,590
Mało broń i wymierzył ją prosto 
w emi, ona zdając sobie sprawę, 

73
00:04:48,590 --> 00:04:52,670
że ma niewielkie szanse z 
uzbrojonym człowiekiem, spełniła

74
00:04:52,670 --> 00:04:55,510
każdy jego rozkaz. 
Przeszła z nim do innego 

75
00:04:55,510 --> 00:05:00,150
pomieszczenia, następnie zdjęła 
ubranie, gdy on zaczął ją 

76
00:05:00,150 --> 00:05:03,430
wykorzystywać. 
Ona nawet nie krzyknęła, nie 

77
00:05:03,430 --> 00:05:07,670
wydała z siebie żadnego dźwięku,
byle tylko go nie rozzłościć. 

78
00:05:08,400 --> 00:05:11,960
Gdy skończył, chwyciła swoje 
ubranie, wytarła się nim, chcąc 

79
00:05:11,960 --> 00:05:15,960
zetrzeć z siebie płyny ustrojowe
pozostawione przez oprawcę. 

80
00:05:16,400 --> 00:05:20,200
Następnie nałożyła je na siebie,
ale mężczyzna kazał jej 

81
00:05:20,200 --> 00:05:22,880
zaczekać. 
Nie mogła opuścić pomieszczenia,

82
00:05:22,880 --> 00:05:27,310
dopóki on sam nie wyjdzie. 
Odczekała chwilę po czym 

83
00:05:27,310 --> 00:05:30,750
pobiegła do stołówki 
zaalarmowała zgromadzonych tam 

84
00:05:30,750 --> 00:05:35,190
ludzi o tym, co ją spotkało. 
Pewien mężczyzna wybrał numer 

85
00:05:35,190 --> 00:05:39,910
alarmowy. 
Numer alarmowy słucham? 

86
00:05:40,190 --> 00:05:42,910
Dzwonię ze szkoły naszą 
nauczycielkę napadnięto w 

87
00:05:42,910 --> 00:05:44,590
toalecie. 
Kto to zrobił? 

88
00:05:45,150 --> 00:05:49,390
Nie wiemy, kto się tam napadł. 
Nastnik wciąż tam jest, nie 

89
00:05:49,390 --> 00:05:53,110
wiem, nauczycielka jest ze mną, 
czy może podejść do telefonu? 

90
00:05:53,550 --> 00:05:56,430
Przyślijcie policję. 
Proszę o przekazanie jej 

91
00:05:56,430 --> 00:05:59,790
słuchawki. 
Kobieta powiedziała, że nazywa 

92
00:05:59,790 --> 00:06:02,630
sięamy harrison i jest żoną 
endriu. 

93
00:06:03,030 --> 00:06:06,110
Potwierdziła także, że została 
wykorzystana w szkole. 

94
00:06:07,590 --> 00:06:13,590
Czy napastnik uciekł chyba tak? 
W krótkim czasie na miejsce 

95
00:06:13,590 --> 00:06:17,830
przybyli policjanci, sprawę 
potraktowano bardzo poważnie, w 

96
00:06:17,830 --> 00:06:20,110
końcu skrzywdzono żonę jednego z
nich. 

97
00:06:20,470 --> 00:06:25,030
Poza tym takie czyny były w 
rogers czymśrzadko spotykanym 

98
00:06:25,390 --> 00:06:28,030
śledczy nie mogli uwierzyć w 
zuchwałość. 

99
00:06:28,030 --> 00:06:32,430
Oprawcy dokonał przestępstwa w 
biały dzień, w dodatku 

100
00:06:32,430 --> 00:06:36,230
zaatakował w szkole w miejscu, w
którym każdy powinien czuć się 

101
00:06:36,230 --> 00:06:38,350
bezpieczny i w tym samym 
budynku. 

102
00:06:38,350 --> 00:06:41,710
W tym samym czasie odbywało się 
nabożeństwo, w którym 

103
00:06:41,710 --> 00:06:45,030
uczestniczyło wie. 
Ludzi amie opowiedziała 

104
00:06:45,030 --> 00:06:48,110
szczegółowo o napaść. 
Sprawca zabronił, by na niego 

105
00:06:48,110 --> 00:06:50,990
patrzyła. 
Przyjrzała mu się jedynie, gdy 

106
00:06:50,990 --> 00:06:55,870
otworzyła drzwi od łazienki. 
To trwało maksymalnie minutę na 

107
00:06:55,870 --> 00:06:57,310
głowie. 
Miał niebieską czapkę 

108
00:06:57,310 --> 00:07:00,990
narciarską, a na nosie okulary 
przeciwsłoneczne. 

109
00:07:03,170 --> 00:07:06,810
Pokrzywdzona więc nie mogła nic 
powiedzieć o jego oczach czy 

110
00:07:06,810 --> 00:07:11,130
włosach, natomiast zwróciła 
uwagę na niewielki rudawy zarost

111
00:07:11,130 --> 00:07:15,170
na brodzie i zarys szczęki. 
Był to niewątpliwie dobrze 

112
00:07:15,170 --> 00:07:20,350
zbudowany i silny mężczyzna. 
Mógł mieć maksymalnie 40 lat. 

113
00:07:21,900 --> 00:07:25,620
Kobieta opowiedziała natomiast o
innym bardzo zaskakującym 

114
00:07:25,620 --> 00:07:28,780
detalu. 
Jej oprawca nie miał na stopach 

115
00:07:28,780 --> 00:07:32,820
butów tylko białe skarpetki, 
które były bardzo zabrudzone, 

116
00:07:33,220 --> 00:07:35,700
zupełnie jakby chodził boso na 
zewnątrz. 

117
00:07:36,140 --> 00:07:39,220
To zastanowiło śledczych, 
Dlaczego nie miał na sobie 

118
00:07:39,220 --> 00:07:41,780
obuwie? 
Czyżby bał się zostawić na 

119
00:07:41,780 --> 00:07:45,460
miejscu przestępstwa? 
Ślady traseologiczne? 

120
00:07:46,240 --> 00:07:49,040
Czy mogłyby one doprowadzić do 
jego identyfikacji? 

121
00:07:50,800 --> 00:07:52,720
Amy zeznała, że był bardzo 
ostrożny. 

122
00:07:53,200 --> 00:07:55,760
Uważał na to, aby nie 
pozostawiać po sobie żadnego 

123
00:07:55,760 --> 00:08:00,000
dowodu, nie dotykał przedmiotów 
i powierzchni, na przykład 

124
00:08:00,000 --> 00:08:03,880
poręcze od schodów czy drzwi. 
To sugerowało, że dobrze się 

125
00:08:03,880 --> 00:08:06,630
przygotować. 
Musiał mieć wiedzę na temat 

126
00:08:06,630 --> 00:08:11,070
pracy policji i zachować zimną 
krew, aby o wszystkim pamiętać 

127
00:08:12,070 --> 00:08:15,590
kobiecie wydawało się, że nigdy 
wcześniej go nie spotkała. 

128
00:08:15,990 --> 00:08:19,030
Gdyby tak się stało, raczej by 
go skojarzyła. 

129
00:08:19,510 --> 00:08:23,590
Nawet jeśli w momencie napaści 
nie widziała całej jego twarzy, 

130
00:08:24,190 --> 00:08:28,070
ale o dziwo on zapytał, czy 
rozpoznała jego głos. 

131
00:08:29,640 --> 00:08:33,280
Zarówno w trakcie napaści, jak i
później intensywnie o tym 

132
00:08:33,280 --> 00:08:37,320
myślała, nie potrafiła skojarzyć
głosu, ale nie wiedziała też, 

133
00:08:37,320 --> 00:08:42,039
czy był to powód niewyobrażalnej
traumy i stresu, czy faktycznie.

134
00:08:42,230 --> 00:08:46,430
Tego człowieka nie znała, jednak
wtedy nasunęło się kolejne 

135
00:08:46,430 --> 00:08:49,190
pytanie, dlaczego ją o to 
zapytał? 

136
00:08:56,530 --> 00:09:00,210
Dzięki zeznaniom ocalałej 
sporządzono portret pamięciowy. 

137
00:09:00,530 --> 00:09:03,850
Policjanci przesłuchali osoby, 
które w tamtym czasie znajdowały

138
00:09:03,850 --> 00:09:06,730
się na terenie szkoły i 
uczestniczyły w tym 

139
00:09:06,730 --> 00:09:09,690
nabożeństwie. 
Kilka z nich widziało człowieka 

140
00:09:09,690 --> 00:09:12,410
w czapce i okularach, który 
wsiadł do niebieskiej 

141
00:09:12,410 --> 00:09:15,050
furgonetki. 
Niedługo później udało się 

142
00:09:15,050 --> 00:09:18,170
namierzyć pojazd, który 
odpowiadał temu opisowi. 

143
00:09:20,610 --> 00:09:24,370
Należał do pewnego mężczyzny. 
Został przesłuchany od razu 

144
00:09:24,370 --> 00:09:27,170
zaprzeczył, by miał cokolwiek 
wspólnego ze sprawą. 

145
00:09:27,410 --> 00:09:31,010
Twierdził, że nie znał ofiary. 
Ponadto nie odpowiadał opisowi. 

146
00:09:31,010 --> 00:09:33,610
Sprawcy miał ciemny i gęsty 
zarost. 

147
00:09:33,810 --> 00:09:37,090
Był nieco starszy, został zatem 
wykluczony z grona 

148
00:09:37,090 --> 00:09:41,510
zainteresowania. 
Amy wyjawiła inne przerażający 

149
00:09:41,510 --> 00:09:44,350
szczegół. 
Oprawca zabrał ze sobą jej 

150
00:09:44,350 --> 00:09:46,670
majtki. 
Policjanci uznali, że 

151
00:09:46,670 --> 00:09:50,510
prawdopodobnie potraktował 
bieliznę jako swoje trofeum, a 

152
00:09:50,510 --> 00:09:54,790
to sugerowało, że to mogło nie 
być jego pierwsze i ostatnie 

153
00:09:54,790 --> 00:09:57,710
takie przestępstwa. 
Dzięki zeznaniom świadków 

154
00:09:57,710 --> 00:10:00,590
policjanci dowiedzieli się 
także, że w szkole pracował 

155
00:10:00,590 --> 00:10:03,950
pewien mężczyzna, który dość 
często niepokoił Kobiety. 

156
00:10:04,680 --> 00:10:08,200
W rozmowach poruszał dziwne i 
krępujące wątki. 

157
00:10:08,600 --> 00:10:10,640
Miał też dziwny zwyczaj 
chodzenia. 

158
00:10:10,640 --> 00:10:13,960
Boso został przesłuchany, ale 
nie przyznał się do winy. 

159
00:10:14,600 --> 00:10:18,000
Śledczy przeszukali jego dom, 
natknęli się na ciekawe 

160
00:10:18,000 --> 00:10:21,960
znalezisko. 
Damskie majtki nie miał żony ani

161
00:10:21,960 --> 00:10:25,080
dziewczyny, więc to wzbudziło 
szczególną czujność. 

162
00:10:25,630 --> 00:10:30,870
Bielizna została zabezpieczona i
okazanaamy, ale nie należała do 

163
00:10:30,870 --> 00:10:33,350
niej. 
Jak już wspomniałem krótko, po 

164
00:10:33,350 --> 00:10:36,310
napaści kobieta wytarła się 
ubraniem. 

165
00:10:36,590 --> 00:10:40,430
Oprawca pozostawił na jej ciele 
swoje nasienie, choć starał się 

166
00:10:40,430 --> 00:10:44,590
być ostrożny, popełnił błąd. 
Części garderoby zostały 

167
00:10:44,590 --> 00:10:47,630
zabezpieczone i pobrano z nich 
DNA oprawcy. 

168
00:10:47,830 --> 00:10:51,390
Wtedy niestety nie znajdowało 
się w bazie kryminalnej. 

169
00:10:52,120 --> 00:10:54,680
Tę próbkę porównano także z 
materiałem genetycznym 

170
00:10:54,680 --> 00:10:57,680
pracownika szkoły, ale nie 
uzyskano zgodności, co 

171
00:10:57,680 --> 00:11:01,040
ostatecznie utwierdziło 
funkcjonariuszy w przekonaniu, 

172
00:11:01,040 --> 00:11:03,870
że ten człowiek. 
Nie miał z tym nic wspólnego. 

173
00:11:06,240 --> 00:11:10,440
Wykluczyliśmy również męża i 
innych mężczyzn z najbliższego 

174
00:11:10,440 --> 00:11:13,320
grona ofiary. 
Sprawdziliśmy też przestępców 

175
00:11:13,320 --> 00:11:15,560
seksualnych mieszkających w 
okolicy. 

176
00:11:15,720 --> 00:11:19,520
Niestety wkrótce sprawa stanęła 
w martwym punkcie. 

177
00:11:21,520 --> 00:11:25,840
Dlaamy był to dodatkowy koszmar 
bało się, że ten człowiek 

178
00:11:25,920 --> 00:11:30,240
ponownie ją zaatakuje. 
Raz udało mu się uciec, mógł 

179
00:11:30,240 --> 00:11:34,150
więc spróbować ponownie. 
Kobieta starała się żyć 

180
00:11:34,150 --> 00:11:38,190
normalnie, ale to było niezwykle
trudne miejsce pracy. 

181
00:11:38,630 --> 00:11:41,990
Codziennie przypominało jej o 
tej koszmarnej niedzieli. 

182
00:11:42,510 --> 00:11:45,150
W dziewięćdziesiątym dziewiątym 
roku została matką. 

183
00:11:45,710 --> 00:11:49,350
Marzyła o tej chwili, ale przez 
doznaną traumę nie potrafiła w 

184
00:11:49,350 --> 00:11:53,030
pełni się z tego cieszyć. 
Jej małżeństwo też ucierpiało. 

185
00:11:53,590 --> 00:11:56,350
Mąż czuł ogromną złość i 
frustrację. 

186
00:11:56,750 --> 00:12:01,710
Po pierwsze za to, że spotkało 
to jego żonę, po drugie, że ani 

187
00:12:01,710 --> 00:12:05,510
on, ani żaden z kolegów po 
fachu, bo przypomnę pracował w 

188
00:12:05,510 --> 00:12:08,750
policji, nie potrafili namierzyć
tego winowajcy. 

189
00:12:09,270 --> 00:12:12,910
Sprawę pogarszał fakt, że w 
arkansas przestępstwo 

190
00:12:12,910 --> 00:12:16,670
wykorzystanie Kobiety 
przedawniało się po zaledwie 6 

191
00:12:16,670 --> 00:12:18,950
latach. 
Małżonkowie w końcu się 

192
00:12:18,950 --> 00:12:22,430
rozwiedli. 
Aimi wraz z synem opuściła 

193
00:12:22,430 --> 00:12:24,990
rogers. 
Zostawiła to miasto za sobą, 

194
00:12:24,990 --> 00:12:27,390
choć nie potrafiła wymazać z 
pamięci. 

195
00:12:27,750 --> 00:12:31,430
Tego co się stało, policjanci 
robili co mogli, aby przynieść 

196
00:12:31,430 --> 00:12:35,430
jej ukojenie, jednak nie 
potrafili zbyt wiele zdziałać. 

197
00:12:35,550 --> 00:12:40,430
Nie mieli podejrzanych. 
W 2003 roku wpadli natomiast na 

198
00:12:40,430 --> 00:12:44,470
niekonwencjonalny pomysł. 
Postanowili, że próbka DNA 

199
00:12:44,470 --> 00:12:48,390
sprawcy powinna zostać 
umieszczona w badzie kodis, 

200
00:12:48,630 --> 00:12:52,030
czyli w takiej ogólnej bazie, w 
której przetrzymuje się fill. 

201
00:12:52,030 --> 00:12:54,950
Ślady genetyczne zabezpieczone 
na miejscu przestępstw. 

202
00:12:55,760 --> 00:12:58,600
Wystąpili do sądu z wnioskiem o 
nakaz aresztowania. 

203
00:12:59,000 --> 00:13:02,400
Może się to wydawać dziwne, bo w
końcu nakaz aresztowania jest 

204
00:13:02,400 --> 00:13:06,400
wystawiane wobec podejrzanego, a
tutaj wtedy nikogo takiego nie 

205
00:13:06,400 --> 00:13:08,950
było. 
Jednak w tym przypadku dotyczył 

206
00:13:08,950 --> 00:13:13,270
on nie osoby, a DNA. 
To pozwoliłoby na postawienie 

207
00:13:13,270 --> 00:13:16,790
zarzutów w przypadku złapania 
człowieka, który wykorzystał tę 

208
00:13:16,790 --> 00:13:20,830
kobietę nawet po upływie 6 lat 
od chwili popełnienia 

209
00:13:20,830 --> 00:13:24,270
przestępstwa. 
Taki trik wykorzystanie kruczka 

210
00:13:24,270 --> 00:13:28,830
prawnego, aby gość nie wywinął 
się od kary, sąd wyraził na to 

211
00:13:28,830 --> 00:13:32,110
zgodę ku uciesze stróżów prawa i
pokrzywdzonej. 

212
00:13:32,840 --> 00:13:36,000
Co jednak nie zmieniało faktu, 
że wciąż nie pojawiały się żadne

213
00:13:36,000 --> 00:13:39,680
nowe okoliczności. 
Czy dowody uznano, że tylko 

214
00:13:39,680 --> 00:13:43,720
jakiś cud mógłby pozwolić na 
rozwiązanie tej zagadki? 

215
00:13:48,980 --> 00:13:53,420
Minęło 14 lat w niewielkiej 
miejscowości get way, położonej 

216
00:13:53,420 --> 00:13:58,340
kilkanaście kilometrów od rogers
mieszkało 450 osób. 

217
00:13:58,780 --> 00:14:04,740
Jedną z nich był 59 letni James 
appleton, pracownik departamentu

218
00:14:04,740 --> 00:14:09,180
wodociągów Urzędu Miejskiego, 
powszechnie znany i lubiany w 

219
00:14:09,180 --> 00:14:13,820
społeczności 23 lutego 2017 
roku. 

220
00:14:14,560 --> 00:14:18,000
Został dostrzeżony przez swojego
znajomego, który wracał z pracy.

221
00:14:18,400 --> 00:14:21,480
Mężczyzna ten widział samochód 
Jamesa stojący na poboczu. 

222
00:14:24,050 --> 00:14:27,050
Jego właściciel siedział w 
środku i rozmawiał z kimś przez 

223
00:14:27,050 --> 00:14:30,450
telefon, gdy zobaczył swojego 
kolegę, to mu pomachał. 

224
00:14:30,810 --> 00:14:32,850
Tamten nie zatrzymywał się 
dalej. 

225
00:14:32,850 --> 00:14:36,650
Jechał w kierunku domu. 
Mimo to zwrócił uwagę, że tuż za

226
00:14:36,650 --> 00:14:39,250
autem pięćdziesięcio 
dziewięciolatka w odległości 

227
00:14:39,250 --> 00:14:43,290
około 50 m stał inny pojazd 
Biała osobówka. 

228
00:14:44,880 --> 00:14:48,600
Nie odjechał zbyt daleko. 
Niespodziewanie usłyszał dźwięk 

229
00:14:48,600 --> 00:14:52,920
wystrzał nagle tuż za nim 
pojawił się ten drugi samochód. 

230
00:14:53,600 --> 00:14:56,040
Jego Kierowca szybko skręcił w 
boczną drogę. 

231
00:14:56,400 --> 00:15:00,240
Mężczyzna wiedziony przeczuciem,
postanowił zawrócić do miejsca, 

232
00:15:00,240 --> 00:15:04,600
w którym kilka minut wcześniej 
widział Jamesa i gdy tam dotarł,

233
00:15:04,880 --> 00:15:08,760
zajrzał do wnętrza auta. 50 
dziewięciolatek. 

234
00:15:09,480 --> 00:15:11,800
Był martwy, został postrzelony w
głowę. 

235
00:15:12,200 --> 00:15:15,160
Świadek od razu powiadomił 
odpowiednie służby. 

236
00:15:18,050 --> 00:15:21,130
Numer alarmowy. 
Słucham kogoś tutaj zastrzelono,

237
00:15:21,490 --> 00:15:24,690
co się stało? 
Zastrzelono kogoś, gdzie został 

238
00:15:24,690 --> 00:15:29,030
trafiony w głowę. 
Opowiedział policjantom z 

239
00:15:29,030 --> 00:15:32,030
wydziału kryminalnego. 
Wszystko to, co widział tamtego 

240
00:15:32,030 --> 00:15:34,790
dnia 2 samochody stojące na 
poboczu. 

241
00:15:35,230 --> 00:15:39,030
W jednym z nich był James. 
Drugi pojazd odjechał stamtąd 

242
00:15:39,030 --> 00:15:41,830
kilka minut później, tuż po 
wystrzale. 

243
00:15:42,030 --> 00:15:44,990
Późniejsza sekcja zwłok 
wykazała, że zmarły został 

244
00:15:44,990 --> 00:15:48,830
postrzelony ze strzelby z bardzo
bliskiej odległości. 

245
00:15:49,070 --> 00:15:51,670
Sprawca pociągnął za spust tylko
raz. 

246
00:15:53,120 --> 00:15:56,200
Świadek zeznał, że widział, kto 
siedział za kierownicą drugiego 

247
00:15:56,200 --> 00:16:00,200
pojazdu. 
Znał dobrze tego człowieka podał

248
00:16:00,200 --> 00:16:03,200
jego imię i nazwisko oraz 
miejsce zamieszkania. 

249
00:16:04,000 --> 00:16:08,520
Policjanci wkrótce podjechali 
pod wskazany adres i zatrzymali 

250
00:16:08,520 --> 00:16:12,070
podejrzanego. 
A technicy kryminalistyczni 

251
00:16:12,310 --> 00:16:15,150
zajęli się zdejmowaniem śladów z
jego samochodu? 

252
00:16:15,510 --> 00:16:19,030
Na karoserii odnaleźli ślady 
krwi ofiary. 

253
00:16:19,550 --> 00:16:23,150
Mężczyzna początkowo nie 
przyznawał się do winy, jednak 

254
00:16:23,150 --> 00:16:27,070
śledczy uważali, że dowody są 
wystarczająco mocne. 

255
00:16:27,430 --> 00:16:31,670
Krótko po aresztowaniu pobrano 
od niego materiał DNAI. 

256
00:16:31,670 --> 00:16:36,190
Umieszczono go w bazie kodis. 
Wtedy okazało się, że 

257
00:16:36,190 --> 00:16:40,910
kilkanaście lat wcześniej próbka
zabójcy już tam trafiła i 

258
00:16:40,910 --> 00:16:44,230
wystawiono za nią nawet nakaz 
aresztowania. 

259
00:16:45,000 --> 00:16:49,160
Chodziło o wykorzystanieamy w 
ten zaskakujący sposób udało się

260
00:16:49,160 --> 00:16:51,960
rozwikłać zagadkę sprzed wielu 
wielu lat. 

261
00:16:52,950 --> 00:16:56,070
Detektywi niezwłocznie 
skontaktowali się z policjantami

262
00:16:56,070 --> 00:16:59,670
z rogers. 
Tamci w pierwszej chwili odczuli

263
00:16:59,670 --> 00:17:04,990
ulgę, w drugiej zaś nie mogli 
uwierzyć, gdy usłyszeli nazwisko

264
00:17:04,990 --> 00:17:08,550
napastnika. 
Nazywał się Grand hardin. 

265
00:17:08,910 --> 00:17:12,270
Miał 48 lat. 
Nigdy nie brano go pod uwagę 

266
00:17:12,270 --> 00:17:15,910
jako potencjalnego sprawcę, 
jednak chyba każdy policjant w 

267
00:17:15,910 --> 00:17:18,150
hrabstwie kojarzył tego 
człowieka. 

268
00:17:18,920 --> 00:17:23,079
On sam był do niedawna jednym z 
nich szefem jednostki policji w 

269
00:17:23,079 --> 00:17:28,099
get way. 
Wielu z nas z nim rozmawiało, 

270
00:17:28,099 --> 00:17:32,300
podawało mu rękę. 
Ta miejscowość jest malutka, nie

271
00:17:32,300 --> 00:17:34,940
dzieje się tam zbyt wiele, 
również pod kątem 

272
00:17:34,940 --> 00:17:37,740
przestępczości. 
Jest spokojnie, zatrudnia się 

273
00:17:37,740 --> 00:17:40,220
więc tylko jednego 
funkcjonariusza. 

274
00:17:40,500 --> 00:17:43,620
Miasto też nie ma zbyt wielkiego
budżetu i zasobów. 

275
00:17:43,980 --> 00:17:47,900
Pamiętam, jak ten człowiek 
czasami prosił różne jednostki o

276
00:17:47,900 --> 00:17:52,890
pomoc i wsparcie. 
Na pierwszy rzut oka Grand 

277
00:17:52,890 --> 00:17:57,770
wydawał się wzorowym obywatelem,
z oddaniem pełnił służbę i niósł

278
00:17:57,770 --> 00:18:00,650
pomoc. 
Miał żonę i nastoletnią córkę, 

279
00:18:01,010 --> 00:18:03,610
które uważały go za chodzący 
ideał. 

280
00:18:03,930 --> 00:18:07,530
Pani hardin twierdziła, że jej 
mąż to dżentelmen. 

281
00:18:07,890 --> 00:18:10,250
Nigdy nie zdarzyło mu się być 
agresywnym. 

282
00:18:10,690 --> 00:18:14,810
Odznaczał się spokojem i 
wyrozumiałością, jednak inni 

283
00:18:14,810 --> 00:18:17,570
mieszkańcy nie postrzegali 
byłego policjanta tak 

284
00:18:17,570 --> 00:18:20,080
krystalicznie. 
Okazało się, że od kilku 

285
00:18:20,080 --> 00:18:24,400
miesięcy żył w sporze z 
mężczyzną, którego potem zabił. 

286
00:18:24,960 --> 00:18:27,000
James. 
Od lat pracował w miejskim 

287
00:18:27,000 --> 00:18:30,120
Wydziale wodociągów. 
Jego szwagier był ówczesny 

288
00:18:30,120 --> 00:18:34,720
burmistrzem, a siostra radną. 
Z tego względu cała rodzina 

289
00:18:34,720 --> 00:18:36,880
cieszyła się dobrą pozycją w 
miasteczku. 

290
00:18:37,590 --> 00:18:41,310
W 2016 roku Grand objął urząd 
szefa policji. 

291
00:18:41,630 --> 00:18:44,830
Zdaniem wielu osób kompletnie 
się nie nadawał na to 

292
00:18:44,830 --> 00:18:48,430
stanowisko. 
Uwielbiał mieć władzę i często 

293
00:18:48,430 --> 00:18:50,830
jej nadużywał dla własnych 
korzyści. 

294
00:18:51,190 --> 00:18:55,190
Po skończonej służbie w dalszym 
ciągu nosił ze sobą broń, gdy 

295
00:18:55,190 --> 00:18:58,390
tylko ktoś go zdenerwował, 
wyjmował ją. 

296
00:18:58,990 --> 00:19:03,230
Nie musiał mówić, że za chwilę 
jej użyje groźba i tak wisiała w

297
00:19:03,230 --> 00:19:08,450
powietrzu. 
Partnerem odcinka jest oponeo 

298
00:19:08,450 --> 00:19:11,870
PL. 
Mieszkańcy nie przepadali za 

299
00:19:11,870 --> 00:19:15,550
nim, nie czuli się przy nim 
bezpiecznie, wręcz przeciwnie, 

300
00:19:15,790 --> 00:19:18,630
nawet jeśli ktoś działał zgodnie
z prawem. 

301
00:19:18,910 --> 00:19:23,030
Szef policji próbował to 
podważyć i groził wystawieniem 

302
00:19:23,030 --> 00:19:25,710
mandatu lub umieszczeniem w 
areszcie. 

303
00:19:25,950 --> 00:19:29,310
Chciał, aby inni traktowali go 
jak najważniejszą osobę w 

304
00:19:29,310 --> 00:19:32,510
miasteczku, jednak nikt nie miał
zamiaru tego robić. 

305
00:19:32,950 --> 00:19:35,470
Tak właśnie rozpoczął się 
konflikt z jamesem. 

306
00:19:36,240 --> 00:19:40,720
Początkiem ich kłótni było 
żądanie granta, aby mężczyzna 

307
00:19:40,840 --> 00:19:44,310
naprawił radiowóz. 
Ten drugi znał się na tym, ale 

308
00:19:44,310 --> 00:19:47,870
nie chciał mu pomóc. 
Funkcjonariusz bardzo się wtedy 

309
00:19:47,870 --> 00:19:50,550
zdenerwował. 
Mieszkańcy coraz bardziej mieli 

310
00:19:50,550 --> 00:19:53,470
go dość. 
Skargi dotarły do burmistrza i 

311
00:19:53,470 --> 00:19:56,150
radnych. 
Ci w końcu oznajmili grantowi, 

312
00:19:56,150 --> 00:20:00,270
że musi odejść. 
Mógł zrobić to dobrowolnie lub 

313
00:20:00,270 --> 00:20:06,190
zostać zwolniony niechętnie, ale
wybrał pierwszą opcję i to nie 

314
00:20:06,190 --> 00:20:08,190
był pierwszy raz, gdy stracił 
pracę. 

315
00:20:08,430 --> 00:20:12,910
Swoją karierę policyjną 
rozpoczął w 1990 roku, czyli 4 

316
00:20:13,270 --> 00:20:16,870
lata po skończeniu szkoły 
średniej zwolniono go po 

317
00:20:16,870 --> 00:20:18,150
zaledwie 9 miesiącach. 
Powód? 

318
00:20:18,150 --> 00:20:21,910
Słabe efekty uzyskane po 
obowiązkowym szkoleniu. 

319
00:20:24,240 --> 00:20:27,560
Grand podobno nie potrafił 
przyjąć konstruktywnej krytyki. 

320
00:20:28,360 --> 00:20:32,160
Ponadto niezbyt dobrze radził 
sobie z podejmowaniem decyzji 

321
00:20:32,320 --> 00:20:35,830
stresujących sytuacjach. 
Krótko później został 

322
00:20:35,830 --> 00:20:37,950
funkcjonariuszem policji w 
hanswil. 

323
00:20:38,310 --> 00:20:42,670
Po 6 miesiącach z nieznanych 
powodów zrezygnował przez jakiś 

324
00:20:42,670 --> 00:20:45,950
czas był bezrobotny w 
dziewięćdziesiątym trzecim roku 

325
00:20:45,950 --> 00:20:49,470
znalazł pracę w komisariacie w 
jurica springs. 

326
00:20:49,830 --> 00:20:53,230
Zdaniem tamtejszego szefa 
jednostki ktoś taki jak hardin 

327
00:20:53,510 --> 00:20:57,750
nie powinien być stróżem prawa, 
uważał go za niebezpiecznego dla

328
00:20:57,750 --> 00:21:00,470
otoczenia. 
Wszystko dlatego, że podobno był

329
00:21:00,470 --> 00:21:03,720
wybuchowy i agresywny. 
Kilka razy podczas akcji 

330
00:21:03,720 --> 00:21:08,560
zdecydowanie poniosły go nerwy i
zademonstrował nadużycie siły. 

331
00:21:09,150 --> 00:21:12,870
Przynajmniej raz skłamał na 
swoją korzyść w raporcie 

332
00:21:12,870 --> 00:21:15,910
policyjnym. 
Jednak prawda i tak wyszła na 

333
00:21:15,910 --> 00:21:20,030
jaw na pewnym etapie życia był 
również funkcjonariuszem w 

334
00:21:20,030 --> 00:21:24,350
zakładzie karnym Fight will w 
końcu został szefem policji. 

335
00:21:24,350 --> 00:21:27,710
W get way. 
Spełniał w ten sposób jedno z 

336
00:21:27,710 --> 00:21:31,070
największych marzeń, ale to nie 
trwało długo. 

337
00:21:31,390 --> 00:21:34,310
W ciągu 4 miesięcy narobił sobie
wielu wrogów. 

338
00:21:35,120 --> 00:21:39,200
Społeczność nie była zadowolona 
z jego pracy, musiał ustąpić. 

339
00:21:40,070 --> 00:21:43,230
Poczuł się wtedy bardzo 
upokorzony, za wszystko obwiniał

340
00:21:43,230 --> 00:21:45,870
Jamesa. 
Jego żona na początku nie 

341
00:21:45,870 --> 00:21:48,390
przyjmowała do wiadomości żadnej
krytyki. 

342
00:21:48,390 --> 00:21:51,790
Męża w odcinku programu 
telewizyjnego poświęconego tej 

343
00:21:51,790 --> 00:21:54,630
sprawie o tytule połączenie 
zbrodnią. 

344
00:21:54,710 --> 00:21:57,150
Ona jako jedyna stanęła w jego 
obronie. 

345
00:21:58,270 --> 00:22:02,710
W produkcji stacji HBO pod 
tytułem kim był oprawca z ozark?

346
00:22:03,030 --> 00:22:06,110
Pani hardin zaprezentowała 
odmienne stanowisko. 

347
00:22:06,510 --> 00:22:10,190
Wyznała, że mąż faktycznie 
zmienił się po objęciu posady 

348
00:22:10,190 --> 00:22:13,030
szefa policji. 
Opowiedziała również, jak 

349
00:22:13,030 --> 00:22:17,630
wyglądał dzień, w którym doszło 
do zabójstwa Grand spędził 

350
00:22:17,630 --> 00:22:24,040
większość czasu na zewnątrz. 
Kosił trawnik i wykonał kilka 

351
00:22:24,040 --> 00:22:27,440
mniejszych prac. 
Obok domu obiecał żonie i córce,

352
00:22:27,440 --> 00:22:30,280
że weźmie je na kolację. 
Niespodziewanie wsiadł do 

353
00:22:30,280 --> 00:22:35,120
swojego samochodu i odjechał. 
Wrócił po około 10 15 minutach. 

354
00:22:35,400 --> 00:22:38,720
Krótko później jadł obiad ze 
swoją rodziną w restauracji. 

355
00:22:39,160 --> 00:22:42,840
Pojechali tam innym pojazdem. 
Prawdopodobnie nie chciałby żona

356
00:22:42,840 --> 00:22:46,760
i córka zauważyły ślady krwi, 
których nie zdążył się pozbyć. 

357
00:22:48,430 --> 00:22:51,630
W trakcie tego krótkiego wypadu 
cały czas powtarzał, że je 

358
00:22:51,630 --> 00:22:54,510
kocha. 
Sugerował, że niebawem może stać

359
00:22:54,510 --> 00:22:57,590
się coś złego. 
Kobiety wyczuły, że coś było nie

360
00:22:57,590 --> 00:23:00,350
tak. 
Ale nie podejrzewały o co mogło 

361
00:23:00,350 --> 00:23:05,630
chodzić, jednak niedługo potem 
dowiedziały się o wszystkim, gdy

362
00:23:05,630 --> 00:23:08,830
rodzina wróciła przed ich domem.
Stało kilka radiowozów. 

363
00:23:09,190 --> 00:23:12,350
Grand został zatrzymany i 
przewieziony na komisariat. 

364
00:23:12,590 --> 00:23:16,550
Odmówił wówczas odpowiedzi na 
jakiekolwiek pytania, jak się 

365
00:23:16,550 --> 00:23:20,670
później okazało, w tym krótkim, 
maksymalnie piętnastominutowym 

366
00:23:20,670 --> 00:23:25,040
okienku dokonał zbrodni. 
Get way to mało społeczność, 

367
00:23:25,280 --> 00:23:31,830
każdy tam siebie nawzajem zna. 
Były policjant wiedział jak 

368
00:23:31,830 --> 00:23:35,350
wygląda codzienna rutyna 
urzędnika, wiedział, gdzie go 

369
00:23:35,350 --> 00:23:39,150
znajdzie o tej porze wykorzystał
sprzyjający mu fakt, że 

370
00:23:39,150 --> 00:23:42,630
mężczyzna zaparkował auto na 
poboczu i rozmawiał przez 

371
00:23:42,630 --> 00:23:46,650
telefon. 
Szczegóły zbrodni pozostały 

372
00:23:46,650 --> 00:23:49,850
nieznane opinii publicznej, 
podobnie jak motyw. 

373
00:23:50,330 --> 00:23:53,330
Czy miał żal do ofiary związany 
z utratą pracy? 

374
00:23:54,250 --> 00:23:56,450
Grand nie wyjawił, co nim 
kierowało. 

375
00:23:56,890 --> 00:23:59,650
Jego sprawa zyskała spory 
rozgłos medialny. 

376
00:24:00,210 --> 00:24:04,610
Sprawca doczekał się medialnego 
przydomku, nazwano go diabłem z 

377
00:24:04,650 --> 00:24:13,510
ozork. 
Początkowo nie przyznał się do 

378
00:24:13,510 --> 00:24:16,150
winy, zmienił w końcu wersję 
wydarzeń. 

379
00:24:16,430 --> 00:24:20,590
Zdaniem jego obrońców dowody 
okazały się zbyt obciążające. 

380
00:24:20,990 --> 00:24:24,390
Groziło mu dożywotnie 
pozbawienie wolności w przypadku

381
00:24:24,390 --> 00:24:28,190
procesu, a tak usłyszał wyrok 30
lat. 

382
00:24:28,470 --> 00:24:30,710
Podobnie było w przypadku 
sprawyamy. 

383
00:24:31,030 --> 00:24:35,270
W końcu przyznał, że to on w 
listopadzie 97 roku ją 

384
00:24:35,270 --> 00:24:38,760
skrzywdził. 
Lecz nigdy nie wyjawił co nim 

385
00:24:38,760 --> 00:24:41,600
kierowało. 
Kobieta twierdzi, że nigdy go 

386
00:24:41,600 --> 00:24:44,760
nie poznała. 
Przynajmniej nie zapamiętała. 

387
00:24:45,200 --> 00:24:49,520
Być może kiedyś ich ścieżki się 
skrzyżowały za sprawą jej byłego

388
00:24:49,520 --> 00:24:53,670
już męża pan harrison. 
Do dziś pozostaje w cieniu, 

389
00:24:53,990 --> 00:24:57,830
nigdy publicznie nie komentował 
tej sprawy, zatem nie wiadomo 

390
00:24:57,830 --> 00:25:00,390
nic na temat jego potencjalnej 
znajomości. 

391
00:25:00,590 --> 00:25:03,470
Ze sprawcą. 
Istotne jest to, że zanim 

392
00:25:03,470 --> 00:25:07,590
śledczy oznajmili kobiecie, że 
mają jej oprawce, pokazali jej 

393
00:25:07,590 --> 00:25:11,030
kilka zdjęć na każdym z nich był
inny mężczyzna. 

394
00:25:11,310 --> 00:25:16,390
Amy miała wśród nich rozpoznać 
tego, który ją wykorzystał, choć

395
00:25:16,390 --> 00:25:20,470
minęły 2 dekady i ona nigdy nie 
widziała jego całej twarzy. 

396
00:25:21,240 --> 00:25:25,400
To i tak zwróciła uwagę na jedną
fotografię, jak sama twierdziła,

397
00:25:25,640 --> 00:25:29,640
nie potrafiła wyrzucić ze swojej
pamięci tego zarysu szczęki. 

398
00:25:30,200 --> 00:25:34,120
Co prawda nie było na niej 
zarostu, tak jak przed laty, ale

399
00:25:34,120 --> 00:25:38,800
nie miała wątpliwości, że to ten
człowiek ją skrzywdził wskazała.

400
00:25:38,800 --> 00:25:43,040
Zdjęcie granta, nie wiedząc, kim
był ten człowiek i że niedawno 

401
00:25:43,040 --> 00:25:46,790
został ujęty. 
To tylko utwierdziło policjantów

402
00:25:46,790 --> 00:25:50,830
w przekonaniu, że w areszcie 
znalazła się odpowiednia osoba. 

403
00:25:51,310 --> 00:25:56,110
Za zarzut wykorzystania były 
policjant został skazany na 50 

404
00:25:56,110 --> 00:25:59,870
lat pozbawienia wolności. 
Biorąc pod uwagę pierwszy wyrok,

405
00:26:00,310 --> 00:26:04,750
łącznie dostał 80 lat. 
Zrobił wszystko, aby uniknąć 

406
00:26:04,750 --> 00:26:09,030
procesu i tak długiej odsiadki. 
Jednak wszystko wskazuje na to, 

407
00:26:09,030 --> 00:26:12,840
że spędzi w zamknięciu. 
Resztę swoich dni, jego żona i 

408
00:26:12,840 --> 00:26:15,800
córka w końcu zaakceptowały 
bolesną prawdę. 

409
00:26:16,590 --> 00:26:19,710
Przyjęły do wiadomości, że ten 
wspaniały człowiek, za którego 

410
00:26:19,710 --> 00:26:24,790
go uważały, skrzywdził 2 osoby 
właściwie 2 rodziny, bo bliscy 

411
00:26:24,790 --> 00:26:29,470
jego ofiar również ucierpieli. 
Grand trafił do więzienia o 

412
00:26:29,470 --> 00:26:33,310
zaostrzonym rygorze. 
Przez kilka lat nie sprawiał 

413
00:26:33,310 --> 00:26:36,390
żadnych problemów, nikt się na 
niego nie skarżył. 

414
00:26:37,030 --> 00:26:41,110
Sumiennie pracował w więziennej 
kuchni, zyskał coś w rodzaju 

415
00:26:41,110 --> 00:26:44,190
zaufania. 
Wśród niektórych pracowników do 

416
00:26:44,190 --> 00:26:48,190
tego stopnia, że często 
spuszczali go z oczu, a on 

417
00:26:48,190 --> 00:26:54,190
postanowił to wykorzystać. 
Przerobił jeden z uniformów 

418
00:26:54,190 --> 00:26:58,110
przeznaczonych dla osadzonych 
oraz fartuch kuchenny na Czarny 

419
00:26:58,110 --> 00:27:02,430
strój, który miał przywodzić na 
myśl ubranie strażnika z puszki 

420
00:27:02,430 --> 00:27:06,350
po zupie i okładki pisma 
świętego zrobił odznakę albo 

421
00:27:06,350 --> 00:27:10,230
raczej coś, co z daleka 
wyglądało jak odznaka ze starych

422
00:27:10,230 --> 00:27:12,110
palet. 
Skonstruował prowizoryczną 

423
00:27:12,110 --> 00:27:14,990
drabinę. 
W głowie powstał Plan ucieczki. 

424
00:27:16,730 --> 00:27:19,490
Ale jego powodzenie zależało 
jeszcze od 2 osób. 

425
00:27:19,890 --> 00:27:22,810
Pierwszą z nich był pracownik 
kuchni Grand. 

426
00:27:22,810 --> 00:27:26,970
Zapytał, czy może wyjść na 
chwilę do doku załadunkowego, 

427
00:27:26,970 --> 00:27:30,410
aby wyczyścić pojemnik, w którym
trzymano chemikalia. 

428
00:27:30,790 --> 00:27:34,550
Osadzeni mogli tam przebywać pod
jednym warunkiem musieli 

429
00:27:34,550 --> 00:27:38,350
znajdować się pod ścisłym 
nadzorem, ale tamtego dnia 

430
00:27:38,350 --> 00:27:41,830
pracownik był zbyt zajęty, aby 
przypilnować skazańca. 

431
00:27:42,230 --> 00:27:46,030
Poza tym Grand nigdy nie 
sprawiał problemów, więc nikt 

432
00:27:46,030 --> 00:27:48,150
wtedy nie zawracał sobie nim 
głowy. 

433
00:27:48,670 --> 00:27:52,310
Gdy wyszedł, upewnił się, czy 
faktycznie nikt na niego nie 

434
00:27:52,310 --> 00:27:54,910
patrzy. 
Przebrał się szybko we wcześniej

435
00:27:54,910 --> 00:27:58,680
przyszykowane ubranie. 
Ukradł z doku wózek przeznaczony

436
00:27:58,680 --> 00:28:03,120
do przewożenia ciężkich rzeczy, 
schował tam drabinę i kanapki z 

437
00:28:03,120 --> 00:28:06,430
masłem orzechowym. 
Następnie zmierzał w stronę 

438
00:28:06,430 --> 00:28:09,910
bramy wyjściowej. 
Strażnik, czyli osoba numer 2, 

439
00:28:10,190 --> 00:28:12,870
pozwolili mu przejść bez żadnego
problemu. 

440
00:28:13,350 --> 00:28:17,110
Wzięli go za funkcjonariusza, 
nie poprosili nawet o okazanie 

441
00:28:17,110 --> 00:28:19,870
odznaki. 
Do ucieczki doszło około 

442
00:28:19,870 --> 00:28:23,870
piętnastej 2 godziny później 
wszczęto za nim alarm. 

443
00:28:24,350 --> 00:28:27,510
INFORMACJA O jego ucieczce 
znalazła się w każdym dużym 

444
00:28:27,510 --> 00:28:30,590
amerykańskim medium. 
Pojawiło się ryzyko. 

445
00:28:31,320 --> 00:28:35,120
Że będzie chciał odwiedzić swoją
rodzinę, albo co gorzej amy lub 

446
00:28:35,120 --> 00:28:39,070
siostry James. 
Mógł chcieć się na kimś zemścić.

447
00:28:39,670 --> 00:28:43,670
Już raz wykorzystał i zabił. 
Niewykluczone możliwości, że 

448
00:28:43,670 --> 00:28:48,070
znowu zaatakuje, zwłaszcza że 
miał niewiele do stracenia i tak

449
00:28:48,070 --> 00:28:50,710
musiał odsiedzieć jeszcze ponad 
70 lat. 

450
00:28:51,030 --> 00:28:55,030
Nawet gdyby jakimś cudem udało 
mu się wyjść na warunkowe 

451
00:28:55,030 --> 00:28:57,830
zwolnienie, byłby wtedy 
staruszkiem. 

452
00:28:58,190 --> 00:29:02,350
Z drugiej strony stróże prawa 
przeczuwali, że nie mógł zbyt 

453
00:29:02,350 --> 00:29:05,440
daleko się oddalić. 
Każdy zadawał sobie pytanie, 

454
00:29:05,600 --> 00:29:09,720
jakim cudem udało mu się uciec. 
Pojawiły się nawet niepokojące 

455
00:29:09,720 --> 00:29:14,310
teorie, że ktoś mu pomógł. 
Władze więzienia i policjanci 

456
00:29:14,470 --> 00:29:18,630
dokładnie prześwietlili 
pracownika kuchni oraz strażnika

457
00:29:18,630 --> 00:29:21,710
pilnującego bramę. 
Poszukiwania trwały niemal 2 

458
00:29:21,710 --> 00:29:25,110
tygodnie. 
Dokładnie przeczesywano lasy i 

459
00:29:25,110 --> 00:29:27,830
tereny górskie. 
Uznano, że to tam 

460
00:29:27,830 --> 00:29:32,670
najprawdopodobniej się ukrył w 
samym sercu ozark nie miał przy 

461
00:29:32,670 --> 00:29:36,870
sobie pieniędzy czy samochodu, 
były więc nikłe szanse na to. 

462
00:29:37,640 --> 00:29:40,960
Że uciekł do miasta, choć nie 
wykluczono tego całkowicie. 

463
00:29:41,440 --> 00:29:44,560
W poszukiwania zaangażowali się 
agenci FBI. 

464
00:29:45,070 --> 00:29:48,790
Śledczy wykorzystali wszelkie 
dostępne metody, na przykład psy

465
00:29:48,790 --> 00:29:53,870
tropiące i helikoptery i 
odnaleźli go 13 dni później w 

466
00:29:53,870 --> 00:29:59,870
lesie zlokalizowanym około 2,5 
km od więzienia Grand wrócił za 

467
00:29:59,870 --> 00:30:02,350
kratki. 
Usłyszał zarzut ucieczki z 

468
00:30:02,350 --> 00:30:04,950
zakładu. 
Jego proces miał ruszyć pod 

469
00:30:04,950 --> 00:30:10,270
koniec 2025 roku 2 pracownicy 
więzienia, którzy ułatwili mu tę

470
00:30:10,270 --> 00:30:12,440
ucieczkę. 
Zostali zwolnieni, nie 

471
00:30:12,440 --> 00:30:15,880
udowodniono, by działali celowo.
Wszystko wskazuje na to, że był 

472
00:30:15,880 --> 00:30:18,480
to zwyczajny bluedzki błąd i 
nieuwaga. 

473
00:30:18,960 --> 00:30:22,560
Na szczęście w trakcie tych 13 
dni, gdy przebywał poza 

474
00:30:22,560 --> 00:30:26,470
zakładem, nikogo nie skrzywdził.
Ta historia potencjalnie 

475
00:30:26,470 --> 00:30:30,230
doczekała się szczęśliwego 
zakończenie, ale te 2 tygodnie 

476
00:30:30,230 --> 00:30:33,030
były największym koszmarem dla 
amy harrison. 

477
00:30:33,350 --> 00:30:37,030
Minęło prawie 30 lat od napaści.
Mimo to nigdy nie będzie w 

478
00:30:37,030 --> 00:30:40,190
stanie wymazać z pamięci 
bolesnych wspomnień sn z 

479
00:30:40,190 --> 00:30:48,250
listopada 97 roku. 
Partnerem odcinka jest oponeo 

480
00:30:48,250 --> 00:30:48,850
PL.
