1
00:00:09,670 --> 00:00:12,030
Moikka ja tervetuloa 
kuuntelemaan. 

2
00:00:12,030 --> 00:00:17,430
Helppoa suomea podcastia helppoa
suomea on podcast suomen kielen 

3
00:00:17,430 --> 00:00:20,950
opiskelijoille, jotka haluaa 
kuunnella jotain 

4
00:00:20,950 --> 00:00:25,470
mielenkiintoista vähän helpommin
ymmärrettävällä suomenkielellä. 

5
00:00:26,560 --> 00:00:30,040
Tän podcastin aiheita on 
esimerkiksi suomalainen 

6
00:00:30,040 --> 00:00:35,840
kulttuuri ja kielten opiskelu. 
Mun nimi on aleksi ja mä en ole 

7
00:00:35,840 --> 00:00:38,960
suomen kielen opettaja. 
Olen tavallinen suomalainen 

8
00:00:38,960 --> 00:00:41,350
mies. 
Ja sitten tän podcastin 

9
00:00:41,350 --> 00:00:45,550
ymmärtäminen on sulle vielä 
vaikeata, niin sä voit lukea tän

10
00:00:45,550 --> 00:00:50,190
jakson käsikirjoitusta samaan 
aikaan kun kuuntelet tätä itse 

11
00:00:50,190 --> 00:00:55,640
jaksoa. 
No niin tänään mä ajattelin 

12
00:00:55,640 --> 00:01:00,920
puhua asioista, jotka mun 
mielestä on väärinkäsityksiä 

13
00:01:00,920 --> 00:01:06,520
suomesta. 
Ja näissä pointeissa kannattaa 

14
00:01:06,520 --> 00:01:10,280
ehkä muistaa, että nää on mun 
omia mielipiteitä. 

15
00:01:10,790 --> 00:01:16,710
Eikä mitään absoluuttisia 
totuuksia eli ei ehkä kannata 

16
00:01:16,750 --> 00:01:20,830
ottaa tätä jaksoa ihan 
sataprosenttisen tosissaan. 

17
00:01:22,270 --> 00:01:25,990
Sen sijaan tän jakson voi ottaa 
vaikka vähän huumorilla. 

18
00:01:27,350 --> 00:01:32,070
Joku voi olla näistä osasta 
vähän jopa eri mieltä ja 

19
00:01:32,070 --> 00:01:34,830
tietysti vapaasti saa olla eri 
mieltä. 

20
00:01:36,340 --> 00:01:41,620
Erilaisia väärinkäsityksiä 
kulttuureista ja maista on 

21
00:01:41,620 --> 00:01:46,350
tietysti monenlaisia. 
Varsinkin jos puhutaan 

22
00:01:46,350 --> 00:01:52,830
esimerkiksi stereotypioista. 
Ja osa stereotypioistahan voi 

23
00:01:52,870 --> 00:01:57,190
pitää paikkaansa ainakin jossain
määrin. 

24
00:01:58,270 --> 00:02:04,910
Mutta sitten ihmiset on aina 
niin erilaisia, että esimerkiksi

25
00:02:05,030 --> 00:02:10,070
kaikkiin suomalaisiin sopivia 
stereotypioita ei ole olemassa. 

26
00:02:11,820 --> 00:02:15,980
Tänään mä ajattelin kuitenkin 
puhua sellaisista asioista, 

27
00:02:16,140 --> 00:02:21,740
jotka mun mielestä on vähän 
selkeämmin väärinkäsityksiä tai 

28
00:02:21,740 --> 00:02:25,980
sellaisia stereotypioita jotka 
ei pidä paikkaansa. 

29
00:02:27,980 --> 00:02:33,860
Ja ensimmäisenä mun listalla on 
suomalaiset on kylmiä. 

30
00:02:34,710 --> 00:02:36,710
Tää on mun mielestä 
väärinkäsitys. 

31
00:02:38,590 --> 00:02:43,590
Suomalaisethan voi tietysti 
vaikuttaa vähän viileältä tai 

32
00:02:43,590 --> 00:02:48,830
jopa kylmiltä öö, mutta yleensä 
tuntemattomia ihmisiä kohtaan. 

33
00:02:50,030 --> 00:02:55,910
Ja se johtuu siitä, että 
Suomessa on tapana antaa paljon 

34
00:02:55,910 --> 00:03:01,150
tilaa toisille ihmisille ja 
varsinkin tuntemattomille 

35
00:03:01,150 --> 00:03:03,910
ihmisille. 
Eli siis tilaa. 

36
00:03:05,480 --> 00:03:10,200
Sekä fyysisesti että 
psyykkisesti eli toisin 

37
00:03:10,200 --> 00:03:14,760
sanottuna suomessa 
henkilökohtainen tila on iso. 

38
00:03:16,470 --> 00:03:20,990
Ja moni varmaan tietää, että 
suomessa ei yleensä ole 

39
00:03:20,990 --> 00:03:24,910
tavallista, että puhutaan 
tuntemattomille ihmisille. 

40
00:03:26,480 --> 00:03:31,760
Ja siinäkin se ajatus on, että 
ei haluta häiritä sitä toista 

41
00:03:31,760 --> 00:03:37,400
ihmistä eli sille toiselle 
ihmiselle annetaan tilaa, mutta 

42
00:03:37,400 --> 00:03:42,880
se ei tarkoita, että siihen 
ihmiseen suhtauduttaisiin 

43
00:03:42,880 --> 00:03:48,540
oikeasti kylmästi. 
Vaan siinä on kyse suomalaisesta

44
00:03:48,540 --> 00:03:53,350
kohteliaisuudesta. 
Ja sitten varsinkin jos 

45
00:03:53,350 --> 00:03:58,870
suomalaiseen tutustuu ja heidän 
kanssaan tulee ystäviksi, niin 

46
00:03:58,870 --> 00:04:03,230
sitten se suhtautuminen on hyvin
erilaista eikä. 

47
00:04:03,990 --> 00:04:09,350
Se ole sillä tavalla kylmää. 
Toinen mikä tähän 

48
00:04:09,630 --> 00:04:15,110
väärinkäsitykseen voi mun 
mielestä vaikuttaa on se, että 

49
00:04:15,150 --> 00:04:21,310
Suomessa on yleistä pitää 
kasvoilla neutraali ilme eli ei 

50
00:04:21,310 --> 00:04:24,630
siis välttämättä hymyä tai muita
ilmeitä. 

51
00:04:25,750 --> 00:04:31,230
Ja mä oon sen lisäksi huomannut,
että monet suomalaiset puhuvat 

52
00:04:31,270 --> 00:04:36,390
esimerkiksi englantia. 
Yksi monotonisesti kuin suomea 

53
00:04:36,390 --> 00:04:40,350
puhutaan. 
Tai siis suomeenhan ei ole pakko

54
00:04:40,350 --> 00:04:45,030
puhua monotonisesti, mutta sitä 
voi puhua monotonisesti. 

55
00:04:46,270 --> 00:04:50,990
Ja sitten moni suomalainen, 
kuten esimerkiksi myös minä. 

56
00:04:51,830 --> 00:04:56,910
Puhuu myös muita kieliä vähän 
monotomisemmin kuin ehkä 

57
00:04:56,910 --> 00:05:02,110
pitäisi. 
Ja siitä voi mun mielestä tulla 

58
00:05:02,110 --> 00:05:06,710
semmoinen käsitys, että 
suomalaiset on kylmiä tai 

59
00:05:06,710 --> 00:05:09,550
tunteettomia. 
Mutta. 

60
00:05:10,590 --> 00:05:14,510
Mun mielestä se, että katsotaan 
ihmisiä kylmiksi. 

61
00:05:16,080 --> 00:05:19,760
On ainakin suomen kielessä tosi 
pahasti sanottu. 

62
00:05:21,670 --> 00:05:27,390
En tiedä muista kielistä niin 
paljon, että saisin sanoa, mutta

63
00:05:27,430 --> 00:05:30,710
ehkä se muissa kielissä on 
vähemmän paha sana. 

64
00:05:31,510 --> 00:05:37,550
Mutta ainakaan suomessa suomen 
kielessä ei kannata sanoa ketään

65
00:05:37,550 --> 00:05:40,790
kylmäksi. 
Se on todella epäkohteliasta. 

66
00:05:43,120 --> 00:05:46,760
Toisena mun listalla 
väärinkäsityksistä on. 

67
00:05:47,760 --> 00:05:54,990
SUOMI on osa skandinaviaa. 
Ja tää on ehkä jo monille tuttu 

68
00:05:54,990 --> 00:06:00,510
juttu, mutta siis virallisesti 
skandinaviaan kuuluu vain 3 

69
00:06:00,510 --> 00:06:07,310
maata, norja, ruotsi ja tanska. 
SUOMI kuuluu sen sijaan 

70
00:06:07,310 --> 00:06:11,510
pohjoismaihin, joihin siis 
kuuluu myös norja, ruotsi ja 

71
00:06:11,510 --> 00:06:16,670
tanska, mutta sen lisäksi 
islanti eli 5 maata. 

72
00:06:17,710 --> 00:06:24,150
Ja aika usein ainakin englannin 
kielessä käytetään skandinaviaa 

73
00:06:24,150 --> 00:06:30,390
synonyymina pohjoismaille. 
Eli ehkä tän väärinkäsityksen 

74
00:06:30,390 --> 00:06:33,510
lisäksi. 
Tää asia on myös 

75
00:06:33,510 --> 00:06:39,950
yksinkertaistus. 
Skandinavia on kiva sana ja sitä

76
00:06:39,950 --> 00:06:43,590
on helpompaa käyttää muista 
Pohjois tai kaikista 

77
00:06:43,590 --> 00:06:48,910
pohjoismaista. 
Scandi navea on ehkä helpompi 

78
00:06:48,910 --> 00:06:54,590
sanoa kuin the nordic countryes.
Ja vaikka sitten 

79
00:06:54,590 --> 00:06:59,870
tiedettäisiinkin, että näin ei 
virallisesti ole tai tarkkaan 

80
00:06:59,870 --> 00:07:03,470
ottaen ole, niin niin on 
helpompi sanoa. 

81
00:07:05,230 --> 00:07:11,390
Mutta ehkä tärkein syy, minkä 
takia SUOMI ei virallisesti ole 

82
00:07:11,590 --> 00:07:17,550
osa skandinaviaa on kieli, koska
SUOMI ei ole skandinavinen 

83
00:07:17,550 --> 00:07:22,270
kieli. 
Ja aika moni varmasti tietää, 

84
00:07:22,390 --> 00:07:29,190
että nää 3 skandinaavista kieltä
eli norja, ruotsi ja tanska on 

85
00:07:29,310 --> 00:07:35,750
tosi samanlaisia. 
Myös islanninkieli tulee 

86
00:07:35,830 --> 00:07:40,550
norjasta todella vanhasta öö 
muinaisnorjasta. 

87
00:07:41,550 --> 00:07:46,590
Mutta se on nykyään hyvin 
erilainen kieli kuin nää 

88
00:07:46,590 --> 00:07:51,670
skandinaaviset kielet. 
Eli islantihan ei ole osa 

89
00:07:51,670 --> 00:07:59,040
skandinavia. 
Mutta myös tuntuu että nää 3 

90
00:07:59,240 --> 00:08:05,280
skandinavian maata on myös ehkä 
vielä vähän läheisempiä kuin ne 

91
00:08:05,640 --> 00:08:11,520
5 pohjoismaata skandinaviassa 
esimerkiksi mennään töihin 

92
00:08:11,600 --> 00:08:17,670
toiseen maahan tosi helposti. 
Ja osittainhan se johtuu siitä 

93
00:08:17,670 --> 00:08:23,070
kielestä eli siitä vaikka että 
norjalaiset ymmärtää helposti 

94
00:08:23,070 --> 00:08:27,470
ruotsia. 
Ja sen takia norjassa on paljon 

95
00:08:27,470 --> 00:08:33,630
ruotsalaisia töissä. 
Ja se on myös maantieteellisesti

96
00:08:33,870 --> 00:08:39,830
eli biografisesti helppoa. 
Koska nää maat on lähellä 

97
00:08:39,830 --> 00:08:47,630
toisiaan ja niillä on paljon 
maarajaa eli maata pitkin olevaa

98
00:08:47,710 --> 00:08:53,430
rajaa. 
Sitten taas suomella on maarajaa

99
00:08:53,990 --> 00:08:58,910
ruotsin ja norjan kanssa vaan 
pohjois-suomessa ihan 

100
00:08:59,390 --> 00:09:04,350
pohjoisessa suomessa. 
Mutta siellä sitten suomalaiset 

101
00:09:04,350 --> 00:09:08,150
meneekin paljon töihin sekä 
ruotsiin että norjaan. 

102
00:09:10,490 --> 00:09:15,370
No niin, mutta siis kuitenkin 
mun toinen väärinkäsitys oli 

103
00:09:15,370 --> 00:09:20,810
siis että Suomi on osa 
skandinaviaa, mutta tää ei 

104
00:09:20,810 --> 00:09:24,810
kuitenkaan mun mielestä oo 
mitenkään vakava virhe. 

105
00:09:25,830 --> 00:09:30,230
Mulle on siis ihan ok, että 
skandinaviaa käytetään 

106
00:09:30,230 --> 00:09:35,830
synonyyminä pohjoismaille ja 
tuskin siitä kukaan ainakaan 

107
00:09:35,830 --> 00:09:40,000
loukkaantuu. 
Eli siis tuskin kukaan ottaa 

108
00:09:40,000 --> 00:09:42,640
sitä virhettä. 
Ihan tosi pahalla. 

109
00:09:45,450 --> 00:09:49,970
Sitten kolmantena minun listalla
väärinkäsityksestä on 

110
00:09:50,730 --> 00:09:53,650
suomalaiset. 
Ei harrasta small talkia. 

111
00:09:55,200 --> 00:10:00,440
Ja mä voin kuvitella, että tästä
on ehkä paljon vastakkaisia 

112
00:10:00,440 --> 00:10:05,430
mielipiteitä. 
Joku on varmaan mun kanssa 

113
00:10:05,630 --> 00:10:12,500
kovastikin eri mieltä. 
Mutta mä itse harrastan small 

114
00:10:12,500 --> 00:10:19,060
talkia joka päivä ja mä kuulen 
small talkia joka päivä. 

115
00:10:20,960 --> 00:10:27,360
Ehkä se isoin ero moniin muihin 
kulttuureihin on se, että 

116
00:10:27,360 --> 00:10:30,600
suomalaiset eivät yleensä 
harrasta small talkia 

117
00:10:30,600 --> 00:10:36,710
tuntemattomien ihmisten kanssa. 
Eli suomalaiset eivät siis 

118
00:10:36,710 --> 00:10:41,830
yleensä juttele esimerkiksi 
kaupan kassalla olevan ihmisen 

119
00:10:41,830 --> 00:10:46,260
kanssa. 
Siis muista kuin niistä 

120
00:10:46,420 --> 00:10:50,110
ostoksista. 
Mutta näiden 

121
00:10:50,230 --> 00:10:54,950
asiakaspalvelijoiden eli 
esimerkiksi sen kaupan kassan 

122
00:10:55,070 --> 00:11:00,750
tai vaikka kahvilan työntekijän 
kanssa jutustelu tai small talk 

123
00:11:01,390 --> 00:11:07,550
ei ole mitenkään kiellettyä. 
Ainakaan siis jos siellä kaupan 

124
00:11:07,550 --> 00:11:10,790
tai kahvilan jonossa ei ole 
muita ihmisiä. 

125
00:11:12,230 --> 00:11:17,710
Mutta erityisesti suomalaiset 
harrastaa smalltalkia tuttujen 

126
00:11:17,710 --> 00:11:23,110
ihmisten kanssa eli esimerkiksi 
työkavereiden kanssa tai 

127
00:11:23,230 --> 00:11:27,470
opiskelukavereitten kanssa tai 
esimerkiksi naapureiden kanssa. 

128
00:11:28,190 --> 00:11:35,220
Siis jos tuntee niin naapurinsa.
Eli ehkä tää väärinkäsitys on 

129
00:11:35,420 --> 00:11:40,500
osittain oikein. 
Suomalaiset jutustelee tutuille,

130
00:11:40,740 --> 00:11:46,710
mutta tuntemattomille ei. 
Ja tääkin ehkä johtuu siitä, 

131
00:11:46,830 --> 00:11:52,190
että niille tuntemattomille 
annetaan sitä henkilökohtaista 

132
00:11:52,190 --> 00:11:57,470
tilaa. 
Eli siis on ihan oikein sanoa, 

133
00:11:57,550 --> 00:12:02,030
että suomalaiset harrastaa 
yleensä small talkia vähemmän 

134
00:12:02,150 --> 00:12:08,870
kuin esimerkiksi amerikkalaiset.
Ja ehkä ne smot talking säännöt 

135
00:12:08,870 --> 00:12:14,470
on myös vähän erilaiset. 
Suomessa kuitenkin myös 

136
00:12:14,510 --> 00:12:19,230
siedetään hiljaisuutta paljon 
paremmin kuin monissa 

137
00:12:19,230 --> 00:12:23,910
kulttuureissa, vaikka siitä 
sitten voi tulla joillekin 

138
00:12:23,910 --> 00:12:26,790
ihmisille jopa vähän epämukava 
olo. 

139
00:12:28,230 --> 00:12:34,750
Ja myös ne small talkin aiheet 
voi olla vähän erilaisia eri 

140
00:12:34,750 --> 00:12:39,390
kulttuureissa. 
Monet varmaan tietää, että 

141
00:12:39,470 --> 00:12:42,550
suomessa puhutaan tosi usein 
säästä. 

142
00:12:43,430 --> 00:12:48,070
Se on se kaikkein tyypillisin 
suomalainen smarthakin aihe. 

143
00:12:49,430 --> 00:12:53,710
Tosi usein puhutaan myös 
vapaa-ajasta, eli kysytään 

144
00:12:53,710 --> 00:12:57,870
esimerkiksi, että miten 
viikonloppu meni tai miten loma 

145
00:12:57,870 --> 00:13:02,310
meni. 
Sitten taas henkilökohtaisista 

146
00:13:02,310 --> 00:13:07,830
aiheista tai esimerkiksi 
perheestä puhutaan suomessa aika

147
00:13:07,830 --> 00:13:12,850
paljon vähemmän. 
Mä oon käsittänyt, että monissa 

148
00:13:12,850 --> 00:13:18,010
kulttuureissa on tyypillistä 
kysyä, että miten sun vaimo voi 

149
00:13:18,250 --> 00:13:23,550
tai miten sun mies voi? 
Tai jopa, että miten sun äiti 

150
00:13:23,550 --> 00:13:28,150
tai miten sun isä voi? 
Sekään ei tietysti ole suomessa 

151
00:13:28,150 --> 00:13:32,990
mitenkään kiellettyä, mutta mä 
voisin kuvitella, että aika moni

152
00:13:32,990 --> 00:13:40,990
suomalainen siitä yllättyy. 
Joo elikkä tämänkertaisen jakson

153
00:13:41,070 --> 00:13:47,190
aiheena oli siis 3 asiaa jotka 
mun mielestä on väärinkäsityksiä

154
00:13:47,190 --> 00:13:50,270
suomesta tai suomalaisesta 
kulttuurista. 

155
00:13:51,630 --> 00:13:55,230
Mutta jokainen näistä 
väärinkäsityksistä oli kuitenkin

156
00:13:55,750 --> 00:14:00,350
aika lähellä totuutta. 
Ja tässä mount talk on mun 

157
00:14:00,350 --> 00:14:05,230
mielestä aika mielenkiintoinen 
asia, koska mä oon ehkä itse 

158
00:14:05,470 --> 00:14:09,390
vähän suomalaiseksi 
epätyypillisen tämmöinen, 

159
00:14:09,390 --> 00:14:14,430
juttelevainen ja mä juttelen 
siis myös tuntemattomille 

160
00:14:14,510 --> 00:14:19,830
ihmisille. 
Mutta se johtuu ehkä siitä, että

161
00:14:19,830 --> 00:14:23,590
mulla on ollut nuoresta lähtien 
ulkomaalaisia kavereita. 

162
00:14:25,240 --> 00:14:30,040
Mutta mä en kuitenkaan ole. 
Mitenkään erityisen hyvä small 

163
00:14:30,040 --> 00:14:33,920
talkissa, joten ehkä sitä on 
hyvä harjoitella aina 

164
00:14:33,920 --> 00:14:39,320
säännöllisesti. 
Kuten aina mulle voi laittaa 

165
00:14:39,320 --> 00:14:43,560
kommentteja esimerkiksi 
spotifyssa ja sen lisäksi 

166
00:14:43,560 --> 00:14:47,360
castboksissa tai esimerkiksi 
sähköpostit. 

167
00:14:48,320 --> 00:14:52,880
Mä otan tosi mieluusti vastaan 
myös uusien jaksojen aiheita. 

168
00:14:54,190 --> 00:14:57,710
Linkki tän jakson 
käsikirjoitukseen ja mun 

169
00:14:57,710 --> 00:15:01,590
sähköposti löytyy tän 
podcast-jakson kuvauksesta. 

170
00:15:03,080 --> 00:15:06,360
Kiitos kun kuuntelit. 
Ensi kerralla on taas uusi aihe,

171
00:15:06,560 --> 00:15:09,120
joten siihen asti moi moi.