1
00:00:05,790 --> 00:00:09,590
הספרנים, הפודקאסט של הספריה 
הלאומית. 

2
00:00:11,400 --> 00:00:16,320
בשלהי המאה ה-שמונה 10, לונדון 
הייתה עיר של ניגודים מצד אחד 

3
00:00:16,320 --> 00:00:21,680
בירת האימפריה הבריטית, ומצד שני 
מקום של עוני קיצוני, פשע יומיומי

4
00:00:21,720 --> 00:00:26,880
וצפיפות בלתי נסבלת. 
בתוך 30 שנים בלבד, האוכלוסייה בה

5
00:00:26,880 --> 00:00:32,800
גדלה משישה מיליון בשנת 1000 700,
40 לשמונה, 10 מיליון אנשים שהת 

6
00:00:32,800 --> 00:00:35,160
גרושים שהתגוררו בה בשנת 1000 700
70. 

7
00:00:36,030 --> 00:00:40,590
הפשע והעוני עיכובה ללא רחם 
עכברושים חיפשו אוכל בתעלות הביוב

8
00:00:40,590 --> 00:00:43,310
הפתוחות. 
ילדים החלו לעבוד כבר מגיל 6 

9
00:00:43,310 --> 00:00:48,350
במפעלים לייצור אורות וכותנה. 
עשרות אלפי נשים עסקו בזנות 

10
00:00:48,550 --> 00:00:52,910
ואנשים נורמטיביים לחלוטין נאלצו 
לגנוב אוכל רק כדי לשרוד. 

11
00:00:53,790 --> 00:00:58,790
לונדון נקראה אז עיר הגרדומים בשל
ההוצאות להורג הפומביות שהתקיימו 

12
00:00:58,790 --> 00:01:04,670
בה מעת לעת. 7 בתי הכלא בעיר היו 
מפוצצים במאות אלפי פושעים בלי 

13
00:01:04,670 --> 00:01:09,110
שום הפרדה בין נשים. 
דברים קטינים ובוגרים רוצחים 

14
00:01:09,110 --> 00:01:15,430
וכייסים וגם העברת חלק מהם 
לאוניות מסע ששימשו כבתי כלא צפים

15
00:01:15,430 --> 00:01:18,870
על נער התנזה לא פתרה את הבעיה. 
ואיפה הייתה המשטרה? 

16
00:01:19,150 --> 00:01:23,710
היא לא הייתה פני המעמד הגבוה. 
העדיפו להדחיק את הבעיה ובעיקר 

17
00:01:23,710 --> 00:01:29,990
המציאו עוד ועוד תקנות על עבירות 
שדינן עונש מוות בפועל 60 אחוזים 

18
00:01:29,990 --> 00:01:32,870
מהעבירות הפליליות הסתיימו אז 
בהוצאה להורג. 

19
00:01:33,680 --> 00:01:38,840
וזה לא עזר, העונשים הוחמרו, אבל 
הפשיעה לא פחתה וכשבתי הכלא כבר 

20
00:01:38,840 --> 00:01:41,440
לא יכלו להכיל יותר את האנשים 
נמצא. 

21
00:01:42,350 --> 00:01:47,430
פתרון רדיקלי להרחיק את המעמד 
הפלילי, כפי שנקראו מיליוני 

22
00:01:47,430 --> 00:01:53,510
העניים כמה שיותר רחוק, כמה רחוק 
לקצה העולם ליבשת, שהתגלתה רק 

23
00:01:53,510 --> 00:01:57,830
לאחרונה על ידי מגלי הארצות 
ג'יימס קוק לאוסטרליה. 

24
00:02:00,520 --> 00:02:04,440
רוחות וברוכים הבאים לאסקט 
הספרנים אני ורד ליאון, ירושלמי, 

25
00:02:04,440 --> 00:02:09,479
ובפרק הזה נרחיק עד לייבש את 
אוסטרליה ולניסוי הקרימינולוגי 

26
00:02:09,479 --> 00:02:14,830
הגדול ביותר בעולם. 
הקמת מושבות העונשין שעל בסיסן 

27
00:02:14,910 --> 00:02:20,470
קמה מדינה מפוארת, נחקור מה קרה 
לעשרות אלפי האסירים והאסירות, 

28
00:02:20,550 --> 00:02:25,470
איך הם התנהלו מול הילידים 
המקומיים ונתוודע לכמה דמויות 

29
00:02:25,470 --> 00:02:30,190
יוצאות דופן של אסירים יהודים 
שייסדו את הקהילה היהודית המפוארת

30
00:02:30,190 --> 00:02:35,870
ביבשת, כאלו ששינו את ההיסטוריה 
של הארץ הדרומית לנצח. 

31
00:02:45,010 --> 00:02:49,450
הפתרון של הרחקת עבריינים מעבר 
לים לא היה חדש לבריטים, כל עוד 

32
00:02:49,450 --> 00:02:53,930
הם שלטו באמריקה מושבות כמו 
וירגיניה וג'ורג'יה קלטו אלפי 

33
00:02:53,930 --> 00:02:59,130
אסירים בריטים שהיוו כוח עבודה 
זול בשירות המתיישבים במטע הטבק 

34
00:02:59,130 --> 00:03:02,210
והכותנה בכריתת עצים ובבניית 
תשתיות. 

35
00:03:02,810 --> 00:03:07,570
אולם לאחר המהפכה האמריקאית בסיום
השלטון הבריטי שם באלף 783. 

36
00:03:08,360 --> 00:03:11,240
נעשה הממלכה למצוא פתרון חדש 
לבעיה הישנה. 

37
00:03:11,950 --> 00:03:17,270
צפיפות עצומה בבתי הכלא, לצד 
הרצון להרחיק את העבריינים ככל 

38
00:03:17,270 --> 00:03:22,750
האפשר מאנגליה ועל הדרך לקבוע 
נוכחות בריטית באוקיינוס השקט, 

39
00:03:23,350 --> 00:03:28,030
אחת האנקדוטות המעניינות בדרך 
קבלת ההחלטות של ממשלת בריטניה 

40
00:03:28,030 --> 00:03:32,790
הוא בלחץ משמעותי של שר הפנים, 
הלורד סידני, זה שעל שמו תקיקר, 

41
00:03:32,790 --> 00:03:38,670
העיר הראשונה והבירה הראשונה של 
היבשת, קשורה לפרק אחר שלנו בעסקת

42
00:03:38,670 --> 00:03:41,470
הספרנים. 
הפרק על מסועותיו של ג'יימס קוק. 

43
00:03:42,070 --> 00:03:47,390
קוק, שכידוע נרצח באכזריות בהוואי
רק 9 שנים קודם לכן, בשנת 1000 

44
00:03:47,390 --> 00:03:53,870
700 70 היה האדם הלבן הראשון שדרך
על חופי מזרח אוסטרליה, לצד חוקר 

45
00:03:53,870 --> 00:03:58,110
הטבע ג'וזף בנקס. 
השניים התרשמו עמוקות מההבדל בין 

46
00:03:58,110 --> 00:04:03,310
הילידים בניו זילנד המאורים, 
שתוארו ביומניהם כלוחמים נועזים, 

47
00:04:03,310 --> 00:04:08,710
חלקם קניבלים שיעשו את המוות, 
תרתי משמע, למתיישבים החדשים. 

48
00:04:09,520 --> 00:04:12,000
אילו יוחלט לשלוח לשם אנשים לבנים
לעומתם. 

49
00:04:12,910 --> 00:04:17,269
קוק תיאר ביומנו את הילדים 
באוסטרליה, האבוריגינים 

50
00:04:17,870 --> 00:04:23,750
כפרימיטיבים חסרי בינה, כהגדרתו. 
הוא מתאר את הזעזוע שפקד אותו 

51
00:04:23,750 --> 00:04:29,750
כאשר רוניתו עגנה בחוף, וחבורת 
שחורים עירומים כביום היוולדם, כך

52
00:04:29,750 --> 00:04:35,190
הוא כותב נאסה על נפשה כשהמבוגרים
משאירים את ילדיהם מאחור על החוף.

53
00:04:35,950 --> 00:04:40,710
שותפו למסע בנק סטאר אותם כנטולי 
רכוש בלתי מזיקים. 

54
00:04:41,520 --> 00:04:44,000
ומפגרים בהתפתחותם לעומת המהורים 
אני יוזם. 

55
00:04:44,470 --> 00:04:51,510
ניו זילנדים, המתוחכמים והנחושים 
לקרב, וכך, בשעת בוקר מוקדמת של 

56
00:04:51,510 --> 00:04:56,750
13 במאי שנת 1787, הפליג הצי 
הראשון בפיקודו של קפטן ארתור 

57
00:04:56,750 --> 00:05:02,630
פיליפ, 11 אוניות שעל סיפורן כשבע
מאות 50 אסירים, גברים, נשים 

58
00:05:02,630 --> 00:05:07,030
וילדים, ועוד כשש מאות 50 חיילים,
עלכים, פקידים, רופאים ובני 

59
00:05:07,030 --> 00:05:15,720
משפחותיהם. 7 מבין האסירים בהפלגה
הראשונה היו יהודים, רובם הוגלו 

60
00:05:15,720 --> 00:05:20,310
בשל גניבת בגדים. 
כובעים או מגפיים אחת מהם הייתה 

61
00:05:20,350 --> 00:05:25,590
אסתר אברמס, שבגיל 15 הפליגה עם 
תינוקת שנולדה לה רק כמה חודשים 

62
00:05:25,590 --> 00:05:30,910
לפני כן היא הור שעה בגניבת תחרה 
בשווי של פחות מירה סטרלינג, 

63
00:05:31,430 --> 00:05:35,790
ובהמשך תהפוך לדמות חלוצית נערצת 
באוסטרליה קולוניאלית. 

64
00:05:36,150 --> 00:05:43,290
אנחנו עוד נחזור אליה בהמשך. 
המסע ארך יותר משמונה חודשים במשך

65
00:05:43,530 --> 00:05:47,890
עשרות רבות של שנים העדיפו רבי 
חובל בריטים לנצל את הזרמים 

66
00:05:47,890 --> 00:05:53,290
ורוחות הסחר שסוחפות את האוניות 
מערבה, אל ריאו דהנרו, שם הם היו 

67
00:05:53,290 --> 00:05:57,730
מצטיידים במים ומזון טרי, משם 
הפליגו לנקודת עצירה והצטיידות 

68
00:05:57,730 --> 00:06:01,130
נוספת. 
היקף התקווה הטובה שבדרום אפריקה 

69
00:06:01,370 --> 00:06:04,290
ומשם חוצים את האוקיינוס ההודי. 
על אוסטרליה. 

70
00:06:04,410 --> 00:06:08,050
זה היה מסלול הפלגה ארוך, אך הוא 
נחשב לבטוח יותר. 

71
00:06:08,840 --> 00:06:14,470
אבל המסע היה מפרך ואיזה וקשה. 
בספינות שנבנו במקור לטובת מסחר 

72
00:06:14,470 --> 00:06:20,150
היו תנאים איומים הן היו צפופות 
עם תאי כליאה קטנים ורטובים. 

73
00:06:20,510 --> 00:06:25,350
המזון היה דל, לעיתים מקולקל, ומי
השתייה לא תמיד היו נקיים. 

74
00:06:25,750 --> 00:06:30,390
לא היו תנאי הגיינה בסיסיים, מה 
שהוביל היא התפשטות מחלות מדבקות.

75
00:06:30,390 --> 00:06:36,430
האסירים היו חלשים, עייפים 
וחולים, בצפ דינה מלריה וטיפוס 

76
00:06:36,430 --> 00:06:42,190
הבטן. 48 אסירים מתו במהלך 
ההפלגה, רבים מהם ילדים, אבל. 

77
00:06:42,510 --> 00:06:47,790
רק ההתחלה כי רבים עוד יותר 
כארבעים אחוז מהם ימותו במהלך 

78
00:06:47,790 --> 00:06:50,430
השנה הראשונה על אדמת היבשת 
החדשה. 

79
00:06:55,750 --> 00:07:00,230
ב-26 בינואר 1788 הגיעו האוניות 
לחופי סידני, ואת התאריך הזה מכיר

80
00:07:00,230 --> 00:07:04,950
כל אוסטרלי זה המועד בו נחוג יום 
העצמאות של המדינה אוסטרליה די 

81
00:07:04,950 --> 00:07:10,310
בלילה הראשון על אדמת היבשת, כפי 
שמתואר ביומנים של קצינים בריטים,

82
00:07:10,310 --> 00:07:19,200
נרשמה אווירה כאוטית במחנה הזמני.
האסירים, גברים ונשים הורשו לחגוג

83
00:07:19,200 --> 00:07:24,840
והחגיגות הידרדרות לשתייה מופרזת 
פריצות ולעדויות על מגעים מיניים 

84
00:07:24,840 --> 00:07:27,040
שלא תמיד התרחשו מתוך הסכמה 
חופשית. 

85
00:07:27,790 --> 00:07:33,310
הקצינים ניסו להשליט סדר, אך תנאי
המחנה, ההפרדה הלקויה והיחסים 

86
00:07:33,310 --> 00:07:38,750
המורכבים בין המגדרים והמעמדות 
יוצרו סביבה שבה נשים רבות נפגעו 

87
00:07:38,910 --> 00:07:43,430
כבר מהרגע הראשון. 
הנוף שנגלה לעיניהם עם בוקר באזור

88
00:07:43,430 --> 00:07:49,790
שהיום הוא חלק ממדינת ניו ס היה 
פראי, לא מוכר ורחוק שנות אור 

89
00:07:49,830 --> 00:07:53,910
מהערים המתועשות של אירופה. 
החוף היה סילי וחשוף. 

90
00:07:54,720 --> 00:07:58,950
היער מסביבו סבוך. 
המתוקים לא הספיקו לאלף 400 

91
00:07:58,950 --> 00:08:03,390
האנגלים שזה עתה הגיעו. 
מרשימת האסירים הראשונים ניכר 

92
00:08:03,390 --> 00:08:10,230
שרובם הואשמו בעבירות גניבה קלות,
אסיר בשם תומס צדיק גנב שניים, 10

93
00:08:10,270 --> 00:08:16,270
צמחו מלפפון, אליזבת פאולי גנבה 
כותל חזיר וצימוקים ואליזבת 

94
00:08:16,270 --> 00:08:22,990
בכפורד גנבה 5 ק"ג של גבינת 
גלוסטרירות כאלו העונש היה 7 שנות

95
00:08:22,990 --> 00:08:26,950
הגליה ואילו על עבירות של גניבה 
תוך כדי תקיפת הקורבן. 

96
00:08:27,760 --> 00:08:33,320
העונש היה 14 שנות הגלייה, כמו 
במקרה של אסיר בשם טום ג'נר ג'וזף

97
00:08:33,640 --> 00:08:37,309
שקד. 
מטפחת ראש בשווי של שני שילינג 

98
00:08:37,309 --> 00:08:41,630
מנערה, תוך כדי תקיפה של אמא 
שניסתה לגונן עליה. 

99
00:08:42,030 --> 00:08:47,270
האסירה המבוגרת ביותר הייתה בת 82
והיא נידונה לשבע שנות הגלייה 

100
00:08:47,310 --> 00:08:54,030
בגין שבועת שווא, אבל אותה דור 
תהנדלנד הקשישה ידועה יותר כמקרה 

101
00:08:54,030 --> 00:08:57,830
המתועד הראשון של התאבדות על אדמת
היבשת. 

102
00:08:57,830 --> 00:08:59,990
זה קרה פחות משנה אחרי שהגיעה 
לשם. 

103
00:09:01,030 --> 00:09:06,630
האסיר הצעיר ביותר היה ג'ון הדסון
בין התשע שהיה מנקה ארובות ונתפס 

104
00:09:06,630 --> 00:09:13,310
על גניבת בגדים ואקדח אסירים 
שהואשמו ברצח, אונס, שוד אלים או 

105
00:09:13,310 --> 00:09:16,870
כאלה שצברו מספר רב של עבירות כלל
לא יועדו להגלייה. 

106
00:09:16,870 --> 00:09:21,270
הם הוצאו לעורק בלונדון, בדרך כלל
אחרי משפט שערך בממוצע 10 דקות 

107
00:09:22,070 --> 00:09:24,830
השנים הראשונות במושבת העונשין 
פור ג'קסון. 

108
00:09:24,910 --> 00:09:28,990
זה היה שמה הרשמי, אבל כולם קראו 
לסידני על שם שר הפנים הבריטי 

109
00:09:28,990 --> 00:09:32,600
שתמך בהגליה. 
היו קשות במיוחד לצד התמודדות עם 

110
00:09:32,600 --> 00:09:36,680
מזג האוויר הקשה, חום כבד בקיץ, 
קור חד בחורף. 

111
00:09:37,470 --> 00:09:42,990
וגשמים רבים נאשו האסירים להתמודד
עם מחסור חמור במזון, מים נקיים 

112
00:09:43,030 --> 00:09:46,990
ותרופות. 
בנוסף, חלו התפרצויות של מחלות 

113
00:09:46,990 --> 00:09:49,950
מידבקות כמו טיפוס דיזי ודלקת 
ריאות. 

114
00:09:50,550 --> 00:09:56,390
האסירים שמצאו עצמם כלואים בשטח 
פתוח ללא הגנה מספקת וקורת גג מתו

115
00:09:56,390 --> 00:10:01,270
בזה אחר זה. 
בעלי המקצועות המבוקשים היו מעטים

116
00:10:01,270 --> 00:10:07,550
מאוד בקרב האסירים, רק דייג אחד 
וחמישה נגרים החיים במושבות 

117
00:10:07,550 --> 00:10:13,750
התנהלו בין עייפות מתמדת, פחד 
מסמכות ורגעי שגרה נוקשה ומדודה. 

118
00:10:13,990 --> 00:10:18,390
היום התחיל עם עלות השחר, אז 
הושמה צלצול פעמון עטוף. 

119
00:10:18,670 --> 00:10:22,790
האסירים יצאו בקבוצות לעבודה 
מאורגנת בנייה, כריעה, כריתת עצים

120
00:10:22,790 --> 00:10:26,520
או חקלאות. 
עבודה גם הייתה פיזית ומתישה. 

121
00:10:26,880 --> 00:10:30,240
ברוב המקרים האסירים היו כבולים 
ברגליהם בשלשלאות ברזל. 

122
00:10:30,710 --> 00:10:36,150
וכמובן ללא כלי עבודה. 
כל אסיר נדרש לעמוד ביעד יומי, 

123
00:10:36,590 --> 00:10:40,030
משימה שעל פי רוב לא הייתה 
אפשרית, אך היעדר עמידה בה נחשבה 

124
00:10:40,030 --> 00:10:43,870
להפרת משמעת. 
לא היו להם בגדים להחלפה או מה 

125
00:10:43,870 --> 00:10:48,150
שלבשו את בלם מהר מתיורי הקצינים 
עולה כי האסירים אפילו לא הצליחו 

126
00:10:48,150 --> 00:10:52,230
להתלי את הבגדים, ואנשים פשוט 
הסתובבו חצי עירומים. 

127
00:10:53,030 --> 00:10:57,870
רב החובל קפטן ארתור פיליפ, 
שהוכתר כמושל, דווקא ניסה להקל על

128
00:10:57,870 --> 00:11:01,590
האסירים באמצעות חלוקה הוגנת של 
מעט המזון. 

129
00:11:02,190 --> 00:11:07,990
לרשותם מנה קצובה של ביסקוויטים 
יבשים, דגים שהצליחו לדוג ולעיתים

130
00:11:07,990 --> 00:11:11,870
הם אכלו מציד מקומי של קנגרו, 
ציפורים וחיות בר. 

131
00:11:12,670 --> 00:11:18,350
אבל הרעב היה קשה מנשוא והאסירים,
כמו גם חלק מהסוהרים, סבלו מתת 

132
00:11:18,350 --> 00:11:21,350
תזונה. 
העונשים על מי שהפר את כללי 

133
00:11:21,350 --> 00:11:26,030
המושבה היו ברורים מאוד. 
כמה מאות הלקאות בשוט במקרים קלים

134
00:11:26,310 --> 00:11:31,440
ותלייה במרבית המקרים. 
והמצב רק הלך והחמיר, הציע שני 

135
00:11:31,440 --> 00:11:34,320
שיצא מאנגליה ביאנואר 1000 700 
90. 

136
00:11:35,110 --> 00:11:40,070
נחשב לאחת ההפלגות הקשות 
והקטלניות בתולדות העגליה, מתוך 

137
00:11:40,070 --> 00:11:45,630
כאלף אסירים שיצאו לדרך. 
למעלה מרבע מתו עוד בים, בעיקר 

138
00:11:45,630 --> 00:11:50,590
כתוצאה מהזנחה רעה ומחלות. 
בניגוד להפלגה הראשונה, הפעם 

139
00:11:50,590 --> 00:11:55,430
נזכרה חברת ספנות פרטית שהעדיפה 
רווחים על פני חיי אדם והאוניות 

140
00:11:55,430 --> 00:11:59,590
הגיעו למושבה סידני כשעל סיפונן 
צלילי אדם. 

141
00:12:00,030 --> 00:12:05,190
הנה מה שאומרת לנו פרופסור 
אמריטוס סוזן רוטלנד, היסטוריונית

142
00:12:05,190 --> 00:12:07,790
מאוניברסיטת. 
סידני הוא בעלת מדליית מסדר 

143
00:12:07,790 --> 00:12:16,320
אוסטרליה עבור תרומה והישג מיוחד.
איי או אחר אין הרבה מים, אין 

144
00:12:16,600 --> 00:12:22,440
בתים, שום דבר לא היה עליכם וזה 
לקח שנתיים. 

145
00:12:24,200 --> 00:12:33,760
עד האוניות. 
המפרשים הגיעו עם עוד אוכל ועוד 

146
00:12:33,760 --> 00:12:40,310
אנשים וכולי. 
עשה מצב ההתחלה היה קשה מאוד, גם 

147
00:12:40,310 --> 00:12:49,670
היו גנבים, גם היו הם היו צריכים 
להיות גבולות על הרגליים, על שם 

148
00:12:49,670 --> 00:12:58,870
הלכו לעבוד את הקשר הזה שהם תחשבו
על זה שהם הלכו עם כבולים על 

149
00:12:58,870 --> 00:13:03,360
הרגליים. 
שהיה קשה מאוד בשבילם ללכת. 

150
00:13:05,150 --> 00:13:13,070
ואי אפשר לברוח, כמעט אי אפשר 
לברוח, ואם הם הצליחו לברוח אז 

151
00:13:13,190 --> 00:13:20,910
איך להיות שמה במקום שהם לא יכול 
למצוא למצוא אוכל איבר רציני שהם 

152
00:13:20,910 --> 00:13:25,190
רוצים להרוג אותם? 
היה מצב מאוד קשה. 

153
00:13:25,190 --> 00:13:28,390
קשה ללמוד. 
תאהמי הכליאה במושבת העונשין היו 

154
00:13:28,430 --> 00:13:32,160
קשים. 
ובלתי אנושיים האסירים חזרו 

155
00:13:32,160 --> 00:13:37,030
מהעבודה הקשה לצריפים צפופים. 
או לתאים קטנים כבולים בשלשלאות 

156
00:13:37,030 --> 00:13:42,910
עם מזון דל, ללא מקלחות וללא 
בגדים להחלפה במושבות העונשין כמו

157
00:13:42,910 --> 00:13:48,350
פורט ארתור או האי נולפוק, נוספו 
לכך גם בידוד הלקאות שוט בלתי 

158
00:13:48,350 --> 00:13:53,310
פוסקות ואיסור מוחלט על דיבור, 
שיטה שנועדה לשבור את רוחם של 

159
00:13:53,310 --> 00:13:56,550
האסירים. 
היחסים בין האסירים לבין החיילים 

160
00:13:56,550 --> 00:14:00,630
והקצינים ששמרו עליהם היו מורכבים
או מאופיינים במתח מתמיד. 

161
00:14:00,870 --> 00:14:04,510
החיילים ראו את עצמם כשומרי חוק, 
הקפידו על משמעת חמורה. 

162
00:14:04,990 --> 00:14:10,270
לשמור על הסדר הנוקשה, ואילו רבים
מהאסירים משהו כי הם קורבנות של 

163
00:14:10,270 --> 00:14:14,910
מערכת אכזרית ובלתי אנושית, אבל 
היו גם קשרים בין הקצינים 

164
00:14:14,910 --> 00:14:19,030
לאסירים, או ליתר דיוק לאסירות 
חלק מהסוהרים והקצינים הגיעו 

165
00:14:19,030 --> 00:14:22,830
לאוסטרליה עם משפחות ההם, אבל היו
לא מעט מקרים שקצינים בחרו להם 

166
00:14:22,830 --> 00:14:27,910
אסירות כבנות זוג. 
למעשה, לקצינים ולבעלי תפקידים 

167
00:14:27,910 --> 00:14:32,590
מטעם הממשלה במושבות ההון שין 
ניתנה אפשרות לקחת אסירים כעובדים

168
00:14:32,590 --> 00:14:35,560
פרטיים. 
האסירים שופצו לעבודות בשדות, 

169
00:14:35,560 --> 00:14:38,760
בבנייה במשק הבית או במלאכות 
שונות, לעיתים בתנאים בתנאים 

170
00:14:38,760 --> 00:14:42,550
טובים יחדיו יחסית. 
אך לעתים תוך ניצול קשה עבור 

171
00:14:42,550 --> 00:14:45,870
הקצינים, זו הייתה הזדמנות להשיג 
בחינם כוח עבודה. 

172
00:14:46,870 --> 00:14:51,750
ועבור האסירות והאסירים, זו הייתה
דרך קלה יותר לשרוד או להרוויח 

173
00:14:51,750 --> 00:14:55,150
יחס מועדף. 
המערכת הזאת יצרה יחסי תלות 

174
00:14:55,150 --> 00:15:00,030
מתמשכים, שבהם שיקול דעתו של 
הקצין יכול היה לשנות לחלוטין את 

175
00:15:00,030 --> 00:15:06,230
גורלו של האסיר, מענישה קשה ויד 
ברזל ועד להזדמנות לפתוח דף חדש. 

176
00:15:06,750 --> 00:15:11,230
כעבור 7 שנים יכלו האסירים שהוגלו
על עבירות קלות להפוך למתיישבים 

177
00:15:11,510 --> 00:15:16,030
חופשיים ביבשת, ורבים מהם אכן עשו
זאת בעזרת הקצינים או בעלי 

178
00:15:16,030 --> 00:15:19,870
התפקידים הם קיבלו. 
המעמד של מתיישבים חופשיים 

179
00:15:20,510 --> 00:15:24,710
ביומנים של כמה חיילים מתוארים 
קונפליקטים אלימים מאוד, אך גם 

180
00:15:24,710 --> 00:15:30,830
רגעים שבהם חיילים ואסירים שיתפו 
פעולה נגד סכנות משותפות, כולם 

181
00:15:30,910 --> 00:15:35,550
ללא יוצא מן הכלל. 
החיילים והאסירים היו תחת לחץ 

182
00:15:35,550 --> 00:15:41,070
תמידי של הישרדות במציאות בלתי 
אפשרית, והיה עוד מכנה משותף לכל 

183
00:15:41,070 --> 00:15:45,440
האנשים הלבנים. 
הסלידה מהילידים האבוריגינים. 

184
00:15:55,740 --> 00:15:58,260
נאמר על אוסטרליה שהיא ארץ ללא 
עתיקות. 

185
00:15:58,460 --> 00:16:03,020
אם בוחנים את המשפט רק מההיבט 
הארכיאולוגי הוא נכון כי לפני 

186
00:16:03,020 --> 00:16:08,660
הגעת הבריטים חיו באוסטרליה בין 
700 50,000 למיליון אבוריג'ינים 

187
00:16:08,700 --> 00:16:13,940
הם חיו כציידים ולקטטים בכחמש 
מאות שבטים שונים עם מאות שפות 

188
00:16:13,940 --> 00:16:19,120
לאורך יותר מחמישים. 1000 שנים 
וככאלו הם נדדו לאורכם של חופי 

189
00:16:19,120 --> 00:16:24,270
היבשת ולא השאירו עדויות פיזית. 
אבל הייתה להם מורשת תרבותית. 

190
00:16:24,270 --> 00:16:29,630
פרה היסטורית ייחודית שהתבססה על 
העברה בעל פה של מוזיקה, ריקודים 

191
00:16:29,630 --> 00:16:34,350
ותפילות מקודשות ממיתולוגיה עתיקה
שנקראת זמן החלום. 

192
00:16:35,670 --> 00:16:40,750
מרגע שאוניות הציע הראשון, הגיעו 
אל חופי פורט ג'קסון, נוצר מפגש 

193
00:16:40,750 --> 00:16:46,670
דרמטי בין שתי תרבויות מנוגדות 
העולם הרוחני הקדום, מול אימפריה 

194
00:16:46,670 --> 00:16:51,430
חמושה בנשק וברעיונות 
קולוניאליסטיים של כיבוש ושליטה, 

195
00:16:52,030 --> 00:16:58,230
וההשלכות היו הרסניות. 
בתוך פחות ממאה שנים, כתשעים אחוז

196
00:16:58,750 --> 00:17:04,270
מהאוכלוסייה האבוריג'ינית נספתה 
עם מחלות אירופאיות מאלימות ומהרס

197
00:17:04,270 --> 00:17:08,790
מקורות המחיה שלהם. 
היום קוראים לזה אוסטרליה. 

198
00:17:11,520 --> 00:17:19,680
שלהגיד שהם היו הראשונים זה לא 
שלבנים הגיעו ולא היו אף אחד שמה 

199
00:17:19,680 --> 00:17:27,270
באוסטרליה היו. 
אבל בראש של האנגלים הם לא היו 

200
00:17:27,270 --> 00:17:34,670
ממש אנשים, הם היו יותר כמו חיות.
הגישה על. 

201
00:17:35,750 --> 00:17:45,270
היו שתי בעיות בעיה אחת בלי ספק 
זה הכול אבל בעיה יותר גרוע 

202
00:17:45,310 --> 00:17:51,990
בשבילם זה היה המחלות. 
שאלה שבאו מירופה הביאו. 

203
00:17:53,840 --> 00:17:58,880
נוזלת למשל משהו שזה אצלנו זה לא 
דבר גדול. 

204
00:18:00,520 --> 00:18:08,310
אם יש נוזל או משהו כזה. 
רובם אנשים מאופר מאונגליה לא 

205
00:18:08,310 --> 00:18:13,600
מתים משם מזה. 
כי לא היה לך לגוף שלהם יכול 

206
00:18:13,600 --> 00:18:24,120
להיות לכם נגד המחלות של האנשים 
מאירופה הרבה מתו מהבריטים שבאו 

207
00:18:24,160 --> 00:18:32,680
שבאו ממש להרוג אותם ישבו שהם 
הגנבים וגנבו את הכבשים צריך 

208
00:18:32,680 --> 00:18:39,670
להרוג אותם. 
במקום בע הכי יותר כבעיה זה בעיה 

209
00:18:39,670 --> 00:18:44,670
גדולה עד היום. 
פה ושם נרקמה סקרנות הדדית, והיום

210
00:18:44,670 --> 00:18:50,190
מגעים של סחר, אך ככל שהוקמו עוד 
מושבות עונשין, כך גבר המתח 

211
00:18:50,550 --> 00:18:55,150
והמפגשים הפכו לעימותים 
האבוריגינים ראו את עצמם כבעלי 

212
00:18:55,150 --> 00:18:59,950
החוקים והרוחניים של היבשת, ואילו
המתיישבים ראו באוסטרליה אדמה 

213
00:18:59,950 --> 00:19:04,600
ריקה שיש לגאול וליישב. 
אחד העימותים הקשים שאיחדו בין הע

214
00:19:04,600 --> 00:19:09,720
בין האסירים ושומריהם היה סביב 
נהר הוקסבורי שבניו סלס. 

215
00:19:09,720 --> 00:19:12,880
ווילס השבת השבט המקומי של 
האבוריג'ינים. 

216
00:19:13,430 --> 00:19:17,670
היא לאורך הנהר שהיה להם עורק 
החיים העיקרי במשך אלפי שנים, 

217
00:19:18,150 --> 00:19:21,990
כאשר המתיישבים, כולל אסירים 
משוחררים, החלו להקים שם חוות 

218
00:19:21,990 --> 00:19:24,710
חקלאיות. 
הם סגרו לילידים את הגישה אל 

219
00:19:24,710 --> 00:19:29,790
מקורות המים, עקרו עצים והפכו את 
הקרקע באזור הנהר לאדמת מרעה. 

220
00:19:30,390 --> 00:19:34,910
הילידים ניסו להיאבק, גנבו בקר, 
פגעו בציוד ולעיתים אף תקפו את 

221
00:19:34,910 --> 00:19:38,310
החוות. 
בתגובה נשלחו משלחות חמושות של 

222
00:19:38,310 --> 00:19:42,720
מתיישבים ואסירים. 
שפינו את השבטים בכוח הנשק ובתוך 

223
00:19:42,720 --> 00:19:45,640
שנים בודדות הפך הנהר לרצועה 
חקלאית. 

224
00:19:46,110 --> 00:19:51,990
הבעלות המתיישבים החדשים וכן היה 
גם את עניין האלכוהול הרום, ליתר 

225
00:19:51,990 --> 00:19:55,310
דיוק. 
משקה הערום היה הרבה יותר ממשקה 

226
00:19:55,310 --> 00:20:00,470
במושבות העונשין. 
הוא היה מטבע מנוף שליטה ולעיתים 

227
00:20:00,510 --> 00:20:04,830
קרובות גם סם הרסני. 
תמורת בקבוק קרום אפשר היה לקנות 

228
00:20:04,830 --> 00:20:10,990
כמעט הכל בגדים, מזון, עבודה של 
הסיר ואפילו מעשה של חסד מצד בעלי

229
00:20:10,990 --> 00:20:13,640
הסמכות. 
למעשה, בשנים הראשונות לא היה 

230
00:20:13,640 --> 00:20:18,320
מטבע רשמי במושבה הערום שהגיע 
מאיים הקריביים שימש כאמצעי טבעי 

231
00:20:18,360 --> 00:20:23,070
תשלום. 
שליטה וסחר בין חיילים, קצינים, 

232
00:20:23,110 --> 00:20:28,910
אסירים וחקלאים חלק מהקצינים, כמו
ג'ון מקרתור למשל, שבהמשך הפך 

233
00:20:28,910 --> 00:20:34,150
לחלוץ תעשיית צמר הכבשים 
באוסטרליה, צברו הון עצום באמצעות

234
00:20:34,150 --> 00:20:39,270
מונופול על יבוא ערום. 
מושל מושבת סידני ויליאם בליי, 

235
00:20:39,310 --> 00:20:43,790
אותו אחד ממרדיה הידוע ניסה לעצור
את הסחר הלא חוקי. 

236
00:20:43,790 --> 00:20:46,190
ברור, מה שהוביל בשנת 1808 לעימות
חזיתי. 

237
00:20:48,520 --> 00:20:52,920
עם מקצינים ולמה שנחשב כמרד 
הצביעה היחיד בתולדות אוסטרליה 

238
00:20:53,120 --> 00:20:57,870
שבו הוא הודח, מושל על ידי הצבא. 
באותן שנים של שלטון הארום 

239
00:20:57,870 --> 00:21:04,390
האלכוהול הפך לכלי של שליטה 
ודיכוי חברתי ותרבותי האבוריגנים 

240
00:21:04,390 --> 00:21:09,070
שמעולם לא נחשפו לאלכוהול, לא 
ידעו ולא יכלו להתמודד עם עוצמתו.

241
00:21:09,390 --> 00:21:13,110
המתיישבים חילקו להם רום כחלק 
ממחוות, או פשוט כדי לשעשע את 

242
00:21:13,110 --> 00:21:19,310
עצמם, ובמהרה נראו תופעות של 
שכרות, התמכרות ואלימות קשה בתוך 

243
00:21:19,310 --> 00:21:22,880
קהילות הילידים. 
בעיה שלדברי פרופסור רויטלנד 

244
00:21:22,880 --> 00:21:26,120
נמשכת עד היום בקרב חלק 
מהאוכלוסייה הילידית. 

245
00:21:56,230 --> 00:22:01,150
מושבות העונשין התקיימו לאורך 
כשמונים שנה, משנת 1788 עד 1868, 

246
00:22:01,150 --> 00:22:05,750
במהלכן הוגלו ליבשת כמאה 64,000 
אסירים, מהם כעשרים וחמישה 1000 

247
00:22:05,750 --> 00:22:10,310
אסירות. 
במהלך תקופת העגליה פעלו ביבשת 

248
00:22:10,910 --> 00:22:20,640
ובאים הסמוכים. 
לעשר מושבות עונשין מרכזיות. 

249
00:22:21,590 --> 00:22:26,510
כמה מהן יועדו לאסירים סוררים, 
במיוחד כאלה שהתקוממו, או שניסו 

250
00:22:26,510 --> 00:22:31,590
לברוח מאחורי שמות יפים כמו פורט 
ארתור, מריה איילנד או נולפו 

251
00:22:31,590 --> 00:22:35,310
קוצבו גדרות שומרים חמושים 
ועבודות בכפייה. 

252
00:22:36,030 --> 00:22:41,390
העדויות הקשות על תנאי המחיה 
המחרידים של האסירים הגיעו מכמרים

253
00:22:41,390 --> 00:22:44,750
שנשלחו להציע וידוי לאסירים 
שנידונו למוות. 

254
00:22:45,470 --> 00:22:50,550
כומר אחד, ג'יימס נואלס, שנשלח 
למושבת העונשין האימתנית והאכזרית

255
00:22:50,550 --> 00:22:55,070
פורט ארטור שבאי התאסמניה. 
סיפר שהאסירים שנידונו למוות 

256
00:22:55,070 --> 00:23:00,710
קיבלו את גזר דינם בשלווה ובתחושת
שחרור וגאולה, בשעה שחבריהם 

257
00:23:00,790 --> 00:23:06,710
שהמשיכו בעבודות הפרך הביעו כניעה
גלויה במי שזכו לסיים את סבלם על 

258
00:23:06,710 --> 00:23:10,510
חבל התלייה. 
אבל היו גם רבים מאוד מהאסירים 

259
00:23:10,510 --> 00:23:15,550
שהיו שותפים לבניית היבשת החדשה, 
כאלו עם מקצועות חיוניים, בעלי 

260
00:23:15,550 --> 00:23:21,230
השכלה ואסירים שהיו מוכנים להקריב
7 שנים את חירותם ולהבטיח לעצמם 

261
00:23:21,230 --> 00:23:57,070
בהמשך להגשים שאיפות וחלומות. 
רבים מתארים את שנת 1810 השנה שבה

262
00:23:57,070 --> 00:24:01,350
גם ממנה למושל היבשת, לוטן את כל 
הנוהל לקלן כשנת המהפך. 

263
00:24:01,550 --> 00:24:08,150
החל משנה זו, מספר האסירים 
המשוחררים שהתגוררו בניו סהאוס 

264
00:24:08,150 --> 00:24:12,630
ווילס כבני חורין, אלא על מספר 
המתיישבים החופשיים שהגיעו ליבשת 

265
00:24:12,630 --> 00:24:17,870
מרצונם החופשי. 
מקוויורי שאף לשלב את האסירים 

266
00:24:17,870 --> 00:24:23,470
האיכותיים במשרות ממשלתיות בכירות
כך למשל, האסיר פרנסיס גרינוווין,

267
00:24:23,470 --> 00:24:27,990
שהיה אדריכל מוכשר מליברפול 
ונידון למאסר בשנת 1814 בגין זיוף

268
00:24:27,990 --> 00:24:30,870
המסמכים, הוא שלח להם מקויר 
עסקיציצות שרטוטים ותוכניות 

269
00:24:30,870 --> 00:24:34,870
מקוייר להתרשם ומינה אותו לאדריכל
הממשלתי. 

270
00:24:34,870 --> 00:24:40,350
ואכן, גריןווייד תכנן את בית 
המשפט של סידני, את הקתדרלה 

271
00:24:40,350 --> 00:24:44,720
הראשונה. 
את המזח המרכזי ואת בית הממשלה 

272
00:24:44,720 --> 00:24:49,480
ההיסטורי המבנים האלו נבנו בסגנון
בריאות בריטי ג'ורג'יאני מוקפל. 

273
00:24:50,030 --> 00:24:55,350
עם התאמה לחומרי הגלם המקומיים, 
בעיקר אבן חול אוסטרלית תרומתו 

274
00:24:55,350 --> 00:24:59,790
לאדריכלות האוסטרלית הייתה כל כך 
חשובה עד שדמותו נבחרה להופיע על 

275
00:24:59,790 --> 00:25:05,190
שטר $5 אוסטרליים בשנות השישים, 
ורבים מהמבנים שתכנן קיימים עד 

276
00:25:05,190 --> 00:25:10,910
היום רופא בשם וויליאמס רדפרנס, 
שריצה את עונשו כאסיר פוליטי בגין

277
00:25:10,910 --> 00:25:16,310
תמיכה במרד מלאכים, נחשב לאבי 
הרפואה הציבורית באוסטרליה והוא 

278
00:25:16,310 --> 00:25:20,960
מונה למנהל בית החולים הראשון 
ביבשת. 3 עורכי דין, אסיר צווארון

279
00:25:20,960 --> 00:25:26,040
לבן שבמשך כל תקופת מאסרם טיפלו 
באין ספור סכסוכים משפטיים. 

280
00:25:26,790 --> 00:25:31,990
הקימו לאחר שחרורם משרדי עורכי 
דין משגשגים ועוד אסיר עורך דין 

281
00:25:31,990 --> 00:25:34,990
בשם אנדור תומפסון מונה כשופט 
שלום. 

282
00:25:35,990 --> 00:25:40,750
גם סלילת דרך הערים הכחולים היום 
פארק לאומי, שהוכרז כאתר מורשת 

283
00:25:40,750 --> 00:25:46,310
עולמית, נחשבת עד היום לאחד 
ההישגים ההנדסיים החשובים ביותר 

284
00:25:46,310 --> 00:25:51,670
ביבשת, והיא נעשתה בזכות מקווי 
העיר סידני הייתה כלואה בין הים 

285
00:25:51,670 --> 00:25:57,030
לבין רכס הרים גבוהים ומצוקים 
תלולים שנחשבו במשך שנים לבלתי 

286
00:25:57,030 --> 00:26:01,910
אביריים וחסמו כל אפשרות להרחבת 
ההתיישבות מערבה אל האדמות 

287
00:26:01,910 --> 00:26:04,470
הפוריות. 
בשנת 1813 הצליחו 3 חוקרים. 

288
00:26:06,550 --> 00:26:11,070
לחצות את הערים או לגלות נתיב 
אפשרי למעבר למישורים הפנימיים 

289
00:26:11,070 --> 00:26:15,150
הגדולים החיה. 
זה מסע מפרך שעבר בין יערות, 

290
00:26:15,150 --> 00:26:19,590
סלעים ותהומות. 
כאן נכנסה לתמונה עבודת האסירים. 

291
00:26:19,990 --> 00:26:25,710
המושל מקיעה לשישים מהם לסלול את 
הכביש במשך שנתיים-שלוש בתמורה 

292
00:26:25,710 --> 00:26:32,190
לחנינה מלאה בתוך חצי שנה בלבד 
סוללו אותם אסירים כביש באורך של 

293
00:26:32,190 --> 00:26:36,400
כמעט 200 ק"מ. 
ההישג נחשב לפלא הנדסי. 

294
00:26:37,110 --> 00:26:42,470
הדרך נחצבה ברובה בעבודת ידיים 
באמצעות גרזנים, עטים וחבלים. 

295
00:26:42,830 --> 00:26:48,150
הם הצליחו לבקוע סלעים לסתת 
קירות, תמך לבנות גשרים מעץ 

296
00:26:48,150 --> 00:26:51,950
ולצלול את הדרך הראשונה שחיברה את
סידני לפנימה. 

297
00:26:51,950 --> 00:26:57,030
יבשת זה לא היה רק פרויקט תחבורתי
חשוב מהמעלה הראשונה, כי אם גם 

298
00:26:57,030 --> 00:27:03,630
רגע סמלי לראשונה, אסירים זכו 
להכרת תודה פומבית כמי שבונים את 

299
00:27:03,630 --> 00:27:06,990
הארץ החדשה. 
אגב, את שיר הניצחון לכבוד 

300
00:27:06,990 --> 00:27:11,230
האירוע, שיר שהפך למוכר וידוע 
לאורך שנים רבות, כתב עוד אסיר, 

301
00:27:11,470 --> 00:27:14,670
משפטן בוגר אוקספורד בשם מייקל 
רובינסון. 

302
00:27:15,790 --> 00:27:19,790
והם לא רק בנו את התשתיות, 
כבישים, גשרים, נמלים או מבני 

303
00:27:19,790 --> 00:27:23,070
ציבור. 
הם חרשו אדמות, גידלו חיטה, שתלו 

304
00:27:23,070 --> 00:27:28,870
גפנים ובמיוחד גידלו צאן, ובכך 
הניחו את היסודות לתעשיית הצמר, 

305
00:27:28,870 --> 00:27:32,430
שהפכה לאחד מענפי הייצוא המרכזיים
של היבשת. 

306
00:27:34,030 --> 00:27:38,590
והייתה להם גם תרומה עתידית עצומה
לתעשייה הימית. 

307
00:27:38,990 --> 00:27:43,430
רבים מהאסירים המשוחררים החלו 
לבנות סירות ואוניות, אם לצד 

308
00:27:43,430 --> 00:27:47,430
לוויתנים מהתעשיות הרווחיות 
והמסוכנות של אותה תקופה ואם 

309
00:27:47,430 --> 00:27:52,270
כסוחרים ימיים, תרומתו של המושל 
הנאור, אחד האנגלים הבודדים 

310
00:27:52,270 --> 00:27:56,710
שהאמין שעונש לא צריך להיות רק 
כליאה מאחורי סורג ובריח, אלא גם 

311
00:27:56,710 --> 00:28:00,880
הזדמנות לשיקום ותועלת לחברה. 
באה לביטוי עד היום בעשרות 

312
00:28:00,880 --> 00:28:03,920
רחובות, נערות, פארקים ומוסדות 
ציבור. 

313
00:28:04,390 --> 00:28:07,510
נקראים על שם קווארי במדינת ניוס 
ואלס. 

314
00:28:11,390 --> 00:28:14,440
נא. 
כל בשר על הכיפאק. 

315
00:28:16,440 --> 00:28:22,200
ומי? 
שעוד תרמו למסחר ולכלכלה של הארץ 

316
00:28:22,200 --> 00:28:27,240
החדשה היו כמה אסירים יהודים 
שתרומתם ניכרת עד היום. 

317
00:28:28,920 --> 00:28:33,680
לפי היסטוריונים, ההערכה היא 
שכאלף, אסירים ואסירות יהודים 

318
00:28:33,720 --> 00:28:38,280
הוגלו למושבות ההון שין כבר עם 
הגעת המשלוח הראשון של אסירים 

319
00:28:38,280 --> 00:28:43,310
לאוסטרליה בשנת 1788. 
שמה נוכחות יהודית צנועה אך 

320
00:28:43,310 --> 00:28:48,190
סמלית, חלקה הורשעו בעבירות קלות 
של גניבה אחרים בעבירות חמורות 

321
00:28:48,190 --> 00:28:50,870
יותר. 
חוב האסירים היהודים פעלו מתוקף 

322
00:28:51,230 --> 00:28:56,550
המציאות החברתית הקשה באנגליה, שם
הם סבלו מהדרה, אפליה ולעתים גם 

323
00:28:56,550 --> 00:29:00,350
אלימות. 
הדמות החשובה ביותר, מי שרכש את 

324
00:29:00,350 --> 00:29:05,470
הקרקע עליה הוקם בית הכנסת 
הראשון, היה מאבות הקהילה היהודית

325
00:29:05,470 --> 00:29:09,910
בסידני ועמד בראשה שנים רבות. 
היה משה יוסף. 

326
00:29:10,390 --> 00:29:14,230
הוא הגיע לסידני בשנת 1814, לאחר 
שנידון לשבע שנות הגליה, כנראה על

327
00:29:14,230 --> 00:29:19,750
זיוף שטרות או הונאה פיננסית, סוג
פשעים לא נדיר בלונדון הענייה של 

328
00:29:19,750 --> 00:29:22,910
אותם ימים. 
אבל עוד קודם לכן הוא הכיר צעירה 

329
00:29:22,910 --> 00:29:26,270
יהודיה בשם רוזטה נתן שאביה הריצה
גמור. 

330
00:29:28,990 --> 00:29:34,150
עונש מאסר כן באוסטרליה, כשחזר 
האב ללונדון הוא שלח לייבשת את 

331
00:29:34,150 --> 00:29:39,710
ביתו רוזטה על מנת שתישא למשה 
יוסף הצעיר שנחשב לדמות כריזמטית 

332
00:29:39,710 --> 00:29:41,430
ומוכשרת. 
על אף קלונו. 

333
00:29:41,950 --> 00:29:48,790
וכך היהודיה חופשייה רוזטה והאסיר
משה התחתנו, ומה שנחשב לטקס 

334
00:29:48,790 --> 00:29:53,670
החתונה היהודי הראשון שהתקיים 
באוסטרליה כדת משה וישראל. 

335
00:29:53,910 --> 00:29:59,230
מבחינה פורמלית, רוזטה הייתה גם 
אשתו של משה וגם המעבידה שלו. 

336
00:30:00,430 --> 00:30:05,710
אסיר לאחר שחרורו היה משה יוסף, 
מהראשונים שזיהו את הבעלה לזהב 

337
00:30:05,710 --> 00:30:09,870
במערב אוסטרליה, כמו גם 
בקליפורניה שמעבר לאוקיינוס, והוא

338
00:30:09,870 --> 00:30:15,070
החל לייצר ולמכור כלי עבודה 
ששימשו את הקוראים בהון הרב שצבר.

339
00:30:15,070 --> 00:30:19,790
הוא רכש כאמור את הקרקע שעליה 
נבנה בית הכנסת שברחוב יוק 

340
00:30:19,790 --> 00:30:24,150
בסידני, ובהמשך הפך להיות נשיא 
הקהילה, והוא לא היה היחיד. 

341
00:30:25,040 --> 00:30:28,840
זוכרים את אסתר אברמס, הנערה 
היהודיה שהורשע בגניבת אחריו 

342
00:30:28,840 --> 00:30:31,440
והובלע לאוסטרליה על סיפון הציבור
הצי הראשון. 

343
00:30:32,590 --> 00:30:38,030
במהלך אותה הפלגה היא הכירה קצין 
בריטי בשם ג'ורג' ג'ונסטון, האיש 

344
00:30:38,030 --> 00:30:41,910
שהנהיג מאוחר יותר הפיכה צבאית 
נגד המושל בליי. 

345
00:30:42,190 --> 00:30:47,270
השניים ניהלו מערכת יחסים ארוכת 
שהתמסדה בנישואים רשמיים רק באלף 

346
00:30:47,270 --> 00:30:51,750
814, אבל עוד לפני כן הם הביאו 
לעולם 7 ילדים. 

347
00:30:51,870 --> 00:30:55,870
בנוסף לבת שאסתר ילדה עוד 
בלונדון, השניים הקימו חווה 

348
00:30:55,870 --> 00:31:01,590
חקלאית משגשגת, ולאחר מות בעלה 
המשיכה אברמס לנהל ביד רמה את 

349
00:31:01,590 --> 00:31:05,310
עסקי המשפחה. 
לאורך מרבית המאה התשע 10 נחשבה 

350
00:31:05,310 --> 00:31:11,430
אברמס לאחת הנשים החלוצות החשובות
והמשפיעות ביותר ביבשת, וסיפורה 

351
00:31:11,430 --> 00:31:16,950
הפך לסמל של הישרדות והסתגלות. 
ילדיה ונכדיה הפכו לקצינים 

352
00:31:16,950 --> 00:31:20,150
בכירים, פוליטיקאים ואנשי ציבור 
ידועים ומוכרים. 

353
00:31:20,550 --> 00:31:25,790
אברמס למעשה זכתה לכבוד ולמעמד 
שמעולם לא היו ניתנים לה באנגליה 

354
00:31:25,790 --> 00:31:29,320
המעמדית. 
והיו גם מערכים איבן ועמנואל 

355
00:31:29,320 --> 00:31:32,440
סולומון שהוגלו ליבשת כילדים 
באוון גנבה. 

356
00:31:33,110 --> 00:31:37,270
הם הפכו לסוחרים מצליחים, נדבנים 
או בעלי קרקעות בדרום אוסטרליה. 

357
00:31:37,710 --> 00:31:41,870
הם ייסדו, בתי עסק היו שותפים 
לבניית מוסדות תרבות ואחד מהם 

358
00:31:41,870 --> 00:31:46,670
אףיהן בפרלמנט המקומי. 
עוד סיפור של הצלחה כלכלית כבירה 

359
00:31:47,070 --> 00:31:52,630
נקשר להסיר לשעבר סולומון לוי. 
הוא נשלח בגיל 19 לגלות בשל 

360
00:31:52,630 --> 00:31:57,950
מעורבותו בגניבת קופסת תה. 
לאחר ריצוי העונש הקים לוי חברה 

361
00:31:57,950 --> 00:32:02,070
בשם קופר לוי, שהייתה אחד מבתי 
המסחר הגדולים ביותר בדרום 

362
00:32:02,070 --> 00:32:06,110
האוקיינוס השקט. 
החברה שלו עסקה בנדלן, בנקאות, 

363
00:32:06,110 --> 00:32:11,710
ספנות, יבוא ויצוא, והוא נודע גם 
כפילנתרופ נדיב מאוד והיו גם 

364
00:32:11,710 --> 00:32:16,070
אסירים יהודים שהטביעו חותם על 
התרבות והפולקלור האנגלוסקסי. 

365
00:32:16,550 --> 00:32:20,750
אחד הסיפורים החביבים הוא של 
אייזיק אייקי סולומון. 

366
00:32:21,030 --> 00:32:26,750
אין קשר בין כל הסולמונים גנב 
יהודי מלונדון, סוחר רכוש גנוב 

367
00:32:26,750 --> 00:32:31,390
ונוכל בחסד עליון, שזכה בעל כורחו
לתהילה ספרותית. 

368
00:32:32,200 --> 00:32:37,600
דמותו שימשה השראה לפייגין 
המאפיונר היהודי שהנהיג את חבורת 

369
00:32:37,600 --> 00:32:43,590
ילדי הקייסים ברומן אולבר טוויסט.
של צ'ארלס דיקנס סלומון נעצר, 

370
00:32:43,670 --> 00:32:48,630
נמלט, נתפס שוב ונשלח לאוסטרליה, 
שם ריצה את עונשו בטסמניה. 

371
00:32:48,990 --> 00:32:54,150
סיפורו הפך לסמל של דימוי של 
יהודים מפוקפק, אך גם לדמות שחצתה

372
00:32:54,150 --> 00:32:59,110
גבולות בין ההיסטוריה לספרות. 
ונזכיר גם את אדוארד דיוויס, 

373
00:32:59,110 --> 00:33:05,150
שכונה טדי זה ג'ובואי שהפך לשודד 
דרכים לאחר שהצליח להמלט ממושבת 

374
00:33:05,150 --> 00:33:10,390
העונשין בסידני והנהיג חבורת בוש 
ריינג'רס במעין גרסה יהודית 

375
00:33:10,390 --> 00:33:14,190
לרובין הוד. 
הוא חלק את השלל שגנב עם העניים, 

376
00:33:14,190 --> 00:33:19,190
נודע בכריזמה או בקוד מוסרי לא 
שגרתי, ולאחר כמה חודשים בהם 

377
00:33:19,190 --> 00:33:23,390
חבורת השודדים שלו הטריפה את 
הקצינים הבריטים, הוא נתפס והוצא 

378
00:33:23,390 --> 00:33:26,110
להורג בתלייה. 
בשנת 1841 הוא נקבר בבית הקברות 

379
00:33:26,510 --> 00:33:31,070
היהודי בסידני ולימים הפך סיפורו 
למחזמר מצליח באוסטרליה שגם נקרא 

380
00:33:31,070 --> 00:33:38,230
טדי וג'וביי. 
מוסיפה פרופ' סוזן רוטלנד 

381
00:33:38,310 --> 00:33:44,750
מאוניברסיטת סידני. 
עם בית פירות, לא עם בית כנסת, כי

382
00:33:44,750 --> 00:33:53,630
תפילה יכול היה גם בבית זה לא 
צריך בית כנסת אבל בית קברות זה 

383
00:33:53,630 --> 00:33:57,630
סיפור אחר. 
והבית פורות. 

384
00:34:00,840 --> 00:34:09,280
ראשון בסידני הפכו. 
באלף 8 1000 800. 

385
00:34:11,560 --> 00:34:19,510
ושמונה 10. 
ממה שאני מבינה היהודי הראשון 

386
00:34:19,550 --> 00:34:24,949
לקבוע שמה בבית קברות היה באלף 
820. 

387
00:34:26,600 --> 00:34:32,280
ומאז התחילו לאט לאט. 
גם תפילות היה שיא אחד קוראים לו 

388
00:34:32,280 --> 00:34:41,960
יוסף מרקוס שהוא נולד בגרמניה 
והוא היה המלומד, רובם האסירים, 

389
00:34:41,960 --> 00:34:45,710
אפילו שהם ידעו. 
יהיה לי טוב ולקרוא. 

390
00:34:46,270 --> 00:34:56,750
לא ידעו הרבה לגבי יהדות, אבל מרכ
הוא למד בישיבות גם בפולין, גם 

391
00:34:56,750 --> 00:35:03,350
בארץ ישראל ובשו בדיוק למה הוא 
היה באנגליה. 

392
00:35:05,040 --> 00:35:11,040
ולפחות לפי החוק הוא גנב כוס בבית
חוץ מלינדר. 

393
00:35:12,920 --> 00:35:15,680
ואיך שהוא היה ואיך שהוא כבשו 
אותו. 

394
00:35:16,110 --> 00:35:24,830
לבית משפט ושפכו אותו לסדניק ולא 
היה הבית ידע בגלל הוא ממש היה 

395
00:35:24,830 --> 00:35:31,950
מלומד וגם הוא עשה הוא היה המחווה
עם קומה אחד. 

396
00:35:33,600 --> 00:35:37,480
קרע. 
שהוא אהב לדבר. 

397
00:35:39,120 --> 00:35:46,080
להתנצר כי הוא הצליח לא הצליח 
אבל. 

398
00:35:46,470 --> 00:35:53,990
אבל הוא כתב חזרה ללונדון על כל 
השיחות שלכם ומזה אנחנו יודעים 

399
00:35:53,990 --> 00:35:57,670
בדיוק מה שקרה עם הקורס עם הקוס 
התחילה. 

400
00:35:59,440 --> 00:36:10,240
התחילה גם תפילות, כמו שאמרתי 
בהתחלה בבית משהו בחנות לאט לאט 

401
00:36:10,840 --> 00:36:16,320
בהתחלה היה מתח גדול בין אלה 
שבאים. 

402
00:36:16,630 --> 00:36:23,910
באו מאנגליה כחפשים, ואלה אלה 
שהיו משוחרים. 

403
00:36:26,200 --> 00:36:37,240
אז לאט המשוחררים הצליחו, חלק מהם
ממש הצליחו בעסקים במסע ומתן. 

404
00:36:38,030 --> 00:36:43,190
הגיעו לאוסטרליה מהגרים יהודים 
מרחבי העולם, שייסדו קהילה מגוונת

405
00:36:43,190 --> 00:36:47,830
וייחודית שכללה יהודים בריטים 
שראו עצמם בראש וראשונה נתינים 

406
00:36:47,830 --> 00:36:52,590
נאמנים של הכתר לצד יהודים ממזרח 
אירופה שדבקו באורח חיים דתי, 

407
00:36:52,590 --> 00:36:57,830
אורתודוכסי ומהגרים מדרום אפריקה,
שנסעו עם המסורת קהילתית שונה על 

408
00:36:57,830 --> 00:37:02,430
אף השוני התרבותי, הדתי והחברתי 
שביניהם, ואולי דווקא בזכותו. 

409
00:37:03,240 --> 00:37:08,040
נוצר מרקם קהילתי ישיר, ההתמודדות
עם הפערים יצרה לא פעם קשיים 

410
00:37:08,040 --> 00:37:11,680
ואתגרים ואתגרים, אך גם הביאה 
עליה הפריה הדדית וליצור. 

411
00:37:12,190 --> 00:37:17,910
יהודית אוסטרלית ייחודית וכך, 
בקצה האחר של העולם, נולדה קהילה 

412
00:37:17,910 --> 00:37:23,910
שלא הייתה דומה לשום קהילה יהודית
אחרת אסירים משוחררים חלקו ספסל 

413
00:37:23,910 --> 00:37:29,150
בבית הכנסת עם סוחרים חופשיים 
וחלוצים שבאו לבנות חיים חדשים 

414
00:37:29,150 --> 00:37:33,750
מצאו את עצמם שותפים לבניית קהילה
עם אנשים שבעבר היו מאחורי סורג 

415
00:37:33,750 --> 00:38:12,830
ובריח. 
ההגליה לאוסטרליה לא הייתה תהליך 

416
00:38:12,830 --> 00:38:15,350
רציף ואחיד. 
היא אומנם נמשכה למעלה משמונים 

417
00:38:15,350 --> 00:38:19,310
שנה, אבל עברה כמה גלים של שיאים 
ושפל. 

418
00:38:19,670 --> 00:38:23,550
ההתחלה הייתה צנועה יחסית. 
הצי הראשון, שכאמור הגיע בינואר 

419
00:38:23,550 --> 00:38:26,430
1788, הביא איתו כשבע מאות 30 
אסירים בלבד. 

420
00:38:26,430 --> 00:38:30,470
אחריו הגיעו עצים השני והשלישי, 
אבל עדיין המספרים נמדדו באלפים 

421
00:38:30,470 --> 00:38:35,720
בודדים בשנה. 
כאשר המטרה הייתה בעיקר לפתור 

422
00:38:35,720 --> 00:38:41,230
בעיה לוגיסטית בבריטניה. 
הצפיפות הבלתי נסבלת בבתי הכלא. 

423
00:38:43,220 --> 00:38:49,980
אבל בעשור שבין 1000 800 20 לאלף 
800 30 היה גל של התרחבות. 

424
00:38:50,260 --> 00:38:55,540
מספר האסירים שהוגלו בשנה קפץ 
לעשרות אלפים כשבריטניה החלה 

425
00:38:55,540 --> 00:38:59,260
לראות באוסטרליה. 
לא רק מקום של מושבות עונשין, אלא

426
00:38:59,260 --> 00:39:05,700
גם דרך לאכלס יבשת חדשה במהירות 
העשור שבין 1000 800 30 לאלף, 800

427
00:39:05,700 --> 00:39:11,220
40 נחשב לשיא ההגליה, כאשר בשנים 
מסוימות הגיעו יותר משבעת אלפים 

428
00:39:11,300 --> 00:39:17,710
אסירים בשנה כמעט כולם לניוזאו. 
דרום קוינסלנד וטסמניה שאז נקראה 

429
00:39:17,710 --> 00:39:22,630
ארץ ונדימן על שם המשה ההולנדי 
אנטוניו ונדימן השם החדש של המקום

430
00:39:22,630 --> 00:39:27,990
טסמניה נועד למחוק את המוניטין 
השלילי של מושבת העונשין הקשה 

431
00:39:27,990 --> 00:39:33,030
והאכזרית ביותר החל משנות הארבעים
של המאה התשע 10 חל שינוי 

432
00:39:33,030 --> 00:39:36,190
משמעותי. 
המתיישבים החופשיים החלו למחות, 

433
00:39:36,510 --> 00:39:41,470
הם לא רצו שהיבשת תהפוך לבית כלא 
אחד גדול, ואומנם בתקופות מסוימות

434
00:39:41,470 --> 00:39:44,630
פחתה הגליה מאוד, אבל אז חזרה שוב
בגלל חדש. 

435
00:39:45,790 --> 00:39:50,790
בשנות החמישים של המאה התשע 10, 
אוסטרליה הייתה חצויה בשני מחנות 

436
00:39:50,870 --> 00:39:55,710
החקלאים ובעיקר בעלי חוות הצאן 
התעקשו על המשך ההגלייה, כיוון 

437
00:39:55,710 --> 00:39:59,990
שהאסירים היו כוח עבודה זול 
וחיוני, ואילו בערים בסידני, 

438
00:39:59,990 --> 00:40:05,230
מלבורן והוברט נשמע קול אחר 
סוחרים, אנשי רוח ואנשי דת, 

439
00:40:05,230 --> 00:40:10,710
עיתונאים ומהגרים חופשיים דרשו את
סיום ההגליה שהיוותה עבורם כתם 

440
00:40:10,710 --> 00:40:15,230
מוסרי וערכי. 
גם בבריטניה הרוחות סערו בין 

441
00:40:15,230 --> 00:40:21,030
מתנגדי ותומכי הגלייה, כאשר יותר 
ויותר אנשים שנחשפו לעדויות הקשות

442
00:40:21,030 --> 00:40:25,070
על תנאי התלייה, עבודות הפרך 
והענישה טענו כי מעבר לעניין 

443
00:40:25,070 --> 00:40:29,710
המוסרי, מדובר גם בפגיעה תדמיתית 
באימפריה ובכתר. 

444
00:40:30,630 --> 00:40:35,270
אבל נדמה שמה שלבסוף יחרה את הכף 
היה מינרל הזהב. 

445
00:40:35,910 --> 00:40:41,470
הבהלה לזהב שפרצה ביבשת בשנות 
החמישים, שינתה את פני מושבה 

446
00:40:41,470 --> 00:40:46,390
והפכה אותה ליעד אטרקטיבי עבור 
מאות אלפי מהגרים חופשיים. 

447
00:40:46,750 --> 00:40:50,630
בתוך עשור אחד הוכפל מספר התושבים
ביבשת. 

448
00:40:51,190 --> 00:40:56,670
גל המתיישבים החדש שינה דרמטית את
שוק העבודה והחלה להתגבש כלכלה 

449
00:40:56,670 --> 00:41:01,190
חופשית שמתבססת על תחרות, שכר 
עבודה ומיומנות מקצועית. 

450
00:41:01,710 --> 00:41:07,350
המעסיקים והתעשיינים העדיפו את 
המהגרים החדשים שנחשבו למוסריים 

451
00:41:07,630 --> 00:41:14,110
חרוצים ואיכותיים יותר מהאסירים. 
וכך, בתחילת 1868 תם עידן מושבות 

452
00:41:14,110 --> 00:41:19,510
העונשין בהיסטוריה של אוסטרליה 
והתחיל ויכוח שנמשך שנים רבות. 

453
00:41:19,510 --> 00:41:24,350
האם הרעיון בכלל הצליח הגליית 
האסירים נועדה לטהר, כדברי 

454
00:41:24,350 --> 00:41:30,030
הלורדים את אנגליה מהפשע, להרתיע 
עבריינים פוטנציאליים, לשקם א. 

455
00:41:32,790 --> 00:41:37,870
יש שם יבשת חדשה במבחן המציאות. 
שתי המטרות הראשונות נכשלו כיוון 

456
00:41:37,870 --> 00:41:41,470
שאחוז הפשיעה באנגליה לא ירד 
בתחילת המאה התשע 10. 

457
00:41:41,870 --> 00:41:45,950
לגבי מטרת השיקום הדעות חלוקות 
והמטרה הרביעית ישוב. 

458
00:41:45,950 --> 00:41:52,390
היבשת אומנם הצליחה, אך במחיר כבד
מנשוא, הן לאסירים והן לילידים 

459
00:41:52,390 --> 00:41:56,390
המקומיים. 
ההיסטוריון האוסטרלי החשוב המחבר,

460
00:41:56,390 --> 00:42:02,270
הספר המרתק החוף הגורלי שמתאר את 
תולדות מושבות העונשין רוברט יוז 

461
00:42:02,550 --> 00:42:07,350
אומר שהציניות והסרקזם שמפגינים 
האוסטרלים היום כלפי מוסדות 

462
00:42:07,350 --> 00:42:11,910
השלטון שלהם, הוא שריד שנכנס לדי 
אן איי המקומי שלהם כתולדה של 

463
00:42:11,910 --> 00:42:15,590
עידן האסירים. 
הוא טוען שהנוהג האוסטרלי לגדף את

464
00:42:15,590 --> 00:42:20,710
הרשויות בחצי פה ובא בעת להתרפס 
בפניהן, משקף בדיוק את מצב 

465
00:42:20,710 --> 00:42:24,760
האסירים. 
ששנאו את השלטון אך נאלצו להיכנע 

466
00:42:24,760 --> 00:42:52,870
לו. 
אין היום הופע סטנד. 

467
00:42:53,910 --> 00:43:02,670
אפוסטרליה שלא משובצת בו לפחות 
בדיחה אחת על העבר הפלילי של 

468
00:43:02,670 --> 00:43:08,550
המדינה והומור עצמי סביב הרקע 
הקרימינלי של האבות המייסדים, החל

469
00:43:09,110 --> 00:43:13,230
מאוסטרליה, נועדה לתהילה משום 
שמייסדי הנבחרו על ידי מיטב 

470
00:43:13,230 --> 00:43:17,590
השופטים באנגליה. 
וכלה בפנצ'ים כמו בזכות סבא רבה 

471
00:43:17,590 --> 00:43:21,630
שלי שגנב כיכר הלחם בלונדון. 
לי יש היום וילה עם נוף לים. 

472
00:43:22,470 --> 00:43:28,270
בזהירות נאמר שההערכה היא שהיום 
כעשרים אחוז מתושבי היבשת הם 

473
00:43:28,270 --> 00:43:32,350
צאצאים של אסירים. 
הנה שוב פרופסור סוזן רוטלנד. 

474
00:43:32,870 --> 00:43:40,470
עד לפני 50 שנה. 
אם היה אסיר במשפחה, זה היה הבושה

475
00:43:40,470 --> 00:43:45,950
הגדולה. 
ומה שמעניין בתוך הראשון של הבית 

476
00:43:45,950 --> 00:43:55,350
כנסת בשידני באלף 845 לא מזכיר 
שחצי משמות בוועד. 

477
00:43:56,390 --> 00:44:03,390
ולא דיברו על זה ולא ידעו בכלל לא
ידעו אפילו שהיו יהודים שהם היו 

478
00:44:03,390 --> 00:44:13,950
אשמים אבל אחרי המלחמת העולמית 
השנייה זה עבר מבושה. 

479
00:44:15,110 --> 00:44:25,510
לגאווה ואלה יש קבוצה שקוראים להם
פירס פלייס, אלה שבאו אז יש הבדל 

480
00:44:25,510 --> 00:44:33,710
גדול עכשיו זה עניין של אם יש 
מישהו שברקע זה השיח אז הם גבעים 

481
00:44:33,710 --> 00:44:38,390
בזה. 
העבר הפלילי של אבות ואמהות 

482
00:44:38,390 --> 00:44:44,150
המשפחה היה סוד שאסור היה לדבר 
עליו, משפחות ניסו למחוק עקבות, 

483
00:44:44,150 --> 00:44:49,510
לשכתב סיפורים ולהרחיק את עצמן מן
הבושה, אבל היום, כמו שמספרת 

484
00:44:49,510 --> 00:44:54,430
רוטלנד להיות צאצא של אסיר שהוגלה
באוניה מלונדון, זה אפילו סוג של 

485
00:44:54,430 --> 00:44:58,430
כבוד. 
אם בארצות הברית יש מי שמתהדרים 

486
00:44:58,470 --> 00:45:04,630
בשורשים שמגיעים עד אונייתם מיי 
פלאואר, הרי שהאוסטרלים מתגאים 

487
00:45:04,630 --> 00:45:10,950
באבותיהם שירדו אזוקים מהאוניות 
ושרדו כדי לבנות אומה חדשה, כמה 

488
00:45:10,950 --> 00:45:15,430
מצאצאי האסירים הם דמויות מוכרות 
וידועות מאוד באוסטרליה, ובראשם 

489
00:45:15,870 --> 00:45:20,550
ראש הממשלה לשעבר ג'ון הווארד, 
שמייסד השושלת המשפחתית שלו הגיע 

490
00:45:20,550 --> 00:45:25,080
ליבשת בשנת 1815. 
בעוון גניבת שעון. 

491
00:45:30,870 --> 00:45:35,830
אז אין ספק שהפער הזה שבין קלון 
לגאווה הוא אולי הסיפור הכי 

492
00:45:35,830 --> 00:45:41,910
אוסטרלי שיש סיפור על התחלה חדשה,
על שאיפה לחירות ועל היכולת לקחת 

493
00:45:41,910 --> 00:45:46,710
עבר בעייתי ולהפוך אותו לנקודת 
חוזק, כי בסופו של דבר, אתם 

494
00:45:46,710 --> 00:45:50,790
יודעים, ההיסטוריה של כולנו, לא 
משנה איך היא התחילה עם מה שאנחנו

495
00:45:50,790 --> 00:45:57,030
בוחרים לעשות איתה. 
ועד כאן פרק קצת אחר של הסכם 

496
00:45:57,030 --> 00:46:01,870
הספרנים אני ורד, ליאון ירושלמי, 
ואני מודה לעורכת נועה קרישה שחם 

497
00:46:01,870 --> 00:46:06,430
ולאול אין הבית של הפודקאסטים. 
אתם מוזמנים לשמוע את כל שאר פרקי

498
00:46:06,430 --> 00:46:11,430
העסק בכל פלטפורמות הפודקאסטים, 
ספוטיפיי ואפל ובבלוג הספרנים של 

499
00:46:11,430 --> 00:46:14,710
הספריה הלאומית. 
יש לנו גם קבוצת וואטסאפ חדשה ויש

500
00:46:14,710 --> 00:46:18,830
קישור אליה מתחת לפרק מסמך מאוד. 
אם תדרגו אותנו, זה עוזר לנו 

501
00:46:18,830 --> 00:46:21,320
להגיע למאזינים נוספים. 
להתראות.