1
00:00:00,200 --> 00:00:02,160
Some winters begin without 
warning. 

2
00:00:02,800 --> 00:00:06,120
A breath in the cold, a sound 
softened by snow. 

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,680
A moment you don't realize 
you'll keep forever, they say. 

4
00:00:10,680 --> 00:00:16,160
Memory drift like snowfall. 
Light, quiet, returning to the 

5
00:00:16,160 --> 00:00:21,120
places where warm Swans lived. 
And sometimes, in the hush of a 

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,640
winter morning, you find 
yourself standing in an old 

7
00:00:24,640 --> 00:00:27,960
version of your own world. 
One where everything felt 

8
00:00:27,960 --> 00:00:31,800
simpler, softer, brighter than 
you remember. 

9
00:00:32,200 --> 00:00:35,360
This is the story of the days 
that stayed, the one that 

10
00:00:35,360 --> 00:00:38,800
settled gently on the heart and 
never melted away. 

11
00:00:39,400 --> 00:00:43,280
This is winter's last melody, 
the days that stayed. 

12
00:00:45,480 --> 00:00:48,240
Some memories don't feel like 
memories at first. 

13
00:00:49,040 --> 00:00:53,560
They feel like small, ordinary 
moments, until time turns them 

14
00:00:53,560 --> 00:00:57,080
into something brighter. 
Haroud remembered the hall that 

15
00:00:57,080 --> 00:01:02,040
day, the warmth of the heaters, 
the way snow drifted lazily 

16
00:01:02,200 --> 00:01:06,080
outside the tall windows, 
softening the walled beyond the 

17
00:01:06,080 --> 00:01:09,160
glass. 
He had just entered a building, 

18
00:01:09,720 --> 00:01:13,960
boots still dusted with white, 
not really sure which club to 

19
00:01:13,960 --> 00:01:17,720
join, only knowing that the 
winter made him want to try 

20
00:01:17,720 --> 00:01:21,200
something warm and quiet. 
That's when he saw him. 

21
00:01:21,560 --> 00:01:25,320
Wren stood behind the small 
wooden table with a handmade 

22
00:01:25,320 --> 00:01:27,200
sign. 
Music box. 

23
00:01:27,200 --> 00:01:29,800
Craft club. 
Beginners welcome. 

24
00:01:30,360 --> 00:01:33,200
He wasn't calling out to 
students like the other clubs. 

25
00:01:33,480 --> 00:01:38,000
He wasn't flashy or loud or even
trying to recruit. 

26
00:01:38,200 --> 00:01:43,040
He was simply focused, turning a
tiny wooden gear between his 

27
00:01:43,040 --> 00:01:46,960
fingers, examining it with a 
kind of gentle concentration 

28
00:01:47,240 --> 00:01:49,840
that made the whole noisy hall 
feel quieter. 

29
00:01:50,240 --> 00:01:54,040
Haru slowed down. 
Renskarf was wrapped too high, 

30
00:01:54,560 --> 00:02:00,440
covering half his face, but his 
eyes were soft, steady, warm in 

31
00:02:00,440 --> 00:02:02,920
a way Harrow didn't expect from 
a stranger. 

32
00:02:03,280 --> 00:02:06,760
Ren looked up, sensing someone 
had stopped in front of the 

33
00:02:06,760 --> 00:02:10,280
table. 
Just for a moment, their eyes 

34
00:02:10,280 --> 00:02:12,680
met. 
Harrow opened his mouth to say 

35
00:02:12,680 --> 00:02:17,480
something, anything, but Ren 
spoke first, voice quiet and 

36
00:02:17,480 --> 00:02:20,040
shy. 
You can try making one. 

37
00:02:20,720 --> 00:02:24,040
The music boxes, I mean, if you 
want. 

38
00:02:24,560 --> 00:02:27,600
It wasn't a sales pitch, not 
even close. 

39
00:02:27,920 --> 00:02:31,800
It was an invitation, said the 
way rented everything at that 

40
00:02:31,800 --> 00:02:34,320
age. 
Something in Haru melted a 

41
00:02:34,320 --> 00:02:38,160
little. 
He stepped closer, drawn in by 

42
00:02:38,160 --> 00:02:42,040
the warmth of the scene, the 
wooden pieces lined neatly in 

43
00:02:42,040 --> 00:02:45,880
trees, the soft ticking sound of
a tiny metal spring. 

44
00:02:46,120 --> 00:02:49,240
Wren's breath fogging slightly 
as cold air from the hallway 

45
00:02:49,240 --> 00:02:52,040
drifted in. 
Haru reach for a small wooden 

46
00:02:52,040 --> 00:02:55,560
box, Wren's finger brushed his 
by accident. 

47
00:02:55,960 --> 00:03:00,240
And just like that, the memory 
opened, bright and quiet, 

48
00:03:00,920 --> 00:03:03,360
exactly the way Haru chose to 
keep it. 

49
00:03:05,200 --> 00:03:09,760
Haru remember sitting down 
before he even decided to, Wren 

50
00:03:09,760 --> 00:03:11,400
had pulled the chair out for 
him. 

51
00:03:11,960 --> 00:03:16,760
Awkwardly, shyly, as if unsure 
whether it was the right thing 

52
00:03:16,760 --> 00:03:18,640
to do. 
Haru sat. 

53
00:03:18,880 --> 00:03:23,320
Wren excelled, relieved. 
Between them, the beginner music

54
00:03:23,320 --> 00:03:27,880
box kid waited. 
A small wooden casing, 4 tiny 

55
00:03:27,880 --> 00:03:31,040
gears, a metal comb wrapped in 
paper. 

56
00:03:32,120 --> 00:03:35,760
Ren cleared his throat softly. 
You start with this one. 

57
00:03:36,280 --> 00:03:38,600
He said, picking up the first 
gear. 

58
00:03:38,960 --> 00:03:43,520
It's easy. 
I mean, maybe not too easy, but 

59
00:03:43,920 --> 00:03:47,440
you'll get it. 
His voice was gentle, almost 

60
00:03:47,440 --> 00:03:52,600
careful, the kind of tone people
use when they want you to feel 

61
00:03:52,600 --> 00:03:55,240
welcome. 
Haru watched his hands move, 

62
00:03:55,720 --> 00:03:59,280
steady, precise, yet somehow 
nervous too. 

63
00:03:59,880 --> 00:04:03,200
He mirrored to motion, picking 
up the same piece. 

64
00:04:03,880 --> 00:04:06,680
Their elbows brushed. 
Neither pulled away. 

65
00:04:07,120 --> 00:04:10,920
Ren leaned a little closer to 
point at the slot on the wooden 

66
00:04:10,920 --> 00:04:12,120
frame. 
Here. 

67
00:04:12,520 --> 00:04:16,600
Haru fitted the gear into place.
It clicked softly. 

68
00:04:17,320 --> 00:04:21,800
Ren's eyes brightened, not 
dramatically, just enough for 

69
00:04:21,800 --> 00:04:24,480
Haru to notice. 
Perfect. 

70
00:04:25,120 --> 00:04:30,120
Wren murmured, almost proud, and
Haru, surprised by the warmth 

71
00:04:30,160 --> 00:04:33,360
blooming in his chest, smiled 
without thinking. 

72
00:04:33,640 --> 00:04:38,360
Wren noticed, looked away 
quickly, then back again, but 

73
00:04:38,360 --> 00:04:43,320
somehow that moment lingered. 
Wren handed him the second 

74
00:04:43,360 --> 00:04:48,080
piece, fingertips brushing his. 
Haru tightened the tiny screw. 

75
00:04:48,760 --> 00:04:51,160
Wren steadied the box so it 
wouldn't wobble. 

76
00:04:51,520 --> 00:04:53,680
Their hands worked in a quiet 
harmony. 

77
00:04:54,400 --> 00:04:56,840
The last gear slid neatly into 
place. 

78
00:04:57,600 --> 00:05:01,960
Wren let out a soft breath, a 
laugh almost too small to hear. 

79
00:05:02,640 --> 00:05:07,000
See, you're good at this. 
Harrow shook his head. 

80
00:05:07,960 --> 00:05:09,880
You just explained it really 
well. 

81
00:05:10,200 --> 00:05:13,560
Wren's ears turned pink. 
He didn't deny it. 

82
00:05:14,040 --> 00:05:17,880
He didn't look away this time. 
For the first time that winter, 

83
00:05:18,280 --> 00:05:23,360
Harrow felt something shift, a 
gentle, warming talk inside him,

84
00:05:24,200 --> 00:05:28,040
the beginning of a melody he 
would remember 4 years. 

85
00:05:28,400 --> 00:05:32,200
The snow outside thickened, 
blurring the world to white. 

86
00:05:32,640 --> 00:05:37,400
Inside, the music box took its 
shape, and so did something 

87
00:05:37,400 --> 00:05:40,960
else. 
Some people don't enter your 

88
00:05:40,960 --> 00:05:44,960
life slowly. 
They arrive, and before you know

89
00:05:44,960 --> 00:05:49,160
it, your days begin to bend 
toward them without effort, 

90
00:05:49,600 --> 00:05:55,040
without fear, without thinking. 
Haru remembers in its flashes, 

91
00:05:55,240 --> 00:06:00,720
bright, warm, quiet pieces of a 
winter that felt kinder than the

92
00:06:00,720 --> 00:06:06,080
ones before it when waiting for 
him outside the club room, hence

93
00:06:06,080 --> 00:06:09,720
talked into his sleeves because 
he forgot gloves again. 

94
00:06:10,320 --> 00:06:13,960
The two of them walking across 
campus was the kind of closeness

95
00:06:14,400 --> 00:06:19,200
that didn't need explanation, 
carrying the same pace, the same

96
00:06:19,200 --> 00:06:22,120
quiet comfort. 
The way Ren would look at the 

97
00:06:22,120 --> 00:06:26,280
music box part was deep focus, 
and Haru would study him 

98
00:06:26,280 --> 00:06:30,760
instead, learning more from the 
curve of Ren's expression than 

99
00:06:30,760 --> 00:06:35,520
the lesson itself, and how Ren 
always seemed relieved when Haru

100
00:06:35,520 --> 00:06:39,800
showed up again the next day, 
Ren offered Haru the warm can of

101
00:06:39,800 --> 00:06:45,720
cocoa from the vending machine. 
It's cold, so here evenings 

102
00:06:45,720 --> 00:06:48,640
where they stayed too long in 
the club room, the heater 

103
00:06:48,640 --> 00:06:52,160
humming, the campus outside 
turning blue was early night 

104
00:06:52,160 --> 00:06:55,280
cold and neither of them wanting
to leave first. 

105
00:06:56,200 --> 00:07:00,440
It happened fast, faster than 
anything in Haru's life up to 

106
00:07:00,440 --> 00:07:05,680
that .1 winter and ran more. 
Suddenly the person he saw 

107
00:07:05,680 --> 00:07:09,840
everywhere. 
Looking back, Haru often felt 

108
00:07:09,840 --> 00:07:13,880
this was when they became. 1. 
Just two boys who didn't know 

109
00:07:13,880 --> 00:07:19,000
how not to be around each other.
The campus pass was nearly empty

110
00:07:19,000 --> 00:07:20,880
by the time they left the club 
room. 

111
00:07:21,880 --> 00:07:26,120
Evening had turned the snow pale
blue and the lamps glowed in a 

112
00:07:26,120 --> 00:07:28,520
small Hallows that trembled with
the wind. 

113
00:07:28,800 --> 00:07:32,480
Harold walked a little slower 
than usual, not because he was 

114
00:07:32,480 --> 00:07:37,920
tired, but because Rand was next
to him, close enough that their 

115
00:07:37,920 --> 00:07:42,200
sleeves brushed now and then. 
A patch of ice caught Haru off 

116
00:07:42,200 --> 00:07:47,120
guard. 
He slipped just half a step, but

117
00:07:47,120 --> 00:07:50,080
Wren reacted before either of 
them had time to think. 

118
00:07:51,120 --> 00:07:55,760
A hand at Haru's wrist. 
Haru regained balance, but Wren 

119
00:07:55,760 --> 00:07:59,120
didn't let go right away. 
His fingers stayed where they 

120
00:07:59,120 --> 00:08:03,280
were, not gripping, not pulling,
just there. 

121
00:08:03,680 --> 00:08:07,640
Haru's pulse flickered in his 
chest, surprised at how much a 

122
00:08:07,640 --> 00:08:09,520
touch could feel like being 
seen. 

123
00:08:09,920 --> 00:08:14,520
The snowfall thickened, each 
flake drifting slower, heavier, 

124
00:08:15,240 --> 00:08:18,160
as if the world was trying to 
give them a moment. 

125
00:08:18,800 --> 00:08:22,720
Wren's hand loosened just 
slightly, as if about to 

126
00:08:22,720 --> 00:08:25,120
retreat. 
Haru didn't move. 

127
00:08:25,800 --> 00:08:30,440
His fingers shifted, only a 
small adjustment, barely 

128
00:08:30,440 --> 00:08:34,200
noticeable, but enough for 
Wren's hand to settle into his, 

129
00:08:34,760 --> 00:08:38,360
their palms aligning underneath.
For a second. 

130
00:08:38,799 --> 00:08:41,880
Nothing happened, and then 
everything dead. 

131
00:08:42,240 --> 00:08:44,600
Ren's fingers curled softly 
around his. 

132
00:08:45,480 --> 00:08:49,920
Not a bold holed, a shy 1A 
beginning. 

133
00:08:50,280 --> 00:08:54,840
No one else was on the pass, No 
club members heading home, no 

134
00:08:54,840 --> 00:08:58,840
couples passing by. 
Just the two of them and the 

135
00:08:58,840 --> 00:09:03,240
sound of a snow touching ground.
They were supposed to split at 

136
00:09:03,240 --> 00:09:05,840
the courtyard. 
That was the routine. 

137
00:09:06,520 --> 00:09:10,160
Haru toward the dorms. 
Ran toward the station, but 

138
00:09:10,160 --> 00:09:14,000
after the handhold, neither of 
them loosened their fingers. 

139
00:09:14,320 --> 00:09:17,520
When the crossroad arrived, Haru
slowed down. 

140
00:09:18,280 --> 00:09:21,120
Wren matched him. 
Haru turned left. 

141
00:09:21,880 --> 00:09:22,760
Wren. 
Followed. 

142
00:09:23,080 --> 00:09:27,040
Neither said anything about it. 
The snow started falling 

143
00:09:27,040 --> 00:09:30,680
heavier, each flake tapping 
softly on the hood of Wren's 

144
00:09:30,680 --> 00:09:33,400
jacket. 
Haru glanced sideways. 

145
00:09:33,760 --> 00:09:36,960
You're soaked, he said, voice 
warm. 

146
00:09:36,960 --> 00:09:40,800
Was concerned. 
Do you want to come in just for 

147
00:09:40,800 --> 00:09:46,200
a bit, to warm up? 
Ren nodded too quickly, a little

148
00:09:46,200 --> 00:09:51,200
embarrassed, a little relieved. 
Inside Haru's small dorm room, 

149
00:09:51,800 --> 00:09:53,920
the air smell faintly of 
laundry. 

150
00:09:54,200 --> 00:09:57,240
An instant miso. 
He turned on the small floor 

151
00:09:57,240 --> 00:10:00,600
heater, it's orange coils 
glowing softly. 

152
00:10:00,920 --> 00:10:05,480
Ren sat across from him on the 
floor, legs tucked in, steam 

153
00:10:05,480 --> 00:10:09,160
rising from his breath. 
They didn't talk much, they 

154
00:10:09,160 --> 00:10:12,440
didn't need to. 
A long moment passed where they 

155
00:10:12,440 --> 00:10:18,360
just listened to the heater hum.
Wren's knee brushed Haru's once,

156
00:10:19,160 --> 00:10:23,320
then again, then they both 
pretended not to move closer. 

157
00:10:23,600 --> 00:10:25,920
Haru handed him a towel for his 
hair. 

158
00:10:26,680 --> 00:10:30,120
Wren used it clumsily. 
Haru laughed softly. 

159
00:10:30,480 --> 00:10:33,920
Wren looked up with pink cheeks,
towel half covering. 

160
00:10:33,920 --> 00:10:35,560
His face. 
Sorry. 

161
00:10:35,920 --> 00:10:37,760
Ren murmured. 
For what? 

162
00:10:38,200 --> 00:10:41,240
Ren shrugged. 
For everything, I guess. 

163
00:10:41,600 --> 00:10:45,800
Harrow shook his head. 
Something softened in the air. 

164
00:10:46,600 --> 00:10:48,720
The heater swarm spread across 
the room. 

165
00:10:49,360 --> 00:10:53,360
Ren's fingertips inched closer 
along the floor, stopping just 

166
00:10:53,360 --> 00:10:55,520
besides. 
Harrow's hand was out, touching.

167
00:10:55,840 --> 00:11:00,560
Harrow felt his breast catch, 
not out of fear, but because it 

168
00:11:00,560 --> 00:11:03,040
felt inevitable. 
You OK? 

169
00:11:03,680 --> 00:11:06,440
Harrow asked quietly. 
Wren nodded. 

170
00:11:07,080 --> 00:11:10,440
I just don't want to go back out
yet. 

171
00:11:11,120 --> 00:11:15,000
Then don't. 
Harrow said, and he meant it. 

172
00:11:15,960 --> 00:11:18,680
Wren's shoulder relaxed for the 
first time since they came 

173
00:11:18,680 --> 00:11:21,600
inside. 
They ended up sitting shoulder 

174
00:11:21,600 --> 00:11:25,640
to shoulder back against 
Harrow's narrow bed, sharing the

175
00:11:25,640 --> 00:11:29,320
same blanket, the snow outside. 
Kept falling. 

176
00:11:29,840 --> 00:11:33,440
The night kept deepening. 
But need of them move toward the

177
00:11:33,440 --> 00:11:36,240
door. 
Ren leaned just slightly, his 

178
00:11:36,240 --> 00:11:40,040
head almost touching Harus. 
Haru felt the warmth of him, 

179
00:11:40,600 --> 00:11:42,640
like something fragile. 
And you. 

180
00:11:43,280 --> 00:11:45,520
Is it OK if I stay a little 
longer? 

181
00:11:45,880 --> 00:11:49,280
Ren whispered. 
Haru didn't look at him, He 

182
00:11:49,280 --> 00:11:53,440
didn't need to. 
Yeah, He said, voice soft. 

183
00:11:53,600 --> 00:11:55,600
Stay. 
And Ren did. 

184
00:11:56,040 --> 00:11:59,840
The blanket shifted, their 
shoulders pressed closer. 

185
00:12:00,520 --> 00:12:04,560
Their hands, which had been 
resting separately, began 

186
00:12:04,560 --> 00:12:09,840
drifting again, slowly, 
naturally, until Wren's finger 

187
00:12:09,840 --> 00:12:12,200
found Harrows under the fold of 
the fabric. 

188
00:12:13,400 --> 00:12:16,880
Harrow felt something loosened 
in his chest, something that had

189
00:12:16,880 --> 00:12:19,200
been held tightly for weeks 
without a knee. 

190
00:12:19,720 --> 00:12:24,040
They stayed like that, shoulders
touching, hands hidden, but 

191
00:12:24,040 --> 00:12:27,960
held, their breasts brushing the
same small pocket of air. 

192
00:12:28,400 --> 00:12:30,240
Harrow turned slightly toward 
him. 

193
00:12:30,680 --> 00:12:32,560
Ren mirrored. 
Tim was out thinking. 

194
00:12:32,920 --> 00:12:36,560
The room felt smaller. 
The space between them felt 

195
00:12:36,560 --> 00:12:41,560
careful, fragile, full. 
Ren looked at Harrow for just a 

196
00:12:41,560 --> 00:12:45,680
second too long, the kind of 2nd
that says everything was out 

197
00:12:45,680 --> 00:12:48,360
sound. 
Harrow's breast caught Ren 

198
00:12:48,360 --> 00:12:51,640
notice, and that noticing 
brought him closer. 

199
00:12:52,040 --> 00:12:56,960
Not all at once, just a slow 
lean, like gravity was choosing 

200
00:12:56,960 --> 00:12:59,680
for them. 
Harrow didn't move away. 

201
00:13:00,880 --> 00:13:05,760
Their foreheads brush first. 
A quiet, accidental touch. 

202
00:13:06,440 --> 00:13:09,920
Ren inhaled shakily. 
Harrow exhale, like he'd been 

203
00:13:09,920 --> 00:13:11,600
waiting for this without 
knowing. 

204
00:13:11,920 --> 00:13:16,720
Ren leaned the rest of the way. 
Their lips met softly, barely 

205
00:13:16,720 --> 00:13:20,200
there. 
A feather light touch, a nervous

206
00:13:20,200 --> 00:13:22,880
press. 
A first kiss that felt like 

207
00:13:22,880 --> 00:13:27,080
stepping into warm light after 
standing in the cold too long. 

208
00:13:28,000 --> 00:13:31,520
Ren made a tiny sound, and it 
pulled Haru closer. 

209
00:13:31,520 --> 00:13:34,480
Without thinking, they parted by
owning a breath. 

210
00:13:34,840 --> 00:13:39,520
Ren's lashes trembled. 
Haru swallowed, heart unsteady 

211
00:13:39,520 --> 00:13:42,200
and full. 
Then Haru leaned in again. 

212
00:13:42,720 --> 00:13:45,040
This time, the kiss landed with 
intention. 

213
00:13:45,360 --> 00:13:49,640
Ren's hand lifted from under the
blanket and culped Haru's cheek,

214
00:13:50,000 --> 00:13:54,160
thumb brushing once. 
They didn't rush, they didn't 

215
00:13:54,160 --> 00:13:58,000
deepen. 
They simply held a moment, as if

216
00:13:58,000 --> 00:13:59,920
it was something delicate and 
rare. 

217
00:14:00,160 --> 00:14:04,840
When they finally pulled apart, 
foreheads still touching, their 

218
00:14:04,840 --> 00:14:08,600
breasts mixed in the narrow 
space between them, Wren kept 

219
00:14:08,600 --> 00:14:12,840
his hand on Harrow's cheek. 
Harrow covered it with his own, 

220
00:14:13,200 --> 00:14:18,320
holding it there, their lips 
still warm from the kiss. 

221
00:14:20,000 --> 00:14:22,120
The blanket slipped from their 
shoulders. 

222
00:14:22,320 --> 00:14:26,680
They didn't notice. 
Wren shifted closer, his knees 

223
00:14:26,680 --> 00:14:30,400
brushing Harrows, his breast 
trembling with something new. 

224
00:14:31,080 --> 00:14:36,560
Not fear, not uncertainty, just 
unfamiliar weight of wanting. 

225
00:14:36,840 --> 00:14:42,000
Harrow lifted a hand, hesitating
for only a heartbeat before 

226
00:14:42,000 --> 00:14:46,880
touching Ren's jaw, his fingers 
tracing along warm skin like he 

227
00:14:46,880 --> 00:14:49,320
was learning a shape he always 
wondered about. 

228
00:14:49,760 --> 00:14:52,000
Ren's eyes fluttered shut at the
touch. 

229
00:14:52,720 --> 00:14:57,200
Harrow leaned in again, their 
lips meeting with a little more 

230
00:14:57,200 --> 00:15:04,440
certainty, a little more want. 
Still slow, still gentle, but 

231
00:15:04,440 --> 00:15:08,040
carrying a warmth that spread 
through the room like the quiet 

232
00:15:08,040 --> 00:15:11,200
glow of the heater. 
They stayed close like that for 

233
00:15:11,200 --> 00:15:16,720
a long time, kissing softly, 
carefully, with the hesitant 

234
00:15:16,720 --> 00:15:20,800
confidence of two people who had
never done this before. 

235
00:15:21,320 --> 00:15:26,160
But they knew, instinctively, 
how to be gentle with each 

236
00:15:26,160 --> 00:15:29,600
other. 
Wren shifted and Harrow led him,

237
00:15:30,400 --> 00:15:34,360
their bodies aligning in a way 
that felt natural, like they 

238
00:15:34,360 --> 00:15:36,960
were finding a place that had 
always been waiting. 

239
00:15:37,280 --> 00:15:39,400
Harrow's hands slid to Wren's 
shoulder. 

240
00:15:40,080 --> 00:15:42,480
Wren's fingers curled into 
Harrow's sweater. 

241
00:15:43,160 --> 00:15:46,480
Their breasts tangled. 
Their hearts caught. 

242
00:15:46,760 --> 00:15:51,880
They paused once, the tiniest 
moment of stillness where both 

243
00:15:51,880 --> 00:15:53,800
of them seemed to ask 
wordlessly. 

244
00:15:54,640 --> 00:15:58,440
Is this OK? 
Harrow nodded first, barely 

245
00:15:58,440 --> 00:16:02,280
noticeable, but enough. 
Wren answered by leaning in 

246
00:16:02,280 --> 00:16:06,880
again, his forehead resting 
against Harrows as their lips 

247
00:16:06,880 --> 00:16:11,200
met in a slow, trembling kiss 
that deepened by emotion alone. 

248
00:16:11,680 --> 00:16:14,960
The room felt warm, the world 
felt soft. 

249
00:16:15,520 --> 00:16:20,560
Their closeness unfolded piece 
by piece, gentle touches, the 

250
00:16:20,560 --> 00:16:24,480
kind of warms 2 first timers 
find when they are learning 

251
00:16:24,480 --> 00:16:28,560
someone they care for. 
They held each other like it was

252
00:16:28,560 --> 00:16:30,800
the most natural thing they ever
done. 

253
00:16:31,080 --> 00:16:35,560
Learning warms, learning 
closeness, learning each other 

254
00:16:36,040 --> 00:16:38,800
with a tenderness that didn't 
need to be explained. 

255
00:16:40,000 --> 00:16:42,040
Winter didn't change all at 
once. 

256
00:16:42,880 --> 00:16:47,760
It changed in small ways, quiet 
ways, The kind that never feel 

257
00:16:47,760 --> 00:16:49,760
like a beginning until you look 
back. 

258
00:16:50,280 --> 00:16:54,240
After the first night, Ren 
started staying over often. 

259
00:16:54,640 --> 00:16:58,000
At first it was once a week, 
then twice. 

260
00:16:58,360 --> 00:17:02,440
Then it became so natural that 
Hara found himself leaving a 

261
00:17:02,440 --> 00:17:06,680
spare toothbrush in the cup 
beside his own without thinking 

262
00:17:06,680 --> 00:17:09,880
about it. 
Ren laughed when he saw it, a 

263
00:17:09,880 --> 00:17:13,240
soft, embarrassed sound, but he 
never moved it. 

264
00:17:13,760 --> 00:17:18,160
Kisses becoming part of their 
routine, a greeting, a good 

265
00:17:18,160 --> 00:17:21,640
night. 
A pause between words, each one 

266
00:17:21,640 --> 00:17:26,440
soft and tentative at first, 
then deeper, then something that

267
00:17:26,440 --> 00:17:30,880
need of them questioned anymore.
Some nights their closeness 

268
00:17:30,880 --> 00:17:36,200
deepened in the shy, careful way
of two first timers learning. 

269
00:17:36,200 --> 00:17:39,640
Warms with hands and breath 
rather than certainty. 

270
00:17:40,080 --> 00:17:44,000
A memory folded into light and 
quiet, the room dimming into 

271
00:17:44,000 --> 00:17:47,480
something tender and unspoken. 
Rumors drifted through the 

272
00:17:47,480 --> 00:17:50,760
campus like early snow, but 
neither boy cared. 

273
00:17:51,480 --> 00:17:55,480
They walked past whispers with 
fingers brushing with smiles 

274
00:17:55,480 --> 00:17:58,760
they couldn't hide was a 
closeness that didn't need 

275
00:17:58,760 --> 00:18:01,800
permission. 
Between classes and cold 

276
00:18:01,800 --> 00:18:05,200
mornings, they spent hours in 
the music box room. 

277
00:18:05,960 --> 00:18:10,360
The scent of wood shavings, A 
metallic click of tiny gears, 

278
00:18:10,560 --> 00:18:13,480
the soft glow of the lamp above 
their workspace. 

279
00:18:14,120 --> 00:18:18,520
Harrow worked quietly on his 
project, a box carved with two 

280
00:18:18,520 --> 00:18:22,520
small trees inside, their 
branches leaning just close 

281
00:18:22,520 --> 00:18:26,760
enough to touch. 
He sanded them carefully, traced

282
00:18:26,760 --> 00:18:30,240
the shape again and again until 
the wood felt like a memory 

283
00:18:30,240 --> 00:18:34,320
under his fingers. 
Ren sat beside him, tongue 

284
00:18:34,320 --> 00:18:37,800
between his teeth and 
concentration working on 

285
00:18:37,800 --> 00:18:42,320
something of his own. 
One late afternoon, with snow 

286
00:18:42,320 --> 00:18:46,720
drifting lazily outside the 
frosted window, Ren finished his

287
00:18:46,720 --> 00:18:49,320
box. 
He held it out awkwardly. 

288
00:18:49,600 --> 00:18:51,760
Here. 
Harrow blinked at him, 

289
00:18:52,200 --> 00:18:55,840
surprised. 
Ren's box wasn't perfect, the 

290
00:18:55,840 --> 00:19:00,320
carving slightly uneven, the 
figures a little simple, but 

291
00:19:00,320 --> 00:19:05,600
inside 2 tiny shapes held hands.
It's us, Ren. 

292
00:19:05,600 --> 00:19:09,920
Moderate, face going pink. 
Harrow's heart tightened in a 

293
00:19:09,920 --> 00:19:14,600
way he didn't have words for. 
He opened his mouth, felt the 

294
00:19:14,600 --> 00:19:18,680
weight of the box in his hands, 
felt Ren's hope like a soft 

295
00:19:18,680 --> 00:19:23,160
light beside him, and froze, his
own project set unfinished 

296
00:19:23,160 --> 00:19:27,040
beside him. 
Not perfect enough, not ready, 

297
00:19:27,840 --> 00:19:34,120
not good enough to give back. 
He hesitated, just a second, but

298
00:19:34,120 --> 00:19:36,920
it was enough. 
Ren's expression flickered, 

299
00:19:37,600 --> 00:19:40,760
barely there, a small crack in 
his smile. 

300
00:19:40,880 --> 00:19:42,640
Before he pulled. 
It back together. 

301
00:19:43,200 --> 00:19:45,720
I just wanted you to have it, 
Haru. 

302
00:19:45,720 --> 00:19:50,160
Forced to smile. 
Wren nodded, but the moment had 

303
00:19:50,160 --> 00:19:55,360
already shifted, just a little, 
a faint shadow where only worms 

304
00:19:55,360 --> 00:19:58,080
had been. 
The snow outside thickened, 

305
00:19:58,960 --> 00:20:03,400
blurring the world to white. 
Wren moved closer again, and 

306
00:20:03,400 --> 00:20:06,800
Haru leaned into him, letting 
the worms return. 

307
00:20:08,160 --> 00:20:12,400
The air felt clear somehow, 
sharp, bright. 

308
00:20:12,920 --> 00:20:16,440
Filled with the quiet bust of 
something unspoken between them,

309
00:20:16,920 --> 00:20:20,920
they walked together toward the 
courtyard the same way they had 

310
00:20:20,920 --> 00:20:26,320
always did, shoulders brushing 
every few steps, hands grazing. 

311
00:20:27,480 --> 00:20:32,240
Wren looked tired from studying,
eyes soft, hair pushed back 

312
00:20:32,280 --> 00:20:36,240
vastly under his beanie. 
He kept stealing glances at Haru

313
00:20:36,840 --> 00:20:39,000
whenever he thought Haru was 
unlooking. 

314
00:20:39,320 --> 00:20:42,520
Haru noticed everything at the 
courtyard. 

315
00:20:43,120 --> 00:20:47,760
Their passes split Haru toward 
his dorm, ran toward the 

316
00:20:47,760 --> 00:20:50,000
station. 
They stopped without needing to 

317
00:20:50,000 --> 00:20:54,040
say why. 
The snow fell lightly, dusting 

318
00:20:54,040 --> 00:20:57,280
Ren's scarf and lashes. 
See you tomorrow? 

319
00:20:57,760 --> 00:21:00,280
Ren asked. 
Haru nodded. 

320
00:21:01,040 --> 00:21:06,240
Ren smiled, a small, relieved 
curve off his lips, and turned 

321
00:21:06,240 --> 00:21:09,280
to go. 
Haru watched him take a few 

322
00:21:09,280 --> 00:21:13,000
steps. 
Just a few, then ran past. 

323
00:21:13,320 --> 00:21:17,120
He turned back, eyes meeting 
Haru's across the quiet 

324
00:21:17,120 --> 00:21:19,560
courtyard. 
It wasn't dramatic. 

325
00:21:20,160 --> 00:21:25,480
It wasn't a grand gesture, just 
a soft look that said everything

326
00:21:25,480 --> 00:21:29,120
they hadn't found words for yet.
Haru's hand tightened on the 

327
00:21:29,120 --> 00:21:32,600
strap of his back. 
Ren's fingers flexed at his side

328
00:21:33,120 --> 00:21:35,160
like he almost reached out 
again. 

329
00:21:35,960 --> 00:21:39,560
Neither of them moved closer. 
Neither stepped away. 

330
00:21:40,320 --> 00:21:43,760
The snow kept falling between 
two boys standing in a silence 

331
00:21:44,080 --> 00:21:47,680
that didn't feel empty at all. 
Ren gave a tiny nod. 

332
00:21:48,360 --> 00:21:50,440
Harrow answered with one of his 
own. 

333
00:21:50,840 --> 00:21:54,560
Then they walked their separate 
routes, but both kept turning 

334
00:21:54,560 --> 00:21:58,560
back, just once more, and then 
once again. 

335
00:21:59,160 --> 00:22:02,840
Until the past curved and the 
other was out of sight. 

336
00:22:03,440 --> 00:22:07,720
Some winters don't arrive with 
memory, they arrive with change,

337
00:22:08,280 --> 00:22:12,080
a shift in the air. 
A new worms in an ordinary day. 

338
00:22:12,560 --> 00:22:14,600
A color you didn't expect to 
see. 

339
00:22:15,080 --> 00:22:17,880
They say life turns slowly in 
your mid 20s. 

340
00:22:18,600 --> 00:22:23,400
Quiet mornings, familiar 
routines, days blending into the

341
00:22:23,400 --> 00:22:26,560
next. 
But sometimes, without warning, 

342
00:22:26,800 --> 00:22:31,000
someone steps into the stillness
and the world feels different. 

343
00:22:31,440 --> 00:22:35,960
It wasn't a moment meant to stay
just the winter afternoon, a 

344
00:22:35,960 --> 00:22:39,880
thrift store and a stranger who 
carried the kind of brightness 

345
00:22:40,200 --> 00:22:44,000
you notice before you understand
why this is winter's last 

346
00:22:44,000 --> 00:22:46,640
melody. 
The colors that found me. 

347
00:22:47,880 --> 00:22:51,320
After graduation, Harrow split 
his days between his 

348
00:22:51,320 --> 00:22:54,800
grandfather's. 
Farm in BA and home in Attaru. 

349
00:22:55,640 --> 00:22:59,640
The work was steady, familiar, 
the kind of life everyone 

350
00:22:59,640 --> 00:23:04,640
assumed he would settle into. 
But that winter, Mr. feels quiet

351
00:23:04,640 --> 00:23:08,920
and covered in snow. 
Something in him felt restless. 

352
00:23:09,200 --> 00:23:13,440
He began taking the train into 
Sapporo on his free days, just 

353
00:23:13,440 --> 00:23:16,880
to see more of the world than 
the 1 he grown up inside. 

354
00:23:17,280 --> 00:23:21,200
That was when he spotted it. 
A small thrift shop on the side 

355
00:23:21,200 --> 00:23:24,040
street, warm light spilling onto
the snow. 

356
00:23:24,040 --> 00:23:27,000
A hiring flyer taped to the 
window. 

357
00:23:27,320 --> 00:23:32,280
Haru paused without knowing why.
Maybe it was the worms, maybe 

358
00:23:32,280 --> 00:23:35,800
the colours inside, maybe 
something else entirely. 

359
00:23:36,000 --> 00:23:39,520
He stepped inside. 
Warmeyer wrapped around him 

360
00:23:39,520 --> 00:23:44,640
immediately, old wood, worn 
fabric and the clean, calming 

361
00:23:44,640 --> 00:23:47,680
scent of hinoki drifting from 
the small diffuser behind the 

362
00:23:47,680 --> 00:23:49,880
counter. 
The man behind the counter 

363
00:23:49,880 --> 00:23:54,760
looked up, I Sprite expressive, 
already assessing him. 

364
00:23:55,360 --> 00:24:00,280
I saw the hiring flyer outside. 
Oh, you're here for the job? 

365
00:24:01,040 --> 00:24:03,320
He leaned in, elbows on the 
counter. 

366
00:24:04,040 --> 00:24:08,960
Great, we actually need someone.
Let's see, you're wearing a lot 

367
00:24:08,960 --> 00:24:11,560
of Brown. 
Harold blinked back. 

368
00:24:12,600 --> 00:24:15,680
Is that a problem? 
The man pointed at him like he 

369
00:24:15,680 --> 00:24:20,040
was highlighting evidence. 
Brown coat, brown sweater, brown

370
00:24:20,040 --> 00:24:24,520
scarf, and brown back. 
Did you do that on purpose, or 

371
00:24:24,520 --> 00:24:26,280
did Brown win the fight this 
morning? 

372
00:24:26,600 --> 00:24:29,800
Harold flushed slightly, caught.
Between amusement and 

373
00:24:29,800 --> 00:24:32,280
embarrassment. 
I wasn't trying to match 

374
00:24:32,280 --> 00:24:35,040
anything. 
The man nodded in a mock serious

375
00:24:35,040 --> 00:24:38,920
way. 
By the way, a Mitsuki coat off, 

376
00:24:39,520 --> 00:24:41,600
I have to make sure you can 
reach shelves. 

377
00:24:41,960 --> 00:24:45,240
Harrow hesitated briefly, then 
took off his coat. 

378
00:24:45,840 --> 00:24:49,920
Isuki watched him, not rudely, 
just observant. 

379
00:24:50,280 --> 00:24:53,360
Then he nodded. 
Perfect, you'll do. 

380
00:24:53,800 --> 00:24:57,520
Harrow blinked. 
Wait, you are hiring me? 

381
00:24:58,120 --> 00:25:00,960
Isuki laughed. 
Absolutely not. 

382
00:25:01,160 --> 00:25:04,880
I have 0 authority. 
He tapped the counter twice. 

383
00:25:05,440 --> 00:25:07,880
But I can put in a very 
confident good word. 

384
00:25:08,160 --> 00:25:11,960
Haru didn't know why, but that 
was the moment the shop felt a 

385
00:25:11,960 --> 00:25:16,320
little warmer, the moment 
something shifted, and the 

386
00:25:16,320 --> 00:25:19,720
moment color began inching into 
the edges of his winter. 

387
00:25:20,760 --> 00:25:22,880
Itzuki pulled out a deep green 
net. 

388
00:25:23,120 --> 00:25:27,800
This hold still. 
Before Haru could react, Itzuki 

389
00:25:27,800 --> 00:25:31,320
stepped right into his space and
lifted the sweater against 

390
00:25:31,320 --> 00:25:34,320
Haru's chest, tilting his head 
to study it. 

391
00:25:34,880 --> 00:25:39,640
Haru felt his breast catch, not 
dramatically, just enough that 

392
00:25:39,640 --> 00:25:43,960
he hoped Izuki didn't notice. 
Izuki definitely noticed. 

393
00:25:44,560 --> 00:25:46,280
Hmm. 
He murmured. 

394
00:25:46,520 --> 00:25:49,720
Green wakes you up. 
You have good skin, but the 

395
00:25:49,720 --> 00:25:53,640
brown is killing it softly. 
Haru stared at the sweater 

396
00:25:53,640 --> 00:25:58,160
instead of Izuki's face. 
Is this part of the interview? 

397
00:25:58,680 --> 00:26:02,280
You could say that. 
Isuki replied, swapping the 

398
00:26:02,280 --> 00:26:06,640
sweater for an olive turtleneck.
And also our customer service. 

399
00:26:07,240 --> 00:26:11,440
We need to look approachable. 
His eyes flicked back to 

400
00:26:11,440 --> 00:26:15,320
Harrow's brown sweater. 
Not like we're blending into a 

401
00:26:15,320 --> 00:26:18,360
wooden floor. 
Harrow couldn't help it, he let 

402
00:26:18,360 --> 00:26:22,280
out a small laugh. 
Isuki froze for half a second, 

403
00:26:22,960 --> 00:26:25,840
then he smiled, slow and 
satisfied. 

404
00:26:26,240 --> 00:26:29,040
The way someone smiles when a 
puzzle piece clicks. 

405
00:26:29,280 --> 00:26:32,200
There it is. 
He said much better. 

406
00:26:32,560 --> 00:26:36,440
Haru blinked. 
What is your laugh? 

407
00:26:37,120 --> 00:26:39,320
I just needed to see what color 
it was. 

408
00:26:39,760 --> 00:26:42,680
Haru stared at him, unsure how 
to respond. 

409
00:26:43,400 --> 00:26:45,440
Yizuki didn't wait for an 
answer. 

410
00:26:45,960 --> 00:26:48,240
He held up a maroon cardigan 
next. 

411
00:26:48,640 --> 00:26:52,480
No, this is too heavy. 
All right, try that green one I 

412
00:26:52,480 --> 00:26:55,200
gave you. 
You mean change right here? 

413
00:26:55,640 --> 00:26:57,640
Why not? 
Sookie cut in. 

414
00:26:58,240 --> 00:27:00,520
Are you afraid I'll judge your 
fashion choices? 

415
00:27:00,800 --> 00:27:04,440
He smirked. 
Don't worry, I already did that 

416
00:27:04,440 --> 00:27:06,960
at the door. 
Harrow sighed. 

417
00:27:07,360 --> 00:27:10,120
I'll use the fitting room. 
He said firmly. 

418
00:27:10,520 --> 00:27:12,560
Come on, I need to see the 
colour on you. 

419
00:27:13,600 --> 00:27:16,880
Harrow hesitated. 
He exhaled softly. 

420
00:27:17,360 --> 00:27:19,840
Fine. 
He pulled his brown sweater over

421
00:27:19,840 --> 00:27:22,640
his head. 
Folding it neatly in his hands, 

422
00:27:23,280 --> 00:27:27,440
Isuki eye sprouse lifted. 
Oh wow, he murmured. 

423
00:27:28,160 --> 00:27:30,520
You actually have a body under 
all that brown. 

424
00:27:30,840 --> 00:27:34,480
That's good to know. 
Haru ignored that, slipping the 

425
00:27:34,480 --> 00:27:38,680
green net over his head. 
When he looked up, Isuki was 

426
00:27:38,680 --> 00:27:41,120
watching him with a surprising 
seriousness. 

427
00:27:41,320 --> 00:27:45,160
That is your color. 
Isuki said quietly. 

428
00:27:45,840 --> 00:27:50,440
Haru blinked, thrown off by the 
sincerity, smiling before he 

429
00:27:50,440 --> 00:27:54,280
realized he was doing it. 
Izuki pointed at Haru with a 

430
00:27:54,280 --> 00:27:58,640
quick, triumphant gesture. 
There it is again, that smile. 

431
00:27:59,160 --> 00:28:02,600
That's the second time today. 
Haru stiffened slightly. 

432
00:28:03,480 --> 00:28:07,640
I smile all the time. 
No, you smile politely all the 

433
00:28:07,640 --> 00:28:11,120
time. 
This one, you're not hiding it. 

434
00:28:11,640 --> 00:28:15,000
Before Haru could react, the 
shop doorbell chimed at the 

435
00:28:15,000 --> 00:28:17,440
entrance. 
A customer walked in. 

436
00:28:17,920 --> 00:28:20,760
Izuki leaned close enough that 
Haru felt a brush of. 

437
00:28:20,760 --> 00:28:24,680
Warm air near his cheek. 
Watch and learn, he whispered 

438
00:28:24,680 --> 00:28:27,880
lightly. 
And just like that, Haru's 

439
00:28:27,880 --> 00:28:30,600
winter began to change color at 
home. 

440
00:28:30,800 --> 00:28:34,400
His grandfather called it 
irresponsible, and his parents 

441
00:28:34,400 --> 00:28:37,840
called it a face. 
But the worms he found here, the

442
00:28:37,840 --> 00:28:41,000
way Itsuki moved through winter 
like he could blend the cold 

443
00:28:41,000 --> 00:28:45,440
into something bright, made Haru
feel for the first time that he 

444
00:28:45,440 --> 00:28:49,120
wasn't running away from his 
life, but toward something he 

445
00:28:49,120 --> 00:28:51,840
hadn't known he was allowed to 
want. 

446
00:28:53,000 --> 00:28:56,680
Winter settle into rhythm before
Haru even notice it happening. 

447
00:28:57,480 --> 00:29:01,080
Days in the shop pass quietly, 
stitched together by small 

448
00:29:01,080 --> 00:29:03,760
routines. 
The sound of hangers sliding 

449
00:29:03,760 --> 00:29:08,000
across racks, the soft scrape of
Izuki scissors trimming loose 

450
00:29:08,000 --> 00:29:10,840
threats. 
The slow, steady worms rising 

451
00:29:10,840 --> 00:29:12,640
from the old heater by the 
window. 

452
00:29:13,040 --> 00:29:17,160
Some afternoons, Haru would 
glance up from a book and find 

453
00:29:17,160 --> 00:29:21,240
Itzuki hunched over a worn coat.
Hatching fabric was the kind of 

454
00:29:21,240 --> 00:29:24,800
intensity that made the whole 
room seem to pause. 

455
00:29:25,120 --> 00:29:30,160
Other days, portfolio pages lay 
open across the counter, bright 

456
00:29:30,160 --> 00:29:33,400
colors layered without 
confidence Haro never would have

457
00:29:33,400 --> 00:29:37,520
imagined for himself. 
It was easy, somehow, falling 

458
00:29:37,520 --> 00:29:42,280
into step beside him, working in
comfortable silence, sharing 

459
00:29:42,280 --> 00:29:47,240
warm tea during breaks, watching
snow drift down the glass as the

460
00:29:47,240 --> 00:29:49,920
days folded quietly into one 
another. 

461
00:29:50,320 --> 00:29:54,200
And every night, when the lamps 
dimmed and the shop finally 

462
00:29:54,200 --> 00:29:57,360
closed, they walked together 
toward the station. 

463
00:29:57,760 --> 00:30:02,120
Haro waited at the Otaro bound 
platform while Itsuki stood a 

464
00:30:02,120 --> 00:30:06,760
step behind him, hands deep in 
his pockets, as if deciding 

465
00:30:06,760 --> 00:30:09,360
whether to say something he 
never quite voiced. 

466
00:30:09,680 --> 00:30:11,640
The train always arrived too 
soon. 

467
00:30:12,120 --> 00:30:16,280
The doors always closed before 
Haro could linger, and whenever 

468
00:30:16,280 --> 00:30:19,800
he looked back through the 
window, Yizuki was still there. 

469
00:30:20,240 --> 00:30:22,800
The season split itself in two 
around him. 

470
00:30:23,400 --> 00:30:27,680
Sapporo days filled with swarms 
and noise, Otaro nights wrapped 

471
00:30:27,680 --> 00:30:31,520
in quiet and cold. 
Two different worlds, and 

472
00:30:31,520 --> 00:30:35,800
slowly, quietly. 
Yitsuki began to fill the space 

473
00:30:35,840 --> 00:30:39,680
between them. 
Snow pressed softly against the 

474
00:30:39,680 --> 00:30:42,240
window, muffling the city beyond
dead. 

475
00:30:42,920 --> 00:30:47,720
Yizuki suddenly straightened, 
untied his apron, and turned 

476
00:30:47,720 --> 00:30:50,520
toward Haru with a brightness 
that didn't match the Gray 

477
00:30:50,520 --> 00:30:53,640
outside. 
Haru blinked in surprise. 

478
00:30:53,960 --> 00:30:57,160
Do you know what today is? 
Haru passed mid fault. 

479
00:30:57,440 --> 00:31:01,040
Isuki pointed at Haru with a 
kind of theatrical urgency. 

480
00:31:01,360 --> 00:31:05,080
Today makes one months exactly 
since you started here. 

481
00:31:05,520 --> 00:31:08,520
Haru opened his mouse, but 
nothing came out. 

482
00:31:09,160 --> 00:31:12,320
Isuki continued. 
And because you haven't run away

483
00:31:12,320 --> 00:31:14,560
yet. 
And because you felt better than

484
00:31:14,560 --> 00:31:16,680
my last three Co workers 
combined. 

485
00:31:17,480 --> 00:31:21,880
And because his voice softened 
just a touch. 

486
00:31:22,360 --> 00:31:24,880
You make the shop nicer to walk 
into every day. 

487
00:31:25,400 --> 00:31:28,160
We need to celebrate. 
Celebrate what? 

488
00:31:28,760 --> 00:31:32,520
Izuki didn't miss a beat. 
The fact you're still here, 

489
00:31:33,160 --> 00:31:37,640
which means dinner tonight. 
Haru blinked once, twice. 

490
00:31:37,920 --> 00:31:40,360
He could feel the cold waiting 
outside the door. 

491
00:31:41,040 --> 00:31:44,000
He could picture the train 
timetable he always checked. 

492
00:31:44,640 --> 00:31:47,120
He could hear his own quiet 
habits whispering the 

493
00:31:47,120 --> 00:31:49,800
predictable choice. 
But something about the way 

494
00:31:49,800 --> 00:31:54,200
Yitsuki looked at him like he'd 
been waiting for this day tilted

495
00:31:54,200 --> 00:31:58,200
the moment Haru excel softly. 
Dinner. 

496
00:31:58,560 --> 00:32:02,680
Yitsuki grinned. 
Yeah, dinner you're buying, and 

497
00:32:02,680 --> 00:32:06,680
I'll buy the beer after. 
And just like that, winter 

498
00:32:06,680 --> 00:32:10,280
shifted again. 
Dinner passed in blur. 

499
00:32:10,640 --> 00:32:14,840
Warm dishes, low lights, the 
kind of laughter Haru didn't 

500
00:32:14,840 --> 00:32:18,360
realize he was capable of 
sharing with someone he hadn't 

501
00:32:18,360 --> 00:32:22,120
known for long. 
Maybe it was the heater, maybe 

502
00:32:22,120 --> 00:32:26,000
the food, maybe the beer Izuki 
insisted on ordering. 

503
00:32:26,360 --> 00:32:29,400
It wasn't until they stood to 
leave that Haru realized the 

504
00:32:29,400 --> 00:32:33,320
bill was already gone. 
It's our anniversary, Izuki 

505
00:32:33,320 --> 00:32:35,760
said. 
There was something in the way 

506
00:32:35,760 --> 00:32:41,680
he said it, Light but sincere. 
Whatever the reason, Haru felt 

507
00:32:41,680 --> 00:32:43,840
lighter as they stepped back 
into the night. 

508
00:32:44,360 --> 00:32:47,040
The cold hit instantly. 
They walked. 

509
00:32:47,560 --> 00:32:51,280
The city had quieted, snow 
falling and thin silver lines 

510
00:32:51,280 --> 00:32:54,720
under the streetlights. 
Haru felt the warms from dinner 

511
00:32:54,720 --> 00:32:58,000
fading too fast, slipping from 
his hands first. 

512
00:32:58,480 --> 00:33:01,600
Instinctively, he curled his 
fingers into his sleeves. 

513
00:33:02,360 --> 00:33:06,600
Isuki noticed, He always did. 
Seriously. 

514
00:33:07,080 --> 00:33:10,640
He bumped Haru's shoulder. 
You didn't bring gloves. 

515
00:33:10,800 --> 00:33:14,200
Yizuki stepped in front of him. 
Give me your hands. 

516
00:33:14,440 --> 00:33:17,480
Haru hesitated only for a second
before offering them. 

517
00:33:18,280 --> 00:33:22,560
Yizuki wrapped Haru's fingers in
his own palms, warm and certain.

518
00:33:23,120 --> 00:33:26,680
He didn't rush, didn't joke, 
didn't smirk. 

519
00:33:27,320 --> 00:33:32,800
He simply breezed against Haru's
knuckles, slow and steady until 

520
00:33:32,800 --> 00:33:35,880
warm spread into Haru's skin 
like something intentional, 

521
00:33:36,440 --> 00:33:39,080
something deliberate, something 
meant. 

522
00:33:39,840 --> 00:33:42,400
A quiet shift pulsed through 
Haru's chest. 

523
00:33:43,120 --> 00:33:46,760
Isuki didn't let go. 
He guided 1 of Haru's hand into 

524
00:33:46,760 --> 00:33:50,560
the pocket of his coat, slipping
his own hand in after it. 

525
00:33:51,120 --> 00:33:55,040
Their fingers curled naturally, 
held securely in the small 

526
00:33:55,040 --> 00:34:00,840
shared space there. 
Isuki murmured low from the beer

527
00:34:00,840 --> 00:34:04,480
and the cold and the closeness. 
Haru's pulse stilled. 

528
00:34:05,240 --> 00:34:07,120
Then rushed in a quiet, dizzy 
hour. 

529
00:34:07,400 --> 00:34:09,239
The restaurant's warmth was 
gone. 

530
00:34:09,880 --> 00:34:14,920
The city was silent around them.
But here, in this pocket, in 

531
00:34:14,920 --> 00:34:18,760
this borrowed heat, something 
settled and flared all at once. 

532
00:34:19,120 --> 00:34:22,320
Whatever it was, Harrow felt the
spark move. 

533
00:34:22,320 --> 00:34:26,920
Fast, they reached the narrow 
St. that branched off toward the

534
00:34:26,920 --> 00:34:29,520
station the 1 Harrow always 
took. 

535
00:34:30,239 --> 00:34:32,800
But tonight, he didn't turn 
immediately. 

536
00:34:33,159 --> 00:34:35,760
A soft glow spill from tiny bar 
nearby. 

537
00:34:36,199 --> 00:34:41,040
Haru passed just for a breath. 
Yizuki stopped beside him, 

538
00:34:41,600 --> 00:34:44,600
breasts rising in soft clouds. 
You OK? 

539
00:34:45,199 --> 00:34:48,600
He asked, voice low from the 
cold and the drinks. 

540
00:34:49,239 --> 00:34:51,440
Haru nodded. 
He meant it. 

541
00:34:52,000 --> 00:34:56,719
He wasn't cold anymore, he 
wasn't tired, just warm in 

542
00:34:56,719 --> 00:35:00,240
places he hadn't felt warm in a 
long time. 

543
00:35:01,120 --> 00:35:05,520
Isuki stepped a little closer, 
not enough to startle, just 

544
00:35:05,520 --> 00:35:07,800
enough that Haro felt the shift 
in the air. 

545
00:35:08,320 --> 00:35:11,800
You don't have to rush home. 
Isuki said softly. 

546
00:35:12,160 --> 00:35:15,360
That sentence brushed something 
loose inside Haro. 

547
00:35:15,560 --> 00:35:20,040
Snow drifted between them, 
catching in Haro's hair, melting

548
00:35:20,040 --> 00:35:24,600
against Isuki's coat. 
For a moment, the city faded 

549
00:35:24,600 --> 00:35:29,280
into a kind of winter hush. 
Isuki reached up, brushing A 

550
00:35:29,280 --> 00:35:32,840
stray snowflake from Haru's 
cheek was the back of his 

551
00:35:32,840 --> 00:35:36,240
knuckle. 
It was nothing, a tiny touch, 

552
00:35:36,800 --> 00:35:39,800
barely anything at all, but it 
was enough. 

553
00:35:40,240 --> 00:35:43,880
Haru couldn't tell who leaned in
the first, or how close they 

554
00:35:43,880 --> 00:35:47,960
were before that moment. 
All he remembered was the worms,

555
00:35:48,360 --> 00:35:52,640
Isuki's breast mixing with his, 
the faint taste of winter air 

556
00:35:52,640 --> 00:35:55,520
between them, snow melting on 
their lips. 

557
00:35:56,000 --> 00:35:59,960
As one heartbeat slipped quietly
into another, the kiss wasn't 

558
00:35:59,960 --> 00:36:02,800
slow or hesitant. 
It wasn't careful. 

559
00:36:03,240 --> 00:36:05,600
It wasn't shy. 
It was sudden. 

560
00:36:06,000 --> 00:36:09,840
Fast enough that Haru only 
caught the shape of it, The 

561
00:36:09,840 --> 00:36:14,720
Press of mouses, Izuki's hands 
slipping behind his neck, the 

562
00:36:14,720 --> 00:36:17,760
way Haru's fingers curled 
instinctively into the front of 

563
00:36:17,760 --> 00:36:20,480
Izuki's coat. 
Haru's mind didn't capture the 

564
00:36:20,480 --> 00:36:25,040
details, just the impact, and 
when they finally pulled apart, 

565
00:36:25,720 --> 00:36:28,560
breezing lightly, the street 
felt different. 

566
00:36:28,960 --> 00:36:33,240
Isuki's eyes lingered on Haru. 
You're not going home, He 

567
00:36:33,240 --> 00:36:36,680
murmured. 
It wasn't a question, not a 

568
00:36:36,680 --> 00:36:38,880
comment, just a truce hanging in
the. 

569
00:36:38,880 --> 00:36:43,480
Colt Haru didn't answer. 
He didn't need to, because 

570
00:36:43,480 --> 00:36:47,120
whatever had just sparked had 
already shifted his night in a 

571
00:36:47,120 --> 00:36:51,280
direction that didn't include 
train tracks, timetables or 

572
00:36:51,280 --> 00:36:55,320
Otaru. 
Just snow warms, and the boy 

573
00:36:55,320 --> 00:36:59,280
standing in front of him, and 
the door of whatever came next. 

574
00:36:59,800 --> 00:37:03,280
Isuki unlocked the apartment 
door with one hand while the 

575
00:37:03,280 --> 00:37:05,520
other stayed wrapped around 
Haru's wrist. 

576
00:37:05,840 --> 00:37:09,360
The hurried click of the lock, 
the worms rushing out from the 

577
00:37:09,360 --> 00:37:14,280
entryway, and then the moment 
the door shut behind them, 

578
00:37:14,840 --> 00:37:16,480
everything changed. 
Speed. 

579
00:37:16,760 --> 00:37:20,400
Isuki pressed him against it. 
The kind of kiss that stole the 

580
00:37:20,400 --> 00:37:24,600
leftover cold from Haru's lips. 
The kind that didn't ask for 

581
00:37:24,600 --> 00:37:27,600
permission because the 
permission was already in the 

582
00:37:27,600 --> 00:37:29,280
way. 
Haru's melted into it. 

583
00:37:29,720 --> 00:37:33,440
Haru tried to shrug off his 
coat, but Izuki caught the 

584
00:37:33,440 --> 00:37:37,520
collar, pushing it back from his
shoulders in one smooth motion. 

585
00:37:37,880 --> 00:37:41,400
The coat hit the floor, their 
breath tangled. 

586
00:37:41,920 --> 00:37:45,320
Snow melted down the back of 
Haru's neck as Izuki kissed him 

587
00:37:45,320 --> 00:37:47,760
again. 
It felt like being pulled into. 

588
00:37:47,760 --> 00:37:50,280
Worms too quickly, too 
completely. 

589
00:37:50,800 --> 00:37:53,840
Like stepping out of a winter 
and straight into a blaze. 

590
00:37:54,200 --> 00:37:57,760
Itsuki murmured something Haru 
didn't fully hear, already 

591
00:37:57,760 --> 00:38:00,080
tugging him forward by the front
of his sweater. 

592
00:38:00,920 --> 00:38:03,160
They barely made it past the 
entryway. 

593
00:38:03,960 --> 00:38:07,800
Haru stumbled a step, only to be
caught at the waist. 

594
00:38:08,040 --> 00:38:12,480
Itsuki hands were warm, 
decisive, sliding on the fabric,

595
00:38:12,720 --> 00:38:15,760
pulling him closer. 
Haru caught the glow of a small 

596
00:38:15,760 --> 00:38:18,640
lamp and the faint hollow off 
the heater. 

597
00:38:19,040 --> 00:38:22,520
But even in the low light, Haru 
could feel the brightness in 

598
00:38:22,520 --> 00:38:27,880
Itsuki, the urgency, the hunger,
the certainty of someone who 

599
00:38:27,880 --> 00:38:30,240
knew what he wanted the moment 
he touched it. 

600
00:38:30,800 --> 00:38:34,720
Their mouths met again, 
stronger, deeper. 

601
00:38:35,360 --> 00:38:39,720
No hesitation anywhere in it. 
Haru's back hit the wall softly.

602
00:38:40,320 --> 00:38:45,000
Isuki's fingers tangled in his 
hair, shirts lifted, half 

603
00:38:45,040 --> 00:38:49,480
tugged, half pulled and 
searching, greedy and warm. 

604
00:38:50,240 --> 00:38:53,080
The kind of closeness that 
didn't come in slow steps. 

605
00:38:53,720 --> 00:38:58,240
It came in urges, in rushes, in 
heat that didn't want to wait 

606
00:38:58,240 --> 00:39:01,360
for understanding how Ruth 
didn't remember the order of 

607
00:39:01,360 --> 00:39:05,080
things, not the exact moment 
they made it to the mattress 

608
00:39:05,360 --> 00:39:09,400
now, which kiss blurred into 
which touch, not when his breast

609
00:39:09,400 --> 00:39:13,800
turned into something soft. 
And unsteady in the dark, he 

610
00:39:13,800 --> 00:39:18,080
remembered only the feelings, 
Isuki above him, looking down 

611
00:39:18,080 --> 00:39:21,160
with heat in his eyes. 
With the hunger that pulled at 

612
00:39:21,160 --> 00:39:25,400
him with a kind of gravity Haru 
couldn't resist, the knight 

613
00:39:25,400 --> 00:39:28,520
answered for him. 
All he knew was the heat of the 

614
00:39:28,520 --> 00:39:33,120
moment, the rush of being 
wanted, the collapse of distance

615
00:39:33,120 --> 00:39:37,120
between two bodies moving fast 
and without hesitation. 

616
00:39:37,440 --> 00:39:42,240
And somewhere, in the blur, in 
the rise and fall of forms, in 

617
00:39:42,240 --> 00:39:46,000
the urgency that didn't slow 
down, in the breathless Press of

618
00:39:46,000 --> 00:39:50,200
skin, Haro felt something he 
hadn't felt in a very long time.

619
00:39:50,720 --> 00:39:52,560
The word. 
The outside was winter. 

620
00:39:53,040 --> 00:39:58,400
Inside, the night burnt. 
The weeks that followed slipped 

621
00:39:58,400 --> 00:40:01,240
in quietly. 
A few nights blurred into 

622
00:40:01,240 --> 00:40:06,480
several, several turn into most,
and before Haro realized it, 

623
00:40:07,000 --> 00:40:10,520
their closeness had woven itself
into the rhythm of the season. 

624
00:40:10,720 --> 00:40:13,600
Some evenings he stayed after 
closing. 

625
00:40:13,960 --> 00:40:17,840
Sitting on the counter while 
Itsuki finished repairs, the 

626
00:40:17,840 --> 00:40:21,600
heater washing warm air over 
them as supper of darkened 

627
00:40:21,600 --> 00:40:24,880
outside. 
Other nights they walked 

628
00:40:24,880 --> 00:40:28,200
together without discussing 
plants, their bodies turning in 

629
00:40:28,200 --> 00:40:31,960
the same direction, steps 
falling into the same pace. 

630
00:40:32,160 --> 00:40:36,720
Then one night, with the blinds 
half drawn and snow pressed 

631
00:40:36,720 --> 00:40:40,440
against the window like a second
curtain, they slipped into the 

632
00:40:40,440 --> 00:40:43,040
changing room. 
He didn't remember how they 

633
00:40:43,040 --> 00:40:46,960
ended up pressed together, just 
the heat of being pulled close. 

634
00:40:47,720 --> 00:40:51,440
The way Itsuki kissed him like 
the day had been waiting for it.

635
00:40:52,000 --> 00:40:55,720
The way Winter stayed outside 
the door while something much 

636
00:40:55,720 --> 00:41:00,040
harder filled the room. 
After that, the shop became part

637
00:41:00,040 --> 00:41:03,720
of their story too. 
A kiss stolen behind the curtain

638
00:41:04,160 --> 00:41:06,000
when the street outside was 
empty. 

639
00:41:06,760 --> 00:41:09,880
A breast shared in the dark seam
of the repair table. 

640
00:41:10,680 --> 00:41:14,640
The kind of intimacy that didn't
fit into daylight, but found 

641
00:41:14,640 --> 00:41:17,280
room anyway. 
And as the weeks went on, 

642
00:41:17,680 --> 00:41:20,400
Harold's world shifted around 
those moments. 

643
00:41:20,720 --> 00:41:23,400
But beneath the warmth, 
something else stirred. 

644
00:41:23,920 --> 00:41:27,720
A quiet ache. 
A sense that closeness this fast

645
00:41:28,120 --> 00:41:30,640
carries shadow he wasn't ready 
to look at yet. 

646
00:41:31,040 --> 00:41:35,440
Still, he stayed. 
Night after night, they planned 

647
00:41:35,440 --> 00:41:38,280
their Otaro trip. 
It began lightly. 

648
00:41:38,640 --> 00:41:42,240
Almost carelessly. 
They took the afternoon train, 

649
00:41:42,920 --> 00:41:46,480
windows fogging as the coastline
blurred into long stretches of 

650
00:41:46,480 --> 00:41:49,960
white. 
Itsuki leaned into the glass ice

651
00:41:49,960 --> 00:41:54,480
Sprite at each passing harbour 
town, cheek swarming from the 

652
00:41:54,480 --> 00:41:56,840
heater. 
Harrow found himself watching 

653
00:41:56,840 --> 00:42:00,280
the reflection of that 
brightness more than the scenery

654
00:42:00,280 --> 00:42:03,720
outside. 
Otado was cold in a way Sapporo 

655
00:42:03,720 --> 00:42:06,440
rarely was. 
Sea, wind, cold. 

656
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
The kind that wrapped around the
bones. 

657
00:42:09,280 --> 00:42:12,880
They walked the canal first. 
Lamplight brushed the water with

658
00:42:12,880 --> 00:42:16,120
gold. 
Snow drifted gently, collecting 

659
00:42:16,120 --> 00:42:19,400
in folds of their scarves. 
Itzuki slowed his pace. 

660
00:42:19,600 --> 00:42:23,280
Taking in the rows of 
warehouses, the stone arches, 

661
00:42:23,840 --> 00:42:27,680
the quiet afternoon hum. 
Further down, a faint melody 

662
00:42:27,680 --> 00:42:30,480
threaded through the street, a 
row of music. 

663
00:42:30,480 --> 00:42:33,080
Box stalls. 
Itzuki lingered there. 

664
00:42:33,680 --> 00:42:37,560
Haru watched him without asking.
They wandered a little longer. 

665
00:42:38,120 --> 00:42:41,560
By the time they reached the 
platform entrance, an electronic

666
00:42:41,560 --> 00:42:45,080
chime sounded overhead. 
A scrolling notice lit the 

667
00:42:45,080 --> 00:42:50,400
signboard and harsh red All 
trains operation suspended lines

668
00:42:50,400 --> 00:42:53,600
to supper temporarily halted due
to the severe weather. 

669
00:42:53,960 --> 00:42:56,680
Itzuki stared at it, shoulders 
lifting. 

670
00:42:56,680 --> 00:42:59,320
Was a small exhale he didn't 
fully release. 

671
00:42:59,520 --> 00:43:03,200
Harrow glance at the storm 
building across the tracks, snow

672
00:43:03,200 --> 00:43:06,880
swallowing the far end of the 
line, wind bending into long 

673
00:43:06,880 --> 00:43:09,360
arcs. 
There was no choice. 

674
00:43:09,920 --> 00:43:14,200
He turned gently toward Izuki. 
The decision didn't need words. 

675
00:43:15,000 --> 00:43:18,720
A short walk later, Haru 
unlocked the door to his home. 

676
00:43:19,440 --> 00:43:23,240
Warm air drifted out. 
Izuki stepped inside slowly, 

677
00:43:23,560 --> 00:43:27,960
brushing snow from his hair, his
gloves, the hem of his coat. 

678
00:43:29,160 --> 00:43:32,840
Haru's mother stepped out from 
the kitchen, surprised for only 

679
00:43:32,840 --> 00:43:35,880
a heartbeat before her gaze 
shifted to the storm outside the

680
00:43:35,880 --> 00:43:38,240
window. 
Issuki bowed quietly. 

681
00:43:38,520 --> 00:43:42,240
Haru's mother hid a small smile 
and stepped aside so they could 

682
00:43:42,240 --> 00:43:44,320
pass. 
Her voice followed. 

683
00:43:45,000 --> 00:43:47,920
Tea will be ready. 
Haru gave a small nod of 

684
00:43:47,920 --> 00:43:50,800
gratitude, then opened his 
bedroom door. 

685
00:43:51,680 --> 00:43:55,400
Issuki stepped in silently. 
Haru's room held its usual 

686
00:43:55,400 --> 00:44:00,520
warmth, books lined neatly, 
heater humming gently, the faint

687
00:44:00,520 --> 00:44:02,800
scent of laundry still clinging 
to the air. 

688
00:44:03,200 --> 00:44:05,280
Yizuki set his back down and 
paused. 

689
00:44:05,520 --> 00:44:07,600
His eyes had caught something on
the shelf. 

690
00:44:08,200 --> 00:44:13,400
A small wooden box, soft edges 
gently worn, the carved 

691
00:44:13,400 --> 00:44:16,800
silhouette of two trees touching
at their branches Without. 

692
00:44:16,800 --> 00:44:20,560
Asking, he reached for it. 
He turned the key once. 

693
00:44:21,320 --> 00:44:23,240
A quiet melody filled into the 
room. 

694
00:44:24,160 --> 00:44:28,640
Haru stood still, watching the 
way Itsuki expression shifted. 

695
00:44:29,080 --> 00:44:33,200
Then came a faint knock. 
The door slid open just enough 

696
00:44:33,440 --> 00:44:37,840
for Haru's mother to slip inside
and steady around the tray of 

697
00:44:37,840 --> 00:44:40,600
tea. 
She set the tray on Haru's desk 

698
00:44:41,120 --> 00:44:44,160
when she left, closing the door 
softly behind her. 

699
00:44:44,640 --> 00:44:48,000
The room grew still again. 
Just the music. 

700
00:44:48,520 --> 00:44:52,480
Haru watched him, something 
tightening gently in his chest. 

701
00:44:52,760 --> 00:44:56,120
Before he could stop himself, 
the word slipped out. 

702
00:44:56,680 --> 00:45:00,320
Do you want it? 
Yizuki looked up, surprised. 

703
00:45:01,120 --> 00:45:03,520
He lifted the box fully into his
hands. 

704
00:45:03,920 --> 00:45:07,080
He didn't know what the box 
meant, he didn't know what 

705
00:45:07,080 --> 00:45:12,640
winter lived inside it, but he 
accepted it, and Haru let him. 

706
00:45:13,160 --> 00:45:17,000
Isuki looked at the music box 
again, then at Haru. 

707
00:45:17,400 --> 00:45:17,960
Thank. 
You. 

708
00:45:18,720 --> 00:45:22,680
I like it. 
When the last note faded, Isuki 

709
00:45:22,680 --> 00:45:25,480
finally excelled. 
There's something I need to tell

710
00:45:25,480 --> 00:45:28,440
you. 
I got a job offer in Tokyo. 

711
00:45:28,800 --> 00:45:32,200
The words landed quietly, 
without decoration. 

712
00:45:32,440 --> 00:45:36,000
Haru blinked. 
Tokyo designer position. 

713
00:45:36,600 --> 00:45:39,640
Yizuki said. 
Silence moved between them. 

714
00:45:40,160 --> 00:45:43,440
When a week. 
The heater hummed. 

715
00:45:43,760 --> 00:45:46,040
Snow pressed harder against the 
siding. 

716
00:45:46,360 --> 00:45:51,120
Haru, step forward, come here. 
Yizuki didn't smirk this time. 

717
00:45:51,680 --> 00:45:55,120
He simply moved. 
Haru wrapped his arm around him,

718
00:45:55,560 --> 00:46:00,720
holding him fully, steadily. 
A careful, anchoring embrace. 

719
00:46:01,000 --> 00:46:04,800
Isuki leaned in, exhaling 
against Haru's shoulder, 

720
00:46:05,440 --> 00:46:08,800
fingertips curling into the back
of Haru's sweater as if steady 

721
00:46:08,800 --> 00:46:11,200
himself. 
Haru held him a little. 

722
00:46:11,200 --> 00:46:14,360
Tighter, and Itzuki let himself 
be held. 

723
00:46:14,520 --> 00:46:17,120
Some winters don't end when the 
season changes. 

724
00:46:17,800 --> 00:46:22,240
They set up quietly in the place
we leave behind, in the corners 

725
00:46:22,240 --> 00:46:26,440
of a station, in the breast 
between two people, in the words

726
00:46:26,440 --> 00:46:29,400
we couldn't say. 
They say times, often, the 

727
00:46:29,400 --> 00:46:32,880
things we run from, but 
sometimes it only makes the 

728
00:46:32,880 --> 00:46:36,520
memory sharper. 
A smile you couldn't hold on to,

729
00:46:36,520 --> 00:46:40,400
a hand you let slip, a worms you
didn't. 

730
00:46:40,400 --> 00:46:43,240
Know how to keep. 
And when the years begin to 

731
00:46:43,240 --> 00:46:48,080
blur, you look back and realize 
there were winters you try to 

732
00:46:48,080 --> 00:46:52,760
carry and winters you try to 
forget, but they all return 

733
00:46:52,760 --> 00:46:55,880
eventually. 
This is Winter's last melody. 

734
00:46:56,720 --> 00:47:01,880
The winters we let go, Haru, and
rent in a fall apart all at 

735
00:47:01,880 --> 00:47:05,200
once. 
They drifted the way seasons do,

736
00:47:05,720 --> 00:47:09,960
a little colder here, a little 
quieter there, until the 

737
00:47:09,960 --> 00:47:14,200
distance between them became 
something they could feel but 

738
00:47:14,200 --> 00:47:18,280
couldn't name. 
But before any of that, there 

739
00:47:18,280 --> 00:47:22,280
were nights in the university 
hall when Haru leaned into Ren's

740
00:47:22,280 --> 00:47:27,040
shoulder, eyes half lidded. 
With exhaustion, feeling the 

741
00:47:27,040 --> 00:47:29,680
steady shape of Ren's breezing 
through his jacket. 

742
00:47:30,040 --> 00:47:34,120
There were kisses stolen behind 
the music building, the kind 

743
00:47:34,120 --> 00:47:38,120
given in soft rushes, both 
hopeful and terrified. 

744
00:47:38,400 --> 00:47:41,960
The kind that made Haru smile 
against Ren's lips before 

745
00:47:41,960 --> 00:47:44,840
pulling away too soon. 
There were mornings when the 

746
00:47:44,840 --> 00:47:48,200
rent tucked Haru's scarf a 
little tighter, thumb brushing 

747
00:47:48,200 --> 00:47:52,240
the edge of Haru's jaw, a 
gesture so small it almost 

748
00:47:52,240 --> 00:47:56,600
didn't count. 
Except it did, because Harrow 

749
00:47:56,600 --> 00:48:00,080
felt that long after Wren let 
go, there were afternoons and 

750
00:48:00,080 --> 00:48:04,200
cafes where their knees touched 
under the table and they 

751
00:48:04,200 --> 00:48:08,080
pretended not to notice, and 
late evenings where Wren walked 

752
00:48:08,080 --> 00:48:12,400
Harrow home through Sapporo's 
quiet back streets, snow 

753
00:48:12,400 --> 00:48:15,680
saddling in their hair like a 
dust from a gentler world. 

754
00:48:16,120 --> 00:48:20,720
And there was the silences, the 
good ones, the kind when Harrow 

755
00:48:20,720 --> 00:48:24,840
rested his forehead against 
Wren's shoulder and Ren read him

756
00:48:24,840 --> 00:48:28,560
a passage from some book he 
liked and nothing needed to be 

757
00:48:28,560 --> 00:48:31,320
said because nothing felt 
missing. 

758
00:48:31,680 --> 00:48:34,160
But time began doing what time 
always does. 

759
00:48:34,560 --> 00:48:36,840
The day started blending into 
one another. 

760
00:48:37,400 --> 00:48:42,600
Classes, part time shifts, 
exams, all the things they 

761
00:48:42,600 --> 00:48:45,840
thought they could outrun. 
Their messages got shorter, 

762
00:48:46,400 --> 00:48:49,960
their laughter softened, plans 
got postponed. 

763
00:48:50,760 --> 00:48:53,760
Because let's just meet 
tomorrow. 

764
00:48:54,200 --> 00:48:57,960
And tomorrow kept moving. 
Sometimes Harrow waited for Rent

765
00:48:57,960 --> 00:49:02,600
to show up, fingers wrapped 
around the warm drink, watching 

766
00:49:02,600 --> 00:49:06,120
the steam rise into the cold as 
shadow lengthened. 

767
00:49:06,480 --> 00:49:09,200
Sometimes Ren arrived late with 
an excuse. 

768
00:49:09,440 --> 00:49:11,520
Sometime he didn't arrive at 
all. 

769
00:49:11,920 --> 00:49:16,920
Still, Harrow held on. 
Ren did too, but something in 

770
00:49:16,920 --> 00:49:20,600
the air shifted, something 
neither of them said out loud, 

771
00:49:21,240 --> 00:49:24,920
something they pretended wasn't 
happening, the kind of change 

772
00:49:24,920 --> 00:49:29,440
your only notice in hindsight. 1
icy evening, as they crossed the

773
00:49:29,440 --> 00:49:33,680
street after grabbing snacks, a 
car took the corner too fast, 

774
00:49:34,480 --> 00:49:38,400
tires shrieking across black 
ice, metal groaning as it 

775
00:49:38,400 --> 00:49:41,800
struggled against the slight. 
Hara froze. 

776
00:49:42,160 --> 00:49:45,920
Wren grabbed his wrist, pulling 
him back onto the sidewalk. 

777
00:49:46,440 --> 00:49:50,080
You're OK, Hara? 
Wren asked, breast clouding in 

778
00:49:50,080 --> 00:49:52,080
front of him. 
Yeah. 

779
00:49:52,960 --> 00:49:57,760
Haru lied, but even after the 
car drove away, Haru kept 

780
00:49:57,760 --> 00:50:00,320
staring at the tracks it left 
behind in the snow. 

781
00:50:01,120 --> 00:50:04,880
The winter and became a senior. 
Their passes didn't clash, 

782
00:50:05,320 --> 00:50:08,960
Winter didn't steal anything 
from them, it simply made it 

783
00:50:08,960 --> 00:50:12,560
clear the way Haru and Ren were 
beginning to move at different 

784
00:50:12,560 --> 00:50:15,280
speeds. 
Ren laughed, just as easily 

785
00:50:15,840 --> 00:50:19,560
touched Haru with the same 
tenderness, held in the same way

786
00:50:19,560 --> 00:50:23,960
during cold walks home. 
But the future, the thing Harrow

787
00:50:23,960 --> 00:50:28,040
always held like a campus needle
began slipping out of reach. 

788
00:50:28,400 --> 00:50:33,440
Everyone around Ren was planning
internships, entrance exams, 

789
00:50:33,880 --> 00:50:37,600
cities to move to. 
Their conversations were filled 

790
00:50:37,600 --> 00:50:40,960
with nervous excitement and the.
Feeling of the road bending 

791
00:50:40,960 --> 00:50:45,600
clearly ahead. 
Ren listened, nodded, smiled. 

792
00:50:46,520 --> 00:50:49,920
But whenever Haru asked him 
about his own plans, Ren's 

793
00:50:49,920 --> 00:50:54,160
answer grew vague, half formed. 
Let's just enjoy this year. 

794
00:50:54,480 --> 00:50:59,080
Haru tried to match that ease, 
but something inside him, the 

795
00:50:59,080 --> 00:51:02,720
part that needed grounding, the 
part that feared being left 

796
00:51:02,720 --> 00:51:05,880
behind, tightened. 
Like a knot he couldn't loosen, 

797
00:51:06,200 --> 00:51:11,280
Haru had already chosen his Rd. 
Even as a junior, he imagined 

798
00:51:11,280 --> 00:51:15,760
finishing school, packing boxes,
returning home to help run the 

799
00:51:15,760 --> 00:51:18,840
grandpa's farm, continuing 
something that held his 

800
00:51:18,840 --> 00:51:23,600
childhood, his roots, his sense 
of purpose, renewal. 

801
00:51:23,600 --> 00:51:27,440
This. 
But Brent himself didn't have a 

802
00:51:27,440 --> 00:51:33,680
plan, not yet, maybe not ever. 
Where Haru grew steadier when 

803
00:51:33,680 --> 00:51:36,640
drifted gently. 
He slept through morning 

804
00:51:36,640 --> 00:51:41,480
classes, missed bus connections,
wandered into Haru's arm, was 

805
00:51:41,480 --> 00:51:43,920
out noticing how long Haru had 
been waiting. 

806
00:51:44,160 --> 00:51:48,640
Haru didn't judge him for it, he
never would, but the difference 

807
00:51:48,640 --> 00:51:51,960
between them slowly became a 
wait Haru couldn't ignore. 

808
00:51:52,320 --> 00:51:55,760
One day they sat in a cafe 
overlooking the snow covered St.

809
00:51:56,200 --> 00:52:00,000
Ren stirred his drink, eyes 
following strangers outside, 

810
00:52:00,280 --> 00:52:02,280
thoughts drifting like winter's 
wind. 

811
00:52:02,520 --> 00:52:04,560
Haru watched him with a quiet 
ache. 

812
00:52:04,960 --> 00:52:09,400
Ren was beautiful in those soft,
focused moments, but Haru 

813
00:52:09,400 --> 00:52:11,000
couldn't see where he was 
heading. 

814
00:52:11,400 --> 00:52:16,120
They walked home afterward, but 
that night, Haru realized 

815
00:52:16,120 --> 00:52:18,840
something he hadn't wanted to 
face. 

816
00:52:19,120 --> 00:52:22,600
Ren lived inside the moment. 
Haru lived beyond it. 

817
00:52:23,360 --> 00:52:27,960
Not because one was right and 
the other wrong, but because the

818
00:52:27,960 --> 00:52:32,160
space between them had shifted. 
And neither of them knew how to 

819
00:52:32,160 --> 00:52:35,320
bend the road back. 
When Ren reached for Haru's hand

820
00:52:35,320 --> 00:52:39,480
near the station, Haru held it. 
Of course he did. 

821
00:52:40,120 --> 00:52:44,920
Their fingers still fit easily, 
naturally, as if no time had 

822
00:52:44,920 --> 00:52:48,440
changed them at all. 
Baharu also felt the truth 

823
00:52:48,440 --> 00:52:53,000
settle quietly in his chest. 
Love wasn't the question, Timing

824
00:52:53,000 --> 00:52:56,120
was. 
And sometimes timing is the 

825
00:52:56,120 --> 00:53:00,320
thing that begins to break. 
First, they entered the station 

826
00:53:00,320 --> 00:53:04,320
together, side by side, as they 
had done hundreds of times 

827
00:53:04,320 --> 00:53:07,160
before. 
The worms from outside cafes and

828
00:53:07,160 --> 00:53:11,320
bus rides still clung faintly to
their coats, but inside supper 

829
00:53:11,320 --> 00:53:16,920
station the air felt colder, 
sharper, as if it already knew 

830
00:53:16,920 --> 00:53:21,760
what Haru was about to do. 
They stood near Track 5, snow 

831
00:53:21,760 --> 00:53:25,560
melting off their sleeves, 
voices of commuters weaving 

832
00:53:25,560 --> 00:53:29,160
around them like distant waves. 
Ren nudge Haru's shoulder 

833
00:53:29,160 --> 00:53:31,680
gently. 
What's on your mind? 

834
00:53:32,480 --> 00:53:36,520
You been quiet? 
He looked at Ren, really looked,

835
00:53:37,280 --> 00:53:42,400
and you, Instantly, If he 
hesitated even a second, he 

836
00:53:42,400 --> 00:53:44,040
wouldn't be able to say it at 
all. 

837
00:53:44,840 --> 00:53:47,440
So he didn't hesitate. 
Ren. 

838
00:53:48,240 --> 00:53:51,920
Haru began, for he's steady in a
way that scared even him. 

839
00:53:52,560 --> 00:53:54,640
I don't think we should keep 
doing this. 

840
00:53:55,160 --> 00:53:58,360
Ren blinked, stunned. 
Doing what? 

841
00:53:58,760 --> 00:54:04,800
Haru's eyes didn't waver. 
Us, this being together. 

842
00:54:05,280 --> 00:54:09,240
The words hit like a winter 
gust, brutal in how suddenly the

843
00:54:09,240 --> 00:54:11,160
worms left the space between 
them. 

844
00:54:11,520 --> 00:54:15,240
Ren stepped forward, confused, 
hurt. 

845
00:54:15,680 --> 00:54:20,560
Haru, where is this coming from?
Did I do something? 

846
00:54:21,000 --> 00:54:25,440
Just tell me. 
Haru swallowed heart, the 

847
00:54:25,440 --> 00:54:30,280
decision solidifying inside him.
I'm choosing my pass, and I 

848
00:54:30,280 --> 00:54:33,320
don't know where you're going, 
and I don't think you know 

849
00:54:33,400 --> 00:54:35,880
either. 
Wren reached for him. 

850
00:54:36,560 --> 00:54:40,080
Harrow stepped back. 
A train horn echoed through the 

851
00:54:40,080 --> 00:54:43,880
platform. 
Harrow's breast shook just once 

852
00:54:44,680 --> 00:54:46,640
before he forced himself 
upright. 

853
00:54:47,160 --> 00:54:52,440
I don't see you and me. 
Wren jerked as if it hit Harrow.

854
00:54:52,440 --> 00:54:56,120
Wait. 
Haroud turned, not abruptly, 

855
00:54:56,760 --> 00:55:00,600
just firmly enough to show he 
had already made the choice. 

856
00:55:01,720 --> 00:55:07,240
He took two steps away and Ran 
ran after him, arms wrapping 

857
00:55:07,240 --> 00:55:11,880
around Haru from behind in a 
desperate, shaking embrace. 

858
00:55:12,000 --> 00:55:15,960
Haru inhaled sharply at the 
sudden worms, the familiar 

859
00:55:15,960 --> 00:55:19,320
weight of Ran's hold, the way 
Ran buried his face against 

860
00:55:19,320 --> 00:55:23,480
Haru's back like he was afraid 
Haru might disappear if he let 

861
00:55:23,480 --> 00:55:27,280
go. 
Don't, Ran whispered, breast 

862
00:55:27,280 --> 00:55:31,200
trembling. 
Please don't just walk away. 

863
00:55:31,880 --> 00:55:35,240
We can't fix this, I can't fix 
this. 

864
00:55:36,080 --> 00:55:40,000
Harrow closed his eyes. 
The ache was unbearable. 

865
00:55:40,280 --> 00:55:44,400
Ren saw more memory wrapped 
around him, every tenderness, 

866
00:55:44,920 --> 00:55:49,520
every warmth, every night. 
They had once shared Harrow 

867
00:55:49,520 --> 00:55:52,000
pride. 
Ren's hand off his coat, one 

868
00:55:52,000 --> 00:55:55,840
finger at a time, until nothing 
was holding him anymore. 

869
00:55:56,200 --> 00:56:00,240
He didn't turn around. 
His voice came out quiet. 

870
00:56:00,800 --> 00:56:04,360
I don't love you anymore. 
Rent staggered back a step. 

871
00:56:04,760 --> 00:56:08,400
Haru exhaled a breast that 
sounded like breaking. 

872
00:56:08,880 --> 00:56:11,040
I don't see myself in your 
world. 

873
00:56:11,520 --> 00:56:15,440
A long silence filled the entire
station around them. 

874
00:56:15,920 --> 00:56:19,680
Rent didn't run after him again.
Haru walked toward the exit 

875
00:56:19,760 --> 00:56:25,040
without looking back, leaving 
the warmth of Rents embrace and 

876
00:56:25,040 --> 00:56:28,040
the last piece of their winter 
behind him. 

877
00:56:28,040 --> 00:56:33,400
On track 5, there are winters 
that stretches slowly, quiet, 

878
00:56:33,680 --> 00:56:37,360
pale, unchanging. 
And then there are winters that 

879
00:56:37,360 --> 00:56:41,760
rush into your life so suddenly 
you don't remember how the world

880
00:56:41,760 --> 00:56:45,800
looked before them. 
Issuki arrived like that, not 

881
00:56:45,800 --> 00:56:50,760
loud, not demanding, just 
warming away Haru hadn't felt in

882
00:56:50,760 --> 00:56:53,720
a long time. 
After hearing about the Tokyo 

883
00:56:53,720 --> 00:57:00,000
offer, Haru expected distance. 
He expected hesitation, he 

884
00:57:00,000 --> 00:57:01,880
expected the beginning of an 
end. 

885
00:57:02,640 --> 00:57:06,280
He didn't expect a week that 
felt like the world folding in 

886
00:57:06,280 --> 00:57:10,960
around the two of them. 
Everything blurred together, not

887
00:57:10,960 --> 00:57:15,400
in a frantic way, but in the 
gentle, continuous haze of 

888
00:57:15,400 --> 00:57:18,200
closeness. 
The thrift store became a small 

889
00:57:18,200 --> 00:57:21,760
universe. 
The hum of the heater, the smell

890
00:57:21,760 --> 00:57:25,040
of old wood and fabric. 
It So keep grinning as he placed

891
00:57:25,040 --> 00:57:28,720
the ridiculous hat on Haru's 
head just to hear him laugh. 

892
00:57:29,160 --> 00:57:33,000
The shared bowls of steaming 
Robin at night, sitting shoulder

893
00:57:33,000 --> 00:57:36,360
to shoulder in a boost too small
for two people. 

894
00:57:37,240 --> 00:57:41,560
Isuki stealing Haru's chashu, 
Haru stealing it right back, 

895
00:57:42,400 --> 00:57:45,440
their knees touching under the 
table like it was an accident, 

896
00:57:45,800 --> 00:57:49,440
then neither bothered to fix. 
Snow collected on their scarves 

897
00:57:49,440 --> 00:57:53,480
as they walked home, Isuki 
brushing flakes from Haru's hair

898
00:57:53,840 --> 00:57:56,240
with fingers that lingered a 
little too long. 

899
00:57:56,640 --> 00:58:00,000
Haru didn't pull away. 
They kissed under a convenience 

900
00:58:00,000 --> 00:58:03,080
store light, a sudden, 
instinctive pull. 

901
00:58:03,840 --> 00:58:07,600
Nights blurred into each other, 
their sweaters tossed onto the 

902
00:58:07,600 --> 00:58:11,040
same chair, their laughters 
echoing softly against the 

903
00:58:11,040 --> 00:58:14,480
apartment walls. 
Sometimes they stayed awake 

904
00:58:14,480 --> 00:58:17,040
until dawn, talking about 
nothing. 

905
00:58:17,520 --> 00:58:22,040
Recipes Issuki wanted to try, 
colours he wanted to design with

906
00:58:22,800 --> 00:58:27,160
places Haru remembered from BA, 
the way fresh snow changed the 

907
00:58:27,160 --> 00:58:30,240
sound of a highway. 
Sometimes they didn't talk at 

908
00:58:30,240 --> 00:58:33,400
all. 
A kiss in the dark, hence 

909
00:58:33,400 --> 00:58:35,360
finding each other under the 
blankets. 

910
00:58:35,640 --> 00:58:39,280
A soft exhale against the 
collarbone, warm breasts pressed

911
00:58:39,280 --> 00:58:43,240
into the hollow of her throat. 
Everything felt new yet 

912
00:58:43,240 --> 00:58:47,480
strangely familiar, as if their 
bodies were learning a language 

913
00:58:47,480 --> 00:58:51,840
their hearts already understood.
One evening, the storm outside 

914
00:58:51,840 --> 00:58:55,640
made the windows rattle, snow 
swirling hard against the glass.

915
00:58:55,960 --> 00:59:00,480
Isuki lit a single candle on the
kotatsu, its warm glow turning 

916
00:59:00,480 --> 00:59:02,760
the room into something tender 
and unreal. 

917
00:59:03,120 --> 00:59:07,080
Harrow looked at him across the 
tiny flame and felt something 

918
00:59:07,080 --> 00:59:11,120
inside shift. 
It was only a week, only a 

919
00:59:11,120 --> 00:59:15,600
handful of days, but it moved 
through Harrow's life like a 

920
00:59:15,600 --> 00:59:19,960
season he hadn't realized he 
needed, A season he didn't know.

921
00:59:20,560 --> 00:59:24,880
He was almost done with the 
weekend fell like season, 

922
00:59:25,120 --> 00:59:30,080
Bright, warm, unplanned, a 
rhythm that carried Haru before 

923
00:59:30,080 --> 00:59:33,640
he even realized he moved. 
But this day arrived like the 

924
00:59:33,640 --> 00:59:38,160
softest Excel, setting over them
in a way that made the outside 

925
00:59:38,160 --> 00:59:41,320
world seem unreal. 
Morning light slid through thin 

926
00:59:41,320 --> 00:59:45,080
curtains, golden stripes 
painting the messy photon where 

927
00:59:45,080 --> 00:59:47,840
Haru and its zuki lay in a 
tangle of blankets. 

928
00:59:48,320 --> 00:59:51,760
And half whispered laughter. 
Yizuki had packed most of his 

929
00:59:51,760 --> 00:59:55,480
things the night before. 
His suitcase sat by the wall, 

930
00:59:55,840 --> 01:00:00,000
shirts and sketchbooks arranged 
neatly, the zipper half opened 

931
01:00:00,000 --> 01:00:02,920
like a held breath. 
Only a few items remained 

932
01:00:02,920 --> 01:00:08,360
scattered around the apartment. 
A scarf, a charger, a pair of 

933
01:00:08,360 --> 01:00:11,880
socks he couldn't find the match
for, and a small pile of their 

934
01:00:11,880 --> 01:00:14,360
clothes mixed together from the 
night before. 

935
01:00:15,200 --> 01:00:17,960
Haru's sweater woven between the
Izuki's jeans. 

936
01:00:18,600 --> 01:00:21,680
Their undershirts tangle like 
they've been folded by the same 

937
01:00:21,680 --> 01:00:24,080
hand. 
Izuki glanced at the suitcase 

938
01:00:24,080 --> 01:00:27,760
once that morning, then looked 
away quickly, as if 

939
01:00:27,760 --> 01:00:30,000
acknowledging it would break 
something fragile. 

940
01:00:30,360 --> 01:00:34,560
They spent the first hour draped
in blankets, Izuki curled into 

941
01:00:34,560 --> 01:00:39,360
Haru's lap, Haru brushing soft 
lines along his jaw with a 

942
01:00:39,360 --> 01:00:42,000
tenderness he didn't realize 
he'd been holding back. 

943
01:00:42,440 --> 01:00:47,200
When Izuki finally sat up, hair 
messy, eyes bright from sleep, 

944
01:00:47,560 --> 01:00:51,840
he sated casually in the tone of
someone asking for a pen or 

945
01:00:51,840 --> 01:00:54,840
charger. 
Hey, can I have something of 

946
01:00:54,840 --> 01:00:56,600
yours? 
Harrow blinked. 

947
01:00:56,960 --> 01:01:00,360
Like what? 
Issuki blushed the faintest 

948
01:01:00,360 --> 01:01:05,160
pink, smiling in the half 
teasing, half serious way he did

949
01:01:05,480 --> 01:01:07,640
when he was about to say 
something bold. 

950
01:01:08,000 --> 01:01:11,640
Your underwear. 
Harrow's breast caught, not out 

951
01:01:11,640 --> 01:01:13,280
of shock. 
Why? 

952
01:01:14,280 --> 01:01:17,600
Harrow asked softly, heat rising
to his cheeks. 

953
01:01:18,000 --> 01:01:24,040
Izuki shrugged, eyes warm. 
Cus I want something that smells

954
01:01:24,040 --> 01:01:26,520
like you. 
The words landed deeper than 

955
01:01:26,520 --> 01:01:29,720
Harrow expected. 
He hesitated only a moment 

956
01:01:29,720 --> 01:01:34,400
before sliding the waistband 
down, movement slow, breasts a 

957
01:01:34,400 --> 01:01:36,480
little shaky from the intimacy 
of it. 

958
01:01:37,000 --> 01:01:41,720
He folded the fabric once, 
twice, and placed it into Izuki 

959
01:01:41,720 --> 01:01:44,440
Wedding's hand. 
Isuki held it like something 

960
01:01:44,440 --> 01:01:48,920
precious, thumb brushing the 
soft cotton, then smiled, a 

961
01:01:48,920 --> 01:01:54,200
little shy, a little wicked. 
Then, without a word, he slipped

962
01:01:54,200 --> 01:01:58,320
off his own underwear, quick and
smooth, and offered it to 

963
01:01:58,320 --> 01:02:00,200
Harrow. 
You keep mine. 

964
01:02:00,600 --> 01:02:02,720
Harrow didn't laugh. 
He couldn't. 

965
01:02:03,080 --> 01:02:08,000
The gesture was too tender, too 
unexpectedly sincere, a warmth 

966
01:02:08,000 --> 01:02:09,800
he felt in the back of his 
throat. 

967
01:02:10,040 --> 01:02:14,000
He took the fabric carefully, as
if accepting something fragile, 

968
01:02:14,520 --> 01:02:18,240
pressed it to his chest. 
For a moment, the exchange felt 

969
01:02:18,240 --> 01:02:20,400
like a promise Neither of them 
said loud. 

970
01:02:21,200 --> 01:02:26,240
After that, the day moved softly
around them, tea warming between

971
01:02:26,240 --> 01:02:29,840
their hands, Isuki sketching 
Harrow on a loose paper. 

972
01:02:30,400 --> 01:02:34,000
Snow fell harder outside, 
turning the world into a blurred

973
01:02:34,000 --> 01:02:37,520
white quiet. 
Inside, Harrow and Itsuki 

974
01:02:37,520 --> 01:02:42,320
existed in a room that fell 
carved out of time, a small, 

975
01:02:42,680 --> 01:02:46,960
warm universe holding them just 
long enough to make goodbye feel

976
01:02:46,960 --> 01:02:50,440
impossible. 
It was only a one day, one 

977
01:02:50,440 --> 01:02:55,400
suspended golden day, but it's 
settled into Haru like a memory 

978
01:02:55,400 --> 01:02:59,880
that will linger forever. 
They reach Sapporo station 

979
01:02:59,880 --> 01:03:02,640
entrance. 
Isuki shifted his back higher on

980
01:03:02,640 --> 01:03:07,600
the shoulder, packed tight, only
a scarf and the traded boxer 

981
01:03:07,600 --> 01:03:12,640
speaking out of the side pocket.
Haru notice his chest tightened.

982
01:03:13,000 --> 01:03:15,640
The street beside them, hiss was
sliding tires. 

983
01:03:16,240 --> 01:03:19,960
A car skidded slightly on the 
ice before correcting the 

984
01:03:19,960 --> 01:03:22,160
driver, honking sharply out the 
window. 

985
01:03:22,560 --> 01:03:27,280
Izuki flinched. 
Harold did too, but deeper, as 

986
01:03:27,280 --> 01:03:30,200
if something inside him braced 
without understanding why. 

987
01:03:30,720 --> 01:03:32,920
They stepped into the station's 
warm air. 

988
01:03:33,240 --> 01:03:37,800
Fluorescent lights, tiled 
floors, winter coats brushing 

989
01:03:37,800 --> 01:03:40,160
past. 
Harold looked at the size of the

990
01:03:40,160 --> 01:03:44,080
bag, at the way Isuki's hands 
were already red from the cold. 

991
01:03:44,520 --> 01:03:47,080
Are you sure you can manage all 
this to the airport? 

992
01:03:47,440 --> 01:03:49,640
His voice came out softer than 
he meant. 

993
01:03:50,040 --> 01:03:53,480
I can't help. 
I can't go with you, at least. 

994
01:03:54,040 --> 01:03:58,320
Isuki cut him off gently. 
Haru, don't make it harder. 

995
01:03:58,760 --> 01:04:02,960
The sentence dropped between 
them like a quiet snowfall, soft

996
01:04:03,400 --> 01:04:07,280
but heavy when it lands. 
Haru blinked, caught off guard 

997
01:04:07,280 --> 01:04:09,760
by the tenderness in it. 
Isuki. 

998
01:04:10,240 --> 01:04:14,680
Every part of him wanted to 
reach out just once more, but 

999
01:04:14,680 --> 01:04:19,000
his Suki exhaled the long, 
steady kind of breaths people 

1000
01:04:19,000 --> 01:04:22,560
take when they've already made 
the decision they know will 

1001
01:04:22,560 --> 01:04:23,800
hurt. 
Haroud. 

1002
01:04:23,800 --> 01:04:29,400
Listen, don't take me wrong, but
I'm not coming back here, ever. 

1003
01:04:29,720 --> 01:04:32,920
For a second, Haroud didn't 
understand the shape of the 

1004
01:04:32,920 --> 01:04:35,240
words. 
Then the meaning hit him all at 

1005
01:04:35,240 --> 01:04:38,680
once, sharp and cold. 
What do you mean? 

1006
01:04:39,600 --> 01:04:42,240
His voice cracked. 
What are you saying? 

1007
01:04:43,240 --> 01:04:45,760
We can still call, right? 
Text. 

1008
01:04:46,400 --> 01:04:49,400
I can visit Tokyo. 
It doesn't have to end just 

1009
01:04:49,400 --> 01:04:51,840
because. 
Izuki shook his head with a 

1010
01:04:51,840 --> 01:04:56,400
small, almost apologetic smile. 
This week was real. 

1011
01:04:57,000 --> 01:05:01,160
But don't wait for me. 
Harrow swallowed heart, the 

1012
01:05:01,160 --> 01:05:05,000
words trembling along cold 
silence. 

1013
01:05:05,240 --> 01:05:08,280
Izuki inhaled softly, Then he 
turned. 

1014
01:05:08,680 --> 01:05:13,640
No dramatic pause, no final 
glance, just a quiet pivot of 

1015
01:05:13,640 --> 01:05:17,320
his body. 
The decision already made, his 

1016
01:05:17,320 --> 01:05:19,480
step steady as he walked toward 
the gates. 

1017
01:05:19,680 --> 01:05:24,640
Harrow kept his eyes on the 
tiled floor, jaw tight, breast 

1018
01:05:24,640 --> 01:05:29,360
shaking, until the heat behind 
his eyelids finally broke and a 

1019
01:05:29,360 --> 01:05:32,120
single tear fell. 
Then another. 

1020
01:05:32,640 --> 01:05:35,640
And that was how it ended. 
Not with shouting. 

1021
01:05:36,320 --> 01:05:39,160
Not with a kiss. 
But with two men standing in the

1022
01:05:39,160 --> 01:05:44,160
same station and choosing 
different directions, Harrow no 

1023
01:05:44,160 --> 01:05:48,680
longer woke to dorm alarms or 
hurried footsteps in a station. 

1024
01:05:49,280 --> 01:05:53,320
Those they live somewhere far 
behind him now, blurred into a 

1025
01:05:53,320 --> 01:05:57,240
time he didn't visit often 
except in the quiet between 

1026
01:05:57,240 --> 01:06:01,400
breath. 
Harrow was in his 30s now, old 

1027
01:06:01,400 --> 01:06:03,640
enough that winter felt 
different on his skin. 

1028
01:06:04,280 --> 01:06:08,400
Not sharper, just heavier. 
The kind of cold that settled 

1029
01:06:08,400 --> 01:06:11,600
into your bones and stayed. 
The farmhouse creaked as he 

1030
01:06:11,600 --> 01:06:14,600
stepped outside. 
It's wood older than him. 

1031
01:06:15,200 --> 01:06:17,720
It swarmed, something he 
maintained now instead of 

1032
01:06:17,720 --> 01:06:21,400
inherited. 
This was BA, grandfather's 

1033
01:06:21,400 --> 01:06:25,920
slant, grandfather's truck. 
Grandfather's routine now 

1034
01:06:25,920 --> 01:06:29,080
carried by Haru's hands. 
He brushed snow from his 

1035
01:06:29,080 --> 01:06:32,720
sleeves, looked out over the 
long rows of white fields. 

1036
01:06:32,960 --> 01:06:36,720
His brother joined him, zipping 
his coat against the cold. 

1037
01:06:36,960 --> 01:06:41,800
You're up early delivery day. 
Haru said, lifting a crate into 

1038
01:06:41,800 --> 01:06:44,640
the truck bed. 
It's a special order. 

1039
01:06:45,000 --> 01:06:49,240
His brother studied the sky, the
thickening clouds, the way 

1040
01:06:49,240 --> 01:06:53,000
snowflakes already floated 
heavier than an hour ago, storms

1041
01:06:53,000 --> 01:06:57,000
coming in fast. 
Haru nodded, not dismissing it, 

1042
01:06:57,480 --> 01:07:00,120
just accepting it. 
It's Sapporo. 

1043
01:07:00,560 --> 01:07:03,720
He said quietly. 
I'll be back before dinner. 

1044
01:07:04,160 --> 01:07:08,720
There was no rush in his voice. 
He closed the tailgate, took the

1045
01:07:08,720 --> 01:07:12,200
thermos his brother handed him 
and climbed into the truck. 

1046
01:07:12,640 --> 01:07:16,800
The seat moulded under him, 
familiar, too familiar. 

1047
01:07:17,160 --> 01:07:21,840
He set there for a moment, hands
resting on the wheel, watching 

1048
01:07:21,840 --> 01:07:26,480
the snow drift over the fields. 
Time had passed, life had 

1049
01:07:26,480 --> 01:07:31,080
settled, and the boy he once 
was, the one who ran from one 

1050
01:07:31,080 --> 01:07:35,640
station and was left in another,
felt like someone he could only 

1051
01:07:35,640 --> 01:07:36,800
meet in a dream. 
Now. 

1052
01:07:37,680 --> 01:07:42,080
Haroud turned the key, the 
engine rumbled to life and he 

1053
01:07:42,080 --> 01:07:44,640
eased onto the road. 
The truck. 

1054
01:07:44,640 --> 01:07:48,760
Moved slowly through the early 
light, mirrors dusted with snow,

1055
01:07:49,240 --> 01:07:51,760
the heater sighing warm air 
against the glass. 

1056
01:07:52,080 --> 01:07:56,200
The landscape of BA drifted past
in long, familiar stretches, 

1057
01:07:56,680 --> 01:07:58,960
open fields blurring into one 
another. 

1058
01:07:59,760 --> 01:08:04,360
Birch tree stripped bare fences 
half buried in white snow, 

1059
01:08:04,360 --> 01:08:07,440
tapped lightly at first, then a 
little heavier. 

1060
01:08:07,800 --> 01:08:12,120
A weather update, a crackle from
the radio, visibility decreasing

1061
01:08:12,120 --> 01:08:15,960
on the supper route, advising 
drivers not to rush. 

1062
01:08:16,800 --> 01:08:20,240
Harrow lowered the volume, 
letting the voice fade into a 

1063
01:08:20,240 --> 01:08:23,720
soft static. 
A slow, creeping haze settle 

1064
01:08:23,720 --> 01:08:27,760
over the distance, blurring the 
road ahead until it felt like he

1065
01:08:27,760 --> 01:08:31,760
was driving into a watercolor. 
Haru tightened his grip. 

1066
01:08:32,520 --> 01:08:34,600
His breath fogged the car window
lightly. 

1067
01:08:34,600 --> 01:08:37,600
Every time he excelled. 
He turned the heater up a little

1068
01:08:37,600 --> 01:08:41,279
more, the worms brushing his 
knuckles and muted waves. 

1069
01:08:41,560 --> 01:08:44,880
The truck ahead of him was only 
a pair of dim red lights, 

1070
01:08:45,240 --> 01:08:47,560
hovering like blurred sparks in 
the snow. 

1071
01:08:48,160 --> 01:08:51,920
Haru blinked, focused, kept 
steady. 

1072
01:08:52,640 --> 01:08:56,240
The world around him had grown 
quieter, as if the storm was 

1073
01:08:56,240 --> 01:09:00,160
inhaling before speaking. 
By the time Harrow reached 

1074
01:09:00,160 --> 01:09:04,200
Sapporo Station, the storm had 
eased into quiet curtain of 

1075
01:09:04,200 --> 01:09:09,600
snow, thick but gentle, as if 
winter had decided to behave For

1076
01:09:09,600 --> 01:09:12,720
the last few kilometers. 
He pulled into the outdoor 

1077
01:09:12,720 --> 01:09:17,279
loading area, tires crunching 
over frozen slush, the truck 

1078
01:09:17,279 --> 01:09:20,160
settling with a soft hiss of 
heat against the cold. 

1079
01:09:20,479 --> 01:09:25,479
For a moment he just sat there, 
breathing, letting the engine 

1080
01:09:25,479 --> 01:09:28,399
die down. 
Letting his body relax in the 

1081
01:09:28,399 --> 01:09:32,080
way it always did after a long 
drive through a disappearing 

1082
01:09:32,080 --> 01:09:36,359
roads, the world was peaceful 
again, almost tender. 

1083
01:09:36,600 --> 01:09:40,439
Haru stepped out into the cult, 
boots sinking slightly into the 

1084
01:09:40,439 --> 01:09:43,200
packed snow. 
He walked to the back of the 

1085
01:09:43,200 --> 01:09:45,680
truck. 
Hands pulling at the cold metal 

1086
01:09:45,680 --> 01:09:51,640
Lech it stuck once the gave way 
was a soft clank breast fogged 

1087
01:09:51,640 --> 01:09:56,040
in front of him in pale clouds. 
As he reached then for the first

1088
01:09:56,040 --> 01:10:00,600
crate, the moment fell. 
Ordinary routine, a simple 

1089
01:10:00,600 --> 01:10:03,680
delivery. 
He lifted the crate out, hand 

1090
01:10:03,680 --> 01:10:06,800
steady, footsteps slow on the 
icy ground. 

1091
01:10:07,600 --> 01:10:12,680
A distant car, horned, echoed. 
Not sharp, not alarming, just 

1092
01:10:12,680 --> 01:10:15,160
the normal kind you hear in a 
busy station lot. 

1093
01:10:15,880 --> 01:10:19,160
Harut didn't turn. 
He shifted the crate to his 

1094
01:10:19,160 --> 01:10:23,880
other arm, closed the truck bed 
with his elbow, and took two 

1095
01:10:23,880 --> 01:10:28,240
steps toward the loading 
entrance, just to the sound hit 

1096
01:10:28,240 --> 01:10:34,080
first, tire sliding, rubbers 
getting hard across ice, the 

1097
01:10:34,080 --> 01:10:36,720
engine revving. 
Too loud, too close. 

1098
01:10:37,000 --> 01:10:40,080
Haru's press caught. 
He turned his head 

1099
01:10:40,080 --> 01:10:44,360
instinctively, too late. 
A car burst through the shear of

1100
01:10:44,360 --> 01:10:49,960
falling snow, out of control, a 
dark shape cutting across white.

1101
01:10:50,400 --> 01:10:54,040
A single violent jolt knocked 
the crate from his arms. 

1102
01:10:54,560 --> 01:10:57,360
It hit the ground. 
Wood splintered. 

1103
01:10:57,880 --> 01:11:01,000
Glass shattered. 
The sound scattered like tiny 

1104
01:11:01,000 --> 01:11:04,480
bells across the snow. 
Haru felt his back slam against 

1105
01:11:04,480 --> 01:11:08,080
metal. 
The world tilted, then folded. 

1106
01:11:08,680 --> 01:11:12,400
Snowflakes drifted over him, 
falling out of rhythm. 

1107
01:11:12,920 --> 01:11:15,960
Was the panic in the air? 
Voices blurred. 

1108
01:11:16,600 --> 01:11:21,040
Footsteps rushed. 
Haru's gaze drifted upward, past

1109
01:11:21,040 --> 01:11:25,360
the falling snow, past the glare
turning his vision white till it

1110
01:11:25,360 --> 01:11:28,680
landed on the sign above him. 
Sapporo Station. 

1111
01:11:29,360 --> 01:11:33,480
They say your life passes by in 
pictures and moments like this. 

1112
01:11:34,200 --> 01:11:37,880
Oharu didn't see his whole life.
He saw the sign. 

1113
01:11:38,560 --> 01:11:43,680
He saw snow, and then two faces 
rose to the whiteness. 

1114
01:11:44,360 --> 01:11:47,760
Quiet, warm. 
Painful. 

1115
01:11:48,080 --> 01:11:52,360
His eyes softened, closed. 
Some endings don't echo. 

1116
01:11:52,960 --> 01:11:57,120
They fall into the world softly,
leaving nothing behind but 

1117
01:11:57,120 --> 01:11:59,240
stillness. 
And the name. 

1118
01:11:59,240 --> 01:12:02,760
That won't return. 
They're winters that change us, 

1119
01:12:03,440 --> 01:12:07,080
winters that shape the years 
that follow, and winters we 

1120
01:12:07,080 --> 01:12:11,800
never learn to speak about 
because the person who held our 

1121
01:12:11,800 --> 01:12:16,320
words is gone. 
Grief doesn't arrive with. 

1122
01:12:16,320 --> 01:12:19,720
Warning. 
It comes in a call you weren't 

1123
01:12:19,720 --> 01:12:24,520
expecting, a message you read 
twice, a moment where your 

1124
01:12:24,520 --> 01:12:28,520
breast doesn't feel like yours. 
And when the world grows quiet 

1125
01:12:28,520 --> 01:12:32,640
again, you find yourself 
returning to the place Haroud 

1126
01:12:32,640 --> 01:12:36,480
once stood, to the memories 
Haroud left behind. 

1127
01:12:37,280 --> 01:12:39,520
To the. 
Silence that remained after him.

1128
01:12:40,520 --> 01:12:43,760
This is. 
Winter's Last Melody chapter. 4 

1129
01:12:44,280 --> 01:12:48,640
The silence that remained. 
Snow had begun to fall before 

1130
01:12:48,640 --> 01:12:53,440
dawn, softening the edge of the 
harbour town long before anyone 

1131
01:12:53,440 --> 01:12:55,760
woke. 
By the time Wren unlocked the 

1132
01:12:55,760 --> 01:12:58,040
door. 
The wooden chime above the door 

1133
01:12:58,040 --> 01:13:00,240
rang quietly as he stepped 
inside. 

1134
01:13:00,680 --> 01:13:04,400
The workshop was small, but it 
held everything Wren needed. 

1135
01:13:05,000 --> 01:13:08,200
A heater in the corner humped to
life the moment he switched it. 

1136
01:13:08,200 --> 01:13:11,440
On. 
A single work table dominated 

1137
01:13:11,440 --> 01:13:14,880
the centre of the room. 
Warren smooths from years of 

1138
01:13:14,880 --> 01:13:16,280
use. 
He took off. 

1139
01:13:16,280 --> 01:13:21,240
His clubs placed them beside the
heater and set water to boil on 

1140
01:13:21,240 --> 01:13:24,080
the small electric kettle he 
kept near the tools. 

1141
01:13:24,640 --> 01:13:27,760
People came to him for different
reasons and heirloom. 

1142
01:13:27,760 --> 01:13:30,760
That no. 
Longer played a music box passed

1143
01:13:30,760 --> 01:13:34,800
down from my grandmother, a gift
someone wanted restored before 

1144
01:13:34,800 --> 01:13:37,560
our wedding anniversary. 
Ren never rushed. 

1145
01:13:38,200 --> 01:13:40,600
He treated each piece like a 
small memory. 

1146
01:13:41,080 --> 01:13:44,720
He liked that about the job. 
It asked for patience, 

1147
01:13:44,960 --> 01:13:46,720
attention. 
Steady. 

1148
01:13:46,720 --> 01:13:49,640
Hands. 
It didn't ask for explanations. 

1149
01:13:49,840 --> 01:13:54,160
By mid morning, worms had seeped
into the room, fogging the lower

1150
01:13:54,160 --> 01:13:57,520
corner of the window. 
Ren sat at the work table with 

1151
01:13:57,520 --> 01:14:02,000
magnifying visor pushed over his
eyes, adjusting the positioning 

1152
01:14:02,000 --> 01:14:04,080
of a tiny spring. 
He. 

1153
01:14:04,080 --> 01:14:06,960
Held the part between tweezers 
rotating. 

1154
01:14:06,960 --> 01:14:09,760
It gently. 
Under the lamp it was a delicate

1155
01:14:09,760 --> 01:14:14,320
work, but he preferred that. 
Delicate things made sense. 

1156
01:14:14,880 --> 01:14:16,320
They told you what? 
They needed. 

1157
01:14:16,320 --> 01:14:19,080
If you listened. 
The cattle clicked off behind 

1158
01:14:19,080 --> 01:14:21,680
him. 
Ren set down the tweezers and 

1159
01:14:21,680 --> 01:14:25,280
poured himself a cup of tea, 
steam curling upward and thin, 

1160
01:14:25,560 --> 01:14:28,640
quiet ribbons. 
He leaned back in his chair, 

1161
01:14:29,080 --> 01:14:31,280
letting the worm seep into his 
fingers. 

1162
01:14:31,800 --> 01:14:35,640
There were days he wondered how 
he had ended up here, in a small

1163
01:14:35,640 --> 01:14:39,600
workshop on a side street of 
Otaro, living a life so 

1164
01:14:39,600 --> 01:14:41,960
different from the 1 he once 
imagined. 

1165
01:14:42,560 --> 01:14:47,080
He had chosen this life piece by
piece, quietly. 

1166
01:14:47,680 --> 01:14:49,920
Deliberately. 
Far from the noise. 

1167
01:14:49,920 --> 01:14:54,120
Of views far from the 
expectation of BA, far from 

1168
01:14:54,120 --> 01:14:55,640
memories. 
That once shaped him. 

1169
01:14:56,120 --> 01:14:59,000
His workshop was small, but it 
was enough. 

1170
01:15:00,320 --> 01:15:01,680
The afternoon light. 
Shifted. 

1171
01:15:01,680 --> 01:15:05,600
Slowly, across the workshop 
floor, dimming from pale silver 

1172
01:15:05,600 --> 01:15:09,360
to a muted winter grey, Ren was 
still seated at his work table, 

1173
01:15:09,760 --> 01:15:13,920
the tools neatly arranged. 
His phone burst on the counter. 

1174
01:15:14,480 --> 01:15:18,200
He didn't expect anyone, 
especially not at this hour. 

1175
01:15:18,920 --> 01:15:21,440
Wren glanced at the screen. 
Father. 

1176
01:15:21,960 --> 01:15:25,120
He picked it up immediately. 
His father's voice came through 

1177
01:15:25,120 --> 01:15:30,000
calm, steady, the tone of some 
assuring use not delivering a 

1178
01:15:30,000 --> 01:15:32,640
shock. 
Wren, you still at the shop? 

1179
01:15:33,120 --> 01:15:37,160
Wren waited, expecting something
ordinary, but his father 

1180
01:15:37,160 --> 01:15:40,840
continued in the same even tone.
You remember the cow about a 

1181
01:15:40,840 --> 01:15:43,200
family? 
Wren's finger stilled around the

1182
01:15:43,200 --> 01:15:45,320
edge of the table. 
Yeah. 

1183
01:15:46,040 --> 01:15:49,640
He answered quietly. 
I remember they called. 

1184
01:15:49,640 --> 01:15:52,160
Us this afternoon, his father 
said. 

1185
01:15:53,120 --> 01:15:54,800
Their son passed away last 
night. 

1186
01:15:55,560 --> 01:16:00,080
Wren didn't move, His father 
repeated gently, unaware of the.

1187
01:16:00,080 --> 01:16:02,840
Stillness foaming. 
On the other end, their youngest

1188
01:16:02,840 --> 01:16:05,800
son passed, sometimes overnight.
Haru. 

1189
01:16:06,240 --> 01:16:09,680
His father paused, surprised 
Wren had connected the name so 

1190
01:16:09,680 --> 01:16:11,440
quickly. 
Yes. 

1191
01:16:11,440 --> 01:16:14,600
Haru, it's unfortunate. 
His. 

1192
01:16:14,600 --> 01:16:18,440
Father continued. 
With the storm coming in, your 

1193
01:16:18,440 --> 01:16:20,600
mother and I don't think we can 
make it tomorrow. 

1194
01:16:21,000 --> 01:16:24,480
Roads might close. 
Could you attend the service on?

1195
01:16:24,480 --> 01:16:30,640
Our behalf, Ren swallowed. 
Yeah, I can't go good, dress 

1196
01:16:30,640 --> 01:16:33,800
warm and call us after, all 
right A. 

1197
01:16:33,800 --> 01:16:36,680
Few more ordinary words were 
exchanged before the call. 

1198
01:16:36,680 --> 01:16:38,760
Ended. 
Ren set the phone down on the 

1199
01:16:38,760 --> 01:16:42,440
work table. 
His hand didn't lift away, the 

1200
01:16:42,440 --> 01:16:45,240
workshop usually warm and 
humming gently. 

1201
01:16:45,240 --> 01:16:49,320
With purpose felt suddenly. 
Hollow, as if the air had 

1202
01:16:49,320 --> 01:16:52,840
thinned, as if sound itself had 
pulled away from him. 

1203
01:16:53,760 --> 01:16:59,920
Haru gone. 
The heater clicked once then. 

1204
01:16:59,920 --> 01:17:04,520
Fell back into its soft. 
Tom Ren remained seated, the 

1205
01:17:04,520 --> 01:17:08,040
phone still beside his hand. 
Though the call had ended 

1206
01:17:08,040 --> 01:17:13,000
minutes ago, he didn't move. 
The workshop had never felt this

1207
01:17:13,000 --> 01:17:15,640
quiet. 
The silence was different, 

1208
01:17:16,400 --> 01:17:19,800
depressed against him. 
He lowered his gaze to the 

1209
01:17:19,800 --> 01:17:21,800
table. 
The tools. 

1210
01:17:22,440 --> 01:17:26,440
The tiny brass screws. 
The soft claws he meant to fold.

1211
01:17:26,960 --> 01:17:30,120
Ren inhaled once. 
His chest tightened before he 

1212
01:17:30,120 --> 01:17:31,960
could stop it. 
Haru. 

1213
01:17:32,320 --> 01:17:35,200
He hadn't heard that name spoken
aloud in years. 

1214
01:17:36,000 --> 01:17:39,880
He never needed to. 
It lived somewhere quieter than 

1215
01:17:39,880 --> 01:17:41,960
memory. 
He shut his. 

1216
01:17:41,960 --> 01:17:45,000
Eyes and the years fell away in.
A single sharp. 

1217
01:17:45,000 --> 01:17:50,600
Slide to a courtyard dusted in 
snow, to Harrows small startled 

1218
01:17:50,600 --> 01:17:56,120
smile, to the Sound of Music box
playing slightly off key, to the

1219
01:17:56,120 --> 01:17:58,160
warmth Red had held too 
carefully. 

1220
01:17:58,880 --> 01:18:02,040
And lost too easily. 
His throat tightened. 

1221
01:18:02,400 --> 01:18:07,400
He wasn't crying, not yet, but 
the grief sat behind his. 

1222
01:18:07,400 --> 01:18:11,680
Ribs. 
A cold, aching weight that felt 

1223
01:18:11,680 --> 01:18:13,960
like something old finally 
cracking open. 

1224
01:18:14,320 --> 01:18:15,880
He pressed the hand over his 
mouth. 

1225
01:18:16,840 --> 01:18:20,120
Red blinked. 
Tart, once, twice. 

1226
01:18:20,560 --> 01:18:22,640
A tear slipped before he could 
stop it. 

1227
01:18:23,480 --> 01:18:27,280
He brushed it away quickly. 
Another tear followed. 

1228
01:18:27,600 --> 01:18:32,120
Rim bowed his head, shoulders 
folding inward finally to the 

1229
01:18:32,120 --> 01:18:34,720
name that had lived inside him. 
Long. 

1230
01:18:34,720 --> 01:18:36,200
After he tried. 
To move on. 

1231
01:18:36,560 --> 01:18:38,640
Snow tapped softly against the 
window. 

1232
01:18:39,120 --> 01:18:43,480
The storm thickened, and in the 
silent workshop where Red had 

1233
01:18:43,480 --> 01:18:46,520
built his quiet life, a single. 
Name echoed. 

1234
01:18:46,520 --> 01:18:48,960
Back to him, a name. 
He hadn't. 

1235
01:18:48,960 --> 01:18:51,440
Spoken aloud in years. 
Haru. 

1236
01:18:52,880 --> 01:18:56,600
The studio was warm, was 
afternoon light, the kind that 

1237
01:18:56,600 --> 01:19:00,040
slipped through high windows and
softened every surface it 

1238
01:19:00,040 --> 01:19:02,800
touched. 
Sewing machines buzzed in uneven

1239
01:19:02,800 --> 01:19:07,000
rhythm across the room, needles 
rising and falling like a soft 

1240
01:19:07,000 --> 01:19:10,440
mechanical heartbeat. 
Isuki sat at his station near 

1241
01:19:10,440 --> 01:19:15,240
the back, shoulders relaxed, 1/2
finished, charcoal wool coat 

1242
01:19:15,240 --> 01:19:18,560
draped across his. 
Knees, a clean silhouette, 

1243
01:19:19,080 --> 01:19:22,360
careful stitching. 
He ran his thumb across the 

1244
01:19:22,360 --> 01:19:27,000
seam, checking the tension. 
He liked the steadiness of it, 

1245
01:19:27,440 --> 01:19:30,200
the quiet. 
Focus the small decision. 

1246
01:19:30,200 --> 01:19:34,000
Only his hands understood the 
feeling of the fabric warming 

1247
01:19:34,000 --> 01:19:35,480
under his touch. 
He. 

1248
01:19:35,480 --> 01:19:38,040
Wasn't a. 
Full designer, yet still an 

1249
01:19:38,040 --> 01:19:42,000
assistant, but he had carved out
a small, unofficial corner of 

1250
01:19:42,000 --> 01:19:45,880
the studio where he could create
things that felt like his own. 

1251
01:19:46,640 --> 01:19:48,880
On. 
The wreck beside him hung a few 

1252
01:19:48,880 --> 01:19:52,840
coats he never sent, pieces he 
had made over the years while 

1253
01:19:52,840 --> 01:19:56,200
thinking of Haru. 
The ones he had shipped up north

1254
01:19:56,240 --> 01:19:59,720
over the years were gone. 
Always to the same mattress, 

1255
01:20:00,160 --> 01:20:03,160
always signed for. 
Never replied to. 

1256
01:20:03,560 --> 01:20:08,040
For Itsuki, that had been 
enough, knowing how we received 

1257
01:20:08,040 --> 01:20:10,360
them, even if nothing was sent 
back. 

1258
01:20:11,120 --> 01:20:14,280
He reached for a new spool of 
thread, lifted it to. 

1259
01:20:14,280 --> 01:20:17,120
The light. 
Checking the colour, everything.

1260
01:20:17,120 --> 01:20:21,880
Was normal, routine, 
predictable, Just an ordinary 

1261
01:20:21,880 --> 01:20:26,120
winter day in Tokyo. 
The whole way outside the sewing

1262
01:20:26,120 --> 01:20:27,920
studio was narrow. 
And bright. 

1263
01:20:28,440 --> 01:20:32,040
Lined with pin sketches. 
And frame magazine's covers. 

1264
01:20:32,280 --> 01:20:35,240
Isuki stepped out only far 
enough to escape the hum of 

1265
01:20:35,240 --> 01:20:38,720
sewing machine, brushing a loose
thread from his apron. 

1266
01:20:39,400 --> 01:20:42,640
His phone busted once an unknown
Hokkaido. 

1267
01:20:42,640 --> 01:20:43,880
Number. 
Lit up the screen. 

1268
01:20:44,360 --> 01:20:47,800
Isuki frowned slightly. 
He didn't recognize it. 

1269
01:20:48,600 --> 01:20:51,360
He answered politely. 
This is Isuki. 

1270
01:20:51,880 --> 01:20:55,320
A brief pause followed, not the 
uncertain silence. 

1271
01:20:55,320 --> 01:20:58,320
Of a scam call. 
But the composed stillness of 

1272
01:20:58,320 --> 01:21:02,080
someone organizing difficult 
words, a man's voice came 

1273
01:21:02,080 --> 01:21:04,400
through, steady and formal. 
Hello. 

1274
01:21:04,880 --> 01:21:07,760
Is this Maurice Suki son? 
Yes. 

1275
01:21:08,120 --> 01:21:10,840
Izuki replied slowly. 
Who is this? 

1276
01:21:11,320 --> 01:21:15,880
Another quiet breath on the 
other end, measured heavy. 

1277
01:21:16,360 --> 01:21:20,960
My name is Kawabara Yuto, I'm 
calling from Hokkaido, The 

1278
01:21:20,960 --> 01:21:22,600
surname notched something faint 
in. 

1279
01:21:22,600 --> 01:21:27,720
Izuki's memory, but he didn't 
place it immediately, not until 

1280
01:21:27,720 --> 01:21:30,640
Yuto continued. 
I'm Haru's older brother. 

1281
01:21:31,400 --> 01:21:34,360
Isuki froze. 
Yuto's voice remained. 

1282
01:21:34,360 --> 01:21:37,800
Calm. 
Not cold, I'm very sorry to 

1283
01:21:37,800 --> 01:21:41,600
contact you like this. 
I found your number among Haru's

1284
01:21:41,600 --> 01:21:44,640
old belongings. 
Isuki's hand tightened around 

1285
01:21:44,640 --> 01:21:48,320
the phone. 
Belongings he already 

1286
01:21:48,320 --> 01:21:49,720
understood. 
But. 

1287
01:21:49,720 --> 01:21:53,360
Yuto still had to say it. 
Haru passed away last night. 

1288
01:21:53,960 --> 01:21:57,880
The hallway went silent. 
Isuki didn't breathe, didn't 

1289
01:21:57,880 --> 01:22:01,440
move, didn't speak. 
I'm sorry. 

1290
01:22:02,120 --> 01:22:04,640
He whispered without thinking. 
What? 

1291
01:22:05,320 --> 01:22:08,560
Yuto's voice softened but stayed
steady. 

1292
01:22:09,240 --> 01:22:12,040
Our family is holding a. 
Small funeral tomorrow in 

1293
01:22:12,040 --> 01:22:14,960
Altara. 
I don't know how well you knew 

1294
01:22:14,960 --> 01:22:18,560
him, but I felt you should be 
informed. 

1295
01:22:19,240 --> 01:22:23,080
Isuki let out a small, fractured
breath, barely audible. 

1296
01:22:23,680 --> 01:22:26,840
Thank you for calling. 
The cold ended quietly. 

1297
01:22:27,280 --> 01:22:31,320
Isuki lowered the phone slowly, 
fingers trembling once before he

1298
01:22:31,320 --> 01:22:34,360
forced them still the. 
Hallway was unchanged. 

1299
01:22:34,960 --> 01:22:36,400
The sketches. 
The. 

1300
01:22:36,400 --> 01:22:40,840
Laughter faintly from the 
studio, the winter light he 

1301
01:22:40,840 --> 01:22:43,520
pushed off the wall. 
He would never return. 

1302
01:22:43,520 --> 01:22:47,200
To the same way. 
Again, Isuki stepped back into 

1303
01:22:47,200 --> 01:22:50,360
the studio without fully. 
Seeing it, the warm light, 

1304
01:22:50,360 --> 01:22:54,440
scattered fabrics, the soft 
chatter, they blurred into a 

1305
01:22:54,440 --> 01:22:58,440
single distant wash off sound. 
Someone called his name once, 

1306
01:22:58,760 --> 01:23:02,880
lightly, but he didn't turn. 
He moved straight to his 

1307
01:23:02,880 --> 01:23:06,280
workstation. 
The urgency in his movement was 

1308
01:23:06,280 --> 01:23:08,760
unusual enough that one of them 
stood a little. 

1309
01:23:09,600 --> 01:23:12,000
Isuki San. 
Is something wrong? 

1310
01:23:12,360 --> 01:23:13,160
He. 
Shook his head. 

1311
01:23:13,160 --> 01:23:17,800
Once too quickly, family 
emergency, he said, bowing 

1312
01:23:17,800 --> 01:23:20,560
apologetically. 
I'm so sorry. 

1313
01:23:21,120 --> 01:23:23,440
I need to take a few days. 
Alcohol. 

1314
01:23:23,800 --> 01:23:26,600
He didn't wait for permission, 
didn't need it. 

1315
01:23:27,040 --> 01:23:30,040
They could see something had 
cracked open behind his eyes. 

1316
01:23:30,800 --> 01:23:32,800
He slung his back over his 
shoulder. 

1317
01:23:33,280 --> 01:23:34,320
Nearly. 
Forgetting the. 

1318
01:23:34,320 --> 01:23:38,040
Threat still looped around his 
wrist, pulling it free as he 

1319
01:23:38,040 --> 01:23:40,520
walked toward the elevator. 
The Doors. 

1320
01:23:40,520 --> 01:23:44,000
Closed around him. 
He couldn't fall apart here. 

1321
01:23:44,520 --> 01:23:46,240
He wouldn't. 
He stepped. 

1322
01:23:46,240 --> 01:23:49,560
Out into the cold Tokyo air and 
started running. 

1323
01:23:50,360 --> 01:23:53,360
He didn't remember the street he
crossed, only the rush. 

1324
01:23:53,360 --> 01:23:56,280
Of winter wind. 
Against his cheeks and the doll 

1325
01:23:56,280 --> 01:23:57,960
thought of his boots on 
pavement. 

1326
01:23:58,480 --> 01:24:02,480
He reached his apartment faster 
than he should have, fumbling 

1327
01:24:02,480 --> 01:24:04,880
slightly with the keys before 
stepping inside. 

1328
01:24:05,640 --> 01:24:10,120
Everything felt too quiet. 
He sat his back down, excelled 

1329
01:24:10,120 --> 01:24:13,760
shakily. 
Then he began to move a small 

1330
01:24:13,760 --> 01:24:15,680
overnight duffel bag from the 
closet. 

1331
01:24:16,000 --> 01:24:19,880
He didn't pack thoughtfully, 
just grab what he needed with 

1332
01:24:19,880 --> 01:24:22,280
the instinct of someone 
preparing for something they 

1333
01:24:22,280 --> 01:24:25,800
didn't want to face. 
He pulled open the drawer of his

1334
01:24:25,800 --> 01:24:30,200
small cabinet and froze. 
Inside was the rap bundle he 

1335
01:24:30,200 --> 01:24:32,920
never touched except to dust the
shelf. 

1336
01:24:33,800 --> 01:24:34,960
The old music. 
Box. 

1337
01:24:34,960 --> 01:24:38,840
He hadn't given away his hand 
over before lifting it. 

1338
01:24:39,520 --> 01:24:42,480
He held it carefully, thumb 
brushing the worn. 

1339
01:24:42,480 --> 01:24:45,320
Edge of the cloth. 
The weight of it felt different 

1340
01:24:45,320 --> 01:24:47,560
today. 
Heavier somehow. 

1341
01:24:48,080 --> 01:24:50,000
Like he knew why it was being 
held. 

1342
01:24:50,720 --> 01:24:52,720
He placed it gently into his 
back. 

1343
01:24:54,800 --> 01:24:57,920
He looked down at himself. 
He wasn't wearing black. 

1344
01:24:58,400 --> 01:25:02,920
He let out a small, disbelieving
Excel sweater off, jacket 

1345
01:25:02,920 --> 01:25:05,800
switched, hair pushed back with 
both hands. 

1346
01:25:06,640 --> 01:25:10,080
Smoothing it down more 
forcefully than needed, he 

1347
01:25:10,080 --> 01:25:11,880
paused. 
In front of the bathroom mirror,

1348
01:25:12,560 --> 01:25:13,440
his. 
Reflection. 

1349
01:25:13,440 --> 01:25:15,040
Looked too calm for what he 
felt. 

1350
01:25:15,640 --> 01:25:18,240
But his eyes, his eyes told the 
truth. 

1351
01:25:18,880 --> 01:25:22,480
He zipped his bag, turned off. 
The lights opened. 

1352
01:25:22,480 --> 01:25:26,120
The door then stood there in the
doorway, hand on the knob, 

1353
01:25:26,800 --> 01:25:31,080
breath suspended, not prepared, 
just going. 

1354
01:25:31,440 --> 01:25:34,760
He locked the door quietly 
behind him and stepped back into

1355
01:25:34,760 --> 01:25:38,800
the cold Tokyo hallway, the air 
already feeling different. 

1356
01:25:39,760 --> 01:25:41,120
He. 
Headed for the airport. 

1357
01:25:41,880 --> 01:25:43,120
Otato was. 
Waiting. 

1358
01:25:43,840 --> 01:25:45,200
And Haru was. 
Gone. 

1359
01:25:47,720 --> 01:25:50,720
The snowfall had thickened by. 
The time Ran reached the temple 

1360
01:25:50,720 --> 01:25:53,480
grounds in. 
Otaru The air was sharp with 

1361
01:25:53,480 --> 01:25:57,520
incense and winter grief. 
Inside, the funeral hall was dim

1362
01:25:57,520 --> 01:26:01,480
and still, rambowed at the 
entrance, then moved quietly 

1363
01:26:01,480 --> 01:26:06,160
along the right aisle, Haru's 
photograph framed simply. 

1364
01:26:06,560 --> 01:26:09,520
Lit. 
Softly, from within, rested at 

1365
01:26:09,520 --> 01:26:12,880
the centre of the altar, Ren 
felt something inside him 

1366
01:26:12,880 --> 01:26:16,920
tighten, then drop. 
He joined the line of mourners, 

1367
01:26:17,200 --> 01:26:21,680
palms pressed together, breast 
steady, eyes lowered. 

1368
01:26:22,000 --> 01:26:26,160
When it was his turn, he placed 
the white flower gently before 

1369
01:26:26,160 --> 01:26:31,040
the incense, bowed deeply. 
Ren kept his gaze on the floor 

1370
01:26:31,360 --> 01:26:32,640
only when the priest. 
Began. 

1371
01:26:32,640 --> 01:26:37,000
Chanting, did he allow himself 
to lift his eyes again, taking 

1372
01:26:37,000 --> 01:26:39,280
in the room through a soft 
distambler? 

1373
01:26:39,640 --> 01:26:41,560
Haru's. 
Family stood near the front, 

1374
01:26:42,320 --> 01:26:47,200
shoulders held firmly, hands 
folded, faces composed in a way 

1375
01:26:47,200 --> 01:26:50,080
people who had lived through 
northern winters know how to be 

1376
01:26:50,080 --> 01:26:52,920
composed. 
Ren had helped families through 

1377
01:26:52,920 --> 01:26:55,200
lost before. 
He had watched. 

1378
01:26:55,200 --> 01:26:58,560
Neighbors and childhood friends 
say their last goodbyes. 

1379
01:26:59,080 --> 01:27:01,840
He understood how grief spread 
through a small town. 

1380
01:27:02,480 --> 01:27:06,800
Quietly, collectively, with the 
weight dispersed across many 

1381
01:27:06,800 --> 01:27:10,640
hands, he offered what he could.
When he saw the incense 

1382
01:27:10,640 --> 01:27:13,360
thinning, he rose to help 
replenish it. 

1383
01:27:13,800 --> 01:27:16,320
When Harrow's mother swayed 
slightly while greeting a 

1384
01:27:16,320 --> 01:27:20,440
visitor, he stepped forward with
a discreet glass of warm tea. 

1385
01:27:20,800 --> 01:27:24,000
He didn't say much, his presence
was enough. 

1386
01:27:24,960 --> 01:27:27,120
Ren noticed movement near the 
entrance. 

1387
01:27:27,640 --> 01:27:28,440
A. 
Young man had. 

1388
01:27:28,440 --> 01:27:32,840
Slipped inside late, dark coat 
dusted with snow, breasts 

1389
01:27:32,840 --> 01:27:37,560
unsteady, posture tight. 
He took a hesitant step forward.

1390
01:27:38,200 --> 01:27:41,160
Bowing deeply toward the altar 
before finding a place near the 

1391
01:27:41,160 --> 01:27:43,600
sidewall. 
Something about the way the 

1392
01:27:43,600 --> 01:27:45,600
stranger's fingers gripped the 
strap of his. 

1393
01:27:45,600 --> 01:27:48,240
Back. 
The way he didn't look up, 

1394
01:27:48,840 --> 01:27:52,520
didn't breathe fully, the way he
moved like someone holding the 

1395
01:27:52,520 --> 01:27:55,480
world together by threads. 
Wren felt it. 

1396
01:27:56,360 --> 01:28:00,880
This man knew Harrow. 
He didn't know how, but he knew 

1397
01:28:01,240 --> 01:28:02,040
when. 
The chanting. 

1398
01:28:02,040 --> 01:28:05,960
Resumed for the closing rites. 
Wren found his gaze drifting 

1399
01:28:05,960 --> 01:28:09,840
toward the stranger again, a 
quiet awareness forming between 

1400
01:28:09,840 --> 01:28:14,640
two people who had never met 
someone else had lost him, too. 

1401
01:28:15,280 --> 01:28:20,840
The wind hit Izuki first, sharp,
stinging, full of frozen needles

1402
01:28:20,840 --> 01:28:23,560
that clung to his coat. 
The moment had stepped out of 

1403
01:28:23,560 --> 01:28:26,520
the taxi. 
The temple grounds were quiet. 

1404
01:28:26,520 --> 01:28:28,720
Except for the storm, snow 
swirled. 

1405
01:28:28,720 --> 01:28:32,800
Low across the stones, muffling 
every sound under a thick white 

1406
01:28:32,800 --> 01:28:34,240
hush. 
Issuki. 

1407
01:28:34,240 --> 01:28:36,960
Bowed once at the entrance 
before slipping inside. 

1408
01:28:37,520 --> 01:28:40,840
Warms met him immediately. 
He stopped a few steps in, 

1409
01:28:41,320 --> 01:28:44,440
letting his breath steady as the
door slit shut behind him. 

1410
01:28:45,360 --> 01:28:48,840
His eyes lifted slowly. 
Haru's photograph. 

1411
01:28:48,840 --> 01:28:51,360
Rested at the centre of the 
altar he took. 

1412
01:28:51,360 --> 01:28:55,760
His chest tightened once. 
He bowed deeply, holding the 

1413
01:28:55,760 --> 01:28:57,800
pose a bit longer than 
necessary. 

1414
01:28:58,720 --> 01:29:03,600
His movement was controlled, 
deliberate, respectful, the kind

1415
01:29:03,600 --> 01:29:06,560
of grace he had trained into 
himself after years of holding 

1416
01:29:06,560 --> 01:29:09,200
things in. 
When he placed the white flower 

1417
01:29:09,200 --> 01:29:13,440
before the incense, his 
fingertips trembled barely, just

1418
01:29:13,440 --> 01:29:14,520
the smallest. 
Shift. 

1419
01:29:15,240 --> 01:29:19,400
The kind only he felt. 
He straightened, bowed again, 

1420
01:29:19,920 --> 01:29:22,760
and stepped back. 
Someone offered him a seat near 

1421
01:29:22,760 --> 01:29:25,960
the side wall. 
He accepted with a quiet nod. 

1422
01:29:26,280 --> 01:29:29,400
From where he sat, he could see 
the entire room. 

1423
01:29:30,040 --> 01:29:32,960
The altar glow, the flicker of 
candles. 

1424
01:29:33,760 --> 01:29:34,960
Haru. 
Family standing. 

1425
01:29:34,960 --> 01:29:36,920
With a straight backs and tired.
Eyes. 

1426
01:29:37,240 --> 01:29:39,360
Isuki folded his hand in his 
lap. 

1427
01:29:40,160 --> 01:29:44,080
He didn't blink often. 
He didn't trust himself to. 

1428
01:29:44,600 --> 01:29:49,360
The chanting began. 
Low, rhythmic, familiar in a way

1429
01:29:49,360 --> 01:29:53,440
he hadn't heard in years. 
A shape moved on the opposite 

1430
01:29:53,440 --> 01:29:58,520
side of the hall. 
A man, Dark coat, quiet 

1431
01:29:58,520 --> 01:30:02,640
presence, head bowed. 
Isuki recognized nothing about 

1432
01:30:02,640 --> 01:30:06,600
him, but something in the man's 
posture resonated. 

1433
01:30:07,040 --> 01:30:09,920
Not the. 
Same grief as his, but a grief 

1434
01:30:09,920 --> 01:30:11,440
that belonged. 
To Haruttu. 

1435
01:30:12,160 --> 01:30:14,480
Isuki's gaze drifted back to the
altar. 

1436
01:30:15,160 --> 01:30:16,280
He did not. 
Cry. 

1437
01:30:17,120 --> 01:30:19,440
He wouldn't. 
Not here. 

1438
01:30:20,200 --> 01:30:23,120
Not in front. 
Of strangers, not when his. 

1439
01:30:23,120 --> 01:30:25,040
Hands felt like they were made 
of glass. 

1440
01:30:25,400 --> 01:30:30,440
The service continued. 
Prayers, incense, soft 

1441
01:30:30,440 --> 01:30:32,560
footsteps. 
Isuki stood. 

1442
01:30:32,560 --> 01:30:35,440
Only when everyone else did, he 
bowed toward. 

1443
01:30:35,440 --> 01:30:37,640
The family. 
They thanked him. 

1444
01:30:37,640 --> 01:30:40,320
Politely. 
He stepped aside to pull out his

1445
01:30:40,320 --> 01:30:42,680
phone, intending to check the 
time. 

1446
01:30:43,560 --> 01:30:45,480
A notification blinked on the 
screen. 

1447
01:30:46,000 --> 01:30:48,240
Flight cancelled due to the 
severe weather. 

1448
01:30:48,600 --> 01:30:50,400
The words didn't sink in at 
first. 

1449
01:30:51,080 --> 01:30:53,040
Then his breast shuddered 
silently. 

1450
01:30:53,760 --> 01:30:56,800
He turned. 
Toward the exit, snow slanting. 

1451
01:30:56,800 --> 01:30:59,760
Sideways. 
Outside, wind shaking the bare 

1452
01:30:59,760 --> 01:31:04,200
branches, panic flickered. 
Not loud, just. 

1453
01:31:04,200 --> 01:31:06,200
Deep. 
He looked around for someone 

1454
01:31:06,200 --> 01:31:09,440
local. 
Someone who might know his eyes 

1455
01:31:09,440 --> 01:31:12,000
landed on the men from earlier. 
Isuki. 

1456
01:31:12,000 --> 01:31:14,800
Stepped closer, clearing his 
throat softly. 

1457
01:31:15,600 --> 01:31:20,560
Excuse me, He said, voice low, 
steady despite the cold clouding

1458
01:31:20,560 --> 01:31:22,480
around his ribs. 
Do you know? 

1459
01:31:22,480 --> 01:31:27,200
If the trains are suspended too.
The man looked at him, and in 

1460
01:31:27,200 --> 01:31:29,520
that small second of shared 
winter silence. 

1461
01:31:30,000 --> 01:31:32,120
Something. 
Unspoken passed between them. 

1462
01:31:33,080 --> 01:31:36,040
Around them, people murmured to 
updates roads. 

1463
01:31:36,040 --> 01:31:38,440
Closing. 
Visibility dropping. 

1464
01:31:38,960 --> 01:31:42,840
Taxis stopping service. 
The storm had swallowed Otaru 

1465
01:31:42,840 --> 01:31:44,800
home. 
Haru's father called out. 

1466
01:31:44,800 --> 01:31:48,640
Over the wind, offering calm 
hospitality through his grief. 

1467
01:31:49,280 --> 01:31:51,240
Several mourners bowed 
gratefully. 

1468
01:31:51,720 --> 01:31:54,720
Others hesitated, not wanting to
impose. 

1469
01:31:54,960 --> 01:31:59,040
Isuki didn't move. 
His jaw worked once, a tiny 

1470
01:31:59,040 --> 01:32:02,520
motion, like he was holding 
everything steady by force. 

1471
01:32:02,800 --> 01:32:06,880
Ren stepped closer, keeping his 
tone gentle, not intrusive. 

1472
01:32:07,360 --> 01:32:09,360
My workshop is 10 minutes from 
here. 

1473
01:32:09,520 --> 01:32:13,640
He said softly. 
It's warm, there's a sofa, 

1474
01:32:14,120 --> 01:32:16,680
blankets, they'll get you 
through the night. 

1475
01:32:17,120 --> 01:32:21,400
Isuki breast caught. 
You sure His voice wasn't 

1476
01:32:21,400 --> 01:32:24,040
steady, Red nod at once. 
Yes. 

1477
01:32:25,200 --> 01:32:28,000
The temple bell hummed a single 
low note. 

1478
01:32:28,000 --> 01:32:30,640
Stretching into. 
The cold and together, without 

1479
01:32:30,640 --> 01:32:33,840
speaking further, they stepped 
into the winter night. 

1480
01:32:35,280 --> 01:32:36,920
The. 
Storm shoved against the street 

1481
01:32:36,920 --> 01:32:38,640
of Otaru. 
As they reached the. 

1482
01:32:38,640 --> 01:32:42,440
Workshop, a narrow building 
glowing softly through layers of

1483
01:32:42,440 --> 01:32:45,160
snow. 
Ran unlocked the door and the 

1484
01:32:45,160 --> 01:32:47,520
worms inside greeted them in a 
slow excel. 

1485
01:32:48,080 --> 01:32:51,120
He switched on another lamp. 
You can put your slings 

1486
01:32:51,120 --> 01:32:52,560
anywhere. 
He said gently. 

1487
01:32:52,960 --> 01:32:56,200
Issuki nodded once. 
The workshop felt nothing like 

1488
01:32:56,200 --> 01:33:01,360
home, but it was warm, grounded,
alive with the quiet hum of 

1489
01:33:01,360 --> 01:33:05,680
someone's crafts removed to the 
small kitchenette setting. 2 

1490
01:33:05,680 --> 01:33:09,560
cermeric cops on the counter. 
How warm The sake, he said. 

1491
01:33:10,280 --> 01:33:13,520
I'll take a bit. 
Isuki murmured the soft thank 

1492
01:33:13,520 --> 01:33:18,160
you, then wondered. 
Ren lit a small tabletop burner 

1493
01:33:18,640 --> 01:33:21,800
and poured sake into a tiny 
metal to goody to heat. 

1494
01:33:22,120 --> 01:33:24,280
The soft crackle of the flame 
filled the room. 

1495
01:33:24,760 --> 01:33:28,200
Isuki's attention drifted to the
shelves lining the workshop. 

1496
01:33:28,520 --> 01:33:32,040
Dozens of music boxes, all 
shapes all. 

1497
01:33:32,040 --> 01:33:36,280
Woods, all quietly waiting. 
He stepped closer. 

1498
01:33:37,080 --> 01:33:41,040
His fingers hovered over one 
made of dark walnut, delicate 

1499
01:33:41,040 --> 01:33:46,080
flowers carved into its lid. 
He didn't open it, just looked. 

1500
01:33:46,920 --> 01:33:48,280
A craft. 
Man's touch. 

1501
01:33:49,200 --> 01:33:52,600
Wren glanced over while handling
the sake, but didn't. 

1502
01:33:52,600 --> 01:33:55,720
Interrupt. 
Izuki finally reached for a 

1503
01:33:55,720 --> 01:33:58,400
small one. 
Crafted a Maple, simple in 

1504
01:33:58,400 --> 01:34:01,240
design. 
He turned the crank slowly. 

1505
01:34:02,080 --> 01:34:05,640
The Tokuti clicked softly 
against the burner, Ran poured 

1506
01:34:05,640 --> 01:34:09,160
the warm sake into two small 
cups and walked toward him. 

1507
01:34:09,160 --> 01:34:12,200
Was 1. 
Yizuki accepted it with both 

1508
01:34:12,240 --> 01:34:17,120
hands, bowing lightly. 
They sat Ran on the sofa edge, 

1509
01:34:17,520 --> 01:34:20,760
Yizuki near the low table where 
the music box rested between 

1510
01:34:20,760 --> 01:34:23,000
them. 
The storm outside, stretched 

1511
01:34:23,000 --> 01:34:26,360
against the windows, went 
howling like something hollow 

1512
01:34:26,360 --> 01:34:28,880
and tired. 
Yizuki took the first sip. 

1513
01:34:29,720 --> 01:34:34,080
Warm spread slowly through. 
His hands, then his chest, then 

1514
01:34:35,240 --> 01:34:41,120
Izuki's control cracked. 
Not loudly, not messily, just a 

1515
01:34:41,120 --> 01:34:44,800
trembling inhale that broke 
apart halfway through. 

1516
01:34:45,360 --> 01:34:49,000
A hand pressed against his 
mouth, shoulders quivering in 

1517
01:34:49,000 --> 01:34:52,120
small restraint shutters. 
Ren looked away to give him 

1518
01:34:52,120 --> 01:34:58,320
privacy, jaw tightening, his own
eyes burning outside. 

1519
01:34:58,320 --> 01:35:00,760
The wind rolled. 
Inside. 

1520
01:35:01,760 --> 01:35:03,880
The socket cooled and untouched 
cups. 

1521
01:35:04,400 --> 01:35:06,680
As two men said. 
Was the winter horror left 

1522
01:35:06,680 --> 01:35:11,720
behind? 
Not speaking, not touching, just

1523
01:35:11,720 --> 01:35:13,120
existing. 
Through the ache. 

1524
01:35:13,440 --> 01:35:16,240
Until the night softened enough 
for them to breathe again. 

1525
01:35:16,600 --> 01:35:19,840
Some melodies return long after 
the moment they were written, 

1526
01:35:20,440 --> 01:35:24,200
not as a promise, but as a 
memory the world wasn't ready to

1527
01:35:24,200 --> 01:35:26,840
release. 
There are winters that take from

1528
01:35:26,840 --> 01:35:31,000
us, and winters that give back 
in ways we never expected. 

1529
01:35:31,440 --> 01:35:35,880
A name spoken in a cold room, a 
box held carefully in shaking 

1530
01:35:35,880 --> 01:35:38,440
hands. 
Two men who once walked beside 

1531
01:35:38,440 --> 01:35:41,880
him, now standing in the quiet 
he left behind. 

1532
01:35:42,360 --> 01:35:44,440
Grief moves differently when 
shared. 

1533
01:35:44,800 --> 01:35:48,480
It softens at the edges. 
It finds room to breathe. 

1534
01:35:48,840 --> 01:35:51,760
It let the choose rise between 
people who never thought they 

1535
01:35:51,760 --> 01:35:54,280
would meet. 
And somewhere in the stillness, 

1536
01:35:54,920 --> 01:36:00,240
a small melody waits, 
unfinished, unresolved, holding 

1537
01:36:00,240 --> 01:36:01,920
the echo of the boy who shaped 
all. 

1538
01:36:01,920 --> 01:36:05,160
Their winters. 
This is Winter's last melody. 

1539
01:36:05,680 --> 01:36:08,800
Chapter 5 The melody that 
belonged to. 

1540
01:36:08,800 --> 01:36:12,480
Him the. 
Quiet inside, Wren's workshop 

1541
01:36:12,480 --> 01:36:14,200
settled. 
Slowly like. 

1542
01:36:14,200 --> 01:36:17,560
Snow choosing where to land. 
The door had been closed for a 

1543
01:36:17,560 --> 01:36:21,440
while, the heater clicking 
softly as it fought the cold. 

1544
01:36:22,200 --> 01:36:25,560
Two men, both shaken in 
different corners of the same 

1545
01:36:25,560 --> 01:36:28,440
room, tried to steady themselves
again. 

1546
01:36:28,920 --> 01:36:31,960
Wren remained near the 
workbench, hands braced on the 

1547
01:36:31,960 --> 01:36:36,000
wood he trusted. 
Across the room, Isuki wiped the

1548
01:36:36,000 --> 01:36:37,160
last trace of. 
Tears. 

1549
01:36:37,160 --> 01:36:38,840
From his face. 
Before. 

1550
01:36:38,840 --> 01:36:42,800
Speaking to his boss, 
apologetic, restrained, 

1551
01:36:43,480 --> 01:36:45,640
explaining the flights were 
suspended. 

1552
01:36:46,160 --> 01:36:47,000
When he hung. 
Up. 

1553
01:36:47,440 --> 01:36:50,760
Neither man spoke. 
The silence between them was not

1554
01:36:50,760 --> 01:36:54,320
uncomfortable. 
It was simply delicate. 

1555
01:36:55,200 --> 01:36:59,400
Isuki finally sat his phone down
and reached into his travel bag.

1556
01:37:00,080 --> 01:37:04,600
His movements were careful, 
deliberate, wrapped in a soft 

1557
01:37:04,600 --> 01:37:05,840
claws. 
He. 

1558
01:37:05,840 --> 01:37:10,000
Drew out a small wooden object, 
the music box he had carried for

1559
01:37:10,000 --> 01:37:12,320
years. 
Wren's eyes shifted the moment 

1560
01:37:12,320 --> 01:37:17,200
it touched the workbench. 
Recognition flickered the 

1561
01:37:17,200 --> 01:37:19,720
stubborn way Harrow's early work
always held tiny. 

1562
01:37:19,720 --> 01:37:23,000
Imperfections. 
Like the fingerprints, Issuki 

1563
01:37:23,000 --> 01:37:25,400
unwrapped the claws fully. 
It broke. 

1564
01:37:25,400 --> 01:37:27,760
A while ago. 
He said quietly. 

1565
01:37:28,120 --> 01:37:31,480
Wren reached forward finger 
tips, brushing the cranked 

1566
01:37:31,480 --> 01:37:33,360
hinge. 
The loosened. 

1567
01:37:33,360 --> 01:37:36,880
Gears. 
Ren excelled once, the sound 

1568
01:37:36,880 --> 01:37:39,800
small, almost warm. 
I can't fix it. 

1569
01:37:40,160 --> 01:37:43,080
He said. 
The relief in Izuki's postures 

1570
01:37:43,080 --> 01:37:46,880
was subtle but clear. 
He nodded, stepping closer to 

1571
01:37:46,880 --> 01:37:48,920
watch Ren examine the inner 
mechanism. 

1572
01:37:49,360 --> 01:37:55,040
Haru gave it to me, Izuki said. 
Ren paused Onia breath and then 

1573
01:37:55,040 --> 01:37:57,760
nodded once, gently. 
The workshop. 

1574
01:37:57,760 --> 01:37:59,640
Light softened. 
Over the broken box. 

1575
01:38:00,000 --> 01:38:02,680
Snow pressed lightly against the
window as R.E.M. 

1576
01:38:02,680 --> 01:38:06,360
Began to work and the silence 
between the two men shifted. 

1577
01:38:07,280 --> 01:38:13,400
No longer heavy, simply shared, 
Ren worked in silence at first. 

1578
01:38:14,240 --> 01:38:17,520
Not out of. 
Avoidance, but because the music

1579
01:38:17,520 --> 01:38:19,520
box demanded a kind of 
attention. 

1580
01:38:19,960 --> 01:38:22,360
That. 
Left no room for haste, He 

1581
01:38:22,360 --> 01:38:24,640
spread a clean cloth across the 
workbench. 

1582
01:38:25,320 --> 01:38:28,400
Placed. 
Each tool in a precise line then

1583
01:38:28,400 --> 01:38:32,120
lifted the lid again with a 
gentleness that made Itsuki's 

1584
01:38:32,120 --> 01:38:33,960
press ease without him meaning 
to. 

1585
01:38:34,480 --> 01:38:38,280
The gears inside were shifted. 
One screw had nearly worn 

1586
01:38:38,280 --> 01:38:41,080
through its thread. 
The hinge had split cleanly at 

1587
01:38:41,080 --> 01:38:44,960
the seam, a break that set more 
about years than neglect. 

1588
01:38:45,320 --> 01:38:48,600
Isuki watched quietly from the 
opposite side of the workbench, 

1589
01:38:49,360 --> 01:38:53,200
hands folded in front of him, 
his trouble coat still hanging 

1590
01:38:53,200 --> 01:38:56,840
off 1 shoulder. 
He didn't lean close or hover, 

1591
01:38:57,560 --> 01:39:00,560
he just stood there as if 
staying still might. 

1592
01:39:00,560 --> 01:39:03,600
Keep the memory. 
From slipping, Ren lifted the 

1593
01:39:03,600 --> 01:39:07,800
hinge, tested the GIF, then 
reached for a fine headed 

1594
01:39:07,800 --> 01:39:11,320
screwdriver. 
We were in the same club, Ren 

1595
01:39:11,320 --> 01:39:14,520
said. 
Craft work instruments. 

1596
01:39:14,800 --> 01:39:18,760
He stayed late a lot, tried too 
hard most days. 

1597
01:39:19,680 --> 01:39:23,000
Isuki absorbed that slowly, just
listening. 

1598
01:39:23,920 --> 01:39:25,640
Ren adjusted the tiny. 
Gear. 

1599
01:39:26,160 --> 01:39:28,640
Rotate to the axle and set it 
down. 

1600
01:39:29,200 --> 01:39:31,640
He gave you this? 
He asked. 

1601
01:39:32,000 --> 01:39:34,560
Isuki nodded. 
A long time ago. 

1602
01:39:35,360 --> 01:39:39,960
Ren's hands still for a moment, 
barely a pause before he 

1603
01:39:39,960 --> 01:39:42,280
continued soothing the worn edge
of the wood. 

1604
01:39:42,720 --> 01:39:45,960
Another silence followed, softer
this time. 

1605
01:39:46,440 --> 01:39:51,200
Ren straightened, lifted the lid
gently and tested the tension of

1606
01:39:51,200 --> 01:39:55,480
the repair trench. 
It held Isuki let out of brass. 

1607
01:39:55,480 --> 01:39:56,640
He didn't realise. 
He'd been. 

1608
01:39:56,640 --> 01:39:59,800
Holding. 
Ren didn't smile, but something 

1609
01:39:59,800 --> 01:40:02,360
eased in his shoulders. 
Thank you. 

1610
01:40:03,160 --> 01:40:07,520
Isuki said quietly. 
Ren simply nodded, 2 men 

1611
01:40:07,520 --> 01:40:08,520
standing over the. 
Same. 

1612
01:40:08,520 --> 01:40:14,320
Memory, letting the room warm 
around them inch by inch, Isuki 

1613
01:40:14,320 --> 01:40:17,320
sat down 1st. 
The repaired music box. 

1614
01:40:17,320 --> 01:40:20,840
Resting in his hands as if it 
were still fragile. 

1615
01:40:21,320 --> 01:40:25,200
Ren joined him a moment later, 
the heater soft, Tom filling the

1616
01:40:25,200 --> 01:40:28,280
room with a steady, muted warms.
Neither spoke. 

1617
01:40:28,680 --> 01:40:34,040
Isuki brushed his thumb over the
lid once, lightly, then lifted 

1618
01:40:34,040 --> 01:40:36,680
it. 
The first note was small, 

1619
01:40:37,240 --> 01:40:40,480
tentative, almost shy. 
A thin. 

1620
01:40:40,480 --> 01:40:41,840
Chime. 
That wavered, as though 

1621
01:40:41,840 --> 01:40:45,840
remembering how to exist. 
The Sake Field Cup set a touch 

1622
01:40:45,840 --> 01:40:48,400
beside them. 
When reached for One Cup, 

1623
01:40:48,920 --> 01:40:51,120
paused. 
Then look at Itsuki. 

1624
01:40:51,640 --> 01:40:53,200
You want to finish. 
The sake. 

1625
01:40:53,760 --> 01:40:56,120
He asked. 
Isuki let out of breath. 

1626
01:40:56,720 --> 01:40:59,880
A small one, almost. 
The laugh was out, the sound. 

1627
01:41:00,600 --> 01:41:04,120
Yeah, he said. 
I think I do. 

1628
01:41:04,640 --> 01:41:09,000
Ramport slowly. 
Their first sip was quiet, the 

1629
01:41:09,000 --> 01:41:10,120
warmth spreading. 
Gently. 

1630
01:41:10,120 --> 01:41:11,720
Through the cold edges of the 
room. 

1631
01:41:12,640 --> 01:41:17,560
For a while they said nothing, 
Not out of discomfort, but 

1632
01:41:17,560 --> 01:41:19,600
because the knight didn't ask 
for noise. 

1633
01:41:20,640 --> 01:41:22,280
Isuki. 
Fingers drifted back to the 

1634
01:41:22,280 --> 01:41:25,560
music box, tracing the smooth 
edge of the lid. 

1635
01:41:25,920 --> 01:41:29,880
He hesitated. 
You knew him well, he said 

1636
01:41:29,880 --> 01:41:33,560
quietly. 
Ren set his cup down, fingers 

1637
01:41:33,600 --> 01:41:37,880
brushing the wood off the table,
grounding himself, studying the 

1638
01:41:37,880 --> 01:41:39,760
place where memory threatened to
rise. 

1639
01:41:40,440 --> 01:41:42,400
Then in a. 
Voice just above a whisper, he 

1640
01:41:42,400 --> 01:41:45,040
spoke. 
There was a time when Haru went 

1641
01:41:45,040 --> 01:41:49,360
outward close, and the night 
finally began to open. 

1642
01:41:50,480 --> 01:41:52,560
The sake warmed slowly between 
them. 

1643
01:41:53,160 --> 01:41:55,400
Thinning the cold, that. 
Had clung to their shoulders 

1644
01:41:55,400 --> 01:41:58,560
since the funeral. 
Pieces of their stories surfaced

1645
01:41:58,560 --> 01:42:02,360
gradually, the quiet way Izuki's
gaze lingered on the box, 

1646
01:42:02,960 --> 01:42:07,920
remembering a time when Haru had
placed it in his hands that they

1647
01:42:07,920 --> 01:42:09,760
had known Haru in different 
time. 

1648
01:42:10,160 --> 01:42:14,320
Ren's memories came from use. 
Long hours in workshop rooms at 

1649
01:42:14,320 --> 01:42:18,920
the university, Haru frustrated 
with tools he barely understood.

1650
01:42:19,520 --> 01:42:21,120
The. 
Brightness that drew people in 

1651
01:42:21,120 --> 01:42:26,040
before he ever realized it. 
Isuki carried a later version, a

1652
01:42:26,040 --> 01:42:27,160
steadier. 
Haru. 

1653
01:42:27,760 --> 01:42:32,440
Softened by experience, more 
deliberate in his warmth, less 

1654
01:42:32,440 --> 01:42:36,280
unsure of where to place his 
affection. 2 separate histories 

1655
01:42:36,880 --> 01:42:40,480
never meant to overlap. 
Now, sitting side by side in a 

1656
01:42:40,480 --> 01:42:44,040
quiet winter workshop. 
The sake moved them closer to 

1657
01:42:44,040 --> 01:42:46,040
the truce Haru had. 
Changed. 

1658
01:42:46,040 --> 01:42:49,600
Between their lives. 
And yet, somehow, he had 

1659
01:42:49,600 --> 01:42:53,520
remained himself. 
It was an exchange of stories. 

1660
01:42:54,200 --> 01:42:57,320
It was a quiet alignment, a 
winter chew. 

1661
01:42:57,320 --> 01:42:58,720
Settling. 
Into place. 

1662
01:42:59,760 --> 01:43:02,560
Morning came quietly, as if 
unsure. 

1663
01:43:02,560 --> 01:43:05,040
Whether to touch. 
The night they had left behind, 

1664
01:43:05,480 --> 01:43:09,120
the storm had blown itself out 
in the early hours, leaving 

1665
01:43:09,120 --> 01:43:11,960
Otaro wrapped in a soft blue 
white stillness. 

1666
01:43:12,360 --> 01:43:14,960
Snow clung thick against the 
workshop windows. 

1667
01:43:15,600 --> 01:43:19,400
Ren stepped out first, boots 
sinking into a new snow with a 

1668
01:43:19,400 --> 01:43:22,440
muffled sound. 
The cold met him cleanly. 

1669
01:43:22,920 --> 01:43:26,240
He excelled, breast turning 
white in the morning air. 

1670
01:43:26,680 --> 01:43:28,000
Isuki followed a. 
Moment. 

1671
01:43:28,000 --> 01:43:30,360
Later pulling his coat. 
Tighter. 

1672
01:43:30,360 --> 01:43:34,880
Around himself, his eyes scanned
the pale sky, the thin line of 

1673
01:43:34,880 --> 01:43:37,400
sun lifting slowly over the 
distant houses. 

1674
01:43:38,040 --> 01:43:40,320
The world felt quieter than the 
night before. 

1675
01:43:41,160 --> 01:43:44,720
A small radio near the door 
murmured weather updates from 

1676
01:43:44,720 --> 01:43:47,280
the inside. 
The workshop roads partially 

1677
01:43:47,280 --> 01:43:51,840
cleared, buses running again, 
trains expected to resume. 

1678
01:43:51,840 --> 01:43:54,840
By. 
Afternoon airports still closed.

1679
01:43:55,200 --> 01:43:57,040
Isuki listened without. 
Reacting. 

1680
01:43:57,720 --> 01:44:00,960
He had already accepted he 
wasn't returning to Tokyo today.

1681
01:44:01,400 --> 01:44:04,520
Ran closed the workshop door, 
gently locking it. 

1682
01:44:05,200 --> 01:44:09,480
The repaired music box was 
wrapped carefully and tucked in 

1683
01:44:09,480 --> 01:44:13,800
Itsuki's bag, resting between 
spare closes and a few. 

1684
01:44:13,800 --> 01:44:16,640
Crumpled. 
Papers, a memory in that hole 

1685
01:44:16,640 --> 01:44:20,840
again, waiting for its place. 
Izuki looked toward the street, 

1686
01:44:21,080 --> 01:44:24,040
toward the snow covered car, 
waiting under a soft drift. 

1687
01:44:24,640 --> 01:44:27,720
Shall we say hello to Haru? 
Ren nodded once. 

1688
01:44:28,280 --> 01:44:30,640
There was no hesitation in 
either of them. 

1689
01:44:31,480 --> 01:44:33,320
Not in the. 
Way they moved toward the car. 

1690
01:44:34,080 --> 01:44:36,680
Not in the way R.E.M. brushed 
the snow from the windshield. 

1691
01:44:37,520 --> 01:44:41,120
Not in the way Izuki held the 
back a little closer, as if 

1692
01:44:41,120 --> 01:44:44,040
aware of its gravity. 
They weren't returning for 

1693
01:44:44,040 --> 01:44:46,480
themselves. 
They weren't returning 

1694
01:44:46,480 --> 01:44:49,120
foreclosure. 
They were returning because 

1695
01:44:49,120 --> 01:44:53,280
Haru's memory asked for it. 
Ren started the engine. 

1696
01:44:53,960 --> 01:44:55,240
Isuki. 
Settled into the. 

1697
01:44:55,240 --> 01:45:00,000
Passenger seat The drive was 
almost soundless the. 

1698
01:45:00,000 --> 01:45:03,240
Heater filled the car with. 
Muted warmth, but neither Ren 

1699
01:45:03,240 --> 01:45:06,640
nor Isuki spoke. 
The morning seemed to ask for 

1700
01:45:06,640 --> 01:45:08,680
quiet and they honoured. 
It. 

1701
01:45:09,160 --> 01:45:11,440
They passed a turn toward the 
temple district. 

1702
01:45:12,120 --> 01:45:14,880
Isuki noticed, but didn't 
question it. 

1703
01:45:15,720 --> 01:45:20,080
He understood intuitively the 
way one recognized the truth was

1704
01:45:20,080 --> 01:45:21,800
out words. 
That. 

1705
01:45:21,800 --> 01:45:24,280
The funeral wasn't the place for
what they carried. 

1706
01:45:24,960 --> 01:45:27,480
Funeral were for farewell spoken
in public. 

1707
01:45:27,960 --> 01:45:31,120
What they held was in public. 
Haru's body lay a. 

1708
01:45:31,120 --> 01:45:33,760
Temple. 
For visitors, condolences, 

1709
01:45:34,040 --> 01:45:38,680
rituals, but his life, the peace
that shaped the boy. 

1710
01:45:38,680 --> 01:45:44,160
They each knew lived in BA. 
In the fields, in the farmhouse,

1711
01:45:44,840 --> 01:45:48,200
in the quiet corners of BA, he 
had never stopped returning to 

1712
01:45:48,960 --> 01:45:51,440
snowfields offered on both sides
of the road. 

1713
01:45:52,240 --> 01:45:54,720
Ren had driven these passes in 
younger years. 

1714
01:45:55,360 --> 01:45:57,360
Back when. 
Harrow would insist on taking 

1715
01:45:57,360 --> 01:45:59,000
the long route. 
So. 

1716
01:45:59,000 --> 01:46:01,600
They could talk about nothing 
and everything at once. 

1717
01:46:02,000 --> 01:46:04,640
Isuki. 
Had never been to BA, but the 

1718
01:46:04,640 --> 01:46:07,600
landscape felt strangely honest,
as if. 

1719
01:46:07,600 --> 01:46:09,320
It held. 
Something Harrow had never been 

1720
01:46:09,320 --> 01:46:12,480
able to say aloud. 
Ren slowed the car as they 

1721
01:46:12,480 --> 01:46:16,160
approached the familiar wooden 
fence, the farmhouse still still

1722
01:46:16,160 --> 01:46:19,840
in the morning light, a thin 
trail of smoke rising from the 

1723
01:46:19,840 --> 01:46:21,520
chimney. 
The fields. 

1724
01:46:21,520 --> 01:46:25,960
Stretching wide and untouched 
behind it, they stepped out into

1725
01:46:25,960 --> 01:46:28,720
the cold. 
Itsuki stood cell for a moment, 

1726
01:46:29,040 --> 01:46:31,320
taking in the quiet. 
They didn't walk. 

1727
01:46:31,320 --> 01:46:35,080
Toward the house right away. 
Instead, they wandered the 

1728
01:46:35,080 --> 01:46:39,360
grounds, following the shape of 
fences, The storage shed. 

1729
01:46:40,280 --> 01:46:43,160
Ren walked ahead at first, boots
sinking. 

1730
01:46:43,160 --> 01:46:44,920
Into snow with. 
A muted crunch. 

1731
01:46:45,360 --> 01:46:49,760
Yizuki trailed a few steps 
behind, his gaze drifting across

1732
01:46:49,760 --> 01:46:53,600
the field as if trying to 
imagine Haru's footsteps layer 

1733
01:46:53,600 --> 01:46:56,600
beneath the snow. 
The farm held its own kind of 

1734
01:46:56,600 --> 01:47:01,680
silence, Not mournful but 
familiar, like a place that had 

1735
01:47:01,680 --> 01:47:03,640
waited through many winters for 
someone to. 

1736
01:47:03,640 --> 01:47:06,160
Return. 
Every now and then ran pause to 

1737
01:47:06,160 --> 01:47:09,280
look over the land. 
Yizuki stopped near the old 

1738
01:47:09,280 --> 01:47:13,520
swing frame, half buried in 
snow, its rope stiff with frost.

1739
01:47:14,320 --> 01:47:17,320
He didn't touch it. 
Only watch how the light. 

1740
01:47:17,320 --> 01:47:20,360
Landed on the. 
Seat wondering if Haru had once 

1741
01:47:20,360 --> 01:47:23,800
set their legs kicking forward 
under the summer skies. 

1742
01:47:24,160 --> 01:47:27,680
It felt right to walk first, to 
breeze this air. 

1743
01:47:28,480 --> 01:47:32,440
They rounded the side of the 
house, boots leaving thin trails

1744
01:47:32,440 --> 01:47:34,200
behind them. 
The snow. 

1745
01:47:34,200 --> 01:47:35,240
Muffled. 
Everything. 

1746
01:47:35,800 --> 01:47:40,600
Their steps, their breath, the 
soft Creek of distant branches, 

1747
01:47:41,160 --> 01:47:42,280
until the. 
Silence fell. 

1748
01:47:42,280 --> 01:47:46,240
Almost protective. 
Only then did the farmhouse door

1749
01:47:46,240 --> 01:47:48,320
open. 
A farm worker stepped. 

1750
01:47:48,320 --> 01:47:53,760
Out bundled in a thick jacket, 
rubbing his hands for warms, he 

1751
01:47:53,760 --> 01:47:55,640
looked surprised to see 
visitors. 

1752
01:47:56,000 --> 01:47:59,680
Scanning them for a moment, Wren
lifted a hand in greeting. 

1753
01:48:00,200 --> 01:48:02,880
We're Haru's friends, he said 
quietly. 

1754
01:48:03,320 --> 01:48:07,640
The workers expression shifted, 
not shocked, but softened by 

1755
01:48:07,640 --> 01:48:10,480
recognition of the funeral. 
Of the few who. 

1756
01:48:10,480 --> 01:48:13,720
Might come today. 
Yes, please come in. 

1757
01:48:14,320 --> 01:48:16,520
He stepped aside. 
Holding the door. 

1758
01:48:16,520 --> 01:48:19,600
Open against the cold, the 
family is still at the funeral 

1759
01:48:19,600 --> 01:48:24,160
hall, he said gently. 
But they told me if any of 

1760
01:48:24,160 --> 01:48:26,680
Haru's friends came. 
By You're welcome. 

1761
01:48:26,680 --> 01:48:29,080
To look. 
Around especially his. 

1762
01:48:29,080 --> 01:48:32,720
Room. 
Isuki lowered his head, a quiet 

1763
01:48:32,720 --> 01:48:34,760
thank you forming in the small 
movement. 

1764
01:48:35,600 --> 01:48:38,920
Wren nodded once, breeze 
drifting in the cold air. 

1765
01:48:39,320 --> 01:48:40,760
They followed the worker across.
The. 

1766
01:48:40,760 --> 01:48:44,120
Porch toward the warm light 
spilling from inside. 

1767
01:48:44,680 --> 01:48:47,600
Toward the place. 
Where Haru had lived, the door 

1768
01:48:47,600 --> 01:48:52,160
closed softly behind them, the 
farmhouse interior held the 

1769
01:48:52,160 --> 01:48:53,880
warmth of a place. 
Used daily. 

1770
01:48:54,320 --> 01:48:57,600
The worker LED them to a short 
hallway and stepped back, 

1771
01:48:58,000 --> 01:49:01,840
nodding toward the second door. 
That's Haru's room, he said 

1772
01:49:01,840 --> 01:49:04,440
softly. 
Everything says he left it. 

1773
01:49:04,960 --> 01:49:08,800
Then he returned to his chores, 
leaving Yitsuki and Ran alone. 

1774
01:49:09,200 --> 01:49:11,000
R.E.M. pushed the door open 
first. 

1775
01:49:11,360 --> 01:49:14,400
Haru's room was the room of a 
man who had settled into a. 

1776
01:49:14,400 --> 01:49:16,960
Quieter. 
Season of life, the life he 

1777
01:49:16,960 --> 01:49:21,440
chose after years of drifting. 
The bed was neatly made, blanket

1778
01:49:21,440 --> 01:49:24,160
corners tucked with a habit 
formed through a routine rather 

1779
01:49:24,160 --> 01:49:27,960
than careful appearance. 
A single pillow slightly 

1780
01:49:27,960 --> 01:49:31,600
indented A folded sweater at the
foot of the bed. 

1781
01:49:32,400 --> 01:49:36,120
Yisuki stepped inside slowly, 
ice scanning the space. 

1782
01:49:36,120 --> 01:49:38,920
Was a reverence that came from 
seeing the version of Haru. 

1783
01:49:39,160 --> 01:49:42,160
He never fully knew. 
The Haru returned to his 

1784
01:49:42,160 --> 01:49:45,920
farmhouse year after year until 
it became where he stayed. 

1785
01:49:46,680 --> 01:49:49,600
Renski found the bedside table 
almost immediately. 

1786
01:49:49,880 --> 01:49:51,000
The music. 
Box. 

1787
01:49:51,320 --> 01:49:55,400
The odd, uneven sculpture like 
Peace he had crafted in 

1788
01:49:55,400 --> 01:50:00,360
university, sat there, a thin 
layer of dust softing its edges.

1789
01:50:00,520 --> 01:50:03,200
Rent. 
Didn't touch it, but his breast 

1790
01:50:03,200 --> 01:50:07,600
shifted, quiet and contained. 
He Suki paused near the wooden 

1791
01:50:07,600 --> 01:50:09,600
rack. 
A familiar winter. 

1792
01:50:09,600 --> 01:50:13,600
Coat hung there, the one he had 
sent Haru during a cold Tokyo 

1793
01:50:13,600 --> 01:50:19,080
season, Not new anymore, the 
cuff slightly worn, the colour 

1794
01:50:19,080 --> 01:50:22,920
muted from use. 
Haru had worn it often. 

1795
01:50:23,560 --> 01:50:26,040
Everything spoke quietly, of 
life in motion. 

1796
01:50:26,360 --> 01:50:31,280
One Haru had been living fully, 
even if gently, even if 

1797
01:50:31,280 --> 01:50:33,840
privately. 
Red took a slow step. 

1798
01:50:33,840 --> 01:50:37,480
Deeper into the room, Isuki 
stayed near the doorway. 

1799
01:50:38,040 --> 01:50:39,320
Each taking. 
A different. 

1800
01:50:39,320 --> 01:50:43,400
Side of her life Haru had built 
after drifting out of theirs. 

1801
01:50:43,760 --> 01:50:47,160
There was no dramatic 
realization, no tears. 

1802
01:50:47,400 --> 01:50:51,320
Only a room that felt real, 
immediate and warm. 

1803
01:50:52,200 --> 01:50:56,040
A space that Meharu absence, 
sharper and yet strangely 

1804
01:50:56,040 --> 01:50:58,800
comforting. 
This was the version of Haru the

1805
01:50:58,800 --> 01:51:01,520
world saw last. 
The version who had finally 

1806
01:51:01,520 --> 01:51:05,480
chosen a home, a rhythm, a 
steadiness. 

1807
01:51:05,800 --> 01:51:09,360
A man neither of them fully 
knew, but both recognized. 

1808
01:51:09,560 --> 01:51:13,080
Wren's shoulders seized, 
Itsuki's breast steadied. 

1809
01:51:13,880 --> 01:51:17,120
The room didn't feel empty. 
It felt paused. 

1810
01:51:18,840 --> 01:51:20,680
Haru. 
'S room held them gently. 

1811
01:51:21,120 --> 01:51:24,240
The way quiet places. 
Sometimes hold grief for people 

1812
01:51:24,640 --> 01:51:28,440
who don't know how to place it. 
Wren stood near the bedside 

1813
01:51:28,440 --> 01:51:30,440
table. 
Itzuki near the. 

1814
01:51:30,440 --> 01:51:33,640
Desk. 
Neither rushing, neither trying 

1815
01:51:33,640 --> 01:51:37,360
to fill the space with words. 
It felt wrong to move too 

1816
01:51:37,360 --> 01:51:40,000
quickly, and equally wrong to 
Linker. 

1817
01:51:40,360 --> 01:51:44,680
Yizuki reached into his back and
lifted the repaired music box. 

1818
01:51:45,240 --> 01:51:46,160
Wrapped. 
Still in the. 

1819
01:51:46,160 --> 01:51:48,360
Class Wren had used the night 
before. 

1820
01:51:49,320 --> 01:51:52,080
His hands were steady, not 
trembling. 

1821
01:51:52,560 --> 01:51:55,040
Not. 
Unsure, simply respectful. 

1822
01:51:55,400 --> 01:51:59,080
He crossed a small room, each 
step soft against the warm 

1823
01:51:59,080 --> 01:52:02,360
wooden floor, and stopped at 
Haru's desk. 

1824
01:52:02,800 --> 01:52:06,480
There was enough space cleared 
at the center, a natural gap 

1825
01:52:06,480 --> 01:52:10,320
among the notebook and the farm 
locks, as if this was where Haru

1826
01:52:10,320 --> 01:52:12,680
might have placed something he 
meant to return to. 

1827
01:52:13,440 --> 01:52:17,240
Yizuki kept his hands on the 
cloth for a moment before 

1828
01:52:17,240 --> 01:52:20,480
letting it fall open and placed 
it in the desk. 

1829
01:52:20,960 --> 01:52:25,600
He stepped aside, ran watch from
a few steps away, breast slowing

1830
01:52:25,600 --> 01:52:29,240
in a soft, steady rhythm. 
The gesture didn't startle him. 

1831
01:52:29,840 --> 01:52:33,440
It felt right as though the box 
had finally found its. 

1832
01:52:33,440 --> 01:52:37,120
Way back to the place. 
It had been meant to rest, Ren 

1833
01:52:37,120 --> 01:52:38,760
approached then. 
He. 

1834
01:52:38,760 --> 01:52:42,640
Didn't reach for the box either,
he only stood close enough that 

1835
01:52:42,640 --> 01:52:46,400
the melody seemed as if it could
rise if either of them wanted 

1836
01:52:46,400 --> 01:52:49,240
it. 
Ren lowered his head slightly, a

1837
01:52:49,240 --> 01:52:53,360
gesture small yet full, as if 
acknowledging the years between 

1838
01:52:53,360 --> 01:52:56,680
the boy he once knew and the men
who lived in this room. 

1839
01:52:57,280 --> 01:53:02,800
Yizuki gazed soften at the coat 
hanging, worn, used, loved in a 

1840
01:53:02,800 --> 01:53:06,440
way he'd never been told but 
could now plainly see. 

1841
01:53:06,840 --> 01:53:11,520
For a long moment they simply 
stood there, not remembering the

1842
01:53:11,520 --> 01:53:16,520
same Haru, not grieving him the 
same way, but honouring him side

1843
01:53:16,520 --> 01:53:19,440
by side in the space he last 
called home. 

1844
01:53:19,920 --> 01:53:23,320
When they finally stepped back 
from the desk, the room stayed 

1845
01:53:23,320 --> 01:53:26,960
warm, as though Haru was still 
walking it's edges. 

1846
01:53:28,120 --> 01:53:30,280
They stepped out of the 
farmhouse together. 

1847
01:53:30,640 --> 01:53:34,160
Boots meeting the cold. 
With a soft, steady crunch, the 

1848
01:53:34,160 --> 01:53:37,920
door clicked shut behind them. 
The winter felt different now. 

1849
01:53:38,320 --> 01:53:41,480
Not harsh, not biting, just 
clean. 

1850
01:53:42,280 --> 01:53:44,440
The kind of cold that met you 
was clarity. 

1851
01:53:44,440 --> 01:53:47,640
Rather than wait, Ram pulled on 
his gloves while We Suki 

1852
01:53:47,640 --> 01:53:51,560
adjusted the strap of his back, 
their movements unhurried, 

1853
01:53:52,160 --> 01:53:54,920
shaped by a calm that has 
settled into them only minutes 

1854
01:53:54,920 --> 01:53:57,440
earlier. 
The yard stretch open before 

1855
01:53:57,440 --> 01:54:00,360
them, covered in a thin layer of
fresh snow. 

1856
01:54:00,680 --> 01:54:03,800
Their earlier footprints crossed
the ground in wavering lines, 

1857
01:54:04,440 --> 01:54:07,840
looping around the barn and the 
side paths where they had walked

1858
01:54:07,840 --> 01:54:11,400
before being invited inside. 
They started toward the car at 

1859
01:54:11,400 --> 01:54:14,000
the same time the snow on their 
foot grew. 

1860
01:54:14,000 --> 01:54:17,440
Farmer near the parked car. 
I can take you to Sapporo 

1861
01:54:17,440 --> 01:54:19,600
Station. 
Isuki nodded. 

1862
01:54:20,560 --> 01:54:22,680
Thank you. 
That would help. 

1863
01:54:23,080 --> 01:54:25,560
Ran open the door. 
The heater. 

1864
01:54:25,560 --> 01:54:27,440
Humped softly as the. 
Engine started. 

1865
01:54:28,200 --> 01:54:30,720
Snow. 
Shifted beneath the tires as 

1866
01:54:30,720 --> 01:54:32,520
they pulled onto the narrow farm
Rd. 

1867
01:54:32,960 --> 01:54:36,800
The farmhouse shrank behind 
them, becoming a warm square of 

1868
01:54:36,800 --> 01:54:41,160
light in the white. 
And slowly, gently. 

1869
01:54:41,800 --> 01:54:44,040
The snowfall. 
Erased their footprints. 

1870
01:54:45,840 --> 01:54:47,560
Some melodies don't end when 
the. 

1871
01:54:47,560 --> 01:54:52,560
Hands that made them are gone. 
They stay in the room they once 

1872
01:54:52,560 --> 01:54:57,320
filled in the people who carried
them forward in the quiet place 

1873
01:54:57,320 --> 01:55:02,440
where love was left unfinished. 
A winter can hold many stories. 

1874
01:55:02,880 --> 01:55:06,680
The ones we shared, the ones we 
were too young to understand, 

1875
01:55:07,320 --> 01:55:10,160
and the ones we've returned to 
only when the world grows still 

1876
01:55:10,160 --> 01:55:14,600
enough to listen. 
For Ren and Izuki, this winter 

1877
01:55:14,600 --> 01:55:15,640
was not. 
A beginning. 

1878
01:55:16,280 --> 01:55:20,440
And not a second chance. 
It was a soft, unbroken truce. 

1879
01:55:21,440 --> 01:55:23,720
That loving. 
Someone leaves a shape in US. 

1880
01:55:24,360 --> 01:55:26,560
And carrying. 
The shape is its own kind of 

1881
01:55:26,560 --> 01:55:29,120
grace. 
The snow will fade. 

1882
01:55:29,840 --> 01:55:31,160
The roads will. 
Open. 

1883
01:55:31,960 --> 01:55:33,480
Their lives will move. 
Again. 

1884
01:55:34,400 --> 01:55:37,640
This was. 
Winter's last melody Chapter 5. 

1885
01:55:38,680 --> 01:55:42,160
The melody that belonged. 
To him and. 

1886
01:55:42,160 --> 01:55:45,640
Though this story closes here. 
More stories will be. 

1887
01:55:45,640 --> 01:55:49,680
On this winter. 
Please like the video and 

1888
01:55:49,680 --> 01:55:52,800
subscribe to gay Audio books. 
Thank you.