1
00:00:08,150 --> 00:00:12,830
Merhaba ben Begüm dışardan 
mimarlık podcast'in 66. 

2
00:00:12,830 --> 00:00:15,270
Bölümünü dinliyorsunuz, hoş 
geldiniz. 

3
00:00:15,550 --> 00:00:20,110
Bu bölümün yayın tarihi 8 mart 
2026 yani Dünya Kadınlar Günü 

4
00:00:20,150 --> 00:00:22,990
kutlu olsun. 
Öncelikle kadınlara hak ettiği 

5
00:00:23,190 --> 00:00:27,710
değeri gösteren, onları olması 
gerektiği gibi el üstünde tutan 

6
00:00:27,710 --> 00:00:31,910
sen kadınsın anlamazsın 
demektense bir de kadın bakış 

7
00:00:31,910 --> 00:00:34,910
açısıyla değerlendirelim diyen 
herkese de kocaman kocaman 

8
00:00:34,910 --> 00:00:38,750
sevgiler hazır denk gelmişken 
biraz üzerine konuşalım 

9
00:00:38,750 --> 00:00:41,990
istiyorum. 
Podcast'te ilk başladığım 

10
00:00:41,990 --> 00:00:45,430
zamanlarda logoyu gören kişiler 
mimarlıkta kadın olmanın 

11
00:00:45,430 --> 00:00:48,230
üzerinden gideceğin bir format 
gibi algılamışlardı. 

12
00:00:48,230 --> 00:00:52,670
Sadece ki bu da içeriğime dahil 
ve çok da şaşırtıcı olmamalı. 

13
00:00:52,790 --> 00:00:57,630
Zira ben bir kadınım ve mimarım.
Haliyle deneyimlerimin başka 

14
00:00:57,630 --> 00:01:01,430
türlü olması beklenemez. 
Ancak ek olarak gözlemlerimden, 

15
00:01:01,470 --> 00:01:04,950
düşüncelerimden hatta kimi zaman
hayallerimden de bahsediyorum. 

16
00:01:04,950 --> 00:01:07,990
Burada o nedenle o kadarla 
sınırlı diyemem. 

17
00:01:08,190 --> 00:01:11,190
Beni uzun zamandır dinleyenler 
de buna ziyadesiyle hak. 

18
00:01:11,390 --> 00:01:14,750
Zaten geçtiğimiz haftalarda 
ınstagram'da bahsettim. 

19
00:01:14,870 --> 00:01:16,550
Buraya taşımadım diye 
hatırlıyorum. 

20
00:01:16,550 --> 00:01:20,950
Ancak bir arkadaşım bana senin 
logon pembeli kırmızılı ya 

21
00:01:21,030 --> 00:01:23,830
erkeklerden çok kadınlarını 
takip etmesi normal. 

22
00:01:24,110 --> 00:01:26,790
Erkekler bir geri duruyor 
olabilirler gibi bir şey 

23
00:01:26,790 --> 00:01:30,030
söylemişti. 
Yani belki doğru belki yanlış. 

24
00:01:30,230 --> 00:01:33,670
Ama anlattıklarıma ya ne diyor 
acaba diye bakmadan. 

25
00:01:33,910 --> 00:01:38,270
Pembe memeli dinlemem diyorsa 
kişi kadınlarla hepten ilişkiyi 

26
00:01:38,270 --> 00:01:41,910
kesmesi lazım sanki. 
Çünkü kötü bir haber hepimiz 

27
00:01:41,950 --> 00:01:46,350
olmasa da birçoğumuz bu renkleri
seviyoruz ve dişil enerjili bir 

28
00:01:46,350 --> 00:01:50,230
içeriği desteklemek ya da takip 
etmek sizden bir şey alıp 

29
00:01:50,230 --> 00:01:53,070
götürmüyor. 
Kesin bilgi, her renklerle de 

30
00:01:53,070 --> 00:01:56,550
alakası yok zaten. 
Orası da hayır ama anladınız siz

31
00:01:56,550 --> 00:02:00,190
beni sizden alıp götüreceğini 
sandığınız şeyler de sonradan 

32
00:02:00,190 --> 00:02:02,430
olmuyor. 
Zaten varoluşunuzda olması 

33
00:02:02,430 --> 00:02:05,390
lazım. 
Yani bir bakıma ocak dışısınız 

34
00:02:05,390 --> 00:02:08,630
gibi düşünebilirsiniz. 
Birini bildiğimden söylemedim 

35
00:02:08,669 --> 00:02:11,950
ama bahsettiğim diyalog beni 
bunları düşünmeye yetmişken 

36
00:02:12,070 --> 00:02:15,590
paylaşayım dedim. 
Kadın olmak çok eğlenceli. 

37
00:02:15,750 --> 00:02:20,550
Güçlü ki bu kelimeyi sevmem ama 
öyle çok da güzel bir şey ya ara

38
00:02:20,550 --> 00:02:23,350
ara düşünüyorum. 
Yani iyi ki kadın doğmuşum. 

39
00:02:23,470 --> 00:02:26,630
Sadece bize övmeyeceğim. 
Bu öyle bir bölüm değil merak 

40
00:02:26,630 --> 00:02:29,230
etmeyin. 
Her toplumda kadın kadar erkeğe 

41
00:02:29,230 --> 00:02:32,830
de ihtiyaç olduğunu düşünüyorum.
Fakat kabul etmemiz gerekir ki 

42
00:02:32,830 --> 00:02:35,030
çok yaratıcı bir enerji 
taşıyoruz. 

43
00:02:35,230 --> 00:02:38,830
Bilmiyorum merakınız var mıdır 
spaliteye ama orada da bundan 

44
00:02:38,870 --> 00:02:42,710
açıkça bahsedilir. 
Doğumsa en büyük kanıtıdır zaten

45
00:02:42,830 --> 00:02:46,070
bulunduğumuz her alanı yuvaya 
çevirebilme özelliğimiz var. 

46
00:02:46,270 --> 00:02:49,790
Süper güç gibi bir şey 
baktığınızda, öbür taraftan 

47
00:02:49,790 --> 00:02:52,790
kadının rol aldığı alanlarda 
düzenin hakim olduğunu 

48
00:02:52,790 --> 00:02:56,350
görürsünüz. 
E en basiti 2 tarafta buna elbet

49
00:02:56,350 --> 00:02:59,950
deneyimlemiştir. 10 erkek kendi 
başlarına takılıyor diyelim 

50
00:03:00,070 --> 00:03:03,190
ortamı bir kadının geleceklerini
duydukları an kendilerine çeki 

51
00:03:03,190 --> 00:03:06,910
düzen vermeye başlarlar. 
Bir toparlanırlar, kadın gidince

52
00:03:06,910 --> 00:03:10,790
gevşeme gibi de baş gösterebilir
tabi geçenlerde yaşadığım tatlış

53
00:03:10,790 --> 00:03:13,710
bir olayı anlatmak isterim. 
Her zamanki haftalık 

54
00:03:13,710 --> 00:03:15,510
kontrollerim için şantiyeye 
gittim. 

55
00:03:15,550 --> 00:03:18,990
Orada da bir usta ile tanıştım. 
Genel süreçten bahsettik proje 

56
00:03:18,990 --> 00:03:21,830
hakkında konuştuk. 
Vesaire çıkmama yakın dedi ki, 

57
00:03:21,870 --> 00:03:25,190
şefim istersen numaramı vereyim.
Hani usta ihtiyacı olursa 

58
00:03:25,230 --> 00:03:28,430
işçiliğimizi de göreceksin zaten
aklında olsun dedim. 

59
00:03:28,430 --> 00:03:31,990
Doğru diyorsun ver aldım. 
Numarayı ve çıkışa yöneldim. 

60
00:03:32,190 --> 00:03:37,150
Merdivenlerden inerken yanındaki
diğer ustaların vay aldın. 

61
00:03:37,150 --> 00:03:42,670
Numarayı gibisinden dalga 
geçtiklerini duydum ama o kadar 

62
00:03:42,670 --> 00:03:46,190
rahatsız etmeyen bir tondaydı ki
hani ben oradan gittim 

63
00:03:46,190 --> 00:03:50,390
diyebiliyorlar kabalık. 
Içlerinde o da çıkardı ama çok 

64
00:03:50,390 --> 00:03:52,750
tatlı böyle beni de güldüren bir
yerdendi. 

65
00:03:52,750 --> 00:03:54,830
Tavırları ilkokulda gibi 
hissettim. 

66
00:03:54,830 --> 00:03:58,950
Kendimi düşündüğümde bu zamana 
kadar kadınlığım üzerinden bir 

67
00:03:58,950 --> 00:04:02,110
mobingeme maruz kalmadım. 
Kaldıysam da hatırlamıyorum 

68
00:04:02,110 --> 00:04:04,670
gerçekten. 
O nedenle kendimi şanslı 

69
00:04:04,670 --> 00:04:08,550
sayıyorum ha. 
Gerçi şimdi bunu derken aklıma 

70
00:04:08,550 --> 00:04:11,830
gelen biri oldu ama onun tavrı 
benim kadın alıp bir şeyler 

71
00:04:11,830 --> 00:04:15,390
başarmama değil. 
Hayata karşı kompleks olduğundan

72
00:04:15,390 --> 00:04:18,750
o ayrı bir vaka. 
Allah şifa versin her neyse 

73
00:04:18,750 --> 00:04:21,510
diyeceğim ama diyemeyeceğim de 
bir yandan çünkü söylemek 

74
00:04:21,510 --> 00:04:24,350
istiyorum. 
Canım erkekler yanınızdaki 

75
00:04:24,350 --> 00:04:28,590
kadının başarılarıyla içten 
samimi bir şekilde gurur duymak,

76
00:04:28,630 --> 00:04:33,310
onu sahiplenmek o kadar ama o 
kadar önemli ki bu da sizin 

77
00:04:33,310 --> 00:04:37,550
özgüven sahibi bireyler 
olmanızla ilişkili yoksa ortaya 

78
00:04:37,590 --> 00:04:40,710
kompleks çıkıyor. 
Dışarıdan baktığınızda destek 

79
00:04:40,710 --> 00:04:44,150
var gibi görüyorsunuz. 
Ancak uzun vadede erkek kendini 

80
00:04:44,150 --> 00:04:47,590
yetersiz hissediyor ve o 
yetersizlik hissini kadından 

81
00:04:47,590 --> 00:04:50,070
çıkarıyor. 
Ay konuştukça aklıma böyle küçük

82
00:04:50,070 --> 00:04:52,710
hisler halinde belli anılarım 
gelmeye başladı. 

83
00:04:52,990 --> 00:04:56,110
Hadi onu da anlatayım. 
Tam da bu yetersizlik konusu 

84
00:04:56,110 --> 00:04:59,550
üzerine çünkü. 
Eski bir arkadaşımla diyim, 

85
00:04:59,550 --> 00:05:02,910
ortak bir proje yapıyoruz ve 
sunum yetiştirmemiz lazım. 

86
00:05:02,990 --> 00:05:06,630
Bu sırada ikimiz de ayrı işlerde
çalışıyoruz ve hazırladığımız 

87
00:05:06,630 --> 00:05:09,030
proje bağımsız. 
O nedenle mesai dışı 

88
00:05:09,030 --> 00:05:11,070
saatlerimizi tamamen 10'a çıkart
ayırıyoruz. 

89
00:05:11,190 --> 00:05:14,750
Neyse ben de fena değilimdir bu 
işte sunum kolej işlerinde 10'a 

90
00:05:14,750 --> 00:05:18,270
çıkart dedim ki sen bana 
renderları at ben ayarlayacağım.

91
00:05:18,350 --> 00:05:21,510
O da bana her şeyi çok 
yüklendiğimi 10'a çıkart pay 

92
00:05:21,510 --> 00:05:25,390
bırakmadığımı ve çalışması için 
alan tanımam gerektiğini yoksa 

93
00:05:25,390 --> 00:05:28,150
çok yorulacağım söyledi dedim, 
doğru haklısın. 

94
00:05:28,310 --> 00:05:31,390
Öyle huylarım olabilir. 
Yani biraz lidercilik vardır. 

95
00:05:31,390 --> 00:05:35,030
Bende haddimi bilmeye çalışırım 
çoğu zaman ama hesaplayamamış 

96
00:05:35,030 --> 00:05:36,950
olabilirim. 
Ben kolajları yaparım. 

97
00:05:36,990 --> 00:05:40,550
Sen gerisine odaklan dedi ki 
zaten kalan çok bir iş yoktu 

98
00:05:40,550 --> 00:05:44,270
geride iyi dedim. 
Google slaytta çalışıyoruz yani 

99
00:05:44,350 --> 00:05:46,990
online olarak hangi sayfada ne 
yaptığını görebiliyorum. 

100
00:05:47,030 --> 00:05:52,390
Gelen giden yok gece oldu aradım
dedim yani kardeş geliyor, 

101
00:05:52,390 --> 00:05:55,830
yapıyorum diyor. 
Benim hayalim bana tam bitmiş 

102
00:05:55,830 --> 00:05:58,750
bir görsel gelecek. 
Ben de onu sayfaya koyucam ve 

103
00:05:58,830 --> 00:06:02,510
bitecek. 
Gece artık 3 oldu ve ertesi gün 

104
00:06:02,510 --> 00:06:05,430
ben işe gideceğim akşamına da o 
projenin sunumunu yapacağız. 

105
00:06:05,430 --> 00:06:08,310
Sosyal medyada ya artık 
sinirlenmeye başladım. 

106
00:06:08,350 --> 00:06:12,710
Hani renderı bitirirsin o sürede
dedim nedir artık ya nerede 

107
00:06:12,790 --> 00:06:15,070
attım ya dedi. 
Ne yapmış biliyor musunuz o 

108
00:06:15,070 --> 00:06:18,710
kadar saatte benim 10 dakikamı 
bile almayacak şey ezmek için 

109
00:06:18,710 --> 00:06:20,510
söylemiyorum. 
Şimdi anlatınca anlayacaksınız, 

110
00:06:20,630 --> 00:06:23,950
photoshopta eklenecek insan 
görüntülerini hazır görüntülere 

111
00:06:23,950 --> 00:06:26,550
yan. 
Olmasın png'ye çevirmiş, yani 

112
00:06:26,550 --> 00:06:30,070
arka planını saydamlaştırmış. 
Hani hazırları var zaten ama 

113
00:06:30,110 --> 00:06:33,110
diyelim ki bulamadın o zaman 
öyle bir teknoloji yoktu. 

114
00:06:33,110 --> 00:06:36,710
Şimdi olsa uygulamaların 2 
saniyede arka planı yok et 

115
00:06:36,710 --> 00:06:39,670
dediği şeyden bahsediyorum, kriz
geçirmiştim. 

116
00:06:39,670 --> 00:06:41,630
Bakın ki ben uykuma çok önem 
veririm. 

117
00:06:41,710 --> 00:06:45,590
Böyle değen bir çalışma olsa 
okey ama tırışco bir şey 

118
00:06:45,590 --> 00:06:49,350
yüzünden uykumdan olmak ya beni 
görmek, etrafımda olmak 

119
00:06:49,350 --> 00:06:53,510
istemezsiniz o kadar değil. 
Nedeni neydi bunun o kişi 

120
00:06:53,550 --> 00:06:56,910
kendini yetersiz hissetmeye. 
Başlamıştı ve üzgünüm ama 

121
00:06:56,910 --> 00:07:00,710
öyleydi de yetersiz olmadığını 
ispatlamak isterken daha büyük 

122
00:07:00,710 --> 00:07:04,590
bir faciaya sebep oldu. 
Bu hafta ınstagram'da daha önce 

123
00:07:04,590 --> 00:07:06,990
hiç duymamış olduğum birtakım 
hikayeler düştü. 

124
00:07:06,990 --> 00:07:09,870
Önüme önüme, yetersizlik 
hikayesi değil ancak yanındaki 

125
00:07:09,870 --> 00:07:13,510
kadının başarısına sahip çıkmak 
onu gölgelememekle alakalı. 

126
00:07:13,590 --> 00:07:15,430
Belki daha önce duyanlarınız 
olmuştur. 

127
00:07:15,510 --> 00:07:18,630
Armağan şen paylaşmış. 
Matilla etkisi nedir? 

128
00:07:18,630 --> 00:07:22,190
Açıklarken başarılı erkeğin 
arkasındaki kadın tesellisi 

129
00:07:22,230 --> 00:07:25,590
tarihin en başarılı ve en CPR 
çalışmasıdır. 

130
00:07:25,710 --> 00:07:29,150
Kadınlar kimsenin arkasında 
değildi, denklemi çözen bizzat 

131
00:07:29,150 --> 00:07:31,670
onlardı demiş. 
Peki nedir bu madde etkisi diye 

132
00:07:31,670 --> 00:07:36,230
baktığımda bilim dünyasında bir 
kadının yaptığı keşfin ya da 

133
00:07:36,270 --> 00:07:40,110
katkının kendisine değil, bir 
erkeğe atfedilmesi aslında. 

134
00:07:40,310 --> 00:07:43,430
En bilinen örnekleri ise rosaind
frenklin DN. 

135
00:07:43,430 --> 00:07:47,790
A'nın yapısını anlamada büyük 
rol oynamış ya da lise mine. 

136
00:07:47,830 --> 00:07:50,790
Umarım yanlış okumuyorumdur 
nükleer fisyonun teorik 

137
00:07:50,790 --> 00:07:55,390
açıklamasını yapmış jöselin bell
burunner pulsarı yani hızlı 

138
00:07:55,390 --> 00:07:58,990
dönen nöyon yıldızını keşfetmiş 
ve Nobel bu saydığım kadınlar 

139
00:07:58,990 --> 00:08:01,310
yerine erkek meslektaşlarına 
verilmiş. 

140
00:08:01,430 --> 00:08:04,390
Einsteinın teorisi için de 
benzer bir teori var ama sanırım

141
00:08:04,390 --> 00:08:07,590
tam doğruluğu sağlanaamıyor. 
Eşinin çok iyi bir matematikçi 

142
00:08:07,590 --> 00:08:10,550
olduğu ve yardıma dokunduğu 
belirtiliyor al. 

143
00:08:10,750 --> 00:08:13,510
Bazı kaynaklarda bizim teorimiz 
şeklinde konuşuyor. 

144
00:08:13,510 --> 00:08:17,750
Ama önceki örnekler kadar bir 
kesin niye bağlanamamış gibi çok

145
00:08:17,750 --> 00:08:21,430
acı gerçekten ya erkeklerin 
hiçbiri de nobel'i alırken hayır

146
00:08:21,430 --> 00:08:25,670
efendim bakın bu kadını da emeği
var dememiş tabii hikayelerdeki 

147
00:08:25,670 --> 00:08:29,510
en yakın tarih atmışlar. 
Yetmişler olunca biraz dönemin 

148
00:08:29,510 --> 00:08:32,710
tavrı da önem kazanıyor. 
Yine de tablonun üzücü olduğu 

149
00:08:32,710 --> 00:08:35,590
gerçeğini değiştirmiyor. 
Günümüzde böyle büyük olaylara 

150
00:08:35,590 --> 00:08:38,789
pabuç bırakılacağını düşünmek 
istemiyorum artık. 

151
00:08:38,950 --> 00:08:41,909
Sanki insanlar biraz daha cesur 
ve haklarının peşinde gibi 

152
00:08:41,909 --> 00:08:44,870
geliyor bana. 
Yanılsana kapılmak istemem ama 

153
00:08:44,910 --> 00:08:48,230
umutlu olduğunda bir gerçek. 
Önceki bölümlerde inşaat 

154
00:08:48,230 --> 00:08:51,390
ustalığı yapan kadın var mı 
bilmiyorum dediğimde bana 

155
00:08:51,390 --> 00:08:53,990
yazanlar oldu. 
Ağır işlerde bulunmuyoruz ancak 

156
00:08:53,990 --> 00:08:57,270
evet çalışıyoruz dediler. 
Çok mutlu oldum açıkçası 

157
00:08:57,390 --> 00:09:00,350
yapamayacağımız şey yok. 
Hakikaten ha şununla karışsın 

158
00:09:00,350 --> 00:09:02,590
istemiyorum. 
Bu arada artık otuzlarda 

159
00:09:02,590 --> 00:09:05,070
yaşamıyoruz. 
Kadın erkek eşitliği denince. 

160
00:09:05,760 --> 00:09:09,040
Elbette yasa önünde toplum 
içinde eş bir konumdan 

161
00:09:09,040 --> 00:09:12,440
bahsediyoruz ancak inşaattaki 
ustalık da eşitlikten 

162
00:09:12,440 --> 00:09:15,280
bahsetmeyeceğim. 
Kimse kusura bakmasın, bahsetmek

163
00:09:15,280 --> 00:09:18,280
de istemem. 
Çünkü biyoloji, fizyoloji denen 

164
00:09:18,280 --> 00:09:21,270
bir gerçek var. 
Erkek ağır kaldırma gibi işleri 

165
00:09:21,270 --> 00:09:23,990
çok daha kolay yapabilirken 
kadınların bünyesi buna 

166
00:09:23,990 --> 00:09:26,310
elverişli değil. 
Kadının hak ettiği de o değil. 

167
00:09:26,430 --> 00:09:30,390
O nedenle şantiyede bir yere 
kadar eşitlikten bahsedebiliriz.

168
00:09:30,430 --> 00:09:34,990
Ha bu bizim mesleğimizde sahada 
malzemeyse gerçek hayatta market

169
00:09:34,990 --> 00:09:37,750
poşeti taşımadır. 
Yanındaki kadın 10 kilo şeyi 

170
00:09:37,750 --> 00:09:40,910
yamula yamula taşırken eli boş 
gezen erkek kendini 

171
00:09:40,910 --> 00:09:44,310
sorgulamıyorsa da yazık 10'a 
çıkart e birbirimizin kıymetini 

172
00:09:44,310 --> 00:09:47,070
bilelim. 
Bakın cidden her gün haberlerde 

173
00:09:47,230 --> 00:09:49,430
boşanmak istediği için 
katledilen. 

174
00:09:50,030 --> 00:09:53,590
Korkusu yüzünden davası devam 
ettiği hâlde otoriteler 

175
00:09:53,590 --> 00:09:56,550
tarafından kendini ve kızını 
koruyamamış, o nedenle de 

176
00:09:56,550 --> 00:10:00,150
hayatını kaybetmiş kadınların 
hikayelerini görmeyelim artık. 

177
00:10:00,310 --> 00:10:03,910
Olmasın yani hani yaşanmasın 
bunlar Kadınlar Günü diyince 

178
00:10:03,910 --> 00:10:06,190
aklımıza böyle şeyler gelir 
oldu. 

179
00:10:06,230 --> 00:10:08,830
Bakın ben bile yaşadığım mobbing
yok diye başladım. 

180
00:10:08,910 --> 00:10:11,670
Konu nerelere geldi? 
Sadece bizim toplumumuzda da 

181
00:10:11,670 --> 00:10:14,190
değil. 
Dünyadaki bu çürümenin değişmesi

182
00:10:14,190 --> 00:10:16,630
şart. 
Bayıldığım kadın jen fondanın da

183
00:10:16,630 --> 00:10:19,270
dediği gibi değişim önce evde 
başlar. 

184
00:10:19,350 --> 00:10:22,350
Hikayelerin bir kişiye bile 
ulaşabiliyorsa ne mutlu bana. 

185
00:10:22,350 --> 00:10:24,390
O nedenle dinlediğiniz için 
teşekkür ederim. 

186
00:10:24,470 --> 00:10:27,070
Bu sohbet benim mikrofonun ve 
sizin zihinleriniz arasında 

187
00:10:27,070 --> 00:10:29,670
kalmasın isterseniz beni 
açıklamada bulunan ınstagram 

188
00:10:29,670 --> 00:10:32,790
hesaplarından takip ede. 
Kendi yolculuklarını ufakta olsa

189
00:10:32,790 --> 00:10:34,910
bir etkisi olacağını 
düşündüğünüz arkadaşlarınızla 

190
00:10:34,910 --> 00:10:37,710
paylaşabilirsiniz. 
Ayrıca bu podcasti youtube'da da

191
00:10:37,710 --> 00:10:40,310
yayınlıyor olacağım. 
Oradan da dinlemek isterseniz 

192
00:10:40,350 --> 00:10:42,350
onun da linkini açıklama 
kısmında bulabilirsiniz. 

193
00:10:42,630 --> 00:10:43,430
Görüşmek üzere.