1
00:00:00,240 --> 00:00:03,480
Oi, pessoal. 
Antes de começar o episódio, um 

2
00:00:03,480 --> 00:00:07,920
parêntese rápido, quem acompanha
noites gregas sabe que a gente 

3
00:00:07,920 --> 00:00:11,320
nunca fez publi recomendando 
nenhum produto por vários 

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,200
motivos. 
Mas nós acabamos de fechar uma 

5
00:00:14,200 --> 00:00:18,280
parceria que tem tudo a ver com 
o nosso podcast, e a gente faz 

6
00:00:18,280 --> 00:00:19,800
questão de contar isso pra 
vocês. 

7
00:00:20,160 --> 00:00:23,960
A companhia das letras lançou o 
audiobook da Odisseia, na 

8
00:00:23,960 --> 00:00:27,600
tradução de Frederico Lourenço. 
Justamente é a tradução que o 

9
00:00:27,600 --> 00:00:30,920
professor Moreno recomenda ao 
longo do curso e do podcast. 

10
00:00:31,240 --> 00:00:35,160
Nós ouvimos, nós gostamos muito.
O resultado ficou excelente. 

11
00:00:35,360 --> 00:00:38,760
A narração é do Gustavo Falcão e
nós vamos deixar um trecho 

12
00:00:38,760 --> 00:00:42,040
disponível no material exclusivo
pros apoiadores em alguns 

13
00:00:42,040 --> 00:00:45,280
episódios. 
Conhecer a Odisseia pelo podcast

14
00:00:45,320 --> 00:00:48,840
com o professor Moreno e depois 
ouvir a obra completa nessa 

15
00:00:48,840 --> 00:00:52,760
belíssima edição da companhia 
das letras é na nossa opinião. 

16
00:00:52,960 --> 00:00:56,240
Uma das melhores maneiras de 
entrar em contato com esse 

17
00:00:56,240 --> 00:00:58,960
clássico fundador da literatura 
ocidental. 

18
00:00:59,560 --> 00:01:02,640
Quando você terminar o episódio,
vale muito a pena conferir. 

19
00:01:02,920 --> 00:01:06,080
O link para comprar o audiobook 
completo está na descrição do 

20
00:01:06,080 --> 00:01:19,280
episódio. 
Olá amigo, seja bem-vindo. 

21
00:01:19,640 --> 00:01:22,680
Eu sou o professor Moreno. 
E você, está ouvindo o noites 

22
00:01:22,680 --> 00:01:25,160
gregas? 
Este podcast dedicado aos. 

23
00:01:25,160 --> 00:01:28,640
Mitos e as narrativas que 
herdamos do mundo antigo salve 

24
00:01:28,640 --> 00:01:32,320
ouvintes do noites gregas. 
Meu nome é Filipe Speck e esse é

25
00:01:32,320 --> 00:01:37,520
o episódio 99 do nosso podcast. 
Nós estamos em plena Odisseia, 

26
00:01:37,800 --> 00:01:40,760
mais especificamente na Terra 
dos ciclopes. 

27
00:01:41,240 --> 00:01:44,000
Vocês lembram que Ulisses, 
depois de cair na armadilha de 

28
00:01:44,000 --> 00:01:47,640
polifemo e ver alguns de seus 
companheiros devorados pelo 

29
00:01:47,640 --> 00:01:50,040
gigante? 
Ele finalmente coloca em prática

30
00:01:50,040 --> 00:01:52,040
o plano que preparou durante a 
noite. 

31
00:01:52,360 --> 00:01:55,920
É o episódio do célebre ninguém 
e também do erro que vai mudar 

32
00:01:55,920 --> 00:01:58,680
para sempre o destino do nosso 
protagonista. 

33
00:01:59,440 --> 00:02:02,520
Antes de começar uma novidade 
para os nossos apoiadores. 

34
00:02:02,680 --> 00:02:06,480
No material exclusivo deste 
episódio, quem nos apoia tem 

35
00:02:06,480 --> 00:02:10,400
acesso a um trecho do audiobook 
da Odisseia, edição da companhia

36
00:02:10,400 --> 00:02:12,760
das letras, na tradução de 
Frederico Lourenço. 

37
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
É uma parceria que nós fizemos 
com a editora. 

38
00:02:15,320 --> 00:02:18,800
Hoje, por exemplo, a gente vai 
incluir exatamente a narrativa 

39
00:02:18,800 --> 00:02:22,360
da fuga de Ulisses na caverna de
polifemo, que é a parte do canto

40
00:02:22,360 --> 00:02:24,720
nono da obra. 
Esse conteúdo está disponível 

41
00:02:24,720 --> 00:02:26,560
apenas para os apoiadores do 
podcast. 

42
00:02:26,720 --> 00:02:31,120
Se você não é apoiador, vá lá em
noitesgregas.com.br barra apoiar

43
00:02:31,360 --> 00:02:34,560
o link para apoiar e também o 
link para comprar o audiobook 

44
00:02:34,720 --> 00:02:38,040
estão na descrição do episódio. 
Eu volto lá no final para falar 

45
00:02:38,040 --> 00:02:41,880
dos outros materiais exclusivos.
E o professor Moreno começa logo

46
00:02:41,880 --> 00:02:43,680
depois da publicidade do 
Spotify. 

47
00:02:44,240 --> 00:03:11,440
Bom episódio. 
O Ulisses tinha passado 

48
00:03:11,560 --> 00:03:15,960
praticamente a noite toda sem 
dormir, matutando um plano para 

49
00:03:15,960 --> 00:03:18,280
escapar daquela armadilha em que
eles tinham caído. 

50
00:03:18,760 --> 00:03:23,640
Ele sabia que só a astúcia. 
E não, a força poderia salvar a 

51
00:03:23,640 --> 00:03:29,640
vida dele, a dos companheiros. 
Quando amanheceu o dia, uma 

52
00:03:29,640 --> 00:03:33,800
frestinha, uma folga entre a 
Pedra e a porta da caverna 

53
00:03:34,080 --> 00:03:37,280
deixou passar um raio de sol. 
Um fim no raio de sol. 

54
00:03:37,680 --> 00:03:40,160
Que veio avisar Ulisses? 
Que agora? 

55
00:03:40,160 --> 00:03:51,320
O pesadelo da véspera? 
IA recomeçar bem, segundo que 

56
00:03:51,320 --> 00:03:54,520
manda a natureza. 
As ovelhas encerradas? 

57
00:03:54,520 --> 00:03:59,840
Ali começaram a berrar no seu 
concerto matinol numa ressaca 

58
00:03:59,840 --> 00:04:01,600
braba, meio zonzo. 
O. 

59
00:04:01,600 --> 00:04:05,440
Ciclope derramou goela abaixo 
uns bons litros d'água. 

60
00:04:06,240 --> 00:04:09,600
Aí acendeu o fogo. 
Como era costume, foi fazer um 

61
00:04:09,600 --> 00:04:13,680
longo xixi no estábulo dos 
animais, afinal, era ali que 

62
00:04:13,680 --> 00:04:17,399
eles também faziam e +1 − 1 não 
IA fazer. 

63
00:04:17,399 --> 00:04:22,000
Diferença e foi tratado o 
rebanho primeiro deixou os 

64
00:04:22,000 --> 00:04:25,840
corderinhos. 
Mamar um pouco em suas mães e 

65
00:04:25,840 --> 00:04:28,880
depois completou a ordenha 
recolhendo o leite. 

66
00:04:28,880 --> 00:04:31,520
Que sobrou na classe? 
Gelas imensas que o Ulisses 

67
00:04:31,520 --> 00:04:34,520
tinha visto. 
Ele tá preparando o seu trabalho

68
00:04:34,520 --> 00:04:38,960
matinal e agora ele vai comer. 
Terminar a sua tarefa de pastor.

69
00:04:39,520 --> 00:04:43,600
Foi então tratado o seu próprio 
breakfast e naquela manhã o 

70
00:04:43,600 --> 00:04:48,160
buffet tava bem sortido. 
Tinha Ulisses e tinha +10 

71
00:04:48,160 --> 00:04:50,200
marinheiros de Ítaca pra 
escolher. 

72
00:04:50,640 --> 00:04:53,000
Bom aí. 
Começou os salves. 

73
00:04:53,000 --> 00:05:01,080
Quem puder corre daqui, pula 
dali. 

74
00:05:01,120 --> 00:05:04,680
Ele terminou capturando os 2 
mais lentos do grupo. 

75
00:05:05,160 --> 00:05:08,360
E devorou com aquele mesmo 
apetite selvagem que ele tinha. 

76
00:05:08,360 --> 00:05:12,120
Comido os outros 2. 
Na noite anterior, então. 

77
00:05:12,120 --> 00:05:16,880
Satisfeito, pegou o seu Cajado 
de pastor, arrendou. 

78
00:05:16,880 --> 00:05:20,160
A Pedra na porta. 
Levou para fora o seu. 

79
00:05:20,160 --> 00:05:24,120
Rebanho sempre cuidando para ver
se os prisioneiros continuavam 

80
00:05:24,240 --> 00:05:27,560
lá no fundo da caverna, mas 
estavam tão apavorados que se 

81
00:05:27,560 --> 00:05:30,680
amontoavam o máximo que podiam 
lá no fundo da Gruta. 

82
00:05:31,120 --> 00:05:33,960
Já do lado de fora, antes de? 
Bloquear a caverna? 

83
00:05:34,480 --> 00:05:38,040
Olhou para o Ulisses e mandou um
nos vemos? 

84
00:05:38,040 --> 00:05:42,120
Na hora do jantar. 
Tão irônico que poderia ter sido

85
00:05:42,120 --> 00:05:44,080
acompanhado até por uma 
piscadela de olho. 

86
00:05:45,080 --> 00:05:47,920
Infelizmente, é uma façanha. 
Impossível para um Ciclope. 

87
00:05:48,160 --> 00:05:51,120
Tão impossível quanto para um 
Saci da alma voador. 

88
00:05:51,120 --> 00:05:56,440
O Ulisses aguardou até que não 
ouvissem mais os gritos, os 

89
00:05:56,440 --> 00:05:57,720
assobios. 
Com que? 

90
00:05:57,720 --> 00:06:00,560
Polifemo IA tocando rebanho 
colhendo abaixo. 

91
00:06:06,800 --> 00:06:10,000
Então ele começou a pôr em 
prática o seu plano, que não 

92
00:06:10,000 --> 00:06:13,360
era. 
Simples, tinha várias etapas e 

93
00:06:13,360 --> 00:06:15,160
todas elas. 
Tinham que funcionar. 

94
00:06:15,480 --> 00:06:18,560
Para que eles pudessem. 
Finalmente vencer aquele gigante

95
00:06:18,560 --> 00:06:25,160
monstruoso. 
Para começar, ele precisava da 

96
00:06:25,160 --> 00:06:28,280
arma. 
A ser utilizado, ele tinha visto

97
00:06:28,280 --> 00:06:30,760
junto ao. 
Cercado dos animais, uma longa 

98
00:06:30,760 --> 00:06:34,440
estaca fina de Oliveira. 
Que o Ciclope tinha separado ali

99
00:06:34,440 --> 00:06:37,640
para secar? 
Ele mandou seus homens cortarem 

100
00:06:38,200 --> 00:06:42,640
2 m daquela estaca, removerem a 
casca e deixarem o mais. 

101
00:06:42,640 --> 00:06:49,240
Polido que eles conseguissem. 
Então, com as espadas, eles 

102
00:06:49,240 --> 00:06:51,920
fizeram uma ponta. 
Como se fosse um. 

103
00:06:51,920 --> 00:06:56,200
Lápis gigantesco. 
Ulisses, então, completou o 

104
00:06:56,200 --> 00:06:59,440
trabalho, deixando mais agudo 
ainda a ponta e. 

105
00:06:59,440 --> 00:07:04,040
Tratou de esconder essa estaca? 
Para isso, ele pôs no chão, 

106
00:07:04,200 --> 00:07:08,880
tapado para a grande quantidade 
de esterco que cobria o solo da 

107
00:07:08,880 --> 00:07:12,920
caverna. 
Como Ulisses era um chefe 

108
00:07:12,920 --> 00:07:17,160
extremamente democrático, sempre
preocupado inclusive com o 

109
00:07:17,160 --> 00:07:20,480
bem-estar dos seus homens, ele 
sugeriu, então. 

110
00:07:20,480 --> 00:07:25,200
Que fizesse um sorteio? 
De 4 valentes que ele precisava 

111
00:07:25,200 --> 00:07:27,920
para ajudá lo na hora. 
De atacar? 

112
00:07:27,920 --> 00:07:30,880
O olho de polifemo essa era a 
primeira etapa. 

113
00:07:31,160 --> 00:07:35,320
Usar essa estaca para cegar. 
Polifemo quando ele adormecesse.

114
00:07:35,520 --> 00:07:43,000
Depois da hora do jantar, 
fizeram o sorteio agora. 

115
00:07:43,360 --> 00:07:46,800
A arma estava pronta, a equipe 
estava montada. 

116
00:07:47,280 --> 00:07:50,960
Eles tinham que. 
Esperar polifemo voltar e 

117
00:07:51,200 --> 00:07:53,640
finalmente dar a oportunidade de
eles agirem. 

118
00:08:01,360 --> 00:08:05,080
À noitinha, o Ciclope voltou 
arredou a. 

119
00:08:05,080 --> 00:08:08,240
Pedra da entrada fez as ovelhas 
entrarem. 

120
00:08:08,440 --> 00:08:13,320
Numa fila obediente até o fundo,
elas estavam habituadas e 

121
00:08:13,440 --> 00:08:16,680
imediatamente repôs a Pedra no 
lugar. 

122
00:08:17,000 --> 00:08:18,680
Ele não se. 
Descuidava porque ali? 

123
00:08:18,680 --> 00:08:25,400
Tava a porta da ratoeira. 
A primeira vista, ele não 

124
00:08:25,400 --> 00:08:27,280
estava. 
Interessado muito no Ulisses de 

125
00:08:27,280 --> 00:08:30,680
seus companheiros, ele nem. 
Os olhou diretamente eles. 

126
00:08:30,680 --> 00:08:33,799
É que o olhavam. 
Aterrorizados, esperando os 

127
00:08:33,799 --> 00:08:38,520
próximos passos que eles. 
Sabiam quais seriam polifemo era

128
00:08:38,520 --> 00:08:42,120
pastor. 
Tempo integral, então, com toda 

129
00:08:42,120 --> 00:08:47,120
atenção, metódico, concentrado, 
ele repetiu com os animais. 

130
00:08:47,120 --> 00:08:51,640
Do mesmo ritual daquela manhã, 
levou os cordeirinhos para 

131
00:08:51,640 --> 00:08:53,600
mamar. 
Depois, reservou para. 

132
00:08:53,600 --> 00:08:58,640
Ele uma grande tigela com leite 
que sobrou e recolheu os animais

133
00:08:58,640 --> 00:09:02,920
no cercado e tava na hora de 
jantar, virou para. 

134
00:09:02,920 --> 00:09:05,400
Ulisses, o seu. 
Grande olho maligno, e. 

135
00:09:05,400 --> 00:09:11,000
Todos perceberam que ele estava.
Com fome, era o momento que 

136
00:09:11,000 --> 00:09:15,360
todos temiam como crianças 
brincando no parquinho, todos 

137
00:09:15,360 --> 00:09:18,760
começaram a correr pela caverna,
tentando ficar sempre o mais 

138
00:09:18,760 --> 00:09:21,840
longe possível dos longos braços
que ele tinha. 

139
00:09:22,440 --> 00:09:26,120
Encostando se na parede, 
achatando se o mais que podiam, 

140
00:09:26,560 --> 00:09:29,560
aproveitando. 
Qualquer saliência para tentar 

141
00:09:29,680 --> 00:09:33,560
não ser apanhado. 
Mas nesse corre, corre 

142
00:09:33,560 --> 00:09:37,160
desesperado, numa caverna que 
não era muito grande, 2 

143
00:09:37,160 --> 00:09:41,760
marinheiros se chocaram, bateram
um no outro e foram ao chão. 

144
00:09:42,440 --> 00:09:44,840
Foi o seu fim. 
Num bote rápido, o. 

145
00:09:44,840 --> 00:09:47,960
Ciclope pegou. 
Os 2 pela nuca, um com cada mão,

146
00:09:49,040 --> 00:09:52,440
e sacudiu os no ar. 
Quebrando o pescoço deles. 

147
00:09:52,680 --> 00:09:54,960
Com a mesma. 
Facilidade que um cozinheiro. 

148
00:09:55,200 --> 00:10:03,440
Mata 2 frangos no jantar, então,
com suspiro, satisfação. 

149
00:10:03,640 --> 00:10:06,720
Terminou o seu dia de trabalho, 
puxou para o seu. 

150
00:10:06,720 --> 00:10:10,040
Lado uma grande. 
Tigela de leite, escolheu. 

151
00:10:10,040 --> 00:10:15,240
Uma das vítimas como entrada e 
sentou para comer era o momento.

152
00:10:15,240 --> 00:10:18,440
Que o Ulisses esperava para a 
segunda etapa do plano? 

153
00:10:19,760 --> 00:10:24,160
Ele se aproximou levando nas 
mãos a menor terrina que eles 

154
00:10:24,160 --> 00:10:29,000
tinham encontrado, onde estava 
uma amostra do vinho que eles 

155
00:10:29,000 --> 00:10:33,000
tinham trazido. 
Desculpa aí, seu Ciclope, eu 

156
00:10:33,000 --> 00:10:36,920
atrapalhava o seu jantar. 
Mas leite não harmoniza com 

157
00:10:36,920 --> 00:10:40,440
carne. 
Para carne, especialmente a 

158
00:10:40,440 --> 00:10:44,160
humana, costumamos tomar vinho. 
Vinho do bom. 

159
00:10:44,960 --> 00:10:47,120
Prova esse aqui. 
Que eu tinha trazido? 

160
00:10:47,120 --> 00:10:50,440
Para fazer uma libação aos 
deuses, para comemorar a 

161
00:10:50,440 --> 00:10:54,640
hospitalidade que acabamos não 
recebendo com ar. 

162
00:10:54,640 --> 00:10:59,440
Desconfiado, o Ciclope cheirou a
bebida e seu olho brilhou. 

163
00:10:59,440 --> 00:11:04,640
De admiração, depois engoliu 
tudo num só, agora totalmente 

164
00:11:04,640 --> 00:11:08,680
fascinado com o sabor e o aroma.
Que ele desconhecia, semelhante 

165
00:11:08,680 --> 00:11:11,440
ao néctar digno de ser provado 
pelos deuses. 

166
00:11:15,400 --> 00:11:17,440
Totalmente entusiasmado, 
estendeu a. 

167
00:11:17,440 --> 00:11:19,920
Terrena. 
Que na sua mãozona apareceu uma 

168
00:11:19,920 --> 00:11:22,680
pequena. 
Taça e pediu com a sua voz. 

169
00:11:22,680 --> 00:11:29,000
Cavernosa, mas mas nossa Terra 
também tem uva, mas não. 

170
00:11:29,000 --> 00:11:33,480
Sabemos fazer essa bebida? 
Divina, o Ulisses já. 

171
00:11:33,480 --> 00:11:37,720
Previa esse entusiasmo todo? 
Sim, ele acabava de provar 

172
00:11:38,200 --> 00:11:42,520
aquele vinho lendário, o vinho 
ismarico, que era um dos vinhos 

173
00:11:42,520 --> 00:11:46,320
mais famosos do mundo antigo. 
Citado e elogiado por muitos 

174
00:11:46,320 --> 00:11:51,960
poetas e agora o Ciclope. 
Queria mais que mais, pois então

175
00:11:51,960 --> 00:11:56,360
IA ter e bastante. 
O Ulisses pegou a terrena. 

176
00:11:57,000 --> 00:12:00,480
Chamou o seu ajudante preferido,
ô eurilloco. 

177
00:12:00,920 --> 00:12:03,480
Enche aí até a. 
Borda com aquele vinho. 

178
00:12:03,480 --> 00:12:08,960
Especial que a gente trouxe. 
Aquele do 20 por um, mas deixa 

179
00:12:08,960 --> 00:12:11,880
porinho, não esquece. 
Porque aqui pro seu? 

180
00:12:11,880 --> 00:12:16,400
Polifemo, que é da casa. 
Polifemo bateu Palmas Encantado.

181
00:12:17,080 --> 00:12:21,040
Ô amigo, tu é gente fina, mas 
não digam que polifemo é um 

182
00:12:21,040 --> 00:12:24,200
ingrato como é o teu nome mesmo.
Eu quero te. 

183
00:12:24,200 --> 00:12:27,560
Dar um presente? 
Ulisses fez que não ouviu. 

184
00:12:27,920 --> 00:12:30,760
E alcançou para o. 
Ciclope uma terrina cheia até a 

185
00:12:30,760 --> 00:12:33,040
borda. 
O Ciclope esvaziou. 

186
00:12:33,040 --> 00:12:36,920
Tudo num Guti Gucci como uma 
Cachoeira estendeu a terrina 

187
00:12:36,920 --> 00:12:41,640
vazia. 3 vezes. 
Encheram a terrina. 3 vezes o 

188
00:12:41,640 --> 00:12:43,000
Ciclope. 
Secou tudo? 

189
00:12:43,320 --> 00:12:45,680
Até a última gota. 
Como Ulisses? 

190
00:12:45,680 --> 00:12:49,480
Calculava polifemo. 
Já estava enrolando a língua e 

191
00:12:49,480 --> 00:12:53,640
ameaçando começar a cantar. 
Agora vem a segunda parte do 

192
00:12:53,640 --> 00:13:01,820
plano seu. 
Ciclope. 

193
00:13:02,220 --> 00:13:05,380
Disse ele, com Falamansa. 
O senhor tinha perguntado? 

194
00:13:05,380 --> 00:13:08,340
Qual é o meu nome? 
Pois fique sabendo que o meu 

195
00:13:08,340 --> 00:13:11,700
nome é ninguém. 
Esse é o nome que meus pais me 

196
00:13:11,700 --> 00:13:14,580
deram. 
Ninguém é o nome que registraram

197
00:13:14,580 --> 00:13:17,160
no cartório. 
É o nome que todos os meus 

198
00:13:17,160 --> 00:13:19,800
companheiros usam para me 
chamar, mas não vai. 

199
00:13:19,800 --> 00:13:22,840
Esquecer O Presente? 
Que me prometeu essas? 

200
00:13:22,840 --> 00:13:26,760
Palavras polifem me, respondeu. 
De bate pronto, com tom de 

201
00:13:26,760 --> 00:13:30,400
zombaria cruel, pois tá bem, 
ninguém. 

202
00:13:30,960 --> 00:13:35,040
Eu vou te comer por último. 
Os outros primeiro, que tal 

203
00:13:35,600 --> 00:13:37,800
broderagem, Hein? 
Vai dizer que não é um bom 

204
00:13:37,800 --> 00:13:40,520
presente? 
O Ulisses nem chegou a 

205
00:13:40,520 --> 00:13:42,000
responder. 
Porque? 

206
00:13:42,000 --> 00:13:44,400
Polifemo se curvou para recolher
a tigela. 

207
00:13:44,400 --> 00:13:48,560
Vazia que tinha caído da mão. 
A cabeça pesou mais e ele 

208
00:13:48,560 --> 00:13:53,680
mergulhou de bruços no chão, 
onde já caiu dormindo, vencido 

209
00:13:53,840 --> 00:13:57,720
por um sono irresistível, mas 
não sem antes soltar um arroto 

210
00:13:57,720 --> 00:14:01,920
formidável que espalhou pelo ar 
pedaço de carne humana 

211
00:14:01,920 --> 00:14:06,680
misturados com vinho. 
A hora tinha chegado. 

212
00:14:07,360 --> 00:14:09,960
Ulisses mandou buscar a estaca 
que tinham escondido. 

213
00:14:10,400 --> 00:14:13,440
E mergulhou a ponta dela na? 
Fogueira até? 

214
00:14:13,440 --> 00:14:18,120
Ficar em brasa completamente 
rubra, com apelo. 

215
00:14:18,280 --> 00:14:20,960
A coragem dos guerreiros. 
Que estavam do seu lado, afinal,

216
00:14:20,960 --> 00:14:23,720
todos tinham lutado na. 
Sangrenta guerra de Troia. 

217
00:14:24,280 --> 00:14:28,840
Ele chamou os 4 valentes 
escolhidos em voz baixa, para 

218
00:14:28,840 --> 00:14:33,640
não acordar o gigante. 
Combinou o que fariam e tal como

219
00:14:33,640 --> 00:14:37,440
ele mandou, assim eles fizeram. 
Foram buscar estaca na fogueira.

220
00:14:38,120 --> 00:14:41,560
Contaram até 3. 
E a cravaram no olho do Ciclope 

221
00:14:41,560 --> 00:14:43,440
enquanto. 
Ulisses apoiava o peso. 

222
00:14:43,440 --> 00:14:45,360
Nela. 
Fazendo a ponta girar. 

223
00:14:45,360 --> 00:14:47,720
Na órbita do gigante, como o 
carpinteiro. 

224
00:14:48,080 --> 00:14:50,360
Que usa sua broca. 
Para fazer no tombadilho do 

225
00:14:50,360 --> 00:15:00,240
navio o buraco em que o mastro. 
Vai ser inserido aviso 

226
00:15:00,240 --> 00:15:03,760
necessário a cena. 
Que vem a seguir é uma das mais.

227
00:15:03,760 --> 00:15:07,400
Brutais da literatura antiga, se
você é daqueles. 

228
00:15:07,400 --> 00:15:09,360
Que se sente mal? 
Com a descrição de. 

229
00:15:09,360 --> 00:15:11,600
Violência. 
Tá resolvidos por 2? 

230
00:15:11,600 --> 00:15:14,320
Minutos, mas fique tranquilo, 
nenhum. 

231
00:15:14,320 --> 00:15:17,040
Ciclope de verdade sofreu 
durante a gravação? 

232
00:15:17,040 --> 00:15:25,920
Desse podcast. 
A ponta da estaca? 

233
00:15:26,040 --> 00:15:28,600
Era uma. 
Brasa viva que foi? 

234
00:15:28,600 --> 00:15:34,040
Destruindo tudo como um 
gigantesco cautério, a pálpebra 

235
00:15:34,280 --> 00:15:38,120
foi destruída junto com ela, a 
sobrancelha, a única que ele 

236
00:15:38,120 --> 00:15:42,680
tinha, aliás, as raízes. 
E as veias criptavam? 

237
00:15:42,880 --> 00:15:47,640
Fritavam borbulhantes dentro da 
órbita e os rumores do Globo 

238
00:15:47,640 --> 00:15:53,440
ocular ferveram transformando se
em vapor na brutal comparação de

239
00:15:53,440 --> 00:15:57,040
Homero, assim como metal Xia, 
quando o Ferrero mergulha a 

240
00:15:57,040 --> 00:16:01,200
lâmina incandescente do Machado 
na Água Fria para temperar, 

241
00:16:01,880 --> 00:16:05,120
assim também o olho do Ciclope 
chiou em contato. 

242
00:16:05,120 --> 00:16:12,960
Com a estaca de Oliveira. 
Polifemo despertou aos pulos, 

243
00:16:13,560 --> 00:16:16,400
soltando um rugido. 
Feroz, que ele recuou pela 

244
00:16:16,400 --> 00:16:18,320
caverna. 
Todos os gregos. 

245
00:16:18,320 --> 00:16:23,320
Recuaram horrorizados. 
Ele então, num só puxão, 

246
00:16:23,760 --> 00:16:26,400
arrancou da órbita. 
Aquela estaca ensanguentada? 

247
00:16:26,840 --> 00:16:31,640
E jogou para longe, com altos. 
Urros pediu Socorro aos ciclopes

248
00:16:31,640 --> 00:16:35,360
que habitavam as cavernas 
próximas dos Picos varridos pelo

249
00:16:35,360 --> 00:16:36,360
vento. 
Diz Homero. 

250
00:16:39,880 --> 00:16:44,760
Esses ciclopes ouvindo. 
Gritos tão desesperados logo. 

251
00:16:44,760 --> 00:16:48,160
Surgiram de toda a parte e lá 
fora perguntaram o que estava 

252
00:16:48,160 --> 00:16:51,240
acontecendo, o que que tá 
rolando? 

253
00:16:51,240 --> 00:16:53,760
Polifemo. 
Porque toda essa gritaria? 

254
00:16:54,120 --> 00:16:56,280
Bem do meio da noite. 
Pra não tirar da? 

255
00:16:56,280 --> 00:17:01,200
Cama, alguém tá roubando o teu 
rebanho, alguém tá te ameaçando?

256
00:17:02,240 --> 00:17:04,359
Ao ouvir. 
Aquilo os homens de. 

257
00:17:04,359 --> 00:17:09,040
Ulisses, se sentiram perdidos, 
não IA adiantar ter cegado o 

258
00:17:09,040 --> 00:17:11,440
polifemo. 
Na verdade, eles só tinham 

259
00:17:11,440 --> 00:17:14,839
piorado a situação deles, porque
antes só tinha um. 

260
00:17:15,359 --> 00:17:19,400
E agora tinha uma dúzia lá fora,
lá do. 

261
00:17:19,400 --> 00:17:23,240
Fundo da caverna? 
O grande tolo polifemo respondeu

262
00:17:23,240 --> 00:17:25,680
aos. 
Companheiros gritando com toda a

263
00:17:25,680 --> 00:17:29,880
força dos. 
Pulmões, ninguém, ninguém, 

264
00:17:29,880 --> 00:17:34,600
amigos, ninguém me cegou, 
ninguém tá tentando me matar. 

265
00:17:36,040 --> 00:17:39,480
Lá fora ouvir isso. 
Os outros ciclopes se 

266
00:17:39,480 --> 00:17:43,520
despediram. 
Mal humorados, se ninguém te fez

267
00:17:43,520 --> 00:17:46,880
mal algum e te pôs a gritar 
assim, polifemo, vai te. 

268
00:17:46,880 --> 00:17:49,560
Tratar teu problema é? 
Mental e nada. 

269
00:17:49,560 --> 00:17:52,400
Podemos fazer? 
Hasta la vista, nós vamos é 

270
00:17:52,400 --> 00:17:56,000
dormir. 
Dito isso, todos os. 

271
00:17:56,000 --> 00:18:00,240
Ciclopes foram embora e. 
Ulisses vibrou em silêncio ao 

272
00:18:00,240 --> 00:18:03,320
ver que até ali o seu ardil 
tinha surtido o efeito que ele 

273
00:18:03,320 --> 00:18:05,720
queria. 
Agora viria uma etapa. 

274
00:18:05,720 --> 00:18:14,080
Decisiva do seu plano. 
É que daí a poucas horas. 

275
00:18:14,440 --> 00:18:17,000
O dia IA arraiar. 
E o Ciclope seria? 

276
00:18:17,000 --> 00:18:20,520
Obrigado a abrir a caverna pra 
que seus animais fossem pastar. 

277
00:18:20,760 --> 00:18:24,360
E aí, bingo. 
Era aí que o Ulisses via a 

278
00:18:24,360 --> 00:18:26,520
grande. 
Chance de escapar dessa. 

279
00:18:26,520 --> 00:18:28,920
Sinistra ratoeira em que eles 
tinham se metido. 

280
00:18:29,200 --> 00:18:33,480
E que já tinha custado a vida 
de. 6 dos 12 homens que haviam 

281
00:18:33,480 --> 00:18:37,480
desembarcado com ele. 
Por exemplo, passou o. 

282
00:18:37,480 --> 00:18:41,200
Resto da noite, choramingando. 
Jurando vingança contra aquele 

283
00:18:41,200 --> 00:18:43,720
forasteiro. 
Mentiroso que o havia. 

284
00:18:43,720 --> 00:18:48,760
Mutilado aos poucos. 
Lá fora, os pássaros. 

285
00:18:48,760 --> 00:18:53,680
Começaram a anunciar a chegada 
do novo dia e polifemo 

286
00:18:54,280 --> 00:18:55,800
pressentindo. 
Que logo, logo. 

287
00:18:55,800 --> 00:18:59,840
IA ter que abrir a Gruta para. 
Deixar sair o seu rebanho foi 

288
00:18:59,840 --> 00:19:04,440
tateando, tropeçando, até o 
bloco que fechava a caverna 

289
00:19:05,080 --> 00:19:08,520
removeu e sentou ali. 
Bem na entrada? 

290
00:19:08,800 --> 00:19:12,080
Estendendo os braços, tateando 
cada centímetro para. 

291
00:19:12,080 --> 00:19:15,440
Assegurar que nenhum espertinho 
IA conseguir escapar junto com 

292
00:19:15,440 --> 00:19:18,400
as ovelhas. 
O Ulisses já esperava por isso. 

293
00:19:19,080 --> 00:19:22,520
Afinal, a polifemo era um 
ingênuo selvagem, mas não era 

294
00:19:22,520 --> 00:19:25,680
completamente tolo. 
Só que como um jogador de 

295
00:19:25,680 --> 00:19:27,560
xadrez. 
Ulisses tinha. 

296
00:19:27,560 --> 00:19:31,520
Previsto essa jogada do Ciclope.
E já tinha pensado 2 jogadas na 

297
00:19:31,520 --> 00:19:36,000
frente. 
Justiça seja feita, o Ciclope. 

298
00:19:36,000 --> 00:19:39,880
Era um bom pastor. 
Seus carneiros, bem alimentados,

299
00:19:39,880 --> 00:19:42,800
eram belos e grandes, com um 
porte e uma lã. 

300
00:19:42,800 --> 00:19:46,200
Invejáveis. 
E teria um papel fundamental na 

301
00:19:46,200 --> 00:19:54,080
última fase do plano de fuga, 
Ulisses aproveitou que polifemo 

302
00:19:54,080 --> 00:19:58,400
estava ocupado, ordenhando as 
ovelhas e amarrou os machos. 

303
00:19:58,440 --> 00:20:01,880
Em grupo de 3. 
Lado a lado, assim como o 

304
00:20:01,880 --> 00:20:06,200
sanduíche ambulante debaixo do 
Carneiro do meio e a um. 

305
00:20:06,320 --> 00:20:09,280
Dos companheiros de Ulisses 
agarrado na lã como um 

306
00:20:09,280 --> 00:20:11,960
carrapato, os outros 2 
carneiros, um de. 

307
00:20:11,960 --> 00:20:16,280
Cada lado serviu para atrapalhar
a inspeção de polifemo que pelo 

308
00:20:16,280 --> 00:20:18,800
tato. 
Não IA descobrir toda a tramoia,

309
00:20:20,440 --> 00:20:24,480
um por um, todos foram saindo de
fininho em. 

310
00:20:24,480 --> 00:20:27,360
Silêncio absoluto, sem conversa 
ou. 

311
00:20:27,360 --> 00:20:31,560
Comemoração como tinha ordenado.
Ulisses, porque só estariam 

312
00:20:31,560 --> 00:20:34,920
realmente salvos? 
Quando estivessem em alto mar. 

313
00:20:36,480 --> 00:20:39,000
Ulisses não se moveu até ver que
seu último. 

314
00:20:39,000 --> 00:20:42,600
Homem tinha conseguido escapar. 
Agora era a vez dele. 

315
00:20:43,200 --> 00:20:45,680
Como não havia mais 3 carneiros 
para levá lo. 

316
00:20:45,680 --> 00:20:49,640
Como tinha acontecido com os 
outros, ele tinha retido. 

317
00:20:50,080 --> 00:20:55,240
O maior exemplar do rebanho, um 
possante Carneiro, o líder. 

318
00:20:55,240 --> 00:20:57,480
Do rebanho que superava todos os
outros. 

319
00:20:57,640 --> 00:21:04,000
Em peso e em força, agora era 
ele. 

320
00:21:04,000 --> 00:21:06,880
E os deuses? 
Pedindo que a. 

321
00:21:06,880 --> 00:21:10,560
Tena o ajudasse. 
Ulisses se esgueirou por baixo 

322
00:21:10,560 --> 00:21:14,280
da barriga do animal e pendurou.
Se na farta lã. 

323
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
Com uma Gana de quem, 
literalmente? 

324
00:21:17,000 --> 00:21:20,320
Estava se agarrando a? 
Vida, porque era disso que se 

325
00:21:20,320 --> 00:21:21,640
tratava. 
Bom, por causa. 

326
00:21:21,640 --> 00:21:23,840
Do peso de. 
Um guerreiro como o Ulisses é 

327
00:21:23,840 --> 00:21:28,200
claro que o nobre animal, o 
preferido de polifemo, foi pra 

328
00:21:28,200 --> 00:21:31,080
saída em passos mais lentos que 
o habitual. 

329
00:21:32,120 --> 00:21:34,480
O Ciclope percebeu? 
Mas jamais. 

330
00:21:34,480 --> 00:21:38,000
Poderia desconfiar do que? 
Tava acontecendo tanto que 

331
00:21:38,000 --> 00:21:43,760
saudou carinhosamente o seu pet,
passando a mão no seu dorso, meu

332
00:21:43,760 --> 00:21:49,000
rico Carneiro, porque és o. 
Último a sair hoje, nunca tinha 

333
00:21:49,000 --> 00:21:51,640
ficado pra. 
Trás, mas ao contrário. 

334
00:21:51,640 --> 00:21:53,400
Sempre fosse o primeiro da. 
Fila. 

335
00:21:54,000 --> 00:21:56,640
E agora és o. 
Último Ah já. 

336
00:21:56,640 --> 00:22:01,480
Sei de certo choras. 
Pelo olho do teu mestre, que foi

337
00:22:01,480 --> 00:22:04,040
ferido por um patife. 
Um, miserável? 

338
00:22:04,200 --> 00:22:06,760
Que eu te juro, está preso aí na
caverna. 

339
00:22:06,760 --> 00:22:09,560
E com a qual ainda. 
Vou acertar as contas, podes 

340
00:22:09,560 --> 00:22:12,760
crer. 
Ah, se pudesses falar. 

341
00:22:13,440 --> 00:22:17,000
Me ajudarias a botar as mãos 
nesse maldito ninguém para 

342
00:22:17,000 --> 00:22:22,240
esmigalhar o crânio dele como um
melão Maduro e aí, imaginando 

343
00:22:22,240 --> 00:22:24,440
que seu. 
Cérebro estaria espalhado pelo 

344
00:22:24,440 --> 00:22:26,760
chão da. 
Caverna meu coração ficaria ao 

345
00:22:26,760 --> 00:22:31,080
menos um pouco mais leve dizendo
isso com. 

346
00:22:31,080 --> 00:22:32,720
Tapinhas nas costas do? 
Animal. 

347
00:22:33,040 --> 00:22:35,200
Ele empurrou? 
Para fora, para que se juntasse 

348
00:22:35,400 --> 00:22:40,360
aos outros polifemo mesmo. 
Cego, IA tentar acompanhar o 

349
00:22:40,360 --> 00:22:44,400
rebanho, mas antes de dar um. 
Passo que fosse, teve o cuidado 

350
00:22:44,400 --> 00:22:46,440
de colocar. 
Pedra novamente no lugar, 

351
00:22:46,880 --> 00:22:49,200
gritando lá para dentro da 
caverna. 

352
00:22:49,200 --> 00:22:52,960
Vazia, as frases que tinham. 
Ouvido da mãe quando ainda era 

353
00:22:52,960 --> 00:22:56,320
um baby Ciclope, não. 
Perdem por esperar. 

354
00:22:56,320 --> 00:23:01,840
Na volta, a gente conversa. 
Enquanto ele ingenuamente 

355
00:23:01,840 --> 00:23:04,120
gritava ameaças para uma 
caverna. 

356
00:23:04,120 --> 00:23:08,280
Deserta, Ulisses alcançou os 
companheiros e soltou suas. 

357
00:23:08,280 --> 00:23:11,560
Amarras sempre em absoluto 
silêncio. 

358
00:23:11,920 --> 00:23:13,880
O grupo, então, foi. 
Tocando o bando de. 

359
00:23:13,880 --> 00:23:17,520
Carneiros até onde estava curado
o navio onde os que tinham 

360
00:23:17,520 --> 00:23:22,080
ficado a bordo comemoraram a 
volta de Ulisses e lamentaram a 

361
00:23:22,080 --> 00:23:25,280
perda dos 6 que morreram. 
Ulisses fez um. 

362
00:23:25,280 --> 00:23:28,360
Sinal para carregarem o rebanho 
e saírem dali. 

363
00:23:28,720 --> 00:23:34,240
Enquanto era tempo. 
E quando tudo estava? 

364
00:23:34,240 --> 00:23:39,200
Pronto, tomaram seus lugares nos
remos e foram se afastando 

365
00:23:39,680 --> 00:23:44,800
silenciosamente da praia. 
Já estavam quase fora do alcance

366
00:23:44,800 --> 00:23:48,080
da voz. 
Quando Ulisses, vendo o polifemo

367
00:23:48,200 --> 00:23:52,000
sentado na encosta numa Pedra 
junto ao mar, lamentando. 

368
00:23:52,000 --> 00:23:56,080
Estar cego? 
Não se conteve e gritou. 

369
00:23:57,360 --> 00:24:01,680
Ô, Ciclope, é idiota. 
Tu não devia ter comido os teus 

370
00:24:01,680 --> 00:24:06,160
hóspedes na tua própria casa? 
Por isso os zeuses e os outros 

371
00:24:06,160 --> 00:24:08,440
deuses já estão te. 
Punindo agora? 

372
00:24:08,440 --> 00:24:11,280
Por isso, ao perceber que a voz 
de. 

373
00:24:11,280 --> 00:24:14,280
Ulisses vinha do mar. 
Eu falei mesmo, ficou. 

374
00:24:14,280 --> 00:24:19,080
Atônito, voltou se pra caverna, 
como se não acreditasse que seus

375
00:24:19,080 --> 00:24:20,800
prisioneiros. 
Tivessem escapado. 

376
00:24:21,200 --> 00:24:25,120
Mas o barulho dos remos 
confirmou que seu inimigo estava

377
00:24:25,120 --> 00:24:34,440
fora de alcance. 
Tomado pela fúria, rugiu como um

378
00:24:34,440 --> 00:24:36,840
animal. 
E postou na força dos. 

379
00:24:36,840 --> 00:24:41,360
Seus braços comunais em torno de
um grande Rochedo e arremessou. 

380
00:24:41,360 --> 00:24:44,120
Pelos ares? 
Na direção de onde tinha vindo a

381
00:24:44,120 --> 00:24:47,880
voz mesmo? 
Às cegas, o Ciclope. 

382
00:24:47,880 --> 00:24:51,320
Quase acertou a imensa. 
Rocha caiu? 

383
00:24:51,400 --> 00:24:54,160
Bem na frente do navio e 
levantou uma marola. 

384
00:24:54,520 --> 00:24:57,680
Que fez o navio? 
Recuar vários metros de volta 

385
00:24:57,680 --> 00:25:01,760
para a praia, mas o pavor de 
cair nas garras daquela fera de 

386
00:25:01,760 --> 00:25:05,920
novo que intuplicou o esforço 
dos remadores. 

387
00:25:06,120 --> 00:25:08,040
E eles conseguiram avançar. 
Para um. 

388
00:25:08,040 --> 00:25:11,040
Pouco mais longe dessa. 
Vez, quando? 

389
00:25:11,040 --> 00:25:15,760
Viu que estava suficientemente? 
Afastado, Ulisses fez menção. 

390
00:25:15,760 --> 00:25:17,680
De se dirigir de novo para o 
gigante? 

391
00:25:18,360 --> 00:25:22,520
O que deixou em pânico seus 
companheiros infeliz. 

392
00:25:22,800 --> 00:25:26,120
Para de irritar e selvagem? 
Olha como ele atirou em nós, 

393
00:25:26,120 --> 00:25:27,320
aquele Pedrão. 
Que. 

394
00:25:27,320 --> 00:25:31,880
Quase devolve nossos navios. 
Pra praia para de quieta o homem

395
00:25:32,200 --> 00:25:34,200
sossega teu. 
Pito porque ele ainda. 

396
00:25:34,200 --> 00:25:37,840
Pode nos atingir aqui? 
Ulisses deveria ter. 

397
00:25:37,840 --> 00:25:39,800
Ouvido esses conselhos 
prudentes. 

398
00:25:40,400 --> 00:25:44,920
Mas como se diz por aí, ele tava
possuído e não IA dar refresco 

399
00:25:44,920 --> 00:25:48,120
pra quem? 
Tinha matado tão brutalmente 6 

400
00:25:48,120 --> 00:25:52,440
de seus companheiros. 
E querem saber mais, seu idiota,

401
00:25:52,440 --> 00:25:56,640
se perguntarem, quem te deixou? 
Assim diz meu nome de verdade, 

402
00:25:57,360 --> 00:26:03,480
eu sou o Ulisses, filho de 
laertes, rei de itaka, e. 

403
00:26:03,680 --> 00:26:06,320
Mais o CPF. 
O RG, o CEP. 

404
00:26:06,560 --> 00:26:11,400
E a senha da conta bancária 
entregou tudo, aqui é o grande. 

405
00:26:11,400 --> 00:26:14,040
Erro de Ulisses? 
Que vai determinar todo. 

406
00:26:14,040 --> 00:26:24,000
O resto da Odisseia? 
Ao ouvir aquilo, polifemo 

407
00:26:24,000 --> 00:26:27,760
desabou com gemido. 
Eita, ferro. 

408
00:26:28,080 --> 00:26:31,240
A profecia se cumpriu há muito 
tempo. 

409
00:26:31,240 --> 00:26:34,120
Um. 
Adivinho previu que perderia. 

410
00:26:34,120 --> 00:26:38,320
O olho pelas mãos de um tal de. 
Ulisses, mas esperava um. 

411
00:26:38,320 --> 00:26:40,480
Guerreiro grande como eu. 
Com. 

412
00:26:40,480 --> 00:26:46,080
Força fenomenal e. 
Apareces tu homenzinho ridículo.

413
00:26:46,080 --> 00:26:48,680
Um covarde, um nanico, um 
ninguém. 

414
00:26:49,280 --> 00:26:52,040
Que veio me arrancar o olho e me
afogar no vinho? 

415
00:26:53,480 --> 00:26:57,560
Sentindo se impotente naquela 
hora, para se vingar, polifemo 

416
00:26:57,560 --> 00:27:00,680
recorreu a uma ameaça concreta 
que mudaria. 

417
00:27:00,680 --> 00:27:02,600
Toda a vida de Ulisses e de 
seus. 

418
00:27:02,600 --> 00:27:07,720
Companheiros, estou cego e não. 
Posso fazer nada, mas deixa 

419
00:27:07,720 --> 00:27:10,640
estar sabidinho que o que é teu 
está guardado. 

420
00:27:11,040 --> 00:27:13,800
Vou. 
Falar com meu pai poseidon e 

421
00:27:13,800 --> 00:27:15,640
pedir que? 
Ele não te deixe voltar para 

422
00:27:15,640 --> 00:27:16,520
casa. 
Nunca. 

423
00:27:17,200 --> 00:27:19,560
Mas se o teu destino for chegar?
Mesmo aí, tá, cara? 

424
00:27:19,560 --> 00:27:22,040
Então, que seja só depois de 
sofrer. 

425
00:27:22,040 --> 00:27:25,080
Muito perder todos os seus 
companheiros e todos os seus 

426
00:27:25,080 --> 00:27:28,360
navios pra encontrar ainda mais 
dificuldades. 

427
00:27:28,600 --> 00:27:34,600
Na tua própria casa, enquanto o 
Ciclope despejava a sua raiva. 

428
00:27:34,960 --> 00:27:37,200
Os homens de Ulisses não paravam
de remar. 

429
00:27:37,560 --> 00:27:39,280
E logo chegaram à. 
Ilha onde? 

430
00:27:39,280 --> 00:27:42,480
Os outros navios estavam. 
Reunidos, Ulisses mandou 

431
00:27:42,480 --> 00:27:45,360
descarregar o rebanho roubado. 
E como sempre. 

432
00:27:45,360 --> 00:27:48,760
Era justo com seus homens? 
Fez uma divisão aprovada por 

433
00:27:48,760 --> 00:27:51,560
todos. 
Como Praga de cego só perde. 

434
00:27:51,560 --> 00:27:54,720
Para Praga de mãe. 
Ulisses tinha ficado preocupado.

435
00:27:54,720 --> 00:27:57,240
Com a maldição do polifemo. 
Ele resolveu? 

436
00:27:57,240 --> 00:28:00,840
Sacrificar o Carneiro que lhe 
coube na partilha, aquele mesmo 

437
00:28:00,840 --> 00:28:03,880
grandão que tinha transportado 
para fora da caverna. 

438
00:28:05,400 --> 00:28:08,920
A encrenca era composeidon, mas 
o Ulisses achou mais prudente. 

439
00:28:09,280 --> 00:28:13,520
Dedicar o sacrifício a Zeus? 
Que era, afinal, o Big Boss, o 

440
00:28:13,520 --> 00:28:16,520
patron para limpar a barra, como
se diz? 

441
00:28:18,640 --> 00:28:21,880
Fez o sacrifício na praia? 
Mas a fumaça da carne, da 

442
00:28:21,880 --> 00:28:23,360
gordura? 
Se espalhou. 

443
00:28:23,360 --> 00:28:28,520
A toa em torno da fogueira, sem 
subir ao céu, mal sinal. 

444
00:28:29,320 --> 00:28:32,120
Zeus não tinha. 
Aceitado aquela oferenda. 

445
00:28:33,960 --> 00:28:36,440
Isso era preocupante? 
Mas não deu. 

446
00:28:36,440 --> 00:28:39,080
Ao fato a atenção. 
Que merecia, porque em volta? 

447
00:28:39,080 --> 00:28:42,800
Dele, por toda a praia, estava. 
Rolando uma grande. 

448
00:28:42,800 --> 00:28:46,320
Festa todos felizes. 
Ao. 

449
00:28:46,320 --> 00:28:49,520
Som de um Pagodinho. 
Bebiam vinho, assavam muita 

450
00:28:49,520 --> 00:28:52,360
carne de ovelha numa. 
Dúzia de fogueiras. 

451
00:28:52,640 --> 00:28:56,040
Uma pra cada navio. 
E logo Ulisses foi puxado pra 

452
00:28:56,040 --> 00:29:06,560
churrascada. 
Que durou até a noitinha, todos 

453
00:29:06,560 --> 00:29:10,680
foram dormir. 
Apesar de exausto, Ulisses não 

454
00:29:10,680 --> 00:29:15,360
tirava da cabeça o fato de Zeus 
ter recusado a sua oferenda. 

455
00:29:16,320 --> 00:29:19,680
Mas ainda o preocupava. 
Aquela estranha sensação de. 

456
00:29:19,680 --> 00:29:23,000
Estar ingressando num mundo 
diferente, onde tudo. 

457
00:29:23,000 --> 00:29:28,040
Poderia acontecer os lotófagos? 
Que viviam em letargia eterna, 

458
00:29:28,160 --> 00:29:31,080
os ciclopes que devoravam carne 
humana. 

459
00:29:31,560 --> 00:29:35,080
Tudo isso deixava claro. 
Que este mundo em que ele agora 

460
00:29:35,080 --> 00:29:38,840
se encontrava não era nada 
humano na. 

461
00:29:38,840 --> 00:29:42,480
Verdade, ele estava ingressando 
na sua própria Odisseia. 

462
00:30:32,200 --> 00:30:35,400
Amigas e amigos, eu espero que 
tenham gostado desse episódio. 

463
00:30:35,680 --> 00:30:38,840
Eu lembro que se você quiser 
conhecer toda a Odisseia, nós 

464
00:30:38,840 --> 00:30:42,680
temos o curso mitologia na arte 
e lá tem um módulo completo 

465
00:30:42,680 --> 00:30:45,680
sobre a obra, com aulas em que o
professor Moreno conta a 

466
00:30:45,680 --> 00:30:50,080
história e mostra os quadros, as
esculturas e outras peças de 

467
00:30:50,080 --> 00:30:52,240
arte que retratam cada um dos 
cantos. 

468
00:30:52,680 --> 00:30:56,160
Para este episódio, nós temos um
texto que apresenta a 

469
00:30:56,160 --> 00:31:00,480
interpretação do historiador 
François tog sobre o cabo malé, 

470
00:31:00,680 --> 00:31:04,400
que é a Fronteira simbólica que 
separa o mundo humano conhecido 

471
00:31:04,480 --> 00:31:07,080
dos territórios fantásticos 
percorridos por Ulisses. 

472
00:31:07,600 --> 00:31:11,520
Um segundo texto traz um trecho 
da eneida de Virgílio. 

473
00:31:11,640 --> 00:31:15,240
A gente já trouxe uma parte no 
episódio passado e dessa vez é o

474
00:31:15,240 --> 00:31:18,920
trecho em que enéias encontra a 
quenenidas e presencia a 

475
00:31:18,920 --> 00:31:23,680
aparição do Ciclope polifemo. 
Já cego, vagando pela Costa da 

476
00:31:23,680 --> 00:31:25,840
Cecília. 
Além disso, como eu já falei lá 

477
00:31:25,840 --> 00:31:29,520
no começo, nós temos uma 
novidade na área exclusiva, a 

478
00:31:29,520 --> 00:31:33,160
gente disponibilizou o trecho do
audiobook da Odisseia, publicado

479
00:31:33,160 --> 00:31:36,440
pela companhia das letras, na 
tradução de Frederico Lourenço. 

480
00:31:36,600 --> 00:31:39,920
Em alguns episódios, nós vamos 
compartilhar passagens 

481
00:31:39,920 --> 00:31:42,960
selecionadas da obra para que 
você possa ouvir o texto. 

482
00:31:42,960 --> 00:31:46,840
Homérico para acessar esse e 
todos os conteúdos exclusivos 

483
00:31:46,840 --> 00:31:49,720
publicados em mais de 6 anos de 
podcast. 

484
00:31:49,920 --> 00:31:53,520
Basta apoiarem 
noitesgregas.com.br barra, 

485
00:31:53,680 --> 00:31:57,000
apoiar. 
Muito obrigado pela audiência e 

486
00:31:57,000 --> 00:31:58,400
até o próximo episódio.
