1 00:00:00,080 --> 00:00:03,800 Willkommen zu einer neuen Folge von Wissensreise durch die 2 00:00:03,800 --> 00:00:09,200 Länder der Erde, deinem Podcast zum Entspannen, Loslassen und 3 00:00:09,200 --> 00:00:12,480 lernen. Wenn dir der Podcast gefällt, 4 00:00:12,480 --> 00:00:16,239 bewerte ihn bitte, das hilft uns, weitere Folgen zu 5 00:00:16,239 --> 00:00:19,280 produzieren. Kennst du schon unsere anderen 6 00:00:19,280 --> 00:00:22,480 Podcast reihen wie Wissensreise durch die Uhrzeit? 7 00:00:22,880 --> 00:00:26,800 Heute reisen wir an die östliche Schwelle Europas, in ein Land, 8 00:00:26,800 --> 00:00:30,320 das auf einem der ältesten Goldschätze der Menschheit ruht, 9 00:00:30,480 --> 00:00:34,640 dessen Felder im Frühsommer in einem Meer aus Rosen erblühen 10 00:00:34,640 --> 00:00:38,320 und dessen Geschichte tiefer in die Vergangenheit reicht, als 11 00:00:38,320 --> 00:00:42,720 viele vermuten. Wir reisen nach Bulgarien, ein 12 00:00:42,720 --> 00:00:47,600 Land auf der Balkanhalbinsel, dort, wo Europa allmählich in 13 00:00:47,600 --> 00:00:51,040 die Welt des östlichen Mittelmeers und des Schwarzen 14 00:00:51,040 --> 00:00:54,640 Meeres übergeht. Mit einer Fläche von rund 111000 15 00:00:54,640 --> 00:00:59,600 Quadratkilometern ist Bulgarien etwa so groß wie das deutsche 16 00:00:59,680 --> 00:01:02,960 Bundesland Bayern. Zusammen mit einem weiteren 17 00:01:03,040 --> 00:01:06,880 Landstrich und in seinen Grenzen leben heute etwa sechseinhalb 18 00:01:06,880 --> 00:01:12,600 Millionen Menschen, im Norden bildet die Donau über weite 19 00:01:12,600 --> 00:01:17,240 Strecken die Grenze zu Rumänien, im Osten öffnet sich das Land 20 00:01:17,240 --> 00:01:22,320 zum Schwarzen Meer. Im Süden grenzte grenzte es an 21 00:01:22,320 --> 00:01:26,880 Griechenland und die Türkei, im Westen an Serbien und 22 00:01:26,880 --> 00:01:31,520 Nordmazedonien. Es ist ein Land der Gegensätze, 23 00:01:31,680 --> 00:01:36,560 ein Land der hohen Gebirge und der weiten Ebenen der alten 24 00:01:36,560 --> 00:01:39,760 Klöster und der lebendigen Küstenorte. 25 00:01:40,880 --> 00:01:44,400 Bevor wir in die Tiefen der Geschichte hinabsteigen, möchte 26 00:01:44,400 --> 00:01:47,600 ich dir die Landschaft dieses Landes vor Augen führen. 27 00:01:47,760 --> 00:01:50,560 Denn sie ist von einer Vielfalt, die überrascht. 28 00:01:50,960 --> 00:01:55,440 Bulgarien wird von mehreren großen Gebirgszügen durchzogen, 29 00:01:55,760 --> 00:01:58,960 quer durch das Land erstreckt sich von West nach Ost das 30 00:01:58,960 --> 00:02:03,920 Balkangebirge auf Bulgarisch Stara Planina genannt, was so 31 00:02:03,920 --> 00:02:07,120 viel wie altes Gebirge bedeutet, und es gab der gesamten 32 00:02:07,120 --> 00:02:11,280 Halbinsel ihren Namen, im Südwesten erheben sich noch 33 00:02:11,280 --> 00:02:16,240 höhere Gebirge, das Rila Gebirge mit dem Gipfel musala. 34 00:02:16,560 --> 00:02:22,480 Der mit rund 2925 Metern die höchste Erhebung der gesamten 35 00:02:22,480 --> 00:02:27,280 Balkanhalbinsel ist und das benachbarte Piringebirge mit 36 00:02:27,280 --> 00:02:32,400 seiner alpinen Schönheit. Zwischen diesen Gebirgen liegen 37 00:02:32,400 --> 00:02:37,120 fruchtbare Ebenen und Täler, und genau in einem dieser Täler 38 00:02:37,200 --> 00:02:41,360 beginnt unsere erste große Geschichte, die Geschichte der 39 00:02:41,360 --> 00:02:45,360 Rose. Im Herzen Bulgariens, zwischen 40 00:02:45,360 --> 00:02:49,440 dem Balkangebirge und der Sredna Gora, erstreckt sich das 41 00:02:49,440 --> 00:02:55,120 sogenannte Rosental, auf bulgarisch Rosova dolina rund um 42 00:02:55,120 --> 00:02:58,400 die Stadt Kasanlak. In diesem Tal herrschen 43 00:02:58,400 --> 00:03:01,520 besondere klimatische Bedingungen, eine geschützte 44 00:03:01,520 --> 00:03:05,440 Lage, milde Temperaturen, die richtige Luftfeuchtigkeit. 45 00:03:05,680 --> 00:03:10,080 Und genau diese Bedingungen sind ideal für den Anbau einer ganz 46 00:03:10,080 --> 00:03:13,680 bestimmten Pflanze, der Damaszener Rose. 47 00:03:14,000 --> 00:03:18,880 Seit dem 17 Jahrhundert, als die Rose über das Osmanische Reich 48 00:03:18,880 --> 00:03:22,600 aus dem Orient hierher gelangte, wird in diesem Tal die 49 00:03:22,600 --> 00:03:26,720 kostbarste Essenz gewonnen, die die Pflanzenwelt zu bieten hat, 50 00:03:26,800 --> 00:03:31,840 das Rosenöl, die Gewinnung dieses Öls ist eine Kunst, die 51 00:03:31,840 --> 00:03:36,640 Geduld und Wissen erfordert. Die Blüten müssen in den frühen 52 00:03:36,640 --> 00:03:39,720 Morgenstunden gepflückt werden, noch bevor die Sonne die 53 00:03:39,720 --> 00:03:43,600 flüchtigen ätherischen Öle aus den Blütenblättern vertreibt, 54 00:03:43,680 --> 00:03:47,680 also etwa zwischen dem Morgengrauen und 09:00 Uhr. 55 00:03:48,560 --> 00:03:52,640 Und die Mengen, die nötig sind, lassen einen Staunen für einen 56 00:03:52,640 --> 00:03:58,080 einzigen Liter reinen Rosenöls braucht man etwa 3 bis 4 Tonnen 57 00:03:58,080 --> 00:04:02,080 Rosenblüten, was Millionen einzelner Blüten entspricht. 58 00:04:03,040 --> 00:04:06,640 Kein Wunder also, dass dieses Öl, das in der Parfümherstellung 59 00:04:06,640 --> 00:04:10,560 als unverzichtbar gilt, zeitweise teurer gehandelt wurde 60 00:04:10,560 --> 00:04:15,320 als Gold und deshalb den klangvollen Namen flüssiges Gold 61 00:04:15,320 --> 00:04:18,880 trägt. Bulgarien zählt bis heute zu den 62 00:04:18,880 --> 00:04:24,000 bedeutendsten Erzeugern von Rosenöl weltweit und alljährlich 63 00:04:24,000 --> 00:04:26,880 im Frühsommer feiern die Menschen im Rosental ihr 64 00:04:26,880 --> 00:04:31,160 Rosenfest, ein Brauchtum. Dass die enge Verbundenheit 65 00:04:31,160 --> 00:04:34,160 dieses Volkes mit seiner Pflanzenwelt zelebriert. 66 00:04:35,120 --> 00:04:38,560 Doch der eigentliche Schatz, von dem der Titel dieser Folge 67 00:04:38,560 --> 00:04:43,120 spricht, liegt tiefer in der Erde und weiter zurück in der 68 00:04:43,120 --> 00:04:46,320 Zeit. Wir müssen nun von den Thrakern 69 00:04:46,320 --> 00:04:50,720 sprechen, jenem alten Volk, das diese Lande lange vor den 70 00:04:50,720 --> 00:04:54,640 Bulgaren bewohnte und das uns ein Erbe von atemberaubender 71 00:04:54,640 --> 00:04:59,200 Pracht hinterlassen hat. Die Thraker waren ein Verband 72 00:04:59,200 --> 00:05:02,640 von Stämmen, die etwa vom zweiten Jahrtausend vor unserer 73 00:05:02,640 --> 00:05:06,880 Zeitrechnung bis in die Antike den südöstlichen Balkanraum 74 00:05:06,880 --> 00:05:09,200 besiedelten. Der griechische 75 00:05:09,200 --> 00:05:13,280 Geschichtsschreiber Herodot bezeichnete sie als das nach den 76 00:05:13,280 --> 00:05:17,280 Indern zahlreichste Volk der Welt und meinte, sie wären 77 00:05:17,280 --> 00:05:21,760 unbesiegbar, wenn sie nur geeint aufträten, was sie jedoch selten 78 00:05:21,760 --> 00:05:25,520 taten. Die Thraker hinterließen keine 79 00:05:25,520 --> 00:05:28,560 eigene umfangreiche Schriftkultur und so kennen wir 80 00:05:28,560 --> 00:05:32,000 sie vor allem aus den Berichten der Griechen und Römer und vor 81 00:05:32,000 --> 00:05:36,640 allem aus dem, was sie in der Erde zurückließen und was sie 82 00:05:36,640 --> 00:05:39,680 zurückließen, hat die Vorstellungen von der Antike 83 00:05:39,680 --> 00:05:44,680 verändert. Im Jahr 1972 stieß man nahe der 84 00:05:44,680 --> 00:05:49,120 Stadt Warna am Schwarzen Meer auf eine Nekropole, ein altes 85 00:05:49,120 --> 00:05:51,280 Gräberfeld. Das sich als eine 86 00:05:51,280 --> 00:05:54,960 wissenschaftliche Sensation ersten Ranges erwies. 87 00:05:55,600 --> 00:05:59,280 Denn die Funde aus dieser Nekropole von Varna, die auf ein 88 00:05:59,280 --> 00:06:03,840 Alter von etwa 6500 Jahren datiert werden, enthielten 89 00:06:03,840 --> 00:06:07,360 Goldgegenstände, die zu den ältesten verarbeiteten 90 00:06:07,360 --> 00:06:10,960 Goldobjekten gehören, die jemals gefunden wurden. 91 00:06:11,120 --> 00:06:15,440 Älter als das Gold der ägyptischen Pharaonen, älter als 92 00:06:15,440 --> 00:06:20,400 die Schätze Mesopotamiens. In einem einzigen Grab, dem Grab 93 00:06:20,400 --> 00:06:24,640 eines offenbar hochrangigen Mannes, fand man Hunderte von 94 00:06:24,640 --> 00:06:27,520 Goldobjekten von erstaunlicher Feinheit. 95 00:06:28,400 --> 00:06:33,600 Dieser Fund zeigt, dass bereits in jener fernen Zeit, lange vor 96 00:06:33,600 --> 00:06:37,280 den großen bekannten Hochkulturen an den Ufern des 97 00:06:37,280 --> 00:06:40,400 Schwarzen Meeres, eine Gesellschaft existierte. 98 00:06:40,800 --> 00:06:44,560 Die über eine erstaunliche Handwerkskunst, über soziale 99 00:06:44,560 --> 00:06:48,560 Schichtung und über die Fähigkeit verfügte, kostbarste 100 00:06:48,560 --> 00:06:53,040 Materialien zu verarbeiten. Es ist, als hätte sich hier ein 101 00:06:53,040 --> 00:06:58,160 Fenster in eine vergessene Frühzeit Europas geöffnet, die 102 00:06:58,160 --> 00:07:02,160 Thraker selbst hinterließen ebenfalls goldene Zeugnisse von 103 00:07:02,160 --> 00:07:06,400 außerordentlicher Schönheit. Aus thrakischen Fürstengräbern, 104 00:07:06,400 --> 00:07:10,320 den sogenannten Hügelgräbern, kamen wahre Goldschätze ans 105 00:07:10,320 --> 00:07:13,200 Licht. Da ist etwa der Schatz von 106 00:07:13,200 --> 00:07:17,520 Panagyrisch Gudde, ein Ensemble aus 9 goldenen Gefäßen, von 107 00:07:17,520 --> 00:07:20,880 außergewöhnlicher Pracht, kunstvoll gestaltet mit 108 00:07:20,880 --> 00:07:25,200 Darstellungen von Göttern, Tieren und mythischen Szenen, 109 00:07:25,600 --> 00:07:29,120 und da ist das Thrakergrab von Kasan Laak in. 110 00:07:29,520 --> 00:07:33,520 Mitten im Rosental gelegen, dessen Kuppel mit Wandmalereien 111 00:07:33,520 --> 00:07:37,040 geschmückt ist, die zu den besterhaltenen Kunstwerken der 112 00:07:37,040 --> 00:07:41,440 hellenistischen Zeit zählen und heute zum Welterbe der UNESCO 113 00:07:41,440 --> 00:07:45,320 gehören. Eine weitere Welterbestätte ist 114 00:07:45,320 --> 00:07:49,600 das thrakische Grab von Svetch Tari im Nordosten des Landes, 115 00:07:49,840 --> 00:07:53,120 das durch seine einzigartigen Säulen in Gestalt von 116 00:07:53,120 --> 00:07:58,080 Frauenfiguren beeindruckt. Diese Funde erzählen von einer 117 00:07:58,080 --> 00:08:02,880 Kultur, die ihre Toten mit größtem Aufwand bestattete, weil 118 00:08:02,880 --> 00:08:07,440 sie an ein Leben nach dem Tod glaubte und die in ihrer Kunst 119 00:08:07,440 --> 00:08:11,760 eine Welt voller Götter, Reiter und Symbole festhielt. 120 00:08:12,640 --> 00:08:16,400 Es ist kein Zufall, dass eine der zentralen Gestalten der 121 00:08:16,400 --> 00:08:20,400 griechischen Mythologie. Der wundersame Sänger Orpheus, 122 00:08:20,480 --> 00:08:24,400 dessen Musik selbst die Steine und Tiere bezauberte, in der 123 00:08:24,400 --> 00:08:30,240 thrakischen Welt verortet wurde. Die Thraker galten den Griechen 124 00:08:30,240 --> 00:08:33,039 als ein Volk der Musik und der Mysterien. 125 00:08:33,520 --> 00:08:38,880 Doch wie wurde aus dem Land der Thraker das heutige Bulgarien? 126 00:08:39,840 --> 00:08:42,159 Hier müssen wir eine bemerkenswerte 127 00:08:42,159 --> 00:08:46,800 Wanderungsbewegung verstehen. Im Lauf der Spätantike und des 128 00:08:46,800 --> 00:08:50,480 frühen Mittelalters siedelten sich in diesem Raum slawische 129 00:08:50,480 --> 00:08:54,720 Stämme an, die der Region ihre Sprache geben sollten. 130 00:08:55,440 --> 00:08:57,840 Im 7. Jahrhundert dann kam ein 131 00:08:57,840 --> 00:09:01,520 Reitervolk aus den Steppen nördlich des Schwarzen Meeres, 132 00:09:01,600 --> 00:09:06,160 die Protobulgaren, ein Volk turksprachigen Ursprungs, unter 133 00:09:06,160 --> 00:09:08,720 ihrem Anführer Khan Asparuch die. 134 00:09:09,520 --> 00:09:15,200 Im Jahr 681 gründeten sie südlich der Donau ein Reich, das 135 00:09:15,200 --> 00:09:18,080 das Byzantinische Reich anerkennen musste. 136 00:09:18,320 --> 00:09:22,560 Und dieses Jahr gilt als das Gründungsdatum des bulgarischen 137 00:09:22,560 --> 00:09:26,720 Staates, einer der ältesten ununterbrochen bestehenden 138 00:09:26,720 --> 00:09:30,480 Staaten Europas. In den folgenden Jahrhunderten 139 00:09:30,480 --> 00:09:34,640 verschmolzen die Protobulgaren mit der slawischen Bevölkerung, 140 00:09:34,960 --> 00:09:39,360 sie übernahmen deren Sprache. Und es entstand das bulgarische 141 00:09:39,360 --> 00:09:43,600 Volk, wie wir es kennen. Dieses erste bulgarische Reich 142 00:09:43,680 --> 00:09:47,920 wuchs zu einer Großmacht heran, die zeitweise dem mächtigen 143 00:09:47,920 --> 00:09:53,600 Byzanz auf Augenhöhe bebaco begegnete, und es war Schauplatz 144 00:09:53,600 --> 00:09:58,240 eines Ereignisses von welthistorischer Bedeutung für 145 00:09:58,240 --> 00:10:03,120 die gesamte slawische Welt. Im neunten Jahrhundert nahm 146 00:10:03,120 --> 00:10:07,000 Bulgarien das Christentum an, und in dieser Zeit fanden die 147 00:10:07,000 --> 00:10:12,080 Schüler zweier byzantinischer Gelehrter, der Brüder Kyrill und 148 00:10:12,080 --> 00:10:15,680 Method in Bulgarien Zuflucht und Förderung. 149 00:10:16,240 --> 00:10:19,520 Diese Gelehrten hatten eine Schrift entwickelt, um die 150 00:10:19,520 --> 00:10:22,080 slawische Sprache schreiben zu können. 151 00:10:22,800 --> 00:10:27,440 Aus ihrem Werk ging in Bulgarien jene Schrift hervor, die wir 152 00:10:27,440 --> 00:10:31,200 heute als die kyrillische Schrift kennen, benannt nach 153 00:10:31,200 --> 00:10:35,520 Kyrill und die sich von hier aus über die gesamte orthodoxe 154 00:10:35,520 --> 00:10:40,320 slawische Welt verbreitete, bis nach Russland, in die Ukraine 155 00:10:40,400 --> 00:10:44,200 und nach Serbien. Es ist eine Tatsache, die in 156 00:10:44,200 --> 00:10:47,840 Westeuropa oft übersehen wird, dass die Schrift die. 157 00:10:48,160 --> 00:10:52,000 In der heute hunderte Millionen Menschen schreiben ihre 158 00:10:52,000 --> 00:10:54,640 Ausformung und Verbreitung wesentlich. 159 00:10:54,800 --> 00:10:57,280 Diesem kleinen Balkanland verdankt. 160 00:10:58,000 --> 00:11:02,400 Bulgarien war damit eine Wiege der slawischen Schriftkultur, 161 00:11:02,720 --> 00:11:07,520 ein geistiges Zentrum, von dem aus Bildung und Glaube in ferne 162 00:11:07,520 --> 00:11:13,120 Länder ausstrahlten, auf eine erste Blütezeit folgten 163 00:11:13,120 --> 00:11:17,920 Jahrhunderte des Wechsels. Bulgarien geriet zeitweise unter 164 00:11:17,920 --> 00:11:21,680 byzantinische Herrschaft, erlangte seine Eigenständigkeit 165 00:11:21,680 --> 00:11:25,760 als zweites Bulgarisches Reich zurück und erlebte unter 166 00:11:25,760 --> 00:11:30,240 Herrschern wie Ivan Assen, dem Zweiten im 13. 167 00:11:30,240 --> 00:11:35,600 Jahrhundert, eine erneute Blüte. Dann aber kam mit dem Vordringen 168 00:11:35,600 --> 00:11:39,920 der Osmanen das wohl prägendste Kapitel des bulgarischen 169 00:11:39,920 --> 00:11:43,280 Schicksals. Ende des 14 Jahrhunderts geriet 170 00:11:43,280 --> 00:11:47,360 Bulgarien unter osmanische Herrschaft, und diese sollte 171 00:11:47,360 --> 00:11:52,720 fast 5 Jahrhunderte währen in dieser langen Zeit, die in der 172 00:11:52,720 --> 00:11:56,800 bulgarischen Erinnerung oft als das osmanische Joch bezeichnet 173 00:11:56,800 --> 00:11:59,120 wird. Bewahrten die Menschen ihre 174 00:11:59,120 --> 00:12:02,960 Sprache, ihren Orthodoxen Glauben und ihre Identität vor 175 00:12:02,960 --> 00:12:06,520 allem in den Klöstern, die zu Hütern des nationalen 176 00:12:06,520 --> 00:12:10,480 Gedächtnisses wurden. Das bedeutendste unter ihnen ist 177 00:12:10,480 --> 00:12:16,000 das Rila Kloster hoch in den Bergen gelegen, gegründet im 10 178 00:12:16,000 --> 00:12:20,720 Jahrhundert und heute ebenfalls Welterbe der UNESCO. 179 00:12:21,680 --> 00:12:25,360 Es wurde zu einem geistigen Zentrum, in dem die bulgarische 180 00:12:25,360 --> 00:12:28,640 Kultur über die Jahrhunderte hinweg lebendig blieb. 181 00:12:28,960 --> 00:12:32,960 Ein Ort des Rückzugs und der Bewahrung, dessen prächtige 182 00:12:32,960 --> 00:12:36,240 Fresken und farbenfrohe Architektur bis heute 183 00:12:36,320 --> 00:12:40,080 Besucherinnen und Besucher aus aller Welt anziehen. 184 00:12:40,400 --> 00:12:45,280 Im 19 Jahrhundert erwachte wie überall in Europa, auch in 185 00:12:45,280 --> 00:12:47,920 Bulgarien das nationale Bewusstsein. 186 00:12:48,960 --> 00:12:53,040 Diese Epoche des kulturellen und politischen Erwachens wird als 187 00:12:53,040 --> 00:12:56,080 die bulgarische Wiedergeburt bezeichnet. 188 00:12:56,400 --> 00:13:01,040 Schulen wurden gegründet, Bücher in bulgarischer Sprache gedruckt 189 00:13:01,120 --> 00:13:03,520 und der Wunsch nach Freiheit wuchs. 190 00:13:04,240 --> 00:13:09,040 Eine der großen Gestalten dieser Zeit ist Wassil Lewski, der als 191 00:13:09,040 --> 00:13:12,000 Apostel der Freiheit verehrte wird will. 192 00:13:12,960 --> 00:13:16,080 Lewski träumte von einer demokratischen Bulgarischen 193 00:13:16,080 --> 00:13:19,440 Republik, in der alle Bürgerinnen und Bürger 194 00:13:19,440 --> 00:13:23,200 ungeachtet ihrer Herkunft oder ihres Glaubens gleich sein 195 00:13:23,200 --> 00:13:26,320 sollten. Ein für seine Zeit bemerkenswert 196 00:13:26,320 --> 00:13:31,600 moderner und humaner Gedanke. Er baute ein Netz revolutionärer 197 00:13:31,600 --> 00:13:35,320 Komitees auf, wurde jedoch verraten, gefangen genommen und 198 00:13:35,320 --> 00:13:41,520 im Jahr 1873 hingerichtet, sein Vermächtnis aber überdauerte. 199 00:13:42,400 --> 00:13:45,680 Nach einem Aufstand und dem darauf folgenden Russisch 200 00:13:45,680 --> 00:13:49,680 Osmanischen Krieg erlangte Bulgarien im Jahr 1878 seine 201 00:13:49,680 --> 00:13:52,800 Eigenständigkeit zurück. Zunächst als Fürstentum, später 202 00:13:53,120 --> 00:13:58,320 als unabhängiges Königreich. Das 20 Jahrhundert brachte 203 00:13:59,120 --> 00:14:03,040 Bulgarien wie weiten Teilen Europas große Erschütterungen, 204 00:14:03,040 --> 00:14:08,640 das Land durchlief die Wirren zweier Weltkriege. 205 00:14:11,200 --> 00:14:14,400 In der Zeit des Zweiten Weltkriegs ereignete sich 206 00:14:14,400 --> 00:14:18,640 allerdings etwas, das bis heute mit Stolz erinnert wird. 207 00:14:19,280 --> 00:14:23,040 Obwohl Bulgarien an der Seite des nationalsozialistischen 208 00:14:23,040 --> 00:14:26,480 Deutschlands stand, gelang es durch das Eingreifen von 209 00:14:26,480 --> 00:14:30,480 geistlichen, Abgeordneten und Teilen der Zivilgesellschaft, 210 00:14:30,720 --> 00:14:35,440 die rund 48000 bulgarischen Jüdinnen und Juden vor der 211 00:14:35,440 --> 00:14:38,640 Deportation in die Vernichtungslager zu bewahren. 212 00:14:39,720 --> 00:14:43,520 Es ist eines der wenigen Beispiele in jener finsteren 213 00:14:43,520 --> 00:14:47,440 Zeit, in dem die Stimme des Gewissens lauter war als der 214 00:14:47,440 --> 00:14:50,960 Druck der Mächtigen. Ein Lichtblick, der zeigt, dass 215 00:14:50,960 --> 00:14:54,400 auch unter dem größten Druck moralisches Handeln möglich 216 00:14:54,400 --> 00:14:58,240 bleibt. Nach dem Krieg geriet Bulgarien 217 00:14:58,240 --> 00:15:01,920 in den Einflussbereich der Sowjetunion und wurde für mehr 218 00:15:01,920 --> 00:15:05,280 als 4 Jahrzehnte ein sozialistischer Staat. 219 00:15:06,160 --> 00:15:11,600 Erst mit dem Fall des Eisernen Vorhangs im Jahr 1989 begann der 220 00:15:11,600 --> 00:15:14,480 Übergang zu Demokratie und Marktwirtschaft. 221 00:15:14,640 --> 00:15:19,920 Ein oft mühsamer Weg, der das Land schließlich im Jahr 2007 in 222 00:15:19,920 --> 00:15:24,320 die Europäische Union führte. Heute ist Bulgarien ein Land, 223 00:15:24,560 --> 00:15:28,000 das seine reiche Vergangenheit mit den Herausforderungen der 224 00:15:28,000 --> 00:15:32,800 Gegenwart verbindet, die Hauptstadt Sofia gehört zu den 225 00:15:32,800 --> 00:15:36,520 ältesten Städten Europas. Ihre Wurzeln reichen 226 00:15:36,520 --> 00:15:41,120 Jahrtausende zurück und in ihr stehen römische Ruinen neben 227 00:15:41,120 --> 00:15:45,440 osmanischen Moscheen, orthodoxen Kathedralen und Bauten aus 228 00:15:45,440 --> 00:15:48,080 sozialistischer Zeit dicht beieinander. 229 00:15:48,400 --> 00:15:53,280 Ein steinernes Geschichtsbuch unter freiem Himmel an der 230 00:15:54,080 --> 00:15:58,000 Schwarzmeerküste locken Sandstrände und alte Hafenstädte 231 00:15:58,000 --> 00:16:02,320 wie Nessebar, dessen Altstadt auf einer Halbinsel liegt und 232 00:16:02,320 --> 00:16:08,400 ebenfalls zum Welterbe zählt. Die bulgarische Kultur ist reich 233 00:16:08,400 --> 00:16:12,080 an Brauchtum. Von den hypnotischen Klängen des 234 00:16:12,080 --> 00:16:16,800 mehrstimmigen Volksgesangs der bulgarischen Stimmen, deren 235 00:16:16,800 --> 00:16:20,960 ungewöhnliche Harmonien selbst internationale Musikerinnen und 236 00:16:20,960 --> 00:16:26,560 Musiker faszinierten, bis zu der Tradition der Martenizi, jenen 237 00:16:26,560 --> 00:16:30,320 rotweißen Glücksbringern, die man sich zu Frühlingsbeginn 238 00:16:30,320 --> 00:16:32,880 schenkt. Und natürlich ist da der 239 00:16:32,880 --> 00:16:37,120 Joghurt, jenes Milchprodukt, dessen besondere bulgarische 240 00:16:37,120 --> 00:16:41,680 Variante mit ihren spezifischen Milchsäurebakterien weltweit 241 00:16:41,680 --> 00:16:46,160 bekannt wurde und der Region einen Ruf als Land der 242 00:16:46,160 --> 00:16:49,440 Langlebigkeit einbrachte. Bei aller Schönheit steht 243 00:16:49,440 --> 00:16:53,840 Bulgarien wie viele Länder vor ernsten Aufgaben, eine der 244 00:16:53,840 --> 00:16:58,800 drängendsten betrifft die Natur. Die Gebirge Bulgariens, das 245 00:16:58,800 --> 00:17:02,880 Rila, das Pirin, das Balkangebirge gehören zu den 246 00:17:02,880 --> 00:17:07,040 letzten großen Rückzugsgebieten wilder Natur in Europa. 247 00:17:07,440 --> 00:17:11,680 Hier leben noch Braunbären, Wölfe und Luchse, und in den 248 00:17:11,680 --> 00:17:16,079 ausgedehnten Wäldern finden sich Lebensräume, wie sie in Dichter 249 00:17:16,079 --> 00:17:19,359 besiedelten Teilen des Kontinents längst verschwunden 250 00:17:19,359 --> 00:17:22,440 sind. Doch diese Schätze sind 251 00:17:22,440 --> 00:17:25,440 verletzlich. Der Druck durch touristische 252 00:17:25,440 --> 00:17:28,840 Erschließung, durch Abholzung und durch Bauvorhaben in 253 00:17:28,840 --> 00:17:32,480 geschützten Gebieten bedroht diese einzigartigen 254 00:17:32,480 --> 00:17:36,160 Landschaften. Es ist eine Aufgabe von 255 00:17:36,160 --> 00:17:40,640 europäischer Tragweite, diese letzten Wildnisse zu bewahren, 256 00:17:40,720 --> 00:17:44,800 denn sie gehören nicht nur Bulgarien, sondern dem gesamten 257 00:17:44,800 --> 00:17:50,240 Kontinent, ja in einem tieferen Sinne der ganzen Menschheit, was 258 00:17:50,240 --> 00:17:53,680 hier einmal verloren geht, lässt sich nicht zurückholen. 259 00:17:54,000 --> 00:17:56,760 Und so liegt in dem Bemühen vieler bulgarischer 260 00:17:56,760 --> 00:18:00,320 Naturschützerinnen und Naturschützer, diese Gebirge zu 261 00:18:00,320 --> 00:18:04,560 erhalten, eine Verantwortung, die weit über die Grenzen des 262 00:18:04,560 --> 00:18:09,680 Landes hinausreicht. Wenn wir am Ende dieser Reise 263 00:18:09,680 --> 00:18:13,440 innehalten, dann erkennen wir, dass Bulgarien ein Land der 264 00:18:13,440 --> 00:18:16,560 vergessenen und wiederentdeckten Schätze ist. 265 00:18:17,240 --> 00:18:21,200 Es ist das Land, in dem das vielleicht älteste verarbeitete 266 00:18:21,200 --> 00:18:23,440 Gold der Menschheit gefunden wurde. 267 00:18:23,760 --> 00:18:27,200 Das Land der geheimnisvollen Thraker und ihres Sängers 268 00:18:27,200 --> 00:18:31,760 Orpheus, das Land, von dem aus die kyrillische Schrift ihren 269 00:18:31,760 --> 00:18:36,680 Weg in die Welt antrat und das Land, dessen Rosenfelder im 270 00:18:36,680 --> 00:18:40,360 Morgengrauen jenes flüssige Gold hervorbringen, das die 271 00:18:40,360 --> 00:18:43,360 kostbarsten Düfte der Welt veredelt. 272 00:18:44,080 --> 00:18:47,840 Es ist ein Land, das durch Jahrhunderte der Fremdherrschaft 273 00:18:47,840 --> 00:18:50,600 seine Sprache und seinen Glauben bewahrte und. 274 00:18:50,880 --> 00:18:54,800 Und das den Mut aufbrachte, in dunkler Zeit seine jüdischen 275 00:18:54,800 --> 00:18:57,440 Mitbürgerinnen und Mitbürger zu schützen. 276 00:18:58,160 --> 00:19:01,440 Vielleicht ist das die eigentliche Lehre dieser Reise, 277 00:19:01,600 --> 00:19:05,440 dass die größten Schätze eines Landes nicht immer dort liegen, 278 00:19:05,680 --> 00:19:09,120 wo das Scheinwerferlicht der Geschichte hinfällt, sondern oft 279 00:19:09,120 --> 00:19:13,680 verborgen in der Erde, in den Bergen, in den stillen Klöstern 280 00:19:13,680 --> 00:19:17,840 und im Gewissen der Menschen. Und dass es sich lohnt, genauer 281 00:19:17,840 --> 00:19:22,000 hinzusehen und das Vergessene wieder ans Licht zu holen. 282 00:19:22,720 --> 00:19:27,920 Und damit endet unsere heutige Reise durch dieses faszinierende 283 00:19:27,920 --> 00:19:32,880 Land am Rande des Balkans. Behalte Bulgarien in deinen 284 00:19:32,880 --> 00:19:37,600 Gedanken mit seinem alten Gold, seinen blühenden Rosen und 285 00:19:37,600 --> 00:19:39,440 seinen schweigenden Bergen.