Bessere Kritiken als Project Hale Mary der Astronaut kann man
fast kaum haben. Der neue Film mit Ryan Gosling
startet jetzt in den deutschen Kinos.
Wir haben ihn gesehen, finden ihn auch großartig, das ist aber
nicht die ganze Wahrheit. Nein, es gibt auch kleine
Kritikpunkte von uns, unter anderem an Sandra Hüller.
Was so, heute reden wir über einen guten Film, wobei, Martin
hat mir vorher geschrieben. Ja, so ganz perfekt ist er
nicht. Warum, darüber sprechen wir
gleich erstmal. Herzlich Willkommen, schön, dass
ihr eingeschaltet habt wieder, oder dass ihr uns abonniert habt
beim Filmmagazin Hi Martin hab ich schon angesprochen, wie
immer auch zu hören. Genau.
Und du bist auch zu hören, sehr gut Lukas, der auch schon wir
zusammen hier dieses Filmmagazin so so lange machen und wir haben
immer mal wieder echt schlechte Filme dabei oder enttäuschende
Filme. Gott sei Dank gibt es auch ab
und zu mal dann doch die Highlights und darüber soll es
in dieser Folge gehen. So ist es.
Der Astronaut ist endlich, muss man sagen, endlich in den
deutschen Kinos gestartet, denn ihn gibt es schon ne Weile.
Schon vergangenes Jahr ist er in den USA rausgekommen, Ryan
Gosling in der Hauptrolle als der Astronaut, wobei man auch da
sagen muss, er ist nicht der einzige Astronaut, Zwinker,
Zwinker, und Sandra Hüller hat deswegen auch für Deutschland
natürlich sehr relevant, eine Schauspielerin, die wegen ihrer
Schauspielerischen. Einfach affinesse, will ich
sagen, um es mal hochtrabend zu sagen.
Sehr bekannt ist schon, wir haben auch schon in über sie
gesprochen in einem wirklich sehr guten Film, auch im
Filmmagazin, hier zwar the Zone of Interest, wo sie die Frau von
Rudolf Hoest, dem Kommandanten, dem Lagerkommandanten von
Auschwitz, spielt und die auch wirklich wahnsinnig gut
verkörpert heute. Ist sie eher sowas wie die
Chefin der Weltnasa, in der Astronaut, aber dazu natürlich
später mehr, vielleicht für alle noch ganz kurz der Hinweis zum
Anfang, es sind schon zahlreiche Kritiken raus, weil wie gesagt,
der Film ist schon ne Weile auf dem zumindest internationalen
Markt unterwegs, deswegen gibt es auch schon seit 23 Wochen
gibt es gibt es schon Reviews auf Deutsch, auch wir werden
jetzt hier nicht auf jeden kleinen Spoiler achten,
vielleicht nur der kleine Hinweis.
Also mir ging es so, ich hab vorher nichts dazu gelesen.
Ich hab mich auch wirklich rausgehalten und ich finde das
ist tatsächlich der beste Weg diesen Film anzuschauen.
Also wenn ihr wirklich den absoluten Spaß haben wollt mit
diesem Film, dann hört euch, dann macht jetzt hier Pause,
guckt den Film und schaltet dann wieder ein, startet dann wieder
neu und kommentiert dann vielleicht auch fleißig mit, was
ihr von dem Film gehalten habt, aber jetzt erstmal.
Ja, worum geht es in dem Film außer um Astronauten?
Obwohl er ist. Ja, ich weiß gar nicht, ob man
ihn wirklich als Astronauten so betiteln kann, erst im Weltall,
dadurch ja, aber er nimmt ja gar nicht die klassische Ausbildung,
denn Ryland Grace ist eigentlich ein Lehrer, ein Lehrer für
Physik unter anderem, hat aber auch eine Karriere eine
wissenschaftliche Karriere hinter sich, und die holt ihn
sozusagen ein, denn die Welt, das Universum, wird bedroht.
Von einem Organismus, der sich irgendwie von Licht annähert,
mehr oder weniger. Oder Licht als Energiequelle
nutzt. Und dadurch ist eben auch die
Sonne in unserem Sonnensystem bedroht, dass sie an Kraft
verliert und dadurch eben die Erde auch sehr, sehr stark
abkühlt. Und jetzt bildet sich dann eben
eine Art Weltnase, eine Weltregierung irgendwie, die
natürlich versucht, alle Wissenschaftler
zusammenzubringen, die irgendwie helfen könnten, diese Bedrohung
zu verhindern, denn man findet dann auch relativ schnell
heraus. Im Universum gibt es auch einen
Planeten, der ist irgendwie auch befallen.
Von diesem Organismus hat das aber irgendwie abgewehrt.
Und wie hat er das abgewehrt und da beginnt dann das auch im
englischen Titel noch mal sehr deutlich gemachte Project Hale
Mary, eine unglaubliche Mission irgendwie, da sozusagen das
Sonnensystem zu verlassen und herauszufinden, wie hat denn
dieser Planet diesen Organismus besiegt.
Und da ist natürlich Rade and Grace kommt dann durch
verschiedene Umstände ist er dann der einzige lebende
Passagier, menschliche Passagier, der dann in dem
Raumschiff dann aufwacht und und feststellen muss, Jo, jetzt muss
ich diese Mission alleine machen.
So ist es ganz genau. Project Hall Meridors zum
englischen Originaltitel und den Titel des zugrundeliegenden
Romans schon angesprochen. Andy Wear ist der Autor, der hat
auch den Marsianer beispielsweise geschrieben.
Das Buch kennt man auch ne mit Matt Damon damals und Halle Mary
könnte man würde ich jetzt einfach mal übersetzen mit
Projekt Ave Maria. Also es ist geht da auch so n
bisschen dieses dieses göttliche ne dieses OK das ist jetzt die
Ultima. Ratio, das ist sozusagen die
finale Schlacht der Menschheit, ohne dass es wirklich eine
Schlacht ist, muss man natürlich dazu sagen, denn es ist ne
wissenschaftliche Angelegenheit, um dieses Problem mit den
fressenden, sich mit den fressenden oder planetenfressern
sonnenfressern kann man fast sagen lichtfresser Mikroben, was
auch immer das dann ist, zu gewinnen und.
Ja, dann verlässt man schon fast dieses spoilerfreie Territorium,
denn er wacht auf, hat alles vergessen, also ist erstmal
sozusagen komplett blank. Er kann natürlich reden und
allgemein ne wacht so aus dem kryo Schlaf auf, denn diese
Reise zu diesem Planeten, die dauert etwas länger n paar
Jahre, die musste man dann quasi in so einer Art, also ist ja,
sie sind ja nicht eingefroren, sondern sie sind so n bisschen
eingepackt und schlafen und das haben seine beiden mit.
Astronauten, in dem Fall also, die haben so ne Arbeitsteilung.
Es gibt es gibt n Wissenschaftler, das ist eher es
gibt einen einen Piloten und hilf mir noch mal.
Was war das dritte ich? Glaub ne Ärztin oder so oder die
halt. Dann ja also auch noch nen
dritten, ne dritte Berufsgruppe sozusagen und die beiden anderen
sind leider tot. Das heißt er ist der einzige,
bleibt er aber nicht lange, denn er entdeckt ein anderes Schiff.
Und o es kommt nicht von der Erde, es ist ein außerirdisches
Schiff, sieht auch ganz weird aussieht so n bisschen aus wie
wieso ganz viele lange dünne Stäbe zusammengestellt, also
wieso n Kamm eigentlich n komischer Kamm, könnte man
sagen, n Langgezogener komischer Kamm und das entdeckt er und
offenbar. Stellt sich dann auch, also
stellt sich dann auch relativ schnell raus.
OK, die haben ne ähnliche Mission, denn die wollen auch
herausfinden, wie können wir mit diesen Sonnenfressern mit diesen
Stella Phagen heißen sie glaub ich astrophage astrophagen schön
astrophagen genau die wie kann man mit denen umgehen, was kann
man tun um die eigene Sonne oder beziehungsweise auch die Sonne
des jeweils anderen dann halt zu retten?
Genau das ist dann sozusagen der Kern der Geschichte.
Hat dann natürlich dann auch dann direkt eine Art irgendwie
Buddy Cop Komponente dadurch, dass natürlich auch insbesondere
erstmal die Kommunikation zwischen beiden sehr schwer
fällt, weil man aus unterschiedlichen Welten
tatsächlich kommt, auch in anderen Art von Organismus
pflegt mit eigenen Regeln und man sich erstmal kennenlernen
muss und dann eben auch ein Sprachsystem entwickelt wird, da
kann man es vielleicht als eine leichtere Variante von dem
Denise Veneuve Film auch vergleichen.
Wo es auch sehr um Sprache geht. Hilf mir mal kurz mit dem Namen,
ich hab ihn gerade vergessen, der wo es auch darum geht mit
den Kreisen und der Sprache. Ja, an den musste ich auch
denken. Mit a glaube ich warte.
Arrival. Arrival.
Arrival genau, genau arrival, da muss ich auch dran denken.
Und wo arrival halt ne n sehr schwerer Science Fiction Film
ist, wo es auch sehr pessimistisch darum geht, dass
eben die Macht der Sprache und die Macht des Unverständnisses
ist dann hier bei eben der Astronaut, weil der
vordergründig glaub ich, kann man ihnen schon mal beschreiben,
ne Komödie ist ne leichtfüßige Science Fiction Komödie, das ist
über weite Teile des Films funktioniert das auch für mich
sehr sehr gut, liegt natürlich auch an Ryan Gosling, der hat
quasi auch für solche Rollen. Geschaffen wurde glaube ich, der
dann eben diesen sehr witzigen, der immer quasi seine eigenen
Ängste mit einem Spruch irgendwie überdeckt.
Dieser Ryland Grace, das ist natürlich da sehr perfekt dafür
und da das, das überträgt sich auch wunderbar, dann eben oft
auf diese Rolle und dann eben auch diese Beziehung zwischen
diesem Außerirdischen und und ihm dann, und das ist wirklich
so, Rocky genau, und das ist dann eben der der große
Mittelpunkt, so mit des Films. Und daher zieht er ja auch ganz
viel seiner stärksten Momente auch heraus.
Auch ich find es insbesondere auch noch so die erste Hälfte,
wo du sozusagen dann auch erstmal, dass die Bedrohung
vorgestellt wird, ist ne ganz clevere Entscheidung, dass man
dann hier auch immer wieder zwischenschaltet zwischen der
Vergangenheit, wo sozusagen erstmal von dieser Bedrohung
riland Grace erfährt, mehr oder weniger und dann auch erfährt
davon, dass er jetzt der Teil dieser Mission sein muss und
dann auch eben dann im Weltall direkt und dass man sozusagen
nicht erst ne halbe Dreiviertelstunde nur auf der
Erde verbringt und dann nur noch im Weltall ist, sondern immer
wieder auch so zwischen. Schnitte hat und dadurch fühlt
sich das alles n bisschen auch smoother und irgendwie dann ist
man hab ich hatte ich zumindest das Gefühl ist man irgendwie
trotz dieser sehr sehr aus ist n sehr ausführlicher Film der sehr
sehr lange geht. Auch er hat sich das dann gerade
gegen so n bisschen Mittelteil war war das eigentlich für mich
auch n sehr smoother ritt quasi in diese Gefahren hinein und
deswegen find ich das auch so n so n Film der richtig richtig
viel Spaß macht. Wenn man auch für diesen Humor
etwas etwas übrig hat, der Halt auch einen immer wieder
überrascht, der n bisschen auch zu Herzen geht.
Er ist dadurch, und das ist dann auch meine größte Kritik, glaub
ich, ich hätte mir tatsächlich dann mehr arrival gewünscht,
oder das steckt halt auch im Film mit drinne.
Du hättest auch ernsthafter darüber, dass die Themen
behandeln können, er ist dann immer wenn er eigentlich die
Chance hat tiefer hineinzugehen und schwerere Fragen zu stellen.
Darüber, wie das alles aufgebaut ist.
Dann kommt halt immer der, der der Deck und das könnte man zum
Beispiel allein an dieser Weltregierung, dieser Weltnasa
sehen und an Sandra Hüllers Rolle, die eigentlich ist sie so
n bisschen, diese sehr ambivalente Figur, die halt
eigentlich auch sagt, Na ja, du hast die Wahl, aber eigentlich
hast du nicht die Wahl, wenn ich sage, du musst das machen, musst
du das machen. Und das hätte man schon auch
düsterer dann interpretieren und zeigen können.
Das will der Film nicht, weil er am Ende dann doch eher
leichtfüßiger sein will, ist auch an sich in Ordnung, da ist
aber so n bisschen, wo sich dann manchmal so n bisschen Reibung
auftut, wo man merkt, ah OK, da ist so n bisschen ne andere
Erzählung tut sich hier gerade auf, die gewinnt aber nicht
gegen die Leichtfüßigkeit oder soll auch gar nicht gewinnen
gegen die Leichtfüßigkeit. Ja, das stimmt.
Ich fand es aber auch eine der großen Stärken des Films, muss
ich mal sagen, ne, dass er eben sich für diese Leichtfüßigkeit
entschieden hat, weil. Auch also von der Bildsprache
er. Er nimmt sich natürlich viel,
ich finde er borgt sich natürlich immer viel von an
anderen Science Fiction filmen, ich glaube auch viel
wahrgenommen zu haben von Interstellar, was so die
Bildsprache angeht, ich meine klar wir reden hier von Weltall,
weit entfernt von der Erde, möglichst realistisch, da hast
du nicht so viele Spielmöglichkeiten, das heißt so
ein Film, also jetzt der Astronaut oder Interstellar, die
werden sich sowieso schon relativ ähnlich sein.
Aber die Parallelen. Ich hatte jetzt nämlich eben
Interstellar erst vor 2 Wochen noch mal geguckt, wieder seit
langem, die sind schon da, also die kann man nicht leugnen, also
wenn es so n Film wie Interstellar gibt, der einer der
größten Science Fiction Filme der letzten Jahrzehnte ist und
nun machst du so n Film. Ja, dann ist das also dann ja,
man kann die Heritage sozusagen, kann man nicht leugnen und
deswegen finde ich das ne folgerichtige Entscheidung, sich
eben nicht für dieses Harte entschieden zu haben, sondern
für diese Leichtfüßigkeit und für diesen Optimismus.
Ich hatte fast schon so n kleines bisschen, also ich hab
mich auch so erinnert gefühlt, wir hatten über nen DDR Science
Fiction den ersten DDR Science Fiction Film gesprochen.
Der schweigende Stern, der hat natürlich auch ne eine düstere
Botschaft. Da gibt es natürlich auch ne
ganz große Bedrohung in dem Fall damals die Atomkatastrophe, der
will aber trotzdem dir natürlich eine optimistische Weltsicht
verkaufen, nämlich alle können zusammenarbeiten um eine
Bedrohung zu verhindern, sag ich mal, die uns bevorsteht und das
Macht Project Hall Mary, das macht der Astronaut eben auch
und ich hab mich am Ende wirklich darüber gefreut,
endlich mal wieder so n optimistischen Science Fiction
Film sehen zu können, wo nicht alles schlecht und alles böse
ist. Und nicht alles Alien ist und
was weiß ich, wo man auch sagt, Hey guck mal, wir treffen uns
zwar Außerirdische und Aliens und warum können wir denn nicht
eigentlich zusammenarbeiten so das das mochte ich sehr gerne,
wobei ich würde dir zustimmen diese Rückblicke, ne die
sozusagen die man immer wieder hat, die auch unseren unseren
Astronauten am Ende immer wieder ein Stück seiner Vergangenheit
und also beantworten die Frage beantworten, wer ja eigentlich
ist. Und uns das dann eben in dem Zug
eben auch beantworten. Was ist eigentlich passiert, die
hätte man noch irgendwie, ich weiß auch nicht wie, also aber
noch noch ernsthafter machen können, noch n bisschen härter,
weil Sandra Hüller spielt diese Zerrissenheit ne und sie spielt
das wirklich auch grandios finde ich, man sieht es vor allem bei
ihr im Gesicht, ne sie hat so da ist mal eine zuckung, mal ein ne
diese Last die auf ihr wiegt, die merkt man ihr an, die fühlt
man bei ihr, also sie ist wirklich da auch großartig,
wobei sie auch ein. Sie ist mein einer großer
Kritikpunkt an dem Film, aber da komm ich dann später dazu, warum
sie mir das auch n bisschen verbaut hat, muss ich leider
sagen, aber da hätte man doch noch n bisschen mehr schwere da
hin hinzufügen können, aber dass das so im Weltall so n bisschen
leichtfüßiger ist, das fand ich ehrlich gesagt ist eine große
Stärke und auch so vom symbolischen her.
Also ich weiß nicht dieses Schiff, die hieß die Hale Mary
oder hieß die Mary das Schiff? Ja, von beiden.
Dann glaub ich. Ja, das ich glaube.
Hale Mary hieß das Schiff. Und das, das war auch selbst
schon irgendwie so ein also so n auch so n christliches Symbol
schon fast ne, auch wenn das so sich ausgefahren hat.
Also das es gibt sozusagen so n Modus, da wird so n Teil
ausgekoppelt, aber noch verbunden mit einem mit einem
Seil und dann dreht sich das um künstliche Schwerkraft zu
erzeugen. Das sieht dann schon fast aus
wieso n Kreuz ne, das passt natürlich voll zu diesem Hail
Mary Weib und ich hab mir noch so n kleines bisschen aus der
ganzen entfernten Einstellung so n bisschen erinnert gefühlt an.
Aus Metropolis die Maria ne, diese diese diese, diese
Maschinenfrau, diese göttliche Maschinenfrau.
Im Prinzip hab ich mich auch so n kleines bisschen daran
erinnert gefühlt, also der weiß schon was er macht der Film und
trotzdem hat man sich für diese Leichtfüßigkeit entschieden, das
fand ich ehrlich gesagt sehr stark.
Ja, ich hatte nur noch auch noch, das kann ich auch selber
gar nicht bestätigen, aber selber auch nur gehört, dass
eben das das Ursprungsmaterial schon noch mal in ne andere
Richtung geht, weil da eben auch sozusagen die
Wissenschaftlichkeit und die Herangehensweise an das Thema
noch mal weniger geckig ist und dann mehr halt wirklich auch
dafür ist ja auch der Marsianer das Buch auch bekannt, dass man
da sozusagen versucht, möglichst akkurat darzustellen, wie kann
man denn auf dem Mars überleben und was für Möglichkeiten hat
hat man und dass das hier eben auch bei bei der Astronaut eben
auch eigentlich sehr präsent ist.
Das ist weitestgehend im Film auch rausgenommen, dass man da
jetzt nicht große. Philosophische Überlegungen hat,
wie was sein könnte oder wie dann eben auch die
wissenschaftliche Perspektive aufgebaut, wie die, wie Rocky
überhaupt funktioniert, so als Organismus, da gibt es ne n paar
Szenen und auch die werden aber dann auch häufig für nen Witz
benutzt, der funktioniert ne, so ist es ja nicht und das stört
auch nicht im Film, aber da ist ja glaub ich auch für alle glaub
ich Leute die das Buch kennen, die müssen sich auf n bisschen
auf n anderen Film oder auf ne andere Geschichte dann eben auch
einlassen, die noch mal andere Schwerpunkte auch eben setzt,
hätte man sich glaub ich aber auch schon denken können, wenn
man weiß, dass eben Phil Lord und Chris Miller als höre
dahinter stecken, die eben genau für solche für Komödien ja
bekannt geworden sind, für die Twenty One Jump Street Sachen
als auch für die spiderworst Filme als Produzenten dabei
waren. Und das ist einfach immer deren
Humor, muss man halt so n bisschen abkönnen, der halt auch
so n bisschen referenziell selbstreferenziell ist er
natürlich weiß, dass wir alle wissen, worauf die Filme
anspielen und was da vorgekommen ist, aber ich find
nichtsdestotrotz ist das ja funktioniert der Film für mich
auch über ganz ganz große Teile richtig richtig gut.
Es war noch mal auch das einzige, was jetzt noch neben
dieser manchmal fragen, so ist es jetzt OK, dass es nur so
leichtfüßig ist, auch noch so, dass dann diese Action pieces,
wenn dann sozusagen man ja auch ganz klassisch, man muss, man
hat n Problem, dann überlegt man sich n Plan, dann wird dieser
Plan ausgeführt und dann geht irgendwas schief, da muss man
improvisieren, dann hat man ne schöne Sequenz, ne die gibt 10
Minuten alles dabei und da muss, wenn man da auch den
Interstellar Vergleich noch mal nimmt, das ist auch noch mal,
das ist noch mal 2 Klassen unterschied wirklich, also da
gibt es dann auch so eines ne angelszene sag ich mal.
Die hab ich auch. Nicht richtig verstanden, warum
das jetzt so gemacht wird. Gibt es, hätte es da nicht n
leichteren Weg gegeben. Aber und dann die ist auch nicht
so dann inszeniert, dass ich wirklich sozusagen auf meinem
Kinosessel sitze und sag, oh Gott, was passiert jetzt weiter,
was jetzt wirklich interstellar in seiner andock Szene, das ist
jetzt die berühmteste Sequenz, ja wirklich genial.
Schafft auch mit der Musik natürlich zusammen, und da ist
der Astronaut, so stark ist er dann nicht, es ist trotzdem, das
sind gute Sequenzen und so, aber die packen einen jetzt nicht
ganz so wie jetzt die ganz großen des Genres.
Ja, das stimmt, das stimmt, da hast du recht, also da kommt er
nicht ran an Interstellar, das ist absolut so, ich glaube, ich
weiß gar nicht, wie es vom Budget her ist, wie ob diese
Filme sich da so unterscheiden, weil billig war der natürlich
auch nicht, ne, wir reden ja hier von einem Reden hier von
einem schon ziemlich großen so. 200000000.
Ja, schlapp, OK, kann man ja mal machen, aber er hat auch so
kleine Momente. Ne vor allem der der der Moment
sag ich mal wo sich dann final entscheidet in einer Rückblende,
dass unser. Astronaut, also unser Lehrer,
eigentlich der Astronaut werden soll, das machen sie sozusagen
im Hintergrund da, ich sag mal, da geht es um ne Explosion und
das ist toll gemacht, ne, das wirkt natürlich immer gut, wenn
man finde ich persönlich auch wenn man ne Explosion auch
einfach mal realistisch macht, ne man sieht im Hintergrund
schon und ist ja weit weg, das heißt der Schall braucht n
Moment, das heißt es ist nicht gerade so n wie es immer ist im
Film so n Boom und alles bebt so, sondern du siehst im
Hintergrund ne Explosion. Und dann dauert es 23 Sekunden,
bis die bei dem Ort, wo die Kamera steht, ankommt.
Und das ist schon cool gemacht. Also sie haben dann dann doch da
natürlich auch irgendwie n Gespür, was ich noch interessant
fand, weil du das auch angesprochen hast.
Ne wo sie so die Kommunikation lernen, natürlich wo du gesagt
hast mit nur Arrival macht das deutlich nachvollziehbarer, ne
hier ist es ja im Prinzip so sie sie tauschen Vokabeln aus.
Ne, sie tauschen Vokabeln aus und dann können Sie sich
plötzlich unterhalten. Das würde natürlich in echt
niemals so funktionieren, weil die Syntax ist ja ne ganz
andere. Grammatik ja.
Wie soll das funktionieren? Ne, im Prinzip spricht Rocky ja
Englisch, nur mit anderen Vokabeln, ist OK, für den Film
gibt es auch ne tolle Star Trek The Next Generation Folge die
das Phänomen die sich dem Phänomen widmet, da ist.
Der Titel ist mir jetzt gerade nicht gegen, aber gibt es auch.
Und Arrival macht das besser. Ich fand aber auch cool, ich
hatte dann so zwischendurch den Gedanken, so n bisschen, so wie
er das aufbaut, ne, hätte man vielleicht vor 10 Jahren noch
hätte man sagen können, also in n paar Tagen ist das so, dieses
selbst wenn man da nur Vokabeln. Wenn man da Vokabeln sich
austauscht, hätte der doch niemals so n Computerprogramm
schreiben können, dass diese Simultanübersetzung macht und
gerade jetzt in den letzten Jahren mit dieser Entwicklung
von Generativa KI ne und solchen Systemen und der Film ist ja
schon noch mal n bisschen weiter von der Weltraumtechnik, in der
wir als als wir jetzt sind, das ist gar nicht mehr undenkbar.
Also das kann schon sein, dass er da so n Baustein macht, dann
programmiert er das so ne das also warum nicht, warum nicht,
das find ich schon krass, also es ist nicht mehr so ne absolute
Fiction da mit drin. Ja, also wenn man hypix dann
irgendwie ne ne aliensprache hat die Hypix irgendwie der
englischen Grammatik folgt, dann wär es wahrscheinlich sogar
heutzutage sehr gut möglich, dann einfach über
Vokabelaustausch dann wirklich so n System zu bauen.
Das stimmt auf jeden. Fall ja, ich komm jetzt also zu
meinem Kritikpunkt her zu meinem einen großen Sandra Hüller,
leider. Hast du ihn auf Deutsch oder auf
Englisch geguckt? Deutsch ja, ich auch, schau den
Film auf Englisch, echt, das hätte ich vielleicht am Anfang
sagen sollen, wie gesagt, Sandra Höller und das sieht man spielt
großartig, ich finde aber leider sie bringt mir das durch die
also synchronisiert sich selbst. Sie bringt mir das auf der
Synchronspur überhaupt nicht rüber, ich weiß nicht woran das
lag. Vielleicht kann sie in dem
Studio das einfach nicht so abrufen, wie Sie das am Set
kann. Das ist jetzt ne Unterstellung,
ist jetzt meine Interpretation, aber ich finde also also im
Vergleich zu Ryan Gosling, zu Tommy Morgenstern, der da
wirklich einer. Ne.
Der Synchronsprecherin Deutschland ist also ich hab ja,
ich sag mal so, das stimmt natürlich nicht, es ist ne Kunst
ne und da gibt es ja auch gerade die riesen Debatte mit Netflix
und Co. Aber ich glaube, Tommy
Morgenstein ist jemand, der macht das so viele Jahre.
Wenn du dem Papier hinlegst, der liest sich das durch, der
versteht das und sagt so, Pass mal auf hier, ich Spiel das
jetzt mit meiner Stimme und das kriegt sie nicht hin und ich sie
macht mir das sie weißt du, ich seh in ihrem Gesicht die
Emotionen, sie diese diese kleinen mikrozuckungen und so wo
ich so denke Oh krass spielt die gut.
Und dann redet sie da in ein Großmembranmikrofon ist nicht
nur ihre Schuld, das hat auch mit der Aufnahmetechnik zu tun.
Ne, wenn ich mir so n Großmembranmikrofon vor soweit
vors Gesicht klemme, klingt das ganz anders, einfach nur vom
Gefühl her als wenn ich das am Set aufnehme.
Ich unterstelle jetzt, dass Sie das Set Audio auch im Englischen
verwendet haben, das weiß ich natürlich nicht, es kann auch
sein, dass sie das Nachsynchronisieren, aber auch
da gibt es im. Amerikanischen eine andere
Kultur als im Deutschen Ne, dann synchronisieren die das im
Zweifel mit anderen Mikrofonen. Aber wir im Deutschen knallen
halt oft so, diese fetten Neumann Mikrofone hin die toll
sind, aber eben halt großmembranmikrofone und dann
sprechen wir da so rein und dann klingt auch die synchron
Variante so und das hat mich jedes Mal wenn Sandra Höller was
sagt leider so rausgerissen. Also wenn ich mir den Film noch
mal angucke. Ich muss ihn auf Englisch hören,
weil ich glaube, da kommt es deutlich besser rüber.
Man gewöhnt sich, hat das auch am auch am Anfang auch sehr
stark gemerkt, dass sie sich eben selber synchronisiert und
da eben noch nicht, dann halt dann mit den anderen deutschen
Synchronsprechern vergleist, dass da sie anders klingt, weil
sie auch geführt noch mehr stärker betont, also noch mehr
wirklich die Vokale, alle richtig und konsonantin alle
richtig ausspricht. Dass man auch wirklich dann
jedes T und ST am Ende genau versteht, das hat auch n
bisschen Christoph Waltz macht das ähnlich, wenn er sich selber
synchronisiert, dann auch hab ich das Gefühl du hast ich bin
dann immer trotzdem ja gut, ich hab dafür trotzdem Christoph
Waltz am Ende und ich hab trotzdem Sandra Hülle sozusagen
ihre ich würd es glaub ich trotzdem bevorzugen, weil du
dann das ist trotzdem irgendwie noch mal was eigenes und da hab
ich dann zumindest die dürfen sich selber noch mal
synchronisieren, aber man hat da schon.
Großen Unterschied und gerade ich fand ihre Rolle halt auch
sehr, sehr spannend. Wie gesagt, ich hätte es mir
dann noch n bisschen ernster vorgestellt und ich find halt
die Romanze, die angedeutet ist zwischen beiden zwischen Brian
Ghost and San Auchina, die funktioniert für mich dann auch
nicht so ganz, ich hätte da vielleicht noch eine Szene mehr
geholfen, wo noch mal n bisschen dieses, ohne dass sie es
aussprechen, aber merken, OK, da ist was zwischen und so, da ist
n großes Vertrauensverhältnis, was dann eben auch gebrochen
werden kann und da war es irgendwie geführt, na so ganz.
Also wenn das stärker wär, dieses Zwischenmenschliche
zwischen beiden, auch zwischen den Figuren, wenn das noch mal
das wär, vielleicht auch mit einer oder 2 Szenen, dann noch
mal mehr ausgearbeitet gewesen, dass dann auch mehr der Twist
dann gegen Ende auch noch mal n bisschen mehr reinhaut.
Aber es wär gesagt, dann wär es noch mal noch mal n ernsterer
Film Film, da glaub ich gewesen, wenn man das noch mehr betont
hätte, aber das hätte ich mir eigentlich, weil das ist so
angelegt, schon im Film und in der Rolle und in den Szenen die
die vorhanden sind, dass man eigentlich noch so deinen Tick
mehr ins Detail geht. Der Astronaut Project Hale Mary,
trotzdem schon einer, der für mich zumindest für einer der
Filme dieses Jahr einer der besten Filme, die ich bisher
dieses Jahr gesehen habe. Wo ich auch sagen kann, das
lohnt sich da ins Kino zu gehen, macht das ruhig mal so lange der
noch läuft, toller Film noch was, nö.
Das war es. Also er ist auch sehr lang, er
hat gefühlt auch 3 Enden gegen Ende, dass er sagt, OK, oh jetzt
hat zu Ende, nee nee nee, kommt noch was, aber so n Gutes.
Klassisches Musikstück so du denkst, es ist zu Ende, aber
nein, da ist noch was. Da ist noch was.
Aber wie gesagt, das sind auch wirklich nur so B Noten wo der
Film so n bisschen dann manchmal stolpert, aber sozusagen auf
der. Ersten Ebene, wie man n Film
warnt, Macht der wirklich unglaublich viel viel viel Spaß.
Ist wirklich erfrischend, ist auch clever, ist ja auch
wirklich wenn man Bock auf diese leichtflüssigkeit hat ist das
macht ja wirklich extrem viel Spaß, gerade wenn man der Gruppe
auch da kann man wunderbar mit einer größeren Gruppe hingehen
und hat n richtig schönen Kinoabend und sagt man leider
viel zu selten aktuell und deswegen geht dahin.
So ist es geht auch ins Filmmagazin nächsten Sonntag.
Wieder ladet es euch runter oder schaut es euch auf youtube an,
bis dahin schreibt uns, was ihr von Project Hey Mary vom
Astronauten gehalten habt. Oder sagt uns, worüber wir beim
nächsten Mal sprechen sollen. Bis dahin.
Jo ciao.