Et bien salut tout le monde, on est de retour sur le podcast I'm
polyglotte. J'espère que vous allez tous
très bien. Et avant de commencer l'épisode
d'aujourd'hui, je vous rappelle comme d'habitude que mon cours
digital sur comment passer ce fameux plateau intermédiaire
dans une langue. Il est disponible, il est
disponible sur mon site internet I'mpolyglotte.com.
Mais aussi en lien de cet épisode.
Alors dans l'épisode d'aujourd'hui, j'ai décidé de
vous reparler encore une fois de Joël Dicaire.
Vous savez que c'est mon écrivain préféré en littérature
moderne et je voulais vous parler de lui parce que je pense
qu'il est temps pour moi de faire un classement personnel de
mes livres préférés de Joël Dicaire maintenant que j'ai
terminé son tout dernier, c'est à dire la très catastrophique
visite du zoo. Ça fait longtemps que je vous
parle de cet auteur, mais j'ai jamais fait vraiment de
classement personnel. De mes romans préférés de Joël
Dicaire, donc je pense qu'il est temps de le faire.
Et surtout je vais essayer de vous parler aussi de la
complexité peut être de la langue puisque vous êtes là pour
apprendre le français, en tout cas perfectionner votre
Français. Donc je vais essayer de vous
dire un peu, bah quels sont les livres les plus compliqués ?
Peut être à lire pourquoi ? Et bah quel livre je recommande
en premier pour rentrer dans du Joël Dicaire donc on va
commencer tout de suite. Par mentionner aussi que Joël
Dicaire a publié une nouvelle qui s'appelle le tigre.
Donc je vais pas classer la nouvelle parce que c'est
vraiment très très court. Je peux pas la comparer si vous
voulez au reste des romans publiés de Joël Dicaire, mais on
va dire mention spéciale. Donc là très clairement, si
c'est juste pour pratiquer votre Français, bah le tigre de Joël
Dicaire c'est une nouvelle qui se lit vraiment très rapidement.
Vous allez trouver un petit peu de vocabulaire peut être
intéressant à chercher, mais c'est une une nouvelle qui se
lit assez simplement. C'est l'histoire d'un tigre qui
menace une région en Russie. Voilà, donc c'est assez
original, c'est court et c'est efficace, surtout si vous voulez
pratiquer votre Français. Donc mention spéciale à la
nouvelle de Joël Dicker. Mais je ne vais pas la mettre
dans le classement parce que c'est complètement différent du
reste, je pourrais aussi peut être enlever du classement
finalement son dernier roman, la très catastrophique visite du
zoo, parce que c'est un roman qu'il a fait vraiment, avec une
un état d'esprit complètement différent à ce qu'il fait
d'habitude. C'est à dire que c'est un roman
qui s'adresse à tout type de lecteur, vraiment de tout âge.
Et c'est quelque chose d'un peu plus simple à lire.
C'est c'est quelque chose qui est quand même moins complexe
que ces autres romans et qui pourrait s'apparenter à peut
être un roman de de littérature de jeunesse si vous voulez.
Moi personnellement j'ai adoré, je vous le recommande surtout si
vous avez un niveau intermédiaire.
En français et que vous voulez vraiment, bah profiter de votre
lecture. Je pense que c'est le livre à
lire. Donc si vous devez choisir 1£ de
Joël Dicaire, je vous recommande celui-là pour la faciliter
vraiment. Et on va dire le fait que ce
soit agréable à lire. Parce que bah vous allez pouvoir
faire une lecture extensive, ne pas chercher trop de vocabulaire
parce que normalement ce sera quand même assez compréhensible
pour vous. Et mention spéciale en termes de
de langue, c'est qu'il y a beaucoup d'humour dedans.
Mais c'est de l'humour que des enfants français peuvent
comprendre. Donc vous, normalement, à votre
stade, avec un niveau intermédiaire, vous serez
capable aussi de comprendre l'humour de ce livre.
Et ça, c'est quelque chose d'assez cool parce que, en
général, quand on parle une langue étrangère, quand on
apprend une langue étrangère, l'humour c'est vraiment un thème
qui est compliqué à à comprendre.
Là au moins, vous allez comprendre l'humour ici parce
que la narration est faite par une enfant.
C'est à dire que l'écrit, enfin l'écriture, le le style
d'écriture, c'est comme si c'était un enfant qui racontait
une histoire. Et donc évidemment bah ce qui se
passe dans la tête d'un enfant, c'est quelque chose qui va être
un peu plus facile à comprendre pour un adulte, même si c'est
pas votre votre langue maternelle.
Donc vous allez voir que vous allez pouvoir vous amuser
vraiment à lire ce livre. C'est c'est très drôle, c'est
une petite enquête. Moi moi je compare beaucoup ce
livre là au club des 5 de inid Lighton Famous Five ou lostinko
en en espagnol. Ou alors aussi un petit peu.
Il y a, il y a un peu l'ambiance scooby doo gang parce qu'on va
essayer de résoudre un mystère qui se passe dans une école.
Donc c'est vraiment très très cool, très sympa, ça se lit
vite, ça se lit bien. Moi je vous recommande ça pour
votre lecture de l'été. Maintenant, passons vraiment au
classement, alors je vais essayer de le réintroduire dans
mon classement ce livre. Mais ça va être un peu compliqué
parce que c'est pas trop comparable au au reste des
livres de de Joël Dicaire, mais je vais quand même essayer.
On va peut être commencer du meilleur au moins bon selon moi,
mais je précise que je n'ai jamais été déçu par Joël
Dicaire. Donc même celui que je vais
mettre en en fin de liste, bah c'est 1£ que j'ai adoré quand
même. D'accord donc on va commencer
par le le numéro un. Le meilleur en fait je suis
obligé de le mettre là parce que c'est vraiment ce qui a fait le
succès interplanétaire finalement de de Joël Dicaire et
c'est peut être celui qui m'a le plus captivé.
C'est là où j'ai découvert le Joël Dicker qu'on aime tous.
C'est la vérité sur l'affaire Harry Keber.
Qui est parue en 2012. Alors je fais une brève
description, hein. Donc en fait, c'est un thriller
qui suit Marcus Goldman, un écrivain qui est en panne
d'inspiration et qui enquête sur un meurtre lié à son mentor
Harry Keber. Et l'intrigue ?
Bah, elle est pleine de rebondissements.
Ça explore tout le processus d'écriture et les secrets
enfouis, si vous voulez, de d'amis.
Voilà. Je vais pas plus loin que ça
dans la description, j'en ai déjà beaucoup parlé.
C'est une enquête policière, mais c'est bien plus que ça,
c'est pas juste une enquête policière, il y a beaucoup en
fait. C'est ça que j'aime bien dans
l'écriture de Joël Dicaire, c'est qu'il y a beaucoup de
réflexions philosophiques sur notre vie.
Il y a des thèmes de la vie, l'amitié, l'amour et cetera qui
sont très bien traités. Et Ce que j'aime bien par
rapport à des livres de développement personnel, bah
finalement, c'est que dans les livres de développement
personnel, on vous sert tout sur un plateau sans, sans que vous
ayez besoin de réfléchir. Dans un roman, si c'est bien
fait comme Joël, Eh bien c'est à vous finalement d'interpréter
les choses comme vous le comme vous le voyez en fait, comme
vous le sentez. Et moi personnellement, ce livre
là, ça m'a beaucoup fait réfléchir sur la vie en fait, et
c'est pour ça que j'adore ce livre.
Et évidemment, c'est aussi ce qu'on appelle en anglais un page
Turner. Donc c'est à dire que Joël a
cette capacité à finir un chapitre avec une phrase qui
vous donne envie tout de suite de continuer et de et de de
d'entamer le chapitre suivant. Donc c'est vraiment 1£ que vous
ne pouvez pas laisser si vous voulez, vous avez vraiment envie
de le lire. Donc la vérité sur l'affaire
Ikeber. Je suis obligé de le mettre en
numéro un parce qu'il a été, il a.
Il a été tellement bien reçu par le monde entier que voilà je
suis-je suis obligé de le mettre en numéro un.
Vous allez voir que moi je vais mettre le numéro 2 peut être ex
aequo avec le numéro un parce que c'est un classement
personnel et et moi le numéro 2. C'est vraiment 1£ qui m'a fait
pleurer presque. Enfin non, pas presque.
J'ai versé ma larme, vraiment, littéralement, mais je vais en
parler après. Je veux juste revenir aussi sur
le fait que. La vérité sur l'affaire Kéber.
C'est 1£ incroyable parce que Joël, en fait, c'est un écrivain
qui n'écrit pas avec un plan, c'est à dire qu'il n'a pas.
Quand il commence à écrire un nouveau livre, c'est c'est pas
quelqu'un qui va être assez méthodique et qui va savoir
exactement comment se termine le livre.
Pas du tout, en fait. Lui, il écrit et il découvre un
peu l'histoire en même temps que son processus d'écriture.
Et c'est ça que j'aime bien finalement, c'est qu'il écrit
vraiment honnêtement. C'est à dire que lui même il
cherche en fait où va l'histoire au fur et à mesure qu'il écrit.
C'est quelque chose que j'apprécie beaucoup avec lui.
Et faut faut noter que si je dis pas de bêtises en fait il l'a
écrit 23 fois. Il y a 23 versions de la.
Vérité sur l'affaire, avec ebert.
Avant sa parution, donc c'est un travail de dingue.
Voilà. Donc je suis obligé de le mettre
en numéro un. Il a gagné le prix Goncourt des
lycéens. Prix du roman de l'Académie
française le Grand Prix hein du roman de de l'Académie
française, il a été publié. Enfin, il a été vendu à plus de
5000000 d'exemplaires et il a été traduit dans plus de 40
langues. Donc c'est quand même dingue
quoi. C'est vraiment un succès
interplanétaire. Et ce qui est fou, c'est qu'on
peut comparer quand même le personnage principal, Marcus
Goldman, qui est écrivain à succès et Joël Dicaire qui grâce
à ce livre a connu ce même succès en fait.
Donc c'est c'est quand même assez dingue.
Voilà en numéro 2. Alors non, je précise quand même
la vérité sur l'affaire Aguibert, c'est pas le livre que
je recommande aux étudiants de français, tout simplement parce
qu'il est très long. Y a quand même beaucoup de
personnages, beaucoup de rebondissements ça.
Joël Dicaire en fait nous nous met sur une piste et finalement
c'est pas la bonne piste donc c'est un peu complexe à
comprendre. Je pense que c'est 1£ qui est un
petit peu plus difficile que certains autres.
Donc c'est pas celui que je recommande aux gens en premier
pour pour les introduire à du Joël Dicaire je pense que c'est
un des plus compliqués finalement.
À à lire de Joël Dicaire, voilà en numéro 2.
Donc pour moi, je vous dis presque ex aequo avec le numéro
un, mais j'étais obligé de mettre la vérité sur.
L'affaire avec avec. Ebert en numéro un, mais en
numéro 2, je vais mettre le livre des Baltimore publié en
2015, donc c'est le livre qui a été publié juste après la.
Vérité sur l'affaire, avec. Ebert et là en fait, c'est
plutôt un préquel, c'est à dire que c'est l'histoire.
D'une saga familiale centrée sur Marcus Goldman qui raconte
finalement l'histoire des Goldman de Baltimore, une
famille apparemment parfaite mais cachant des secrets de
famille. C'est à dire que Marcus Goldman
en fait si vous voulez y a dans la famille des Goldman, on a les
Goldman de Baltimore qui sont les Goldman un peu riches et on
a la famille de Marcus Goldman qui sont les Goldman un peu plus
modestes. Voilà et c'est une histoire de
famille alors c'est pas c'est pas un polar, c'est pas une
histoire policière ici, mais y a quand même une espèce de.
De petites enquêtes, mais y a un drame familial et et on veut
savoir ce que c'est ce drame. Et moi c'est 1£ que j'ai trouvé
beaucoup plus émotionnel que la. Vérité sur l'affaire, avec
kéber. Même si dans l'affaire.
Avec kéber, on parle. Quand même d'histoire d'amour et
tout ça. Mais là, dans le livre des
Baltimore, moi vraiment, j'ai versé ma lame parce que c'est
c'est une histoire d'amour, de famille qui est qui est vraiment
très fort. Et et.
Et ouais, moi ça m'a, ça m'a, ça m'a beaucoup plu et ça m'a
beaucoup chamboulé Si vous voulez.
C'est à dire que quand j'ai fini ce livre, waouh j'ai j'ai j'ai
senti un vide en moi si vous voulez quand j'ai terminé ce
livre. Donc celui-ci déjà il est un peu
plus court. Que la vérité sur l'affaire avec
ebert. Celui-là ça peut être une bonne
introduction. Faut savoir que la saga de
Marcus Goldman c'est une trilogie.
Vous pouvez les lire dans n'importe quel ordre même si moi
je conseille de les lire quand même en dans l'ordre de
parution. Mais bon, vous pouvez commencer
avec le livre des Baltimores, peut être c'est 1,01£ peu plus
court, un peu plus facile à lire, mais tout aussi complexe
dans les thèmes qu'il traite de la vie en termes de philosophie,
et cetera. Voilà le livre des Baltimores
j'adore, je le mets en 2e place, vraiment pour moi 111 très très
très bon livre. Ensuite je vais mettre la
disparition de Stephanie Mailer en numéro 3, alors celui-ci il
est paru en 2018. Alors en fait c'est assez drôle
parce que finalement pour le moment je suis l'ordre de
parution de Joël Dickaire, donc en fait pour moi c'est un peu
j'aime pas dire ça mais c'est un peu en déclin, peut être le
niveau alors que pas vrai ? En fait j'ai pour moi ils sont à
peu près tous au même niveau, c'est juste que j'ai des petites
préférences. La la la disparition de de
Stephanie Mailer, c'est 1£, c'est une histoire à part
entière qui n'a rien à voir avec Marcus Goldman.
Mais c'est une une histoire policière encore.
Donc là en fait c'est un policier qui revisite une une
veille une vieille enquête après la disparition d'une journaliste
qui remet en cause une condamnation passée.
En fait c'est un policier qui a qui a résolu finalement une
enquête criminelle et qui va partir à la retraite.
Mais en fait quand il part à la retraite, y a une journaliste
qui dit que il se il s'est trompé sur cette enquête là, il
n'a pas trouvé le vrai coupable. Et elle disparaît.
Donc c'est Stéphanie Mayer Hein, elle disparaît.
Et donc ce policier qui voulait partir à la retraite, bah
finalement il reprend du service pour réouvrir, enfin pour
rouvrir pardon l'enquête et il repart à la recherche du
criminel. Moi j'ai adoré ce livre là, j'ai
trouvé que ça se rapprochait vraiment d'un Harry Weber.
On retrouvait vraiment le le, le thème, Harry Keber là-dedans.
Même si justement il y en a beaucoup qui ont critiqué ce
livre là pour se rapprocher un peu trop de Henrik eber, mais
moi personnellement c'est ce que je recherche quand je lis du
Joël Dicaire, donc j'ai trouvé ça super, beaucoup de
personnages, donc un peu compliqué à suivre.
Je pense qu'il est aussi complexe que celui de Harik
Eber, donc peut être que c'est pas celui non plus que je que je
considère comme le meilleur, la meilleure porte d'entrée vers du
Joël Decker. Surtout si vous êtes apprenante
de Français, c'est quand même 1,01£ peu difficile, donc c'est
pas le premier que je vous recommande.
Mais je l'ai trouvé super. Il y a beaucoup de scènes
humoristiques que j'ai adorées et c'est 1£ pour la petite
anecdote que j'ai lu à voix haute avec ma femme.
Et en fait on lisait chacun notre tour donc on l'a lu
ensemble et du coup j'ai vraiment apprécié la lecture de
ce livre à titre personnel d'ailleurs c'est quelque chose
que je recommande à tout le monde de faire.
Si vous pouvez lire 1,00£ à voix haute avec votre partenaire ou
un ami même bah c'est vraiment un truc cool à partager je
trouve. Comme on peut regarder une série
ensemble ou un film ensemble, on peut aussi lire 1,00£ ensemble
et je trouve ça vraiment très très cool.
Voilà, ensuite je vais mettre là, c'est un petit peu plus
compliqué, je vais mettre un animal sauvage, donc là je
change. C'est 1£ qui est paru en 2024,
donc c'est l'avant dernier livre en date.
Et là c'est un thriller psychologique qui se déroule à
Genève. Et ça c'est un truc que que je
note quand même que qui est qui est très important, c'est que
Joël Dicaire, en général, au début, il écrivait beaucoup des
histoires qui se passaient aux États-Unis.
Parce qu'il est femme des États-Unis, il a beaucoup passé
des vacances dans le Maine et on lui reprochait beaucoup bah
justement de ne pas utiliser Genève, de pas faire une
histoire à Genève, parce que lui il est genevois, il il est de de
Suisse. Donc on voulait qu'il fasse des
des histoires à Genève et donc c'est chose faite avec l'animal
sauvage. Et il l'avait fait déjà avec
avec l'énigme de la Chambre 622 en 2020.
Je vais en parler après. Mais voilà, c'est un de ces de
ces des 2£ dans le dans lesquels il parle de de Genève qui ne se
passent pas finalement dans une ville fictive des États-Unis.
Alors un animal sauvage, c'est un un.
Je disais que c'est un thriller psychologique qui se déroule à
Genève et ça explore vraiment les instincts humains et les
zones d'ombre de des traits humains.
Je peux pas vous en dire beaucoup plus, mais il y a
beaucoup les thèmes de la jalousie, l'envie.
Beaucoup de thèmes, un peu un peu du quotidien dont on n'est.
On n'est pas vraiment à l'aise si vous voulez de de parler de
ces thèmes là, c'est c'est un peu des défauts de la race
humaine et c'est très bien traité.
Je trouve ça très intéressant. Y a des moments je trouve où on
se sent un peu même mal à l'aise par rapport à certaines actions
de certains personnages. Il y a un peu des thèmes de
voyeurisme, donc des personnes qui regardent d'autres gens
vivre chez eux. Voilà, il y a des choses un peu
comme ça, un peu malsain, mais je trouve que ça fonctionne très
bien jusqu'à la fin. On reste quand même en haleine,
même si on peut quand même découvrir plus facilement
Comment ça va se terminer. Mais c'est 1£ qui est déjà plus
accessible je trouve. Donc ça vous pouvez le lire si
vous avez un niveau intermédiaire plus si mon
podcast est très compréhensible pour vous.
Je pense qu'un animal sauvage ça peut être un petit challenge,
mais. Ça reste quand même un des
livres les plus recommandés je pense par mois pour pour rentrer
dans du Joël D Icare si vous n'êtes pas francophone, quoi
donc un animal sauvage paru en 2024 ?
Très très bon. Je continue avec l'énigme de la
Chambre 622 justement, qui est paru en 2020 et qui se passe
aussi dans un palace genevois. Et en fait là, c'est un écrivain
qui enquête sur un meurtre non résolu de de ce palace.
Et donc là on mêle suspense et enquête policière, un peu et et
et c'est 1,00£ qui est très important, je pense, pour Joël
Dicaire, surtout parce que c'est 1£ qu'il qu'il a dédié
finalement à à l'éditeur Bernard de Fallois parce que Joël
Dicaire était chez Bernard de Fallois l'éditeur et quand il
est décédé, Bah il a dédié ce livre à Bernard et d'ailleurs,
l'enquête, l'enquête qui se passe dans ce palace en fait le
personnage principal cette fois, c'est vraiment Joël Dicaire.
Donc Joël Dicaire est l'écrivain de de ce livre et il enquête et
c'est vraiment très cool. On a bah on a la vision vraiment
de Joël Dicaire quand on lit ce livre, donc c'est vraiment très
sympa, ça se passe en Suisse, l'environnement est très cool,
on sent qu'il maîtrise bien justement cet espace
géographique, donc je je trouve que c'est 1£ très très bon.
Ensuite je vais mettre l'affaire Alaska Sanders en 2022.
Alors ce livre c'est la suite chronologique de Éric Hebert,
donc c'est le le séquel. De de on se dit ça, on dit ça le
siko donc c'est la suite de de Éric Heber et donc c'est un
roman qui rouvre une enquête sur le meurtre Alaska Sanders après
une lettre anonyme. Et donc là on retrouve Marcus
Goldman qui enquête encore une fois sur un meurtre qui n'est
pas résolu. Finalement je peux pas en dire
plus, c'est dans la continuité de la saga Marcus Goldman ça a
été plus critiqué. Moi je trouve que ça reste de
dans le même niveau, j'ai j'ai tout autant aimé.
J'ai trouvé ça super. Alors c'est vrai qu'il y a quand
même pas mal de flashback. Je pense que c'est ça qui a peut
être gêné certaines personnes. Moi je trouve que c'est assez
intelligent de faire ça parce que bah il y a des gens qui ont
lu la. Vérité sur l'affaire Ikeber.
À sa sortie en 2012 et donc bah évidemment en 2022 peut être que
après 10 ans il y a des choses qu'on se rappelle plus vraiment.
Donc je trouve que c'est assez bien écrit pour nous remémorer
certaines choses qui sont utiles à la compréhension de l'histoire
globale. Voilà donc moi l'affaire à la
Stat Sander j'ai trouvé ça super.
Par contre effectivement je recommande de le lire après la.
Vérité sur la Ferrari avec Eber, et.
Après le le livre des Baltimore voilà voilà c'est c'est à peu
près tout. Et donc si je devais placer dans
ce classement la très catastrophique visite du zoo en
2025, je pense que je mettrai ça après un animal sauvage.
Voilà. Donc moi en fait mon classement
de les les meilleurs, vraiment ce serait la.
Vérité sur la Ferrari avec Eber. Le livre des Baltimore qu'est ce
que j'ai dit après la disparition de Stéphanie
Mailor ? Et ensuite je mettrai la très
catastrophique visite du zoo. Voilà.
Mais en tout cas, encore une fois, je vous rappelle que tous
les livres de Joël Dicaire sont bons.
Et j'ai oublié. Il y a 1£ quand même qui est
paru en 2012, qui était en fait 1£ qu'il a écrit en avant la.
Vérité sur l'affaire Ikeber, et qu'il a.
Publié après, c'est les derniers jours de nos pères et ça, c'est
un roman historique d'espionnage.
Et qui se passe dans les services secrets britanniques
pendant la 2nde Guerre mondiale. Je le mets un peu à part, c'est
un peu différent de ce que nous propose Joël Dickier maintenant,
mais j'ai trouvé ça sympa, surtout si vous aimez un petit
peu. Bah toutes les histoires
historiques et surtout la 2nde Guerre mondiale, moi j'adore ça,
c'est un très bon livre aussi. À lire, je l'ai pas mis dans le
classement, si je devais le placer, peut être que je le
mettrais, Ah je sais pas où je le mettrais.
Honnêtement c'est compliqué, c'est compliqué, c'est un roman
qui est très différent donc je préfère pas le mettre dans le
classement. Mais voilà tous les livres de
Joël Ricard je les recommande. Après en terme de facilité pour
ceux qui qui qui veulent pratiquer leur français, je
recommande très vivement la très catastrophique visite du zoo, le
dernier en date parce que c'est le plus simple et après vous
pouvez peut être vous pouvez peut être lire bah par exemple
un animal sauvage qui est assez court et qui se lit bien et peut
être l'énigme de la Chambre 622 qui est qui est accessible
aussi. Voilà et puis après bah vous
pouvez. Si vous lisez tout ça après,
vous pouvez aller sur du. Vérité, la vérité sur l'affaire,
avec Hebert et cetera. Là vous pouvez vous lancer après
dans dans ce qu'il y a de plus complexe de Joël Dicaire.
Voilà, j'espère que ce petit classement vous a donné envie,
bah, de vous plonger dans dans dans Joël Dicaire.
Là on arrive sur. L'été, je sais qu'il.
Y a des gens qui cherchent un peu des livres à lire.
Je ne peux que faire de la bonne publicité à Joël Dicaire.
C'est un un auteur que j'apprécie énormément et donc
j'espère vous avoir inspiré. Et bah vous avoir donné envie
d'acheter ses livres. Voilà en tout cas, j'espère que
l'épisode vous a plu et moi je vous retrouve la prochaine fois
sur un polyglotte.