1
00:00:20,319 --> 00:00:22,901
Olá, minha amiga, olá, meu 
amigo, como é que vocês estão? 

2
00:00:23,001 --> 00:00:28,626
Bem-vindos ao começo de mais um 
estudo dentro do projeto Mais 

3
00:00:28,706 --> 00:00:32,590
Kardec, como você deve ter 
percebido, onde vamos estudar 

4
00:00:32,670 --> 00:00:38,235
obras menos conhecidas do nosso 
querido mestre Allan Kardec, 

5
00:00:38,315 --> 00:00:42,418
professor Rivail. 
Hoje nós vamos começar o estudo 

6
00:00:42,618 --> 00:00:47,063
desta pesquisa. obra o 
espiritismo na sua expressão 

7
00:00:47,524 --> 00:00:52,589
mais simples então sem demora 
vamos para o texto lembrando que

8
00:00:52,790 --> 00:00:57,034
este documento está disponível 
para você fazer download no 

9
00:00:57,154 --> 00:01:00,938
google sala de aula que eu 
disponibilizo Tem aqui na 

10
00:01:00,958 --> 00:01:04,459
descrição ou tem também na 
descrição do canal. 

11
00:01:05,060 --> 00:01:10,822
Vamos lá então, dá uma olhada. 
Expõe o sumário dos ensinamentos

12
00:01:10,962 --> 00:01:16,965
dos espíritos e essa obra foi 
escrita por Kardec em Paris em 

13
00:01:17,105 --> 00:01:20,006
mil oitocentos e sessenta e 
dois. 

14
00:01:20,166 --> 00:01:24,088
Hoje nós vamos conhecer a sua 
apresentação. 

15
00:01:24,528 --> 00:01:28,189
Então, vamos lá! 
O Espiritismo em sua expressão 

16
00:01:28,389 --> 00:01:32,010
mais simples é trazido a lume 
por Allan Kardec, em quinze de 

17
00:01:32,070 --> 00:01:35,992
janeiro de mil oitocentos e 
sessenta e dois, cinco anos após

18
00:01:36,032 --> 00:01:39,813
o lançamento de O Livro dos 
Espíritos, a obra que contém os 

19
00:01:39,833 --> 00:01:44,575
fundamentos do Espiritismo, a 
doutrina da nova era, conforme a

20
00:01:44,615 --> 00:01:48,418
anunciação dos guias 
espirituais, que, sob o palio do

21
00:01:48,438 --> 00:01:52,501
Espírito-Verdade, presidem o 
movimento para a regeneração da 

22
00:01:52,541 --> 00:01:55,804
humanidade. 
Este opúsculo veio então, como o

23
00:01:55,884 --> 00:01:59,787
próprio título sinaliza, 
oferecer uma breve apresentação 

24
00:01:59,827 --> 00:02:03,069
dos conceitos doutrinários da 
proposta dos Espíritos 

25
00:02:03,150 --> 00:02:07,433
superiores, tendo em... vista a 
carência por explicações mais 

26
00:02:07,493 --> 00:02:11,177
acessíveis ao público em geral e
a necessidade de solver 

27
00:02:11,237 --> 00:02:14,700
controvérsias sobre o 
Espiritismo, muitas das quais 

28
00:02:15,061 --> 00:02:18,864
levantadas propositadamente por 
não simpatizantes ou mesmo 

29
00:02:18,984 --> 00:02:21,387
franco-antagônicos à doutrina 
espírita. 

30
00:02:21,647 --> 00:02:25,068
Então a gente já começa a 
entender pela apresentação que 

31
00:02:25,088 --> 00:02:29,589
essa obra teve a mesma intenção 
da obra depois que saiu, o que é

32
00:02:29,629 --> 00:02:32,630
o Espiritismo. 
Então digamos que é a obra que 

33
00:02:32,650 --> 00:02:36,571
antecede para fazer as pessoas 
entenderem do que se trata o 

34
00:02:36,631 --> 00:02:40,252
Espiritismo e até para se 
defender. 

35
00:02:40,632 --> 00:02:43,453
Mas vamos ver uns detalhes bem 
interessantes. 

36
00:02:43,493 --> 00:02:46,834
Olha só. 
As vésperas de ser posta à 

37
00:02:46,994 --> 00:02:50,455
venda... 
Esta publicação foi assim 

38
00:02:50,495 --> 00:02:54,517
anunciada pelo seu autor. 
A brochura que anunciamos sob 

39
00:02:54,537 --> 00:02:58,518
esse título, em nosso último 
número, será lançada a quinze de

40
00:02:58,558 --> 00:03:02,700
janeiro, mas em vez de vinte e 
cinco centavos, preço indicado, 

41
00:03:03,000 --> 00:03:07,202
será vendida a quinze centavos o
exemplar isolado, e a dez 

42
00:03:07,242 --> 00:03:11,484
centavos para compra de vinte 
exemplares, ou, dois francos, 

43
00:03:11,884 --> 00:03:14,966
sem o porte. 
O objetivo desta publicação é 

44
00:03:15,126 --> 00:03:19,889
dar, num panorama muito sucinto,
um histórico do Espiritismo e 

45
00:03:19,949 --> 00:03:23,992
uma ideia suficiente da doutrina
dos Espíritos a fim de que se 

46
00:03:24,032 --> 00:03:27,915
lhe possa compreender o objetivo
moral e filosófico. 

47
00:03:28,235 --> 00:03:32,718
Pela clareza e simplicidade do 
estilo, procuramos pô-la ao 

48
00:03:32,778 --> 00:03:35,059
alcance de todas as 
inteligências. 

49
00:03:35,359 --> 00:03:38,381
Contamo. 
Contamos com o zelo de todos os 

50
00:03:38,421 --> 00:03:41,702
verdadeiros espíritas para 
ajudarem na sua propagação. 

51
00:03:42,222 --> 00:03:47,744
Isso saiu em janeiro na revista 
Espírita, na publicação de 

52
00:03:47,824 --> 00:03:52,586
janeiro da revista Espírita. 
Três meses seguintes, a pequena 

53
00:03:52,626 --> 00:03:57,348
brochura foi reeditada com 
correções de que Kardec se deu 

54
00:03:57,388 --> 00:04:01,030
em nota pública também na 
revista Espírita. 

55
00:04:01,090 --> 00:04:05,703
Vamos dar uma olhada. o 
Espiritismo na sua expressão 

56
00:04:05,823 --> 00:04:09,584
mais simples, do qual, foram 
vendidos cerca de dez mil 

57
00:04:09,644 --> 00:04:13,265
exemplares, está sendo 
reimpresso com várias correções 

58
00:04:13,305 --> 00:04:16,505
importantes. 
Sabemos que já está traduzido em

59
00:04:16,586 --> 00:04:21,166
alemão, em russo, e em polonês. 
Concitamos os cinco, o 

60
00:04:21,206 --> 00:04:24,947
Espiritismo em sua expressão 
mais simples tradutores a se 

61
00:04:25,007 --> 00:04:27,508
sujeitarem ao texto da nova 
edição. 

62
00:04:27,928 --> 00:04:31,954
Recebemos de Viena, A Austria é 
a tradução alemã, publicada 

63
00:04:31,994 --> 00:04:36,365
naquela cidade, onde se forma 
uma sociedade espírita, sob os 

64
00:04:36,425 --> 00:04:39,343
auspícios da de Paris. 
Que interessante, ele se 

65
00:04:39,383 --> 00:04:44,086
comunicava com a comunidade pela
Revista Espírita, e ele vem 

66
00:04:44,327 --> 00:04:49,611
comunicar que teve mais 
andamento, uma versão nova. 

67
00:04:50,151 --> 00:04:51,552
Mas vamos continuar aqui a 
leitura. 

68
00:04:51,572 --> 00:04:55,275
Pelo sucesso de vendas, 
presume-se, pois, que esta obra 

69
00:04:55,375 --> 00:04:58,177
muito contribuiu para a 
propaganda do Espiritismo. 

70
00:04:58,597 --> 00:05:01,840
Essa contribuição não foi 
ignorada pelo seu autor. 

71
00:05:02,200 --> 00:05:05,903
Na revista Espírita de Março, de
mil oitocentos e sessenta e 

72
00:05:06,003 --> 00:05:09,485
quatro, Kardec destacou 
observações dos anais do 

73
00:05:09,525 --> 00:05:13,548
Espiritismo na Itália, 
publicação da Sociedade Espírita

74
00:05:13,608 --> 00:05:16,190
de Turim, sobre a nossa pequena 
brochura. 

75
00:05:17,030 --> 00:05:20,753
Ele disse, pode dizer-se que 
essa tradução deu a volta em 

76
00:05:20,873 --> 00:05:25,476
toda a península, tendo sido 
vendido grande número de 

77
00:05:25,516 --> 00:05:29,379
exemplares em todas as cidades 
da Itália. 

78
00:05:30,000 --> 00:05:34,022
Interessante ainda ressaltarmos 
as anotações de Kardec sobre o 

79
00:05:34,062 --> 00:05:38,243
papel de o Espiritismo em sua 
expressão mais simples dentro do

80
00:05:38,303 --> 00:05:41,524
movimento espírita no Brasil. 
Olha que interessante! 

81
00:05:41,564 --> 00:05:45,306
No Brasil, constatamos com 
satisfação que a ideia espírita 

82
00:05:45,406 --> 00:05:49,027
faz sensíveis progressos no Rio 
de Janeiro, onde conta 

83
00:05:49,087 --> 00:05:52,108
expressivo o número de 
representantes fervorosos e 

84
00:05:52,168 --> 00:05:54,629
devotados. 
A pequena brochura, O 

85
00:05:54,669 --> 00:05:57,951
Espiritismo na sua expressão 
mais simples, publicada em 

86
00:05:58,031 --> 00:06:01,852
português, muito contribuiu para
lhe espalhar os verdadeiros 

87
00:06:01,932 --> 00:06:06,173
princípios da doutrina isso 
Kardec colocou na edição de 

88
00:06:06,233 --> 00:06:10,295
abril de mil oitocentos e 
sessenta e quatro da revista 

89
00:06:10,535 --> 00:06:16,877
espírita então perceba que foi a
intenção muito simples de 

90
00:06:16,937 --> 00:06:21,919
compreender que era tirar deixar
mais claro o que era o 

91
00:06:21,959 --> 00:06:25,642
Espiritismo. 
Essa brochura foi enviada, 

92
00:06:25,682 --> 00:06:29,404
depois sofreu alterações pelo 
próprio Kardec e era enviada 

93
00:06:29,444 --> 00:06:33,747
para os países onde haviam seus 
próprios tradutores, como as 

94
00:06:33,807 --> 00:06:37,410
obras espíritas foram traduzidas
aqui para o Brasil por 

95
00:06:37,470 --> 00:06:40,912
brasileiros. 
Então é bem interessante a gente

96
00:06:41,152 --> 00:06:43,574
testemunhar como é que foi a 
história, mas vamos continuar. 

97
00:06:43,934 --> 00:06:48,137
Para quem hoje dispõe, com 
bastante facilidade, de todas as

98
00:06:48,197 --> 00:06:52,520
obras da codificação espírita, 
este opúsculo pode não ter tanta

99
00:06:52,560 --> 00:06:56,663
importância, parecendo mesmo uma
argumentação repetitiva. 

100
00:06:57,003 --> 00:07:01,647
Contudo, não percamos de vista a
dificuldade e o preço para a 

101
00:07:01,667 --> 00:07:05,029
aquisição de um livro mais 
volumoso, como o Livro dos 

102
00:07:05,069 --> 00:07:10,373
Espíritos, o Livro dos Médiuns, 
etc., naquele século XIX e mesmo

103
00:07:10,433 --> 00:07:14,196
para o século XX. 
Com efeito, uma síntese tão bem 

104
00:07:14,256 --> 00:07:18,220
elaborada, a um preço bem 
acessível, oferecido a quinze 

105
00:07:18,300 --> 00:07:22,384
centavos de franco, a antiga 
moeda francesa certamente 

106
00:07:22,444 --> 00:07:26,908
prestou um grande serviço à 
doutrina, e principalmente, às 

107
00:07:26,969 --> 00:07:30,312
almas perturbadas e sedentas por
um sentido para a vida. 

108
00:07:30,712 --> 00:07:35,375
E mesmo hoje, mediante o ritmo 
alucinado da modernidade, para 

109
00:07:35,435 --> 00:07:39,398
quem deseja uma introdução 
rápida e eficiente acerca das 

110
00:07:39,438 --> 00:07:44,121
luzes do Espiritismo, esta obra 
se apresenta como uma excelente 

111
00:07:44,161 --> 00:07:46,822
opção. 
Não por menos é que esta edição 

112
00:07:46,882 --> 00:07:50,725
traduzida é ofertada para todos.
Convém informar que esta 

113
00:07:50,785 --> 00:07:54,866
tradução teve por base o 
conteúdo da sétima edição, já 

114
00:07:54,906 --> 00:07:57,928
contendo então o texto 
atualizado por Kardec. 

115
00:07:58,268 --> 00:08:02,109
Com os sinceros votos para que 
estas letras cativem o coração 

116
00:08:02,169 --> 00:08:06,451
de todos os que se dispuserem a 
investir na sua leitura, para 

117
00:08:06,491 --> 00:08:10,353
que estas consoladoras palavras 
animem as almas em sua jornada 

118
00:08:10,393 --> 00:08:15,114
evolutiva, exortamos os irmãos a
saborear as breves, mas precisas

119
00:08:15,214 --> 00:08:18,936
páginas de o Espiritismo em sua 
expressão mais simples. 

120
00:08:19,136 --> 00:08:26,902
Então, essa introdução é feita 
pelo tradutor Luí Neumóris, e 

121
00:08:26,922 --> 00:08:30,885
que vem falar o porquê. 
Entendeu a questão do preço, do 

122
00:08:30,965 --> 00:08:33,667
valor? 
Desculpem se vocês estão ouvindo

123
00:08:33,687 --> 00:08:37,190
algumas motos passarem, parece 
que todas resolveram fazer filas

124
00:08:37,250 --> 00:08:39,792
para passar aqui na frente de 
casa, as mais barulhentas, mas 

125
00:08:39,852 --> 00:08:44,896
enfim, sigamos. 
Então, naquela época, hoje a 

126
00:08:44,936 --> 00:08:48,619
gente baixa um PDF aqui no site 
mesmo e você vai encontrar... 

127
00:08:49,199 --> 00:08:53,482
vai ter todo o acesso gratuito a
todas as obras da doutrina 

128
00:08:53,522 --> 00:08:55,444
espírita. 
Naquela época, não. 

129
00:08:56,324 --> 00:08:59,447
Um livro volumoso como o Livro 
dos Espíritos era muito caro 

130
00:08:59,487 --> 00:09:02,369
para ser produzido. 
E não era todo mundo que tinha 

131
00:09:02,589 --> 00:09:08,493
este poder econômico. 
Então, qual a intenção do Kardec

132
00:09:08,633 --> 00:09:12,515
ao escrever o Espiritismo na sua
expressão mais simples? 

133
00:09:12,675 --> 00:09:18,358
É justamente facilitar, porque 
era quinze francos o preço aqui,

134
00:09:18,719 --> 00:09:22,441
quinze centavos de franco, a 
moeda francesa, que qualquer 

135
00:09:22,501 --> 00:09:26,763
pessoa podia comprar e se 
inteirar um pouquinho sobre a 

136
00:09:26,823 --> 00:09:29,345
doutrina espírita. 
Maravilhoso, né? 

137
00:09:29,405 --> 00:09:33,668
Ficou curioso, ficou curiosa 
para saber como é que é esse 

138
00:09:33,888 --> 00:09:38,092
resumão do Espiritismo? 
Ah, mas isso eu te convido a 

139
00:09:39,073 --> 00:09:42,715
assistir no próximo episódio, a 
estudar junto comigo no próximo 

140
00:09:42,896 --> 00:09:45,257
episódio, tá bom? 
Nós vamos falar sobre o 

141
00:09:45,298 --> 00:09:49,361
histórico do Espiritismo. 
Já agradeço a sua presença, a 

142
00:09:49,481 --> 00:09:52,603
sua companhia, muito obrigado e 
até o próximo. 

143
00:09:52,683 --> 00:09:53,104
Tchau!