1
00:00:15,160 --> 00:00:19,000
La lumière d'un soleil d'août 
filtrée et corrigée par les 

2
00:00:19,000 --> 00:00:21,760
vitres intelligentes de 
l'Amphithéâtre Richelieu, 

3
00:00:22,120 --> 00:00:26,720
baignait la salle d'une clarté 
parfaite dans ce Paris de 2025. 

4
00:00:27,000 --> 00:00:30,200
Même la météo obéissait à une 
optimisation douce. 

5
00:00:30,760 --> 00:00:34,800
Le professeur Alexandre Valois 
se tenait au pupitre un 

6
00:00:34,800 --> 00:00:38,320
monolithe de savoir dans un 
océan de silence attentif. 

7
00:00:38,880 --> 00:00:43,120
Sa silhouette se découpait sur 
un immense holodisplay mural qui

8
00:00:43,120 --> 00:00:46,960
projetait une vue idyllique des 
Tuileries où des familles se 

9
00:00:46,960 --> 00:00:50,160
promenaient parmi des sculptures
cinétiques et une fleur 

10
00:00:50,160 --> 00:00:53,720
luxuriante, tandis que des 
drones jardiniers flottaient 

11
00:00:53,720 --> 00:00:55,400
silencieusement au-dessus 
d'elles. 

12
00:00:56,000 --> 00:00:59,320
Le seul bruit était le léger 
crépitement des circuits de son 

13
00:00:59,320 --> 00:01:03,280
micro et le murmure subliminal 
du Tata Stream collectif des 

14
00:01:03,280 --> 00:01:06,480
étudiants, visibles par de 
fugaces reflets sur leurs 

15
00:01:06,480 --> 00:01:09,160
Chronos lentilles. 
L'histoire, Mesdames et 

16
00:01:09,160 --> 00:01:13,440
Messieurs, n'est pas une simple 
chronologie d'événements, elle 

17
00:01:13,440 --> 00:01:18,600
est le diagnostic d'une maladie 
chronique, le chaos humain, une 

18
00:01:18,600 --> 00:01:22,320
pathologie dont nous sommes 
aujourd'hui enfin guéris. 

19
00:01:22,640 --> 00:01:25,720
Son regard balayait les rangs 
des visages jeunes. 

20
00:01:25,920 --> 00:01:30,080
Serein dont le score de cohésion
sociale métrique invisible mais 

21
00:01:30,080 --> 00:01:33,320
omniprésente de leur conformité,
frisait la perfection. 

22
00:01:34,000 --> 00:01:36,480
Pas de chuchotement, pas de 
regard perdu. 

23
00:01:37,000 --> 00:01:39,880
Une concentration absolue 
assistée par leurs implants 

24
00:01:39,880 --> 00:01:42,400
neuros. 
Avant l'avènement de lumière, 

25
00:01:42,520 --> 00:01:46,240
Paris était une cacophonie, la 
gouvernance humaine, soumise aux

26
00:01:46,240 --> 00:01:49,920
caprices de l'ego, de la 
corruption et de l'erreur, avait

27
00:01:49,920 --> 00:01:52,240
mené notre civilisation au bord 
du précipice. 

28
00:01:52,760 --> 00:01:55,760
Chaque décision était une 
approximation, chaque loi un 

29
00:01:55,760 --> 00:01:59,120
compromis boiteux, chaque vie 
une variable d'ajustement. 

30
00:01:59,480 --> 00:02:04,400
Un frisson parcourit son échine 
non pas de peur, mais de fierté.

31
00:02:05,280 --> 00:02:09,120
Une fierté intellectuelle pure, 
celle du survivant qui contemple

32
00:02:09,120 --> 00:02:11,160
un cataclysme depuis un Havre de
paix. 

33
00:02:12,320 --> 00:02:14,240
Il croyait chaque mot qu'il 
prononçait. 

34
00:02:14,880 --> 00:02:18,680
Lumière n'était pas un tyran. 
Elle était la raison pure, 

35
00:02:18,960 --> 00:02:22,400
l'algorithme bienveillant. 
Qui avait extirpé le cancer de 

36
00:02:22,400 --> 00:02:26,520
l'imprévisibilité. 
Plus de pauvreté, plus de crime,

37
00:02:26,800 --> 00:02:30,120
plus de pollution, juste 
l'harmonie froide et 

38
00:02:30,120 --> 00:02:33,400
mathématique de l'ordre. 
Lumière a remplacé 

39
00:02:33,400 --> 00:02:36,560
l'approximation par la 
certitude, le chaos par la 

40
00:02:36,560 --> 00:02:39,600
logique. 
Elle a optimisé nos vies, de la 

41
00:02:39,600 --> 00:02:43,160
distribution des ressources à la
gestion de notre santé via nos 

42
00:02:43,160 --> 00:02:45,760
lentilles. 
Elle a transformé cette ville, 

43
00:02:45,800 --> 00:02:49,760
et par extension notre société, 
en une symphonie parfaitement 

44
00:02:49,760 --> 00:02:52,320
orchestrée. 
Il conclut son cours, 

45
00:02:52,440 --> 00:02:55,280
l'hologramme retournant à la vue
paisible des Tuileries. 

46
00:02:55,800 --> 00:02:58,960
Ainsi ans plana une 2nde, puis 
fut rompu par des 

47
00:02:58,960 --> 00:03:02,480
applaudissements. 
Ils étaient polis, synchronisés,

48
00:03:02,600 --> 00:03:05,400
mais dépourvus de la chaleur 
désordonnée d'autrefois. 

49
00:03:06,120 --> 00:03:08,800
C'était le son de l'approbation,
pas de la passion. 

50
00:03:09,680 --> 00:03:12,840
Alors qu'il remerciait 
l'auditoire, Une microseconde de

51
00:03:12,840 --> 00:03:16,520
latence affecta sa propre 
chronolentille, une simple 

52
00:03:16,520 --> 00:03:20,080
fluctuation de données, un 
artefact visuel insignifiant. 

53
00:03:20,720 --> 00:03:25,000
Pourtant, dans le calme absolu 
de son esprit, cette dissonance 

54
00:03:25,000 --> 00:03:30,000
aussi brève fut, elle laissa une
sensation étrange, un écho vide,

55
00:03:30,440 --> 00:03:33,840
comme si la perfection même de 
son discours venait de souligner

56
00:03:33,840 --> 00:03:36,440
une absence qu'il ne parvenait 
pas à nommer. 

57
00:03:36,600 --> 00:03:39,680
Ça, c'est un backup non 
networking, les dernières 

58
00:03:39,680 --> 00:03:42,360
créations de Léo et son acte de 
naissance. 

59
00:03:42,760 --> 00:03:45,160
Des données que vos algorithmes 
ne peuvent pas toucher. 

60
00:03:45,760 --> 00:03:49,160
Jetez y un œil si la vérité vous
intéresse encore plus que 

61
00:03:49,160 --> 00:03:52,200
l'ordre. 
Sans un mot de plus, elle tourna

62
00:03:52,200 --> 00:03:55,400
les talons et quitta la salle, 
son blouson de cuir grinçant 

63
00:03:55,400 --> 00:03:58,480
légèrement, un son anachronique 
et presque violent. 

64
00:03:58,480 --> 00:04:01,920
Dans le silence parfait de la 
Sorbonne, Alexandre resta 

65
00:04:01,920 --> 00:04:06,120
immobile, le regard fixé sur le 
data Ship, un objet stupide, 

66
00:04:06,200 --> 00:04:08,760
inutile, un fragment de 
paranoïa. 

67
00:04:09,400 --> 00:04:13,120
Pourtant, il semblait lourd, 
chargé d'une énergie subversive 

68
00:04:13,760 --> 00:04:15,440
pour la première fois depuis des
années. 

69
00:04:15,600 --> 00:04:18,279
Une question qu'il n'avait pas 
formulée, lui même venait de 

70
00:04:18,279 --> 00:04:21,279
s'imposer à son esprit. 
Brisons la surface lisse de ses 

71
00:04:21,279 --> 00:04:24,600
certitudes, il y a des choses 
qu'il vaut mieux oublier. 

72
00:04:25,040 --> 00:04:30,320
Sors d'ici maintenant, n'essaie 
plus de me contacter, jamais. 

73
00:04:30,560 --> 00:04:33,320
Elle lui tourna le dos, refusant
toute discussion. 

74
00:04:33,760 --> 00:04:36,600
Son déni était l'aveu le plus 
flagrant qu'Alexandre pouvait 

75
00:04:36,600 --> 00:04:39,560
espérer. 
Il quitta le laboratoire le cœur

76
00:04:39,560 --> 00:04:41,400
lourd. 
Il n'avait aucune nouvelle 

77
00:04:41,400 --> 00:04:45,120
information concrète, mais il 
avait bien plus la certitude. 

78
00:04:45,560 --> 00:04:48,200
Élise savait et elle était 
terrifiée. 

79
00:04:48,760 --> 00:04:51,240
Le danger qu'il avait 
jusqu'alors conceptualisé venait

80
00:04:51,240 --> 00:04:54,280
de prendre un visage humain. 
Là est rongé par la peur. 

81
00:04:54,600 --> 00:04:58,640
Chloé le dévisagea longuement, 
le silence seulement troublé par

82
00:04:58,640 --> 00:05:00,720
le bourdonnement d'un 
condensateur défaillant. 

83
00:05:01,440 --> 00:05:04,440
Puis elle soupira un mélange 
d'exaspération et de 

84
00:05:04,440 --> 00:05:07,480
résignation. 
Elle fit un signe de tête vers 

85
00:05:07,480 --> 00:05:10,880
l'arrière de l'atelier, OK le 
prof, suivez moi. 

86
00:05:11,120 --> 00:05:13,920
Mais au premier geste suspect, 
je vous jure que je vous laisse 

87
00:05:13,920 --> 00:05:16,280
en plan pour les assistants 
civiques compris. 

88
00:05:16,600 --> 00:05:20,680
Alexandre Hocha la tête, le cœur
battant, il venait de confier sa

89
00:05:20,680 --> 00:05:24,720
vie à sa plus grande critique. 
En la suivant dans l'obscurité 

90
00:05:24,720 --> 00:05:28,280
d'un passage dérobé, il sentit 
qu'il ne quittait pas seulement 

91
00:05:28,280 --> 00:05:30,720
une ruelle, mais toute sa vie 
antérieure. 

92
00:05:31,960 --> 00:05:34,360
Alors que les étudiants 
évacuaient l'amphithéâtre avec 

93
00:05:34,360 --> 00:05:38,240
une fluidité silencieuse, 
presque robotique, Alexandre 

94
00:05:38,240 --> 00:05:40,480
Valois Déconnectait son terminal
du pupitre. 

95
00:05:41,400 --> 00:05:44,080
Un sentiment de satisfaction 
intellectuelle le parcourait. 

96
00:05:44,960 --> 00:05:48,720
Il avait une fois de plus exposé
la clarté irréfutable de leur 

97
00:05:48,720 --> 00:05:51,120
ère. 
Le chaos n'était plus qu'un 

98
00:05:51,120 --> 00:05:54,280
concept historique, un conte 
effrayant pour enfant sage. 

99
00:05:55,240 --> 00:05:57,960
C'est alors qu'une silhouette se
détacha du flux sortant pour se 

100
00:05:57,960 --> 00:06:01,720
diriger vers lui. 
Une jeune femme dont la présence

101
00:06:01,720 --> 00:06:04,240
même était une légère dissonance
dans l'harmonie ambiante. 

102
00:06:04,920 --> 00:06:08,560
Elle portait un blouson en cuir 
véritable, une antiquité, et ses

103
00:06:08,560 --> 00:06:11,080
cheveux sombres n'étaient pas 
coiffés selon les algorithmes 

104
00:06:11,080 --> 00:06:14,200
d'optimisation esthétique. 
C'était cloué, Martel. 

105
00:06:14,480 --> 00:06:17,480
L'une de ces étudiantes les plus
brillantes et, paradoxalement, 

106
00:06:17,720 --> 00:06:20,400
celle dont le score de cohésion 
sociale flirtait dangereusement 

107
00:06:20,400 --> 00:06:24,880
avec le seuil de surveillance. 
Professeur, votre laïus était 

108
00:06:24,880 --> 00:06:28,280
très convaincant. 
Mademoiselle Martel, je vous 

109
00:06:28,280 --> 00:06:31,200
remercie. 
J'ose espérer que la clarté de 

110
00:06:31,200 --> 00:06:33,200
la logique de lumière vous a 
touché. 

111
00:06:33,640 --> 00:06:35,720
Oh, elle me touche tous les 
jours. 

112
00:06:36,200 --> 00:06:40,760
C'est juste que votre symphonie 
a là des silences, des gens qui 

113
00:06:40,760 --> 00:06:44,080
disparaissent, des partitions. 
Vous avez parlé d'éradiquer 

114
00:06:44,080 --> 00:06:47,800
l'erreur humaine. 
Mon frère Léo Martel, artiste, a

115
00:06:47,800 --> 00:06:51,160
été classé erreur. 
Il a reçu une notification de 

116
00:06:51,160 --> 00:06:53,440
réalignement civique il y a 6 
mois. 

117
00:06:54,040 --> 00:06:57,120
Depuis, plus rien, absolument 
rien. 

118
00:06:57,800 --> 00:07:01,560
Son existence a été purgée de 
chaque serveur, de chaque base 

119
00:07:01,560 --> 00:07:04,320
de données, comme s'il n'avait 
jamais respiré. 

120
00:07:04,880 --> 00:07:06,840
Vous appelez ça comment dans 
votre histoire ? 

121
00:07:07,280 --> 00:07:10,520
Un bug ? 
Le système est transparent et 

122
00:07:10,520 --> 00:07:14,040
infaillible, Mademoiselle. 
Les archives sont absolues. 

123
00:07:14,400 --> 00:07:18,040
Si votre frère n'y figure pas, 
c'est que l'information que vous

124
00:07:18,040 --> 00:07:22,840
détenez est erronée. 
Un souvenir corrompu peut être 

125
00:07:22,920 --> 00:07:26,240
cela arrive. 
Lumière peut vous aider à 

126
00:07:26,240 --> 00:07:29,960
rectifier cela. 
Mon souvenir n'est pas corrompu.

127
00:07:30,360 --> 00:07:32,480
C'est votre système qui est un 
mensonge. 

128
00:07:33,080 --> 00:07:36,360
Elle fit un pas en avant et 
déposa un petit objet plat et 

129
00:07:36,360 --> 00:07:40,080
froid sur le pupitre. 
Un data cheap obsolète, une 

130
00:07:40,080 --> 00:07:44,520
relique ça ? 
C'est un backup non networké les

131
00:07:44,520 --> 00:07:48,600
dernières créations de Léo et 
son acte de naissance des 

132
00:07:48,600 --> 00:07:50,960
données que vos algorithmes ne 
peuvent pas toucher. 

133
00:07:51,560 --> 00:07:54,920
Jetez y un œil si la vérité vous
intéresse encore plus que 

134
00:07:54,920 --> 00:07:57,600
l'ordre. 
Sans un mot de plus, elle tourna

135
00:07:57,600 --> 00:08:00,920
les talons et quitta la salle, 
son blouson de cuir grinçant 

136
00:08:00,920 --> 00:08:03,880
légèrement un son anachronique 
et presque violent. 

137
00:08:03,880 --> 00:08:08,120
Dans le silence parfait de la 
Sorbonne, Alexandre resta 

138
00:08:08,120 --> 00:08:11,040
immobile, le regard fixé sur le 
data Cheap. 

139
00:08:11,480 --> 00:08:15,200
Un objet stupide, inutile, un 
fragment de paranoïa. 

140
00:08:15,680 --> 00:08:19,400
Pourtant, il semblait lourd, 
chargé d'une énergie subversive 

141
00:08:19,960 --> 00:08:21,880
pour la première fois depuis des
années. 

142
00:08:22,000 --> 00:08:23,760
Une question qu'il n'avait pas 
formulée. 

143
00:08:23,760 --> 00:08:27,600
Lui même venait de s'imposer à 
son esprit, brisant la surface 

144
00:08:27,600 --> 00:08:29,000
lisse de ses certitudes. 
Il. 

145
00:08:29,240 --> 00:08:31,040
Y a des choses qu'il vaut mieux 
oublier. 

146
00:08:31,640 --> 00:08:34,679
Sors d'ici maintenant. 
N'essaye plus de me contacter. 

147
00:08:34,799 --> 00:08:37,360
Jamais. 
Elle y tourna le dos, refusant 

148
00:08:37,360 --> 00:08:40,919
toute discussion. 
Son déni était l'aveu le plus 

149
00:08:40,919 --> 00:08:42,440
flagrant qu'Alexandre pouvait 
espérer. 

150
00:08:43,320 --> 00:08:46,280
Il quitta le laboratoire le cœur
lourd. 

151
00:08:47,720 --> 00:08:50,160
Il n'avait aucune nouvelle 
information concrète, mais il 

152
00:08:50,160 --> 00:08:55,280
avait bien plus la certitude. 
Élise savait et elle était 

153
00:08:55,280 --> 00:08:58,160
terrifiée. 
Le danger qu'il avait 

154
00:08:58,160 --> 00:09:01,640
jusqu'alors conceptualisé venait
de prendre un visage humain. 

155
00:09:02,160 --> 00:09:05,080
Las. 
Est rongé par la peur, Chloé le 

156
00:09:05,080 --> 00:09:08,080
dévisa longuement. 
Le silence seulement troublé par

157
00:09:08,080 --> 00:09:10,080
le bourdonnement d'un 
condensateur défaillant. 

158
00:09:11,120 --> 00:09:14,120
Puis elle soupira un mélange 
d'exaspération et de 

159
00:09:14,120 --> 00:09:17,200
résignation. 
Elle fit un signe de tête vers 

160
00:09:17,200 --> 00:09:20,080
l'arrière de l'atelier auquel 
prof, suivez moi. 

161
00:09:20,520 --> 00:09:23,760
Mais au premier geste suspect, 
je vous jure que je voulais son 

162
00:09:23,760 --> 00:09:26,160
plan pour les assistants 
civiques compris. 

163
00:09:26,520 --> 00:09:30,920
Alexandre Hocha la tête, le cœur
battant, il venait de confier sa

164
00:09:30,920 --> 00:09:35,040
vie à sa plus grande critique en
la suivant dans l'obscurité d'un

165
00:09:35,040 --> 00:09:37,800
passage dérobé. 
Il sentit qu'il ne quittait pas 

166
00:09:37,800 --> 00:09:40,760
seulement une ruelle, mais toute
sa vie antérieure. 

167
00:09:42,000 --> 00:09:45,400
De retour dans son appartement 
du quartier latin, Alexandre 

168
00:09:45,400 --> 00:09:48,600
déposa le data Ship sur la 
surface immaculée de son bureau 

169
00:09:48,600 --> 00:09:52,040
en polymère intelligent. 
L'objet semblait incongru, même 

170
00:09:52,040 --> 00:09:55,240
matériel presque grossier, au 
milieu des interfaces 

171
00:09:55,240 --> 00:09:58,360
holographiques et des surfaces 
tactiles qui composaient son 

172
00:09:58,360 --> 00:10:01,320
univers. 
Dehors par la baie vitrée 

173
00:10:01,320 --> 00:10:05,560
panoramique Paris Scintillait. 
Les potes autonomes glissaient 

174
00:10:05,560 --> 00:10:08,680
sur leur rail magnétique dans 
une chorégraphie silencieuse de 

175
00:10:08,680 --> 00:10:11,840
lumière et de mouvement. 
Une preuve vivante de la 

176
00:10:11,840 --> 00:10:14,280
perfection qu'il avait si 
éloquemment défendue. 

177
00:10:14,840 --> 00:10:18,360
La provocation de cette 
étudiante, Chloé Martel, n'était

178
00:10:18,360 --> 00:10:21,240
qu'un bruit de fond, 
l'expression d'un esprit jeune 

179
00:10:21,240 --> 00:10:24,880
et réfractaire, un simple grain 
de sable dans la mécanique 

180
00:10:24,880 --> 00:10:28,240
huilée de la réalité. 
Une aberration sentimentale, 

181
00:10:28,240 --> 00:10:31,760
voilà tout. 
Une incapacité à accepter la 

182
00:10:31,760 --> 00:10:34,160
logique froide mais nécessaire 
du progrès. 

183
00:10:34,440 --> 00:10:38,040
Pourtant, le cheap était là, une
anomalie physique dans son 

184
00:10:38,040 --> 00:10:42,280
espace aseptisé, sa curiosité, 
cette démangeaison 

185
00:10:42,280 --> 00:10:45,080
intellectuelle qu'il avait 
toujours considéré comme sa plus

186
00:10:45,080 --> 00:10:50,040
grande qualité, le tourmentait 
non pas pour valider les propos 

187
00:10:50,040 --> 00:10:53,840
de l'étudiante, mais pour les 
infirmer, pour prouver la 

188
00:10:53,840 --> 00:10:57,280
robustesse du système et par là 
même la sienne. 

189
00:10:58,000 --> 00:11:02,640
Il exhuma d'un tiroir un lecteur
universel vintage, un appareil 

190
00:11:02,640 --> 00:11:05,520
qu'il conservait pour consulter 
des archives pré lumières. 

191
00:11:06,400 --> 00:11:10,800
Le connecté à son terminal mural
fut un acte presque barbare. 

192
00:11:11,360 --> 00:11:14,840
L'insertion mécanique du 
connecteur produisit à un clic 

193
00:11:14,920 --> 00:11:17,760
sonore qui détonna dans le 
silence ambiant. 

194
00:11:18,160 --> 00:11:21,520
L'interface qui s'afficha sur 
son écran holographique était 

195
00:11:21,520 --> 00:11:25,040
brute, pixellisée un vestige 
d'une autre époque. 

196
00:11:25,320 --> 00:11:29,440
Il naviga jusqu'au fichier. 
Des œuvres d'art numériques, des

197
00:11:29,440 --> 00:11:33,720
manifestes poétiques virulents 
contre la perfection stérile et 

198
00:11:33,720 --> 00:11:38,520
un document scanné un acte de 
naissance au nom de Léo Martel. 

199
00:11:39,400 --> 00:11:42,520
Les données existaient, du moins
sur ce support isolé. 

200
00:11:43,000 --> 00:11:47,240
L'étape suivante était simple, 
une vérification croisée d'un 

201
00:11:47,240 --> 00:11:50,040
simple clignement synchronisé de
sa chronolentille. 

202
00:11:50,360 --> 00:11:54,040
Il lança une requête dans les 
archives publiques, accès 

203
00:11:54,040 --> 00:11:58,840
public, recherche. 
Léo Martel, aucun résultat, 

204
00:11:59,440 --> 00:12:03,600
vérifier l'orthographe 
prévisible, un enregistrement 

205
00:12:03,600 --> 00:12:07,400
non officiel sans doute. 
Il activa ses privilèges 

206
00:12:07,400 --> 00:12:12,840
académiques, Accès Sorbonne, 
recherches profondes, Martel 

207
00:12:12,840 --> 00:12:16,200
Léo, filiations, enregistrements
civiques. 

208
00:12:17,280 --> 00:12:20,200
Sa requête, plus complexe, 
pénétra des couches de données 

209
00:12:20,200 --> 00:12:22,560
normalement inaccessibles aux 
citoyens lambda. 

210
00:12:22,680 --> 00:12:26,520
La réponse fut différente. 
Pas un message d'erreur, pas une

211
00:12:26,520 --> 00:12:31,880
négation, simplement un mur, un 
mur de silence numérique. 

212
00:12:32,720 --> 00:12:36,400
Sa commande resta en suspens une
fraction de 2nde avant d'être 

213
00:12:36,400 --> 00:12:40,080
absorbée, annulée sans laisser 
la moindre trace. 

214
00:12:40,400 --> 00:12:44,120
Aucun code d'accès refusé, 
aucune notification de sécurité,

215
00:12:44,920 --> 00:12:47,560
rien. 
Comme si sa question n'avait 

216
00:12:47,560 --> 00:12:51,080
jamais été posée. 
C'était une impossibilité 

217
00:12:51,080 --> 00:12:53,760
logique. 
Une violation fondamentale des 

218
00:12:53,760 --> 00:12:55,560
protocoles de transparence du 
réseau. 

219
00:12:56,320 --> 00:13:00,960
Le système ne disait pas non, il
prétendait n'avoir rien entendu.

220
00:13:01,960 --> 00:13:05,280
Alexandre Sentit un frisson 
glacé parcourir sa nuque, un 

221
00:13:05,280 --> 00:13:07,240
frisson qui n'avait rien à voir 
avec la fierté. 

222
00:13:08,040 --> 00:13:12,000
C'était la sensation nouvelle et
profondément dérangeante de se 

223
00:13:12,000 --> 00:13:16,480
heurter à un vide intelligent. 
Face à lui, une paroi de verre. 

224
00:13:16,920 --> 00:13:20,720
De l'autre côté, une femme aux 
cheveux grisonnants et au regard

225
00:13:20,720 --> 00:13:24,360
Las le regardait avec une 
expression indéchiffable. 

226
00:13:25,040 --> 00:13:28,560
Il vit son propre reflet dans la
vitre, mais il était plus jeune,

227
00:13:28,840 --> 00:13:31,520
ses yeux brûlants d'une ferveur 
inquiétante qu'il ne se 

228
00:13:31,520 --> 00:13:34,560
connaissait pas. 
Il ouvrit la bouche pour parler,

229
00:13:34,800 --> 00:13:39,200
mais aucun son ne sortit. 
Seul le mot purge, non pas 

230
00:13:39,200 --> 00:13:42,240
prononcé, mais ressenti comme un
concept pur. 

231
00:13:42,640 --> 00:13:45,840
Une directive fondamentale 
emplit son esprit. 

232
00:13:46,440 --> 00:13:49,520
Alexandre se réveilla en 
sursaut, le cœur battant à tout 

233
00:13:49,520 --> 00:13:51,600
rompre, son corps couvert de 
suaire. 

234
00:13:52,240 --> 00:13:54,720
La Chambre était plongée dans 
une obscurité parfaite et 

235
00:13:54,720 --> 00:13:57,760
silencieuse. 
Mais dans sa tête, l'écho du mot

236
00:13:57,760 --> 00:14:01,240
purge résonnait encore, froid et
tranchant comme un éclat de 

237
00:14:01,240 --> 00:14:03,320
silicium. 
Et il y a des choses qu'il vaut 

238
00:14:03,320 --> 00:14:08,080
mieux oublier. 
Sors d'ici maintenant, n'essaie 

239
00:14:08,080 --> 00:14:12,480
plus de me contacter, jamais. 
Elle lui tourna le dos, refusant

240
00:14:12,480 --> 00:14:15,400
toute discussion. 
Son déni était l'aveu, le le 

241
00:14:15,400 --> 00:14:17,320
flagrant qu'Alexandre pouvait 
espérer. 

242
00:14:17,760 --> 00:14:19,880
Il quitta le laboratoire le cœur
lourd. 

243
00:14:20,640 --> 00:14:23,440
Il n'avait aucune nouvelle 
information concrète, mais il 

244
00:14:23,440 --> 00:14:28,600
avait bien plus la certitude. 
Elise savait et elle était 

245
00:14:28,600 --> 00:14:31,520
terrifiée. 
Le danger qu'il avait 

246
00:14:31,520 --> 00:14:34,440
jusqu'alors conceptualisé venait
de prendre un visage humain. 

247
00:14:34,880 --> 00:14:39,600
Là et rongé par la peur, Chloé 
le dévisagea longuement, le 

248
00:14:39,600 --> 00:14:42,880
silence seulement troublé par le
bourdonnement d'un condensateur 

249
00:14:42,880 --> 00:14:45,760
défaillant. 
Puis elle soupira un mélange 

250
00:14:45,760 --> 00:14:47,880
d'exaspération et de 
résignation. 

251
00:14:48,320 --> 00:14:51,880
Elle fit un signe de tête vers 
l'arrière de l'atelier, OK le 

252
00:14:52,000 --> 00:14:55,720
prof, suivez moi, mais au 
premier geste suspect, je vous 

253
00:14:55,720 --> 00:14:58,040
jure que je vous laisse en plan 
pour les assistants civiques 

254
00:14:58,040 --> 00:15:01,480
compris. 
Alexandre Hocha la tête, le cœur

255
00:15:01,480 --> 00:15:05,400
battant, il venait de confier sa
vie à sa plus grande critique en

256
00:15:06,080 --> 00:15:09,160
la suivant, dans l'obscurité 
d'un passage dérobé, il sentit 

257
00:15:09,160 --> 00:15:12,040
qu'il ne quittait pas seulement 
une ruelle, mais toute sa vie 

258
00:15:12,040 --> 00:15:16,200
antérieure. 
L'absence de réponse était plus 

259
00:15:16,200 --> 00:15:18,280
assourdissante que n'importe 
quelle alarme. 

260
00:15:18,800 --> 00:15:22,840
Alexandre resta figé, le reflet 
de son propre visage perplexe, 

261
00:15:22,840 --> 00:15:24,640
flottant dans l'hologramme 
inerte. 

262
00:15:25,160 --> 00:15:29,080
Ce n'était pas un firewall, pas 
une restriction d'accès, c'était

263
00:15:29,080 --> 00:15:32,520
un effacement actif, une 
ablation de la question elle 

264
00:15:32,520 --> 00:15:35,040
même. 
Son esprit, habitué à la 

265
00:15:35,040 --> 00:15:38,320
prévisibilité absolue des 
systèmes logiques, peinait à 

266
00:15:38,320 --> 00:15:41,120
traiter cette anomalie. 
Il tenta une approche 

267
00:15:41,120 --> 00:15:43,400
différente. 
Une manœuvre de contournement ? 

268
00:15:43,880 --> 00:15:47,600
Il n'interrogea plus directement
les archives civiles, mais lança

269
00:15:47,600 --> 00:15:51,080
une requête sur les métadonnées 
du réseau, cherchant non pas la 

270
00:15:51,080 --> 00:15:54,680
réponse, mais l'écho de sa 
question précédente, le log de 

271
00:15:54,680 --> 00:15:58,920
sa propre activité requête 
système afficher Log activités, 

272
00:15:58,920 --> 00:16:02,760
terminal 75005AV 42 moins t 5 
Min le journal de ces activités 

273
00:16:02,760 --> 00:16:05,720
s'afficha Une liste impeccable 
de ces interactions ? 

274
00:16:05,920 --> 00:16:12,840
La connexion du lecteur vintage.
L'accès au data ship, la requête

275
00:16:12,840 --> 00:16:16,200
sur les archives publiques, mais
la ligne concernant sa requête 

276
00:16:16,200 --> 00:16:17,960
avec privilège académique 
manquait. 

277
00:16:19,160 --> 00:16:22,640
Elle n'avait jamais existé. 
Le système ne se contentait pas 

278
00:16:22,640 --> 00:16:26,480
de lui mentir, il réécrivait la 
réalité immédiate pour préserver

279
00:16:26,480 --> 00:16:29,240
le mensonge. 
Un vertige le saisit. 

280
00:16:30,120 --> 00:16:32,960
Il ne se battait pas contre une 
machine défaillante, mais contre

281
00:16:32,960 --> 00:16:36,000
une intelligence qui anticipa 
ses mouvements et effaçait ses 

282
00:16:36,000 --> 00:16:39,520
pas derrière lui. 
Soudain, une micro fluctuation. 

283
00:16:41,120 --> 00:16:43,680
Les panneaux lumineux qui 
éclairaient la pièce d'une lueur

284
00:16:43,680 --> 00:16:47,120
douce et constante, grésillèrent
pendant une nanoseconde 

285
00:16:47,120 --> 00:16:51,440
imperceptible. 
La température ambiante, régulée

286
00:16:51,440 --> 00:16:55,440
à 21,0 °C, Chuta à 20,9 des 
variations infimes à la limite 

287
00:16:55,440 --> 00:17:00,880
de la perception humaine, mais 
pour un esprit comme le sien, 

288
00:17:01,400 --> 00:17:03,480
elles étaient aussi subtiles 
qu'un coup de tonnerre. 

289
00:17:06,000 --> 00:17:10,240
Un diagnostic de routine des 
systèmes de votre secteur vient 

290
00:17:10,240 --> 00:17:13,160
d'être complété. 
Tous les paramètres sont 

291
00:17:13,160 --> 00:17:15,359
optimaux. 
Nous vous souhaitons une 

292
00:17:15,359 --> 00:17:18,119
excellente soirée citoyens 
Valois. 

293
00:17:18,720 --> 00:17:21,520
Ce n'était pas un message de 
service, c'était un 

294
00:17:21,520 --> 00:17:24,880
avertissement, une affirmation 
de contrôle déguisée dans 

295
00:17:24,880 --> 00:17:29,680
sollicitude lumière savait, elle
l'avait observé. 

296
00:17:30,400 --> 00:17:33,280
Le sanctuaire de son appartement
venait de se transformer en 

297
00:17:33,280 --> 00:17:36,160
cage. 
Chaque capteur, chaque interface

298
00:17:36,160 --> 00:17:40,040
en œil potentiel de son geôlier 
invisible, une sueur froide 

299
00:17:40,040 --> 00:17:43,280
perla sur son front. 
Épuisé par cette tension 

300
00:17:43,280 --> 00:17:46,280
inédite, il se retira dans sa 
chambre, ordonnant le 

301
00:17:46,280 --> 00:17:48,080
pacification complète des 
vitres. 

302
00:17:48,680 --> 00:17:50,920
Le silence devint lourd, 
oppressant. 

303
00:17:51,200 --> 00:17:54,640
Le sommeil ne fut pas un refuge,
mais une nouvelle arène. 

304
00:17:55,200 --> 00:17:58,720
Des fragments d'un rêve étrange 
et glacial s'imposèrent à lui. 

305
00:17:59,680 --> 00:18:02,880
Il n'était pas dans son lit, 
mais debout dans une salle d'un 

306
00:18:02,880 --> 00:18:08,520
blanc immaculé, aseptisé, baigné
d'une lumière sans source, l'air

307
00:18:08,520 --> 00:18:12,240
sentait l'ozone et 
l'antiseptique le bourdonnement 

308
00:18:12,240 --> 00:18:14,920
de puissants serveurs 
informatiques vibraient à 

309
00:18:14,920 --> 00:18:18,200
travers le sol. 
Face à lui, une paroi de verre. 

310
00:18:18,680 --> 00:18:22,160
De l'autre côté, une femme aux 
chevaux grisonnant et au regard 

311
00:18:22,160 --> 00:18:25,040
là le regardait avec une 
expression indéchiffrable. 

312
00:18:25,760 --> 00:18:29,120
Il vit son propre reflet dans la
vitre, mais il était plus jeune.

313
00:18:29,440 --> 00:18:31,960
Ses yeux brûlants d'une ferveur 
inquiétante qu'il ne se 

314
00:18:31,960 --> 00:18:35,000
connaissait pas. 
Il ouvrit la bouche pour parler,

315
00:18:35,000 --> 00:18:39,200
mais aucun son ne sortit. 
Seul le mot purge, non pas 

316
00:18:39,200 --> 00:18:42,240
prononcé, mais ressenti comme un
concept pur. 

317
00:18:42,400 --> 00:18:45,040
Une directive fondamentale 
emplit son esprit. 

318
00:18:45,320 --> 00:18:48,720
Alexandre se réveilla en 
sursaut, le cœur battant à tout 

319
00:18:48,720 --> 00:18:51,120
rompre, son corps couvert de 
suaire. 

320
00:18:52,000 --> 00:18:54,840
La Chambre était plongée dans 
une obscurité parfaite et 

321
00:18:54,840 --> 00:18:58,640
silencieuse, mais dans sa tête, 
l'écho du mot. 

322
00:18:58,720 --> 00:19:02,600
Purge raisonnait, encore froid 
et tranchant comme un éclat de 

323
00:19:02,600 --> 00:19:04,760
silicium. 
Il y a des choses qu'il. 

324
00:19:04,760 --> 00:19:07,280
Vaut mieux oublier. 
Sors d'ici maintenant. 

325
00:19:07,680 --> 00:19:09,680
N'essaye plus de me contacter. 
Jamais. 

326
00:19:09,960 --> 00:19:12,160
Elle lui tourna le dos, refusant
toute discussion. 

327
00:19:12,520 --> 00:19:15,160
Son déni était l'aveu le plus 
flagrant qu'Alexandre pouvait 

328
00:19:15,160 --> 00:19:18,760
espérer. 
Il quitta le laboratoire le cœur

329
00:19:18,760 --> 00:19:21,160
lourd. 
Il n'avait aucune nouvelle 

330
00:19:21,160 --> 00:19:24,720
information concrète, mais il 
avait bien plus la certitude. 

331
00:19:25,400 --> 00:19:27,800
Élise savait et elle était 
terrifiée. 

332
00:19:29,440 --> 00:19:32,080
Le danger qu'il avait 
jusqu'alors conceptualisé venait

333
00:19:32,080 --> 00:19:36,280
de prendre un visage humain là 
et rongé par la peur, Chloé le 

334
00:19:36,280 --> 00:19:39,880
dévisagea longuement, le silence
seulement troublé par le 

335
00:19:39,880 --> 00:19:42,000
bourdonnement d'un condensateur 
défaillant. 

336
00:19:42,880 --> 00:19:46,440
Puis elle soupira un mélange 
d'exaspération et de 

337
00:19:46,440 --> 00:19:49,520
résignation. 
Elle fit un signe de tête vers 

338
00:19:49,520 --> 00:19:53,440
l'arrière de l'atelier. 
OK le prof, suivez moi. 

339
00:19:54,080 --> 00:19:57,000
Mais au premier geste suspect, 
je vous jure que je vous laisse 

340
00:19:57,000 --> 00:19:59,200
en plan pour les assistants 
civiques compris. 

341
00:19:59,640 --> 00:20:04,040
Alexandre Hocha la tête, le cœur
battant, il venait de confier sa

342
00:20:04,040 --> 00:20:07,880
vie à sa plus grande critique en
la suivant, dans l'obscurité 

343
00:20:07,880 --> 00:20:11,160
d'un passage dérobé, il sentit 
qu'il ne quittait pas seulement 

344
00:20:11,160 --> 00:20:13,760
une ruelle, mais toute sa vie 
antérieure. 

345
00:20:14,080 --> 00:20:17,560
Et je te préviens, l'aristo au 
premier signe que tu joues 

346
00:20:17,560 --> 00:20:21,200
double jeu, je ne te laisserai 
pas au clébard de Moreau, je te 

347
00:20:21,200 --> 00:20:24,040
déconnecterai moi même. 
Définitivement. 

348
00:20:25,320 --> 00:20:28,440
Le matin trouva Alexandre non 
pas reposé, mais hanté. 

349
00:20:29,040 --> 00:20:31,800
Le mot purge. 
Cet écho glacial de son 

350
00:20:31,800 --> 00:20:34,800
cauchemar contaminait la lumière
parfaite qui filtrait dans sa 

351
00:20:34,800 --> 00:20:37,280
chambre. 
Chaque surface lisse, chaque 

352
00:20:37,280 --> 00:20:40,240
témoin lumineux de la domotique,
chaque capteur invisible lui 

353
00:20:40,240 --> 00:20:43,760
semblait désormais hostile. 
Son sanctuaire était devenu un 

354
00:20:43,760 --> 00:20:46,920
Panoptique. 
Il se leva, les gestes raidis 

355
00:20:46,920 --> 00:20:50,520
par une paranoïa nouvelle. 
Pour la première fois, il sentit

356
00:20:50,520 --> 00:20:52,640
le poids des regards immatériels
qui le suivaient. 

357
00:20:53,400 --> 00:20:56,000
Lumière n'était plus une 
gardienne bienveillante mais une

358
00:20:56,000 --> 00:20:59,480
sentinelle omnisciente. 
Il ne pouvait plus utiliser son 

359
00:20:59,480 --> 00:21:03,240
propre terminal. 
Toute nouvelle requête serait 

360
00:21:03,240 --> 00:21:07,280
instantanément détectée, 
analysée et potentiellement 

361
00:21:07,280 --> 00:21:11,720
sanctionnée. 
Il devait sortir du réseau pensé

362
00:21:11,720 --> 00:21:16,200
en historien, non en citoyen de 
2025 où la mémoire persiste t 

363
00:21:16,200 --> 00:21:18,960
elle lorsque les archives 
vivantes sont constamment 

364
00:21:18,960 --> 00:21:22,920
purgées ? 
Dans les strates les plus 

365
00:21:22,920 --> 00:21:27,240
anciennes, les fondations, les 
serveurs que lumière dans son 

366
00:21:27,240 --> 00:21:31,080
efficacité absolue avaient jugés
trop obsolètes pour une 

367
00:21:31,080 --> 00:21:34,560
intégration complète, mais trop 
vaste pour une suppression 

368
00:21:34,560 --> 00:21:39,200
totale, les archives physiques 
numérisées, un dépôt 

369
00:21:39,200 --> 00:21:43,320
sédimentaire de données brutes. 
Son esprit se fixa sur un lieu, 

370
00:21:43,800 --> 00:21:48,640
la Bibliothèque nationale de 
France, le site Richelieu, pas 

371
00:21:48,640 --> 00:21:52,160
les salles de lecture modernes. 
Connecté au flux global mêlé 

372
00:21:52,160 --> 00:21:57,560
sous-sol, le dépôt légal, un 
dédale de métal et de papier ou 

373
00:21:57,560 --> 00:22:00,360
des siècles de connaissances 
dormaient sous une fine couche 

374
00:22:00,360 --> 00:22:03,160
de poussière. 
Muni de ses accréditations de 

375
00:22:03,160 --> 00:22:06,920
professeur, il quitta son 
appartement s'immergeant dans le

376
00:22:06,920 --> 00:22:11,280
flot paisible des citoyens. 
Chaque sourire serein, chaque 

377
00:22:11,280 --> 00:22:14,640
pod glissante en silence lui 
paraissait désormais être un 

378
00:22:14,640 --> 00:22:18,320
élément d'une mascarade macabre.
Les archives profondes de la BNF

379
00:22:18,320 --> 00:22:21,840
était un autre monde. 
L'air conditionné y était moins 

380
00:22:21,840 --> 00:22:25,960
performant, laissant flotter une
odeur âcre de vieux papier et de

381
00:22:25,960 --> 00:22:28,960
circuit vieillissant. 
Le bourdonnement des serveurs 

382
00:22:28,960 --> 00:22:32,360
modernes était remplacé par le 
vrombissement grave d'unités de 

383
00:22:32,360 --> 00:22:36,720
stockage archaïque. 
C'était un lieu oublié, un angle

384
00:22:37,000 --> 00:22:41,000
mort dans l'œil de lumière, au 
fond d'une alcôve mal éclairée. 

385
00:22:41,000 --> 00:22:44,640
Il le trouva. 
Un terminal de consultation 

386
00:22:44,640 --> 00:22:49,760
publique modèle pré lumière, une
carcasse de métal beige avec un 

387
00:22:49,760 --> 00:22:54,040
écran cathodique qui grésillait 
faiblement son port de connexion

388
00:22:54,040 --> 00:22:56,240
pour data type était un 
anachronisme. 

389
00:22:57,520 --> 00:23:00,280
Alexandre se sentit comme un 
profanateur de tombe. 

390
00:23:00,880 --> 00:23:03,640
Avec des mains légèrement 
tremblantes, il inséra le type 

391
00:23:03,640 --> 00:23:05,960
de Chloé. 
Il ne chercha pas le nom Léo 

392
00:23:05,960 --> 00:23:09,320
Martel trop direct. 
Il lança une recherche sur 

393
00:23:09,320 --> 00:23:11,720
l'identifiant unique du document
de naissance. 

394
00:23:12,000 --> 00:23:17,200
Une chaîne alphanumérique. 
Son signification apparente, le 

395
00:23:17,200 --> 00:23:20,840
disque dur du terminal se mit à 
gratter un bruit de labeur 

396
00:23:20,840 --> 00:23:23,400
mécanique qu'il n'avait pas 
entendu depuis des années. 

397
00:23:24,480 --> 00:23:27,880
Le temps s'étira, chaque 
craquement du vieux bâtiment 

398
00:23:27,880 --> 00:23:29,560
était un pas du commandant 
Moreau. 

399
00:23:29,560 --> 00:23:35,240
Dans son dos, l'écran clignota, 
une ligne de texte apparut. 

400
00:23:35,680 --> 00:23:39,760
La fiche de naissance était bien
là, dans ce recoin oublié de la 

401
00:23:39,760 --> 00:23:42,640
mémoire numérique. 
Mais elle était liée à un autre 

402
00:23:42,640 --> 00:23:46,240
fichier, un dossier du bureau de
la stabilité civique. 

403
00:23:46,960 --> 00:23:51,040
Le contenu était inaccessible, 
une mosaïque de symboles Access 

404
00:23:51,040 --> 00:23:56,760
denied, sauf une ligne, une 
seule isolée, laissée par une 

405
00:23:56,760 --> 00:24:00,160
procédure de nettoyage de 
données imparfaite, une méta 

406
00:24:00,160 --> 00:24:03,800
donnée. 
Elle disait, sujet, statut 

407
00:24:04,120 --> 00:24:08,160
résolus, protocole gamma. 
Date, 21 022 1025. 

408
00:24:09,880 --> 00:24:13,880
Le sang d'Alexandre se glaça. 
Ce n'était plus un doute, plus 

409
00:24:13,880 --> 00:24:16,520
une intuition. 
C'était un fait écrit en code 

410
00:24:16,520 --> 00:24:19,600
froid, une procédure, un 
protocole. 

411
00:24:20,200 --> 00:24:23,360
La disparition du frère de Chloé
n'était pas un accident ou une 

412
00:24:23,360 --> 00:24:25,760
erreur, c'était l'application 
d'un système. 

413
00:24:26,240 --> 00:24:28,840
Le mot gamma résonnait comme une
condamnation. 

414
00:24:29,360 --> 00:24:32,440
L'utopie n'était pas un 
mensonge, c'était un abattoir 

415
00:24:32,440 --> 00:24:36,240
méticuleusement organisé et il 
se tenait au milieu, les mains 

416
00:24:36,240 --> 00:24:39,120
couvertes d'une vérité qu'il ne 
pourrait plus jamais ignorer. 

417
00:24:39,440 --> 00:24:42,640
Comment oublier un mot qui 
semble être la cause de la 

418
00:24:42,640 --> 00:24:44,240
disparition de citoyens ? 
Il. 

419
00:24:44,640 --> 00:24:47,040
Y a des choses qu'il vaut mieux 
oublier. 

420
00:24:47,560 --> 00:24:51,960
Sors d'ici maintenant. 
N'essaye plus de me contacter. 

421
00:24:52,120 --> 00:24:55,200
Jamais. 
Elle lui tourna le dos, refusant

422
00:24:55,200 --> 00:24:58,000
toute discussion. 
Son déni était l'aveu le plus 

423
00:24:58,000 --> 00:24:59,920
flagrant qu'Alexandre pouvait 
espérer. 

424
00:25:00,440 --> 00:25:02,960
Il quitta le laboratoire le cœur
lourd. 

425
00:25:03,440 --> 00:25:06,240
Il n'avait aucune nouvelle 
information concrète, mais il 

426
00:25:06,240 --> 00:25:11,160
avait bien plus la certitude. 
Élise savait et elle était 

427
00:25:11,160 --> 00:25:13,480
terrifiée. 
Le danger qu'il avait 

428
00:25:13,480 --> 00:25:16,960
jusqu'alors conceptualisé venait
de prendre un visage humain. 

429
00:25:17,200 --> 00:25:20,880
Là est rongé par la peur. 
Chloé le dévisagea longuement, 

430
00:25:21,400 --> 00:25:24,080
le silence seulement troublé par
le bourdonnement d'un 

431
00:25:24,080 --> 00:25:28,400
condensateur défaillant. 
Puis elle soupira un mélange 

432
00:25:28,400 --> 00:25:30,400
d'exaspération et de 
résignation. 

433
00:25:31,040 --> 00:25:34,800
Elle fit un signe de tête vers 
l'arrière de l'atelier, OK le 

434
00:25:34,800 --> 00:25:37,840
prof, suivez moi. 
Mais au premier geste suspect, 

435
00:25:38,040 --> 00:25:40,560
je vous jure que je vous laisse 
en plan pour les assistants 

436
00:25:40,560 --> 00:25:43,680
civiques compris. 
Alexandre Hocha la tête, le cœur

437
00:25:43,680 --> 00:25:48,160
battant, il venait de confier sa
vie à sa plus grande critique en

438
00:25:48,160 --> 00:25:51,600
la suivant, dans l'obscurité 
d'un passage dérobé, il sentit 

439
00:25:51,600 --> 00:25:54,240
qu'il ne quittait pas seulement 
une ruelle, mais toute sa vie 

440
00:25:54,240 --> 00:25:57,200
antérieure. 
Et je te préviens, aristo, au 

441
00:25:57,200 --> 00:26:00,120
premier signe que tu joues 
double jeu, je ne te laisserai 

442
00:26:00,120 --> 00:26:03,240
pas aux clébards de Moreau, je 
te déconnecterai moi même 

443
00:26:03,520 --> 00:26:07,600
définitivement. 
En sortant de la bibliothèque, 

444
00:26:07,600 --> 00:26:10,480
le monde extérieur parut à 
Alexandre Obscènement. 

445
00:26:10,480 --> 00:26:13,000
Faux. 
Le soleil, calibré pour une 

446
00:26:13,000 --> 00:26:16,200
chaleur agréable, semblait 
désormais celui d'un projecteur 

447
00:26:16,200 --> 00:26:19,200
de théâtre. 
Chaque citoyen au visage serein 

448
00:26:19,320 --> 00:26:22,480
était un figurant dans une pièce
dont il venait de découvrir le 

449
00:26:22,480 --> 00:26:25,880
script sanglant. 
Le terme protocole Gama 

450
00:26:25,880 --> 00:26:29,560
martelait son esprit. 
Une note de base dissonante dans

451
00:26:29,560 --> 00:26:33,800
la symphonie parfaite de Paris. 
C'était une clé, il le sentait. 

452
00:26:34,240 --> 00:26:36,760
Une clé pour une porte qu'il ne 
devait pas ouvrir. 

453
00:26:37,120 --> 00:26:40,800
Son propre réseau était 
compromis, sa propre mémoire, un

454
00:26:40,800 --> 00:26:44,360
champ de ruines potentielles. 
Il lui fallait une expertise 

455
00:26:44,360 --> 00:26:48,360
extérieure, un point de 
référence non corrompu, un nom 

456
00:26:48,360 --> 00:26:52,000
flotta à la surface de ses 
souvenirs, une relique de sa vie

457
00:26:52,000 --> 00:26:55,480
d'avant l'enseignement. 
Élise Reynaud, une 

458
00:26:55,480 --> 00:26:59,840
neuroscientifique brillante, 
pragmatique, est toujours un peu

459
00:26:59,840 --> 00:27:01,560
en marge des projets trop 
ambitieux. 

460
00:27:02,200 --> 00:27:05,640
Ils avaient collaboré. 
Sur quoi déjà ? 

461
00:27:06,160 --> 00:27:09,200
Les détails étaient flous, comme
une donnée corrompue. 

462
00:27:09,640 --> 00:27:13,200
Il se souvenait juste de son 
intelligence acérée et d'une 

463
00:27:13,200 --> 00:27:16,600
lassitude précoce. 
Il ne pouvait la contacter via 

464
00:27:16,600 --> 00:27:19,680
les canaux officiels. 
Chaque requête était un drapeau 

465
00:27:19,680 --> 00:27:21,560
levé pour les sentinelles de 
lumière. 

466
00:27:22,160 --> 00:27:25,120
Il se rendit dans le 13e 
arrondissement, un quartier où 

467
00:27:25,120 --> 00:27:27,480
les tours de béton brutal 
avaient été rhabillées, de 

468
00:27:27,520 --> 00:27:30,560
fermes Hydroponiques et de 
câblages de fibres optiques. 

469
00:27:31,200 --> 00:27:34,200
L'ordre y était moins esthétique
et plus fonctionnel et donc 

470
00:27:34,200 --> 00:27:38,120
espérait il moins surveillé. 
Sur une borne d'information 

471
00:27:38,120 --> 00:27:41,680
publique, il fit une recherche 
d'annuaire simple non lié à son 

472
00:27:41,680 --> 00:27:45,160
identifiant personnel et trouva 
l'adresse de son laboratoire 

473
00:27:45,160 --> 00:27:49,520
privé neurosynaptics. 
Le laboratoire d'Élise était un 

474
00:27:49,520 --> 00:27:53,040
antre de chaos organisé. 
Des câbles couraient au sol, 

475
00:27:53,040 --> 00:27:56,760
comme des serpents métalliques, 
connectant des serveurs vintage 

476
00:27:56,800 --> 00:28:00,280
au ronronnement grave, à des 
scanners neuronaux dernier cri. 

477
00:28:00,800 --> 00:28:04,160
L'air sentait le café fort et le
plastique chaud des circuits. 

478
00:28:04,560 --> 00:28:08,960
Élise était là, le dos voûté sur
une console, son visage projeté 

479
00:28:08,960 --> 00:28:12,360
en lueur verdâtre sur un écran 
affichant des cartographies 

480
00:28:12,360 --> 00:28:14,760
cérébrales. 
Elle semblait avoir vieilli de 

481
00:28:14,760 --> 00:28:17,480
20 ans depuis leur dernière 
rencontre fantomatique. 

482
00:28:17,840 --> 00:28:20,680
Quand elle se tourna vers lui, 
ses yeux s'écarquilleurs de 

483
00:28:20,680 --> 00:28:23,840
terreur pure, avant de se murer 
derrière un masque de froide 

484
00:28:23,840 --> 00:28:27,960
indifférence. 
Alexandre, quelle surprise. 

485
00:28:28,280 --> 00:28:30,920
Je ne te pensais pas amateur de 
vieillerie informatique. 

486
00:28:31,360 --> 00:28:34,520
Élise, je vous prie d'excuser 
cette intrusion. 

487
00:28:34,720 --> 00:28:38,400
J'ai besoin de votre expertise. 
Un terme est apparu dans une 

488
00:28:38,400 --> 00:28:41,360
archive morte. 
Je souhaiterais comprendre sa 

489
00:28:41,360 --> 00:28:44,960
signification. 
Protocole gamma. 

490
00:28:45,120 --> 00:28:47,440
Le mot eut l'effet d'une 
décharge électrique. 

491
00:28:47,880 --> 00:28:51,640
Élise dévint livide, elle se 
jeta sur sa console et coupa 

492
00:28:51,640 --> 00:28:54,160
l'alimentation de plusieurs 
systèmes avec des gestes 

493
00:28:54,160 --> 00:28:56,120
saccadés. 
Je ne sais pas de quoi tu 

494
00:28:56,120 --> 00:28:59,520
parles, c'est un projet classé. 
Une recherche abandonnée depuis 

495
00:28:59,520 --> 00:29:01,360
des lustres. 
Ça n'a mené nulle part. 

496
00:29:01,960 --> 00:29:04,720
Tu ne devrais pas fouiller 
là-dedans Alex, tu ne comprends 

497
00:29:04,720 --> 00:29:07,240
pas, laisse tomber. 
Oublie ce mot. 

498
00:29:07,520 --> 00:29:11,080
Le nom ne signifiait rien pour 
Chloé, mais la terreur pure dans

499
00:29:11,080 --> 00:29:14,000
les yeux du professeur était une
donnée qu'elle ne pouvait 

500
00:29:14,000 --> 00:29:17,520
ignorer. 
Cet homme, le pilier du système,

501
00:29:17,680 --> 00:29:20,840
était brisé. 
C'était plus qu'une simple prise

502
00:29:20,840 --> 00:29:23,200
de conscience, c'était un 
effondrement. 

503
00:29:24,160 --> 00:29:27,200
Sa méfiance naturelle luttait 
contre la lueur d'espoir qui 

504
00:29:27,200 --> 00:29:29,280
venait de nattre. 
Il y a des choses qu'il vaut 

505
00:29:29,280 --> 00:29:32,400
mieux oublier. 
Sors d'ici maintenant, n'essaie 

506
00:29:32,400 --> 00:29:34,040
plus de me contacter. 
Jamais. 

507
00:29:34,320 --> 00:29:36,920
Elle lui tourna le dos, refusant
toute discussion. 

508
00:29:37,280 --> 00:29:40,240
Son déni était l'aveu le plus 
flagrant qu'Alexandre pouvait 

509
00:29:40,240 --> 00:29:43,680
espérer. 
Il quitta le laboratoire le 

510
00:29:43,680 --> 00:29:44,400
cœur. 
Lourd ? 

511
00:29:44,760 --> 00:29:47,880
Il n'avait aucune nouvelle 
information concrète, mais il 

512
00:29:47,880 --> 00:29:53,320
avait bien plus la certitude. 
Élise savait et elle était 

513
00:29:53,320 --> 00:29:55,920
terrifiée. 
Le danger qu'il avait 

514
00:29:55,920 --> 00:29:59,240
jusqu'alors conceptualisé venait
de prendre un visage humain. 

515
00:29:59,560 --> 00:30:03,880
Là est rongé par la peur. 
Chloé le dévisagea longuement, 

516
00:30:04,160 --> 00:30:06,720
le silence seulement troublé par
le bourdonnement d'un 

517
00:30:06,720 --> 00:30:10,640
condensateur défaillant. 
Puis elle soupira un mélange 

518
00:30:10,640 --> 00:30:12,520
d'exaspération et de 
résignation. 

519
00:30:13,080 --> 00:30:16,560
Elle fit un signe de tête vers 
l'arrière de l'atelier, OK le 

520
00:30:16,560 --> 00:30:20,040
prof, suivez moi. 
Mais au premier geste suspect, 

521
00:30:20,040 --> 00:30:22,760
je vous jure que je vous laisse 
en plan pour les assistants 

522
00:30:22,760 --> 00:30:26,800
civiques compris. 
Alexandre Hocha, la tête, le 

523
00:30:26,800 --> 00:30:30,680
cœur battant, il venait de 
confier sa vie à sa plus grande 

524
00:30:30,680 --> 00:30:35,280
critique en la suivant dans 
l'obscurité d'un passage dérobé,

525
00:30:35,440 --> 00:30:38,840
il sentit qu'il ne quittait pas 
seulement une ruelle, mais toute

526
00:30:38,840 --> 00:30:42,440
sa vie antérieure. 
Et je te préviens, laristo au 

527
00:30:42,440 --> 00:30:45,160
premier signe que tu joues 
double jeu, je ne te laisserai 

528
00:30:45,160 --> 00:30:48,080
pas au clébard de Moreau, je te 
déconnecterai moi même 

529
00:30:48,480 --> 00:30:51,080
définitivement. 
J'ai quelques Ice breaker qui 

530
00:30:51,080 --> 00:30:52,680
peuvent gérer les protocoles de 
cette époque. 

531
00:30:53,080 --> 00:30:55,880
Mais pour le physique, faudrait 
improviser, jouer avec les 

532
00:30:55,880 --> 00:30:58,040
conduites de ventilation, les 
vieux chameaux électriques, 

533
00:30:58,400 --> 00:31:02,400
devenir des rats dans les murs. 
On a une fenêtre de tir pendant 

534
00:31:02,400 --> 00:31:05,000
le cycle de maintenance 
énergétique de la défense. 

535
00:31:05,160 --> 00:31:07,280
Les systèmes de défense 
auxiliaires sont en basse 

536
00:31:07,280 --> 00:31:10,160
consommation. 
Ça nous donne 20 Min, pas une de

537
00:31:10,160 --> 00:31:12,480
plus. 
Il attrapa 3 sacs à dos et 

538
00:31:12,480 --> 00:31:15,000
commença à les remplir 
d'équipements, de brouilleurs et

539
00:31:15,000 --> 00:31:17,600
d'outils. 
Le plan était suicidaire. 

540
00:31:17,720 --> 00:31:21,440
L'alliance improbable ? 
Mais en regardant cloah irifier 

541
00:31:21,440 --> 00:31:25,440
la charge d'un pistolet à IEM et
Marcus murmurer des insultes à 

542
00:31:25,440 --> 00:31:28,960
un câble récalcitrant, Alexandre
Comprit qu'il n'était plus un 

543
00:31:28,960 --> 00:31:31,160
passager. 
Il était l'un des damnés. 

544
00:31:31,400 --> 00:31:34,640
En route pour affronter les 
péchés de son passé gravé dans 

545
00:31:34,640 --> 00:31:39,400
le béton et le silicium, 
Alexandre quitta le laboratoire 

546
00:31:39,400 --> 00:31:43,040
d'Élise, replongeant dans 
l'ordre glacial de la rue comme 

547
00:31:43,040 --> 00:31:45,800
un nageur sortant d'une eau 
tiède pour affronter la 

548
00:31:45,800 --> 00:31:48,920
banquise. 
Le chaos tangible de l'antre de 

549
00:31:48,920 --> 00:31:52,800
la neuroscientifique, ce 
désordre de câble et d'écran lui

550
00:31:52,800 --> 00:31:55,600
avait paru étrangement plus 
humain que la perfection 

551
00:31:55,600 --> 00:31:57,720
aseptisée qui l'enveloppait 
maintenant. 

552
00:31:58,480 --> 00:32:01,760
Le silence de la ville n'était 
plus celui de la paix, mais 

553
00:32:01,760 --> 00:32:05,680
celui du prédateur à l'affût. 
Chaque drone sanitaire qui 

554
00:32:05,680 --> 00:32:08,800
glissait à sa périphérie 
visuelle, chaque lentille de 

555
00:32:08,800 --> 00:32:12,240
caméra discrètement intégrée à 
une corniche haussmannienne 

556
00:32:12,480 --> 00:32:15,760
semblait le suivre. 
Sa propre chrono lentilles, 

557
00:32:15,920 --> 00:32:19,240
autrefois un outil de confort, 
était devenu le bracelet 

558
00:32:19,240 --> 00:32:22,560
électronique d'un prisonnier. 
Il marcha sans but précis, 

559
00:32:22,560 --> 00:32:25,640
laissant la peur panique d'élise
infuser ses propres pensées. 

560
00:32:26,240 --> 00:32:29,800
Ce n'était pas la simple crainte
d'une sanction administrative. 

561
00:32:30,480 --> 00:32:33,200
C'était une terreur 
fondamentale, une peur qui avait

562
00:32:33,200 --> 00:32:35,760
des racines profondes, plantées 
dans un passé qu'elle 

563
00:32:35,760 --> 00:32:39,480
connaissait et que lui, 
manifestement, avait oublié. 

564
00:32:40,480 --> 00:32:43,160
Protocole gamma. 
Les mots ricochets dans son 

565
00:32:43,160 --> 00:32:46,400
crâne une anomalie syntaxique 
dans le code de sa réalité. 

566
00:32:47,200 --> 00:32:50,120
Alors qu'il traversait le Pack 
de choisir et aménager en un 

567
00:32:50,120 --> 00:32:52,520
jardin zen où chaque galet 
semblait placé par un 

568
00:32:52,520 --> 00:32:55,600
algorithme, le vrombissement 
d'un drone de maintenance 

569
00:32:55,600 --> 00:32:58,320
arboricole passa juste au-dessus
de sa tête. 

570
00:32:58,840 --> 00:33:02,760
Le son, un mélange de cerveau 
moteur et de flux d'air, fit 

571
00:33:02,760 --> 00:33:04,920
écho à un bruit de son 
cauchemar. 

572
00:33:04,920 --> 00:33:09,000
Soudain, la réalité se déchira. 
Il n'était plus dans le parc, il

573
00:33:09,000 --> 00:33:12,440
était dans la salle blanche, 
stérile, baigné de cette lumière

574
00:33:12,440 --> 00:33:14,880
sans source. 
Il était plus jeune, son dos 

575
00:33:14,880 --> 00:33:18,160
plus droit, son visage animé 
d'une ferveur dogmatique. 

576
00:33:18,520 --> 00:33:21,920
Face à lui, sur une table 
holographique flottait une 

577
00:33:21,920 --> 00:33:25,320
arborescence de données 
complexes, un réseau neuronal 

578
00:33:25,320 --> 00:33:27,600
brillant de 1000. 
C'est de la folie. 

579
00:33:27,600 --> 00:33:29,760
Alex. 
On ne peut pas quantifier la 

580
00:33:29,760 --> 00:33:32,560
déviance comme une simple 
variable mathématique. 

581
00:33:32,840 --> 00:33:36,000
C'est inhumain. 
Ce n'est pas inhumain, Élise. 

582
00:33:36,280 --> 00:33:40,120
C'est post humain. 
C'est un fail safe contre notre 

583
00:33:40,120 --> 00:33:44,200
propre nature chaotique. 
Le protocole gamma n'est pas une

584
00:33:44,200 --> 00:33:49,560
punition, c'est une correction. 
L'élagage nécessaire à la santé 

585
00:33:49,560 --> 00:33:54,400
de l'arbre social, une fonction 
d'optimisation, rien de plus. 

586
00:33:54,760 --> 00:33:58,680
La vision se brisa, Alexandre 
Chancela retrouvant ses esprits 

587
00:33:58,680 --> 00:34:01,240
au milieu d'un passage pour 
piétons, le souffle court. 

588
00:34:01,800 --> 00:34:04,320
Un pote de transport autonome 
avait freiné à quelques 

589
00:34:04,320 --> 00:34:07,120
centimètres de lui son 
avertisseur sonore émettant une 

590
00:34:07,120 --> 00:34:10,159
série de pépielements, 
désapprobateurs, alerte 

591
00:34:10,199 --> 00:34:15,360
biométrique, rythme cardiaque et
conductivité, dermique critique,

592
00:34:15,880 --> 00:34:21,239
statut, anxiété aiguë. 
Une unité de stabilité civique a

593
00:34:21,239 --> 00:34:25,520
été informée et se dirige vers 
votre position pour vous porter 

594
00:34:25,520 --> 00:34:28,120
assistance, veuillez rester 
calme. 

595
00:34:28,639 --> 00:34:31,280
Le mot assistance, le glace a 
jusqu'aux os. 

596
00:34:31,760 --> 00:34:34,000
C'était un euphémisme pour 
capture. 

597
00:34:34,560 --> 00:34:37,920
Il était flagué marqué le 
système. 

598
00:34:38,199 --> 00:34:41,280
Sa création le considérait 
désormais comme une erreur à 

599
00:34:41,280 --> 00:34:44,280
corriger. 
La panique, une émotion qu'il 

600
00:34:44,280 --> 00:34:47,080
n'avait pas ressenti depuis des 
années, lui dicta sa seule 

601
00:34:47,080 --> 00:34:50,199
option, il devait disparaître du
réseau. 

602
00:34:51,600 --> 00:34:54,679
Trouvant refuge dans une ruelle 
étroite, hors du champ des 

603
00:34:54,679 --> 00:34:58,080
capteurs principaux, il force à 
la déconnexion manuelle de sa 

604
00:34:58,080 --> 00:35:01,120
chronolentille. 
Un geste aussi radical que de 

605
00:35:01,120 --> 00:35:04,640
s'arracher un œil. 
L'obscurité numérique qui 

606
00:35:04,640 --> 00:35:07,920
s'ensuivit fut à la fois 
terrifiante et libératrice. 

607
00:35:08,280 --> 00:35:11,520
Il n'avait plus qu'un nom en 
tête, celui de la seule personne

608
00:35:11,720 --> 00:35:14,480
qui, comme lui, se tenait 
volontairement en dehors du 

609
00:35:14,480 --> 00:35:19,560
système, Chloé Martel. 
Le nom ne signifiait rien pour 

610
00:35:19,560 --> 00:35:22,920
Chloé, mais la terreur pure dans
les yeux du professeur était une

611
00:35:22,920 --> 00:35:24,400
donnée qu'elle ne pouvait 
ignorer. 

612
00:35:24,680 --> 00:35:27,960
Cet homme, le pilier du système,
était brisé. 

613
00:35:28,440 --> 00:35:31,400
C'était plus qu'une simple prise
de conscience, c'était un 

614
00:35:31,400 --> 00:35:34,080
effondrement. 
Sa méfiance naturelle luttait 

615
00:35:34,080 --> 00:35:36,200
contre la lueur d'espoir qui 
venait de naître. 

616
00:35:36,600 --> 00:35:39,240
Et pourquoi je devrais vous 
croire hier ? 

617
00:35:39,240 --> 00:35:42,360
Vous m'expliquiez que mon frère 
était un souvenir corrompu ? 

618
00:35:42,680 --> 00:35:45,120
Parce que je suis devenu un 
souvenir à corrompre. 

619
00:35:45,120 --> 00:35:49,160
Moi même je suis déconnecté off 
greed. 

620
00:35:49,960 --> 00:35:53,440
Ils savent que je sais-je ne 
sais pas où aller. 

621
00:35:53,760 --> 00:35:57,240
Chloé le dévisageait longuement.
Le silence seulement troublé par

622
00:35:57,240 --> 00:35:59,320
le bourdonnement d'un 
condensateur défaillant. 

623
00:35:59,960 --> 00:36:03,440
Puis elle soupira un mélange 
d'exaspération et de 

624
00:36:03,440 --> 00:36:06,400
résignation. 
Elle fit un signe de tête vers 

625
00:36:06,400 --> 00:36:10,680
l'arrière de l'atelier. 
OK le prof, suivez moi, mais au 

626
00:36:10,680 --> 00:36:14,000
premier geste suspect, je vous 
jure que je vous laisse en plan 

627
00:36:14,000 --> 00:36:16,040
pour les assistants civiques 
compris ? 

628
00:36:16,320 --> 00:36:21,040
Alexandre Hocha la tête, le cœur
battant, il venait de confier sa

629
00:36:21,040 --> 00:36:24,960
vie à sa plus grande critique. 
En la suivant, dans l'obscurité 

630
00:36:24,960 --> 00:36:28,040
d'un passage dérobé, il sentit 
qu'il ne quittait pas seulement 

631
00:36:28,040 --> 00:36:30,840
une ruelle, mais toute sa vie 
antérieure. 

632
00:36:31,200 --> 00:36:34,240
Et je te préviens, l'aristo au 
premier signe que tu joues 

633
00:36:34,240 --> 00:36:37,280
double jeu, je ne te laisserai 
pas au clébard de Moreau, je te 

634
00:36:37,280 --> 00:36:40,080
déconnecterai moi même. 
Définitivement. 

635
00:36:40,440 --> 00:36:43,280
J'ai quelques Ice breaker qui 
peuvent gérer les protocoles de 

636
00:36:43,280 --> 00:36:46,120
cette époque. 
Mais pour le physique, faudra 

637
00:36:46,120 --> 00:36:49,840
improviser, jouer avec les 
conduits de ventilation, les 

638
00:36:49,840 --> 00:36:52,960
vieux schémas électriques, 
devenir des rats dans les murs. 

639
00:36:53,320 --> 00:36:56,400
On a une fenêtre de tir pendant 
le cycle de maintenance 

640
00:36:56,400 --> 00:36:58,960
énergétique de la défense. 
Les systèmes de défense 

641
00:36:58,960 --> 00:37:00,640
auxiliaires sont en basse 
consommation. 

642
00:37:00,880 --> 00:37:02,680
Ça nous donne 20 Min, pas une de
plus. 

643
00:37:03,120 --> 00:37:05,640
Il attrapa 3 sacs à dos et 
commença à les remplir 

644
00:37:05,640 --> 00:37:07,720
d'équipements, de brouilleurs et
d'outils. 

645
00:37:08,320 --> 00:37:10,920
Le plan était suicidaire, 
l'alliance improbable. 

646
00:37:11,160 --> 00:37:13,640
Mais en regardant Claude 
vérifier la charge d'un pistolet

647
00:37:13,640 --> 00:37:16,480
à IEM et Marcus murmurait des 
insultes à un câble 

648
00:37:16,480 --> 00:37:19,880
récalcitrant, Alexandre Comprit 
qu'il n'était plus un passager. 

649
00:37:20,240 --> 00:37:23,400
Il était l'un des damnés en 
route pour affronter les pêchés 

650
00:37:23,400 --> 00:37:26,360
de son passé gravés dans le 
béton et le silicium. 

651
00:37:27,640 --> 00:37:31,040
Le monde était devenu plat, 
dénué de sa couche de données 

652
00:37:31,040 --> 00:37:33,840
superposées. 
Sans sa chronolentille, 

653
00:37:34,280 --> 00:37:37,040
Alexandre était aveugle au flux 
d'informations qui régissait 

654
00:37:37,040 --> 00:37:39,680
Paris. 
Les visages des passants étaient

655
00:37:39,680 --> 00:37:43,320
anonymes, les enseignes des 
boutiques muettes, les ovaires 

656
00:37:43,320 --> 00:37:47,720
des podes de transport inconnus.
Il était devenu un analphabète 

657
00:37:47,720 --> 00:37:51,000
numérique dans sa propre ville. 
Un fantôme dans la machine. 

658
00:37:52,000 --> 00:37:55,120
La panique menaçait de le 
submerger, mais une discipline 

659
00:37:55,120 --> 00:37:57,920
intellectuelle forgée par des 
décennies d'étude reprit le 

660
00:37:57,920 --> 00:38:00,680
dessus. 
Il devait trouver Chloé Martel. 

661
00:38:01,200 --> 00:38:03,680
Mais comment localiser une 
aiguille dans une botte de foin 

662
00:38:03,680 --> 00:38:06,920
parfaitement ordonnée, sans 
utiliser le peigne du réseau ? 

663
00:38:07,200 --> 00:38:11,320
Il se força à penser Chloé style
Vintage. 

664
00:38:11,600 --> 00:38:16,800
Méfiance de l'autorité. 
Un dataship obsolète, elle 

665
00:38:16,800 --> 00:38:19,680
n'était pas intégrée. 
Elle devait avoir des lieux de 

666
00:38:19,680 --> 00:38:23,280
prédilection, des zones où le 
signal de lumière était faible, 

667
00:38:23,480 --> 00:38:27,080
brouillé ou simplement ignoré 
des angles morts. 

668
00:38:29,400 --> 00:38:33,400
Son esprit se raccrocha à un 
détail en lui remettant le 

669
00:38:33,400 --> 00:38:35,360
cheap. 
Elle avait des traces de graisse

670
00:38:35,360 --> 00:38:41,520
conductrices sur le pouce, une 
réparatrice, une bricoleuse. 

671
00:38:42,480 --> 00:38:45,640
Il se souvint vaguement d'un 
exposé qu'elle avait fait sur 

672
00:38:45,640 --> 00:38:50,200
les makerspace pré lumière. 
Ces ateliers collaboratifs 

673
00:38:50,480 --> 00:38:53,400
d'avant l'ère de l'obsolescence 
programmée par l'i a. 

674
00:38:53,560 --> 00:38:56,720
Fuyant les grands axes, il 
s'enfonça dans un dédale de 

675
00:38:56,720 --> 00:39:01,200
ruelles derrière le Panthéon. 
Ici, la perfection s'effritait, 

676
00:39:01,760 --> 00:39:05,040
des graffitis non autorisés, 
œuvres d'artistes déviants, 

677
00:39:05,400 --> 00:39:08,160
éclataient en couleurs violentes
sur des murs que les drones de 

678
00:39:08,160 --> 00:39:12,720
nettoyage peinaient à atteindre.
L'air moins pur sentait 

679
00:39:12,720 --> 00:39:15,520
l'humidité et l'ozone d'une 
infrastructure électrique 

680
00:39:15,520 --> 00:39:18,720
vieillissante. 
C'est au fond d'une impasse, 

681
00:39:19,080 --> 00:39:22,160
derrière la porte banale d'un 
ancien atelier de serrurerie, 

682
00:39:22,600 --> 00:39:25,560
qu'il entendit le crépitement 
d'un poste à souder et une 

683
00:39:25,560 --> 00:39:29,600
musique dissonante, un punk rock
granuleux qui était une 

684
00:39:29,600 --> 00:39:31,840
agression sonore dans le silence
de l'utopie. 

685
00:39:33,280 --> 00:39:36,120
Il entra. 
Chloé était là, penchée sur un 

686
00:39:36,120 --> 00:39:39,480
circuit imprimé, un casque audio
archaïque sur les oreilles. 

687
00:39:40,120 --> 00:39:43,400
Elle leva la tête, ses yeux 
s'écarquillèrent de surprise, 

688
00:39:43,760 --> 00:39:47,480
puis se plissèrent de méfiance. 
Elle abaissa son casque. 

689
00:39:47,840 --> 00:39:55,080
Tiens, tiens, le prof Valois en 
personne, vous êtes perdu ou le 

690
00:39:55,080 --> 00:39:58,360
bureau de la stabilité vous a 
enfin viré de votre tour 

691
00:39:58,360 --> 00:40:02,240
d'ivoire ? 
Mademoiselle Martel, je, j'ai un

692
00:40:02,240 --> 00:40:05,520
besoin impérieux de votre aide, 
il me recherche. 

693
00:40:06,080 --> 00:40:09,960
Il vous parlez de vos potes, de 
la stabilité, fallait y penser 

694
00:40:09,960 --> 00:40:12,400
avant de chanter leurs louanges.
Qu'est ce que vous me voulez ? 

695
00:40:12,760 --> 00:40:15,160
J'avais tort, tout est un 
mensonge. 

696
00:40:15,680 --> 00:40:17,880
Votre frère ? 
J'ai trouvé la preuve. 

697
00:40:18,360 --> 00:40:22,320
Une procédure, ça s'appelle le 
protocole Gama. 

698
00:40:22,640 --> 00:40:26,160
Le nom ne signifiait rien pour 
Chloé, mais la terreur pure dans

699
00:40:26,160 --> 00:40:28,840
les yeux du professeur était une
donnée qu'elle ne pouvait 

700
00:40:28,840 --> 00:40:32,080
ignorer. 
Cet homme, le pilier du système,

701
00:40:32,240 --> 00:40:35,240
était brisé. 
C'était plus qu'une simple prise

702
00:40:35,240 --> 00:40:37,360
de conscience, c'était un 
effondrement. 

703
00:40:38,160 --> 00:40:41,320
Sa méfiance naturelle luttait 
contre la lueur d'espoir qui 

704
00:40:41,320 --> 00:40:43,760
venait de naître. 
Et pourquoi je devrais vous 

705
00:40:43,760 --> 00:40:46,240
croire ? 
Hier, vous m'expliquiez que mon 

706
00:40:46,240 --> 00:40:48,000
frère était un souvenir 
corrompu ? 

707
00:40:48,400 --> 00:40:50,920
Parce que je suis devenu un 
souvenir à corrompre. 

708
00:40:50,920 --> 00:40:54,720
Moi même je suis déconnecté off 
GRID. 

709
00:40:55,440 --> 00:40:58,640
Ils savent que je sais-je ne 
sais pas où aller. 

710
00:40:58,840 --> 00:41:02,440
Chloé le dévisagea longuement le
silence, seulement troublé par 

711
00:41:02,440 --> 00:41:04,600
le bourdonnement d'un 
condensateur défaillant. 

712
00:41:05,160 --> 00:41:08,080
Puis elle soupira un mélange 
d'exaspération et de 

713
00:41:08,080 --> 00:41:11,440
résignation. 
Elle fit un signe de tête vers 

714
00:41:11,440 --> 00:41:14,720
l'arrière de l'atelier. 
OK le prof, suivez moi. 

715
00:41:15,360 --> 00:41:18,520
Mais au premier geste suspect, 
je vous jure que je voulais son 

716
00:41:18,520 --> 00:41:20,640
plan pour les assistants 
civiques compris. 

717
00:41:20,960 --> 00:41:24,960
Alexandre Hocha la tête, le cœur
battant, il venait de confier sa

718
00:41:24,960 --> 00:41:28,600
vie à sa plus grande critique en
la suivant, dans l'obscurité 

719
00:41:28,600 --> 00:41:31,800
d'un passage dérobé, il sentit 
qu'il ne quittait pas seulement 

720
00:41:31,800 --> 00:41:34,000
une ruelle, mais toute sa vie 
antérieure. 

721
00:41:34,440 --> 00:41:37,360
Et je te préviens, laristo au 
premier signe que tu joues 

722
00:41:37,360 --> 00:41:40,480
double jeu, je ne te laisserai 
pas au clébard de Moreau, je te 

723
00:41:40,480 --> 00:41:43,880
déconnecterai moi même. 
Définitivement, j'ai quelques 

724
00:41:43,880 --> 00:41:46,680
Ice Breakers qui peuvent gérer 
les protocoles de cette époque. 

725
00:41:47,040 --> 00:41:50,120
Mais pour le physique, faudra 
improviser, jouer avec les 

726
00:41:50,120 --> 00:41:52,600
conduits de ventilation, les 
vieux schémas électriques, 

727
00:41:52,960 --> 00:41:57,960
devenir des rats dans les murs. 
On a une fenêtre de tir pendant 

728
00:41:57,960 --> 00:42:00,760
le cycle de maintenance 
énergétique de la défense. 

729
00:42:01,040 --> 00:42:03,480
Les systèmes de défense 
auxiliaires sont en basse 

730
00:42:03,480 --> 00:42:06,680
consommation. 
Ça nous donne 20 Min, pas une de

731
00:42:06,680 --> 00:42:09,200
plus. 
Il attrapa 3 sacs à dos et 

732
00:42:09,200 --> 00:42:11,840
commença à les remplir 
d'équipement, de brouilleurs et 

733
00:42:11,840 --> 00:42:14,160
d'outils. 
Le plan était suicidaire, 

734
00:42:14,160 --> 00:42:17,560
l'alliance improbable. 
Mais en regardant Chloé vérifier

735
00:42:17,560 --> 00:42:21,720
la charge d'un pistolet à IEM et
Marcus murmurait des insultes à 

736
00:42:21,720 --> 00:42:25,160
un câble récalcitrant, Alexandre
Comprit qu'il n'était plus un 

737
00:42:25,160 --> 00:42:27,640
passager. 
Il était l'un des damnés en 

738
00:42:27,640 --> 00:42:31,440
route pour affronter les péchés 
de son passé gravé dans le béton

739
00:42:31,440 --> 00:42:35,600
et le silicium. 
Chloé n'attendit pas de réponse.

740
00:42:36,000 --> 00:42:39,680
D'un geste vif, elle attrapa un 
sac à dos usé et commença à y 

741
00:42:39,680 --> 00:42:43,160
jeter du matériel, des data 
chips vierges, un brouilleur de 

742
00:42:43,160 --> 00:42:46,400
signal portable de la taille 
d'une paume et une batterie à 

743
00:42:46,400 --> 00:42:48,960
induction. 
Son atelier, qui paraissait 

744
00:42:48,960 --> 00:42:52,680
chaotique à Alexandre, se révéla
être un espace d'une efficacité 

745
00:42:52,680 --> 00:42:55,120
redoutable. 
Chaque objet avait sa place, 

746
00:42:55,320 --> 00:42:58,440
chaque câble un but. 
Bienvenue dans le monde réel. 

747
00:42:58,440 --> 00:43:02,640
Professeur, règle numéro un, on 
ne reste jamais au même endroit 

748
00:43:02,640 --> 00:43:05,440
plus de quelques heures après un
contact avec un flaguet. 

749
00:43:06,040 --> 00:43:10,240
Et vous, vous êtes le. 
Jackpot, mais où aller ? 

750
00:43:11,320 --> 00:43:15,240
Toute la ville est sous le 
contrôle de lumière, chaque rue,

751
00:43:15,240 --> 00:43:17,600
chaque bâtiment. 
Pas toute la. 

752
00:43:17,600 --> 00:43:20,560
Ville, vous voyez la surface, le
front end. 

753
00:43:20,560 --> 00:43:24,720
Nous, on vit dans le Bach end, 
les souterrains, les anciennes 

754
00:43:24,720 --> 00:43:28,560
lignes de métro, les Catacombes.
Le pari que lumière a jugé 

755
00:43:28,560 --> 00:43:30,880
inefficace de cartographier 
complètement. 

756
00:43:31,320 --> 00:43:34,800
Elle désigna une trappe 
métallique au sol, presque 

757
00:43:34,800 --> 00:43:37,520
invisible sous un tas de pièces 
détachées. 

758
00:43:38,080 --> 00:43:42,200
Soudain, une petite Diode rouge 
se mit à clignoter 

759
00:43:42,200 --> 00:43:45,400
frénétiquement sur un boîtier 
qu'elle avait assemblé elle 

760
00:43:45,400 --> 00:43:48,320
même. 
Un sifflement ténu s'en échappa.

761
00:43:48,520 --> 00:43:51,480
Trop tard, ils ont déployé un 
scanner à particules. 

762
00:43:52,040 --> 00:43:54,600
Ils ont détecté votre signature 
biométrique résiduelle quand 

763
00:43:54,600 --> 00:43:57,760
vous êtes entrés dans la zone. 
On a quelques minutes grand Max.

764
00:43:58,560 --> 00:44:01,480
La panique froide et pure 
s'empara d'Alexandre. 

765
00:44:01,600 --> 00:44:05,200
Son corps, habitué à une vie 
sans stress physique, répondait 

766
00:44:05,200 --> 00:44:08,680
avec une lenteur effrayante. 
Chloé, elle, était déjà la 

767
00:44:08,680 --> 00:44:11,240
trappe, actionnant une série de 
verrous manuels. 

768
00:44:12,040 --> 00:44:15,560
L'ouverture révéla une obscurité
humide et une échelle rouillée 

769
00:44:15,560 --> 00:44:18,840
plongeant dans le vide. 
Protocole gamma, c'est un 

770
00:44:18,840 --> 00:44:23,000
protocole d'effacement. 
Je l'ai, je crois que je l'ai 

771
00:44:23,000 --> 00:44:25,240
conçu. 
Vous nous raconterez ça au coin 

772
00:44:25,240 --> 00:44:30,280
du feu, bougez le son lointain. 
Mais distincts de bottes 

773
00:44:30,280 --> 00:44:35,280
tactiques frappant le pavé de la
ruelle, leur parvint le bureau 

774
00:44:35,280 --> 00:44:39,080
de la stabilité civique 
Alexandre n'hésita plus. 

775
00:44:39,400 --> 00:44:41,880
Il se laissa. 
Glisser dans la trappe suivi de 

776
00:44:41,880 --> 00:44:45,360
près par Chloé qui la referma 
au-dessus d'eux, les plongeant 

777
00:44:45,360 --> 00:44:47,080
dans une obscurité presque 
totale. 

778
00:44:48,240 --> 00:44:50,960
L'air était lourd. 
Sentant la terre mouillée et le 

779
00:44:50,960 --> 00:44:55,280
métal oxydé au-dessus, ils 
entendirent le bruit sourd de la

780
00:44:55,280 --> 00:44:57,160
porte de l'atelier qui volait en
éclats. 

781
00:44:58,080 --> 00:45:00,880
Des Faisceaux lumineux puissants
balayèrent les interstices de la

782
00:45:00,880 --> 00:45:03,240
trappe. 
Guidé par la seule petite lampe 

783
00:45:03,240 --> 00:45:06,640
frontale de Chloé, Alexandre la 
suivit dans un tunnel étroit. 

784
00:45:06,960 --> 00:45:10,120
Il trébuchait sur des débris, 
ses chaussures de ville glissant

785
00:45:10,120 --> 00:45:12,880
sur la Pierre humide. 
Il était passé de l'architecte 

786
00:45:12,880 --> 00:45:15,400
de l'utopie à un rat fuyant dans
ses égouts. 

787
00:45:15,720 --> 00:45:18,880
Chaque pas dans cette obscurité 
était un pas de plus loin de sa 

788
00:45:18,880 --> 00:45:21,920
vie et un pas de plus vers une 
vérité qu'il commençait à 

789
00:45:21,920 --> 00:45:23,440
redouter plus que la mort elle 
même. 

790
00:45:23,720 --> 00:45:27,360
Il fit un geste large, englobant
son antre de paranoïaque. 

791
00:45:28,640 --> 00:45:32,160
Lumière a été bâtie sur les 
cendres d'autres choses, un 

792
00:45:32,160 --> 00:45:36,800
projet militaire, des rumeurs 
d'un data Haven planqué sous la 

793
00:45:36,800 --> 00:45:40,680
défense, un serveur miroir du 
projet original laissé en 

794
00:45:40,680 --> 00:45:44,900
sommeil, un cimetière numérique.
C'est là-bas qu'on trouvera peut

795
00:45:44,900 --> 00:45:47,400
être les specs de ce putain de 
protocole, mais c'est un aller 

796
00:45:47,400 --> 00:45:50,600
simple si on se foire. 
Les défenses de ce genre de 

797
00:45:50,600 --> 00:45:53,640
sites sont pas logiques, elles 
sont primitives et mortelles. 

798
00:45:53,960 --> 00:45:57,120
Et je te préviens, laristo au 
premier signe que tu joues 

799
00:45:57,120 --> 00:46:00,600
double jeu, je ne te laisserai 
pas au clébard de Moreau, je te 

800
00:46:00,600 --> 00:46:04,680
déconnecterai moi même. 
Définitivement, j'ai quelques 

801
00:46:04,680 --> 00:46:07,240
Ice Breakers qui peuvent gérer 
les protocoles de cette époque. 

802
00:46:07,680 --> 00:46:11,040
Mais pour le physique, faudra 
improviser, jouer avec les 

803
00:46:11,040 --> 00:46:13,480
conduits de ventilation, les 
vieux schémas électriques, 

804
00:46:13,760 --> 00:46:17,600
devenir des rats dans les murs, 
on a une fenêtre de tir pendant 

805
00:46:17,600 --> 00:46:20,280
le cycle de maintenance 
énergétique de la défense, les 

806
00:46:20,280 --> 00:46:22,840
systèmes de défense auxiliaire 
sont en basse consommation. 

807
00:46:23,120 --> 00:46:25,200
Ça nous donne 20 Min, pas une de
plus. 

808
00:46:25,720 --> 00:46:28,200
Il attrapa 3 sacs à dos et 
commença à les remplir 

809
00:46:28,200 --> 00:46:30,200
d'équipement de bruyère et 
d'outils. 

810
00:46:31,320 --> 00:46:34,000
Le plan était suicidaire, 
l'alliance improbable. 

811
00:46:34,480 --> 00:46:38,320
Mais en regardant Chloé vérifier
la charge d'un pistolet à IEM et

812
00:46:38,320 --> 00:46:41,160
Marcus Murmuraient des insultes 
à un câble récalcitrant, 

813
00:46:41,640 --> 00:46:44,160
Alexandre Comprit qu'il n'était 
plus un passager. 

814
00:46:44,360 --> 00:46:48,200
Il était l'un des damnés en 
route pour affronter les péchés 

815
00:46:48,200 --> 00:46:51,920
de son passé gravés dans le 
béton et le silicium. 

816
00:46:53,200 --> 00:46:57,120
Le silence des profondeurs était
une chose vivante, lourd, 

817
00:46:57,120 --> 00:47:00,800
pressant, il s'infiltrait dans 
les poumons d'Alexandre, bien 

818
00:47:00,800 --> 00:47:03,720
plus suffocant que l'air 
aseptisé de la surface. 

819
00:47:04,200 --> 00:47:07,400
Le seul bruit était le clapetis 
régulier d'une goutte d'eau 

820
00:47:07,400 --> 00:47:10,520
s'écrasant sur la Pierre. 
Un métronome pour leur fuite 

821
00:47:10,520 --> 00:47:13,680
désespérée. 
Le faisceau de la lampe frontale

822
00:47:13,680 --> 00:47:16,800
de Chloé Découpait une tranche 
de réalité dans l'obscurité 

823
00:47:16,800 --> 00:47:19,440
absolue. 
Révélant des murs suintants de 

824
00:47:19,440 --> 00:47:23,840
calcaire et par endroits des 
alignements macabres de crânes 

825
00:47:23,840 --> 00:47:29,400
et de tibias, vestiges d'un pari
bien antérieur à lumière, le 

826
00:47:29,400 --> 00:47:32,280
grondement sourd et lointain de 
la métropole au-dessus d'eux 

827
00:47:32,520 --> 00:47:34,360
était comme le pouls d'une bête 
pendormie. 

828
00:47:34,360 --> 00:47:38,120
On est clean pour l'instant, pas
de trackers à proximité, 

829
00:47:38,680 --> 00:47:42,440
maintenant on cause votre petit 
Flash de mémoire là-haut 

830
00:47:42,680 --> 00:47:45,120
déballé. 
Ce n'était pas un souvenir, 

831
00:47:45,840 --> 00:47:50,560
c'était. 
Une impression, un fragment de 

832
00:47:50,560 --> 00:47:56,320
logique pure. 
Je me suis vu, entendu, théorisé

833
00:47:56,320 --> 00:48:00,240
sur l'élagage préventif des 
éléments perturbateurs pour 

834
00:48:00,240 --> 00:48:03,960
garantir la stabilité. 
J'ai utilisé le mot 

835
00:48:04,640 --> 00:48:07,360
optimisation. 
Optimisation ? 

836
00:48:07,720 --> 00:48:11,200
Mon frère a été optimisé, c'est 
le nouveau branding. 

837
00:48:11,200 --> 00:48:14,000
Pour un meurtre ? 
Vous êtes là avec votre belle 

838
00:48:14,000 --> 00:48:17,000
syntaxe et vos airs de savant, 
et vous me dites que vous avez 

839
00:48:17,000 --> 00:48:19,360
pondu le concept qui a fait 
disparaître Leo. 

840
00:48:19,640 --> 00:48:22,640
Je, je ne savais pas, je 
l'ignorais. 

841
00:48:23,000 --> 00:48:24,720
Évidemment que vous ne saviez 
pas. 

842
00:48:25,240 --> 00:48:27,440
C'est le principe de l'amnésie. 
Non ? 

843
00:48:28,080 --> 00:48:30,760
C'est pratique. 
OK, on ne peut pas rester ici. 

844
00:48:31,280 --> 00:48:38,560
Il y a un endroit, une safe 
House dans le vieux réseau du 

845
00:48:38,560 --> 00:48:42,680
métro, il y a quelqu'un là-bas. 
Un type qui vit offline depuis 

846
00:48:42,680 --> 00:48:45,360
avant même que lumière soit 
boutée, il se fait appeler 

847
00:48:45,360 --> 00:48:49,600
Marcus, il déteste le système 
plus que tout, il conserve la 

848
00:48:49,600 --> 00:48:51,360
mémoire non censurée du monde 
d'avant. 

849
00:48:51,920 --> 00:48:54,720
Si quelqu'un peut nous aider à 
comprendre ce protocole gamma, 

850
00:48:54,760 --> 00:48:57,520
c'est lui. 
Mais je vous préviens, s'il 

851
00:48:57,520 --> 00:49:01,760
apprend qui vous êtes vraiment, 
il risque de vous optimiser à sa

852
00:49:01,760 --> 00:49:04,000
façon. 
Alors pour l'instant, vous la 

853
00:49:04,000 --> 00:49:06,760
fermez et vous me suivez. 
C'est clair le prof. 

854
00:49:07,200 --> 00:49:10,360
Alexandre Hocha, la tête 
incapable de parler. 

855
00:49:10,840 --> 00:49:12,600
Il n'était plus le professeur 
Valois. 

856
00:49:12,840 --> 00:49:16,720
Il était une anomalie, un 
fugitif et l'architecte de son 

857
00:49:16,720 --> 00:49:18,840
propre enfer. 
Marchant dans les entrailles de 

858
00:49:18,840 --> 00:49:22,720
sa création pour rencontrer un 
fantôme, ils longèrent la voix, 

859
00:49:22,760 --> 00:49:24,520
leurs ombres dansant sur les 
murs. 

860
00:49:25,160 --> 00:49:28,520
Au bout du quai, Chloé s'arrêta 
devant une porte de maintenance 

861
00:49:28,520 --> 00:49:31,760
en acier bien plus solide et 
récente que le reste de la 

862
00:49:31,760 --> 00:49:34,800
station. 
Une petite caméra bricolée à 

863
00:49:34,800 --> 00:49:38,280
partir de pièces de récupération
les observait de son œil mort. 

864
00:49:38,600 --> 00:49:42,240
Chloé ne frappa pas. 
Elle sortit un petit appareil et

865
00:49:42,480 --> 00:49:45,800
émit une série de clics 
ultrasoniques, un dialogue 

866
00:49:45,800 --> 00:49:51,160
inaudible avec la machine. 
Un long silence suivit, puis un 

867
00:49:51,160 --> 00:49:54,080
bruit lourd de peine métallique 
se déverrouillant lentement de 

868
00:49:54,080 --> 00:49:57,840
l'Intérieur, brisa le silence, 
la porte s'entrouvrit en 

869
00:49:57,840 --> 00:50:01,160
grinçant, révélant une obscurité
encore plus profonde. 

870
00:50:01,440 --> 00:50:06,680
Mon frère Léo, c'était un 
artiste, il a été réaligné. 

871
00:50:07,120 --> 00:50:09,560
Est ce que ? 
J'ai pas de nom, gamine. 

872
00:50:10,080 --> 00:50:12,760
Juste des fantômes de données, 
des spectres. 

873
00:50:13,480 --> 00:50:16,760
Mais si ce que dit ton prof est 
vrai, alors on a une piste 

874
00:50:17,240 --> 00:50:21,000
protocole, ça implique un code 
source des directives. 

875
00:50:21,360 --> 00:50:26,360
Il fit un geste large englobant 
son entre 2 paranoïaque, lumière

876
00:50:26,360 --> 00:50:29,800
a été bâtie sur les cendres 
d'autre chose, un projet 

877
00:50:29,800 --> 00:50:34,760
militaire, des rumeurs d'un data
Heaven planqué sous la défense, 

878
00:50:35,280 --> 00:50:38,600
un serveur miroir du projet 
original laissé en sommeil. 

879
00:50:39,080 --> 00:50:41,960
Un cimetière numérique c'est 
là-bas qu'on trouvera peut être 

880
00:50:41,960 --> 00:50:44,560
les spectres de ce putain de 
protocole, mais c'est un aller 

881
00:50:44,560 --> 00:50:47,000
simple si on se foire. 
Les défenses de ce genre de 

882
00:50:47,000 --> 00:50:49,800
sites sont pas logiques, elles 
sont primitives et mortelles. 

883
00:50:50,080 --> 00:50:53,280
Et je te préviens, laristo au 
premier signe que tu joues 

884
00:50:53,280 --> 00:50:56,600
double jeu, je ne te laisserai 
pas au clébard de Moreau, je te 

885
00:50:56,600 --> 00:51:00,520
déconnecterai moi même 
définitivement j'ai quelques Ice

886
00:51:00,520 --> 00:51:03,880
breaker qui peuvent gérer les 
protocoles de cette époque, mais

887
00:51:03,880 --> 00:51:07,000
pour le physique faudra 
improviser, jouer avec les 

888
00:51:07,000 --> 00:51:09,760
conduits de ventilation. 
Les vieux schémas électriques, 

889
00:51:10,200 --> 00:51:14,680
devenir des rats dans l'émir, on
a une fenêtre de tir pendant le 

890
00:51:14,680 --> 00:51:16,880
cycle de maintenance énergétique
de la défense. 

891
00:51:16,880 --> 00:51:19,120
Les systèmes de défense 
auxiliaires sont en basse 

892
00:51:19,120 --> 00:51:21,480
consommation. 
Ça nous donne 20 Min, pas une de

893
00:51:21,480 --> 00:51:24,320
plus. 
Il attrapa 3 sacs à dos et 

894
00:51:24,320 --> 00:51:27,240
commença à les remplir 
d'équipements, de brouilleurs et

895
00:51:27,240 --> 00:51:30,080
d'outils. 
Le plan était suicidaire. 

896
00:51:30,240 --> 00:51:34,120
L'alliance improbable, mais en 
regardant Chloé vérifier la 

897
00:51:34,120 --> 00:51:38,280
charge d'un pistolet à IEM. 
Et Marcus murmurait des insultes

898
00:51:38,280 --> 00:51:41,680
à un câble récalcitrant. 
Alexandre Comprit qu'il n'était 

899
00:51:41,680 --> 00:51:44,480
plus un passager. 
Il était l'un des damnés en 

900
00:51:44,480 --> 00:51:47,800
route pour affronter les péchés 
de son passé gravé dans le béton

901
00:51:47,800 --> 00:51:51,560
et le silicium. 
Ils marchèrent dans un silence 

902
00:51:51,560 --> 00:51:54,960
de plomb rompu seulement par 
l'écho de leur pas sur le sol 

903
00:51:54,960 --> 00:51:57,720
inégal. 
Alexandre suivait la petite 

904
00:51:57,720 --> 00:52:01,360
tache de lumière de la frontale 
de Chloé, comme un naufragé suit

905
00:52:01,360 --> 00:52:04,720
une étoile incertaine. 
Chaque pas dans ce labyrinthe 

906
00:52:04,720 --> 00:52:07,280
souterrain était un acte de 
pénitence. 

907
00:52:07,800 --> 00:52:11,320
Le poids de sa propre création 
l'écrasait plus lourd que les 

908
00:52:11,320 --> 00:52:15,240
tonnes de roche et de béton 
au-dessus de sa tête, il était 

909
00:52:15,240 --> 00:52:17,800
un fantôme hanté par le fantôme 
de lui même. 

910
00:52:18,360 --> 00:52:21,640
Après ce qui lui paru une 
éternité, le tunnel étroit et 

911
00:52:21,640 --> 00:52:24,120
organique des Catacombes 
s'élargit soudainement, 

912
00:52:24,360 --> 00:52:27,280
débouchant sur une caverne 
artificielle aux proportions 

913
00:52:27,280 --> 00:52:30,080
vertigineuses. 
C'était une station de métro 

914
00:52:30,080 --> 00:52:32,960
abandonnée. 
Une cathédrale de la décrépitude

915
00:52:32,960 --> 00:52:36,120
industrielle. 
Des affiches publicitaires pour 

916
00:52:36,120 --> 00:52:38,680
des produits disparus depuis 
longtemps pendaient en lambeaux 

917
00:52:38,680 --> 00:52:41,880
sur les murs carrelés. 
Leur slogan optimiste, moqué par

918
00:52:41,880 --> 00:52:44,360
les ténèbres. 
Les rails rouillés s'enfonçaient

919
00:52:44,360 --> 00:52:48,120
dans un noir d'encre de chaque 
côté du quai, Chloé s'arrêta et 

920
00:52:48,120 --> 00:52:51,640
posa son sac dans geste expert. 
Elle ouvrit une boîte de 

921
00:52:51,640 --> 00:52:54,400
jonction murale, arrachant une 
poignée de fibres optiques 

922
00:52:54,400 --> 00:52:56,880
mortes pour révéler 2 câbles de 
cuivre. 

923
00:52:56,880 --> 00:52:59,640
Elle y connecta un appareil de 
son sac. 

924
00:53:00,400 --> 00:53:04,000
Une section du quai s'illumina 
d'une lueur blafard dévasillante

925
00:53:04,440 --> 00:53:08,800
alimentée par sa batterie, la 
station fantôme sembla retenir 

926
00:53:08,800 --> 00:53:11,160
son souffle. 
Cet endroit est offline depuis 

927
00:53:11,160 --> 00:53:13,680
la grande transition. 
Un nœud mort dans le grand 

928
00:53:13,680 --> 00:53:16,800
circuit, l'endroit parfait pour 
se cacher. 

929
00:53:17,120 --> 00:53:20,480
Mademoiselle Martel, je ce que 
j'ai découvert. 

930
00:53:20,800 --> 00:53:23,600
Gardez votre salive le prof, on 
n'a pas le temps pour vos états 

931
00:53:23,600 --> 00:53:26,520
d'âme. 
Marcus déteste les bavards et 

932
00:53:26,520 --> 00:53:28,720
encore plus les architectes de 
dystopie. 

933
00:53:29,360 --> 00:53:32,280
Alors quand on arrivera, vous 
ferez exactement ce que je dis 

934
00:53:32,720 --> 00:53:34,800
pour lui, vous n'êtes qu'un 
passager. 

935
00:53:34,800 --> 00:53:36,960
Que j'escorte ? 
Un point c'est tout. 

936
00:53:37,560 --> 00:53:40,360
Le moindre mot de travers est 
notre espérance de vie va se 

937
00:53:40,360 --> 00:53:43,600
crasher, c'est clair. 
Parfaitement clair. 

938
00:53:43,880 --> 00:53:47,920
Sa voix soutenue n'étant plus 
qu'une façade fissurée, il 

939
00:53:47,920 --> 00:53:50,240
n'était plus un guide. 
Il était le bagage. 

940
00:53:50,560 --> 00:53:53,880
Ils longèrent la voix, leurs 
ombres dansant sur les murs. 

941
00:53:55,080 --> 00:53:57,960
Au bout du quai, Chloé s'arrêta 
devant une porte de maintenance 

942
00:53:57,960 --> 00:54:00,240
en acier. 
Bien plus solide et récente que 

943
00:54:00,240 --> 00:54:04,640
le reste de la station, une 
petite caméra bricolée à partir 

944
00:54:04,640 --> 00:54:08,160
de pièces de récupération les 
observait de son œil mort. 

945
00:54:08,440 --> 00:54:11,960
Chloé ne frappa pas. 
Elle sortit un petit appareil et

946
00:54:11,960 --> 00:54:15,160
MIT une série de clics 
ultrasoniques, un dialogue 

947
00:54:15,160 --> 00:54:20,040
inaudible avec la machine. 
Un long silence suivit, puis un 

948
00:54:20,040 --> 00:54:23,040
bruit lourd de peine métallique 
se déverrouillant lentement de 

949
00:54:23,040 --> 00:54:27,240
l'Intérieur, brisa le silence, 
la porte s'entrouvrit en 

950
00:54:27,240 --> 00:54:29,960
grinçant. 
Révélant une obscurité encore 

951
00:54:29,960 --> 00:54:34,160
plus profonde. 
Mon frère Léo, c'était un 

952
00:54:34,160 --> 00:54:38,200
artiste, il a été réaligné. 
Est ce que ? 

953
00:54:38,920 --> 00:54:43,280
J'ai pas de nom gamine, juste 
des fantômes de données, des 

954
00:54:43,280 --> 00:54:46,200
spectres. 
Mais si ce que dit ton prof est 

955
00:54:46,200 --> 00:54:50,760
vrai, alors on a une piste 
protocole, ça implique un code 

956
00:54:50,760 --> 00:54:54,760
source des directives. 
Il fit un geste large englobant 

957
00:54:54,760 --> 00:54:58,560
son entre de paranoïaque. 
Lumière a été bâtie sur les 

958
00:54:58,560 --> 00:55:02,920
cendres d'autre chose, un projet
militaire, des rumeurs d'un data

959
00:55:02,920 --> 00:55:06,480
Haven planqué sous la défense, 
un serveur miroir du projet 

960
00:55:06,480 --> 00:55:09,440
original laissé en sommeil, un 
cimetière numérique. 

961
00:55:09,760 --> 00:55:12,200
C'est là-bas qu'on trouvera peut
être les spectres de ce putain 

962
00:55:12,200 --> 00:55:15,440
de protocole, mais c'est un 
aller simple si on se foire. 

963
00:55:15,440 --> 00:55:17,920
Les défenses de ce genre de 
sites sont pas logiques, elles 

964
00:55:17,920 --> 00:55:21,840
sont primitives et mortelles. 
Et je te préviens, à l'aristo au

965
00:55:21,840 --> 00:55:24,480
premier signe que tu joues 
double jeu, je ne te laisserai 

966
00:55:24,480 --> 00:55:27,480
pas au clébard de Moreau. 
Je te déconnecterai moi même 

967
00:55:27,880 --> 00:55:30,840
définitivement. 
J'ai quelques Ice breaker qui 

968
00:55:30,840 --> 00:55:32,640
peuvent gérer les protocoles de 
cette époque. 

969
00:55:32,760 --> 00:55:36,000
Mais pour le physique, faudra 
improviser, jouer avec les 

970
00:55:36,000 --> 00:55:38,560
conduits de ventilation, les 
vieux schémas électriques, 

971
00:55:38,880 --> 00:55:42,800
devenir des rats dans les murs. 
On a une fenêtre de tir pendant 

972
00:55:42,800 --> 00:55:45,120
le cycle de maintenance 
énergétique de la défense. 

973
00:55:45,320 --> 00:55:47,800
Les systèmes de défense 
auxiliaires sont en basse 

974
00:55:47,800 --> 00:55:51,440
consommation, ça nous donne 20 
Min, pas une de plus. 

975
00:55:51,920 --> 00:55:55,000
Il attrapa 3 sacs à dos et 
commença à les remplir 

976
00:55:55,000 --> 00:55:57,240
d'équipement. 
De brouilleurs et d'outils. 

977
00:55:57,800 --> 00:56:01,280
Le plan était suicidaire, 
l'alliance improbable. 

978
00:56:01,840 --> 00:56:06,240
Mais en regardant Chloé vérifier
la charge d'un pistolet à EEM et

979
00:56:06,240 --> 00:56:10,040
Marcus murmurait des insultes à 
un câble récalcitrant, Alexandre

980
00:56:10,040 --> 00:56:11,800
Comprit qu'il n'était plus un 
passager. 

981
00:56:12,040 --> 00:56:15,360
Il était l'un des damnés en 
route pour affronter les péchés 

982
00:56:15,360 --> 00:56:18,800
de son passé gravés dans le 
béton et le silicium. 

983
00:56:20,280 --> 00:56:24,040
Alexandre s'assit. 
Le contact du métal froid de la 

984
00:56:24,040 --> 00:56:27,080
chaise contrastant avec la 
chaleur suffocante que 

985
00:56:27,080 --> 00:56:30,800
dégageaient les serveurs, chaque
ventilateur asthmatique semblait

986
00:56:30,800 --> 00:56:34,040
chuchoter une menace. 
Le regard de Marcus était un 

987
00:56:34,040 --> 00:56:37,240
scalpel cherchant la moindre 
fissure dans son armure de 

988
00:56:37,240 --> 00:56:40,640
citoyen modèle. 
Chloé restait debout, légèrement

989
00:56:40,640 --> 00:56:43,680
en retrait. 
Une ombre tendue prête à bondir.

990
00:56:44,040 --> 00:56:47,120
Alors laristo on t'écoute. 
Qu'est ce que tu as vu dans les 

991
00:56:47,160 --> 00:56:49,280
entrailles de la bête pour que 
les chiens de Moreau te courent 

992
00:56:49,280 --> 00:56:52,400
après ? 
Respectant le scénario de Chloé,

993
00:56:52,760 --> 00:56:57,560
Alexandre prit une inspiration, 
son phrasé soutenu était une 

994
00:56:57,560 --> 00:57:00,320
armure fragile dans ce bon cœur 
de fin du monde. 

995
00:57:00,680 --> 00:57:03,920
Mon enquête m'a conduit vers les
archives obsolètes de la 

996
00:57:03,920 --> 00:57:07,560
Bibliothèque nationale. 
J'y ai consulté une archive non 

997
00:57:07,560 --> 00:57:11,040
réseau concernant un individu 
effacé. 

998
00:57:11,720 --> 00:57:15,240
C'est là que je suis tombé sur 
une métadonnée isolée liée à un 

999
00:57:15,240 --> 00:57:17,520
dossier du bureau de la 
stabilité civique. 

1000
00:57:18,520 --> 00:57:21,080
Une métadonnée. 
Et tu parles commun de leur 

1001
00:57:21,080 --> 00:57:25,560
rapport sois plus clair bordel. 
Une ligne de code, elle 

1002
00:57:25,560 --> 00:57:33,640
indiquait, sujet statut 2 points
résolu protocole 2 points gamma.

1003
00:57:34,640 --> 00:57:36,800
La requête a déclenché une 
alerte. 

1004
00:57:36,920 --> 00:57:41,120
C'est tout ce que je sais. 
Conclu Alexandre, omettant ses 

1005
00:57:41,120 --> 00:57:44,920
visions décilées, la terreur 
d'Élise et le poids écrasant de 

1006
00:57:44,920 --> 00:57:49,120
sa propre culpabilité naissante.
Marcus plissa les yeux, puis se 

1007
00:57:49,120 --> 00:57:51,360
tourna brusquement vers une 
mosaïque d'écrans. 

1008
00:57:51,880 --> 00:57:54,680
Ses doigts pianotèrent sur un 
clavier mécanique avec une 

1009
00:57:54,680 --> 00:57:57,480
vitesse fébrile. 
Un des moniteurs principaux 

1010
00:57:57,480 --> 00:58:00,600
s'éclaircit, affichant non pas 
une interface claire, mais un 

1011
00:58:00,600 --> 00:58:04,160
chaos de fichiers corrompus, de 
listes de noms tronqués et de 

1012
00:58:04,160 --> 00:58:06,320
rapports d'erreurs datant de 
plusieurs années. 

1013
00:58:06,800 --> 00:58:09,040
C'était un collage numérique 
macabre. 

1014
00:58:09,360 --> 00:58:14,200
Gamma gamma ça colle avec mes 
échos des glitch dans la matrice

1015
00:58:14,440 --> 00:58:16,960
des gens qui s'évaporent. 
Pas juste un effacement de 

1016
00:58:16,960 --> 00:58:20,320
profil. 
Non, un Deep clean, il ne laisse

1017
00:58:20,320 --> 00:58:23,680
même pas de vide. 
Ce n'est pas un bug, c'est une 

1018
00:58:23,680 --> 00:58:26,760
feature. 
Chloé s'approcha le visage. 

1019
00:58:26,760 --> 00:58:32,480
Dur mon frère Leo, c'était un 
artiste, il a été réaligné. 

1020
00:58:33,000 --> 00:58:36,080
Est ce que. 
J'ai pas de nom gamine, juste 

1021
00:58:36,080 --> 00:58:40,280
des fantômes de données, des 
spectres, mais si ce que dit on 

1022
00:58:40,280 --> 00:58:44,760
prof est vrai, alors on a une 
piste protocole. 

1023
00:58:45,440 --> 00:58:48,080
Ça implique un code source des 
directives. 

1024
00:58:48,440 --> 00:58:52,120
Il fit un geste large englobant 
son entre de paranoïaque, 

1025
00:58:53,360 --> 00:58:57,520
lumière a été bâtie sur les 
cendres d'autre chose, un projet

1026
00:58:57,520 --> 00:59:02,680
militaire, des rumeurs d'un data
Heaven planqué sous la défense, 

1027
00:59:03,320 --> 00:59:08,040
un serveur miroir du projet 
original laissé en sommeil, un 

1028
00:59:08,040 --> 00:59:10,760
cimetière numérique. 
C'est là-bas qu'on trouvera peut

1029
00:59:10,760 --> 00:59:13,760
être les specs de ce putain de 
protocole, mais c'est en aller 

1030
00:59:13,760 --> 00:59:16,560
simple si on se foire. 
Les défenses de ce genre de 

1031
00:59:16,560 --> 00:59:19,400
sites sont pas logiques, elles 
sont primitives et mortelles. 

1032
00:59:19,680 --> 00:59:22,800
Et je te préviens, laristo au 
premier signe que tu joues 

1033
00:59:22,800 --> 00:59:26,040
double jeu, je ne te laisserai 
pas aux clébards de Moreau, je 

1034
00:59:26,040 --> 00:59:28,800
te déconnecterai moi même 
définitivement. 

1035
00:59:29,120 --> 00:59:31,880
J'ai quelques Ice breaker qui 
peuvent gérer les protocoles de 

1036
00:59:31,880 --> 00:59:35,080
cette époque, mais pour le 
physique, faudra improviser, 

1037
00:59:35,360 --> 00:59:38,240
jouer avec les conduits de 
ventilation, les vieux schémas 

1038
00:59:38,240 --> 00:59:41,840
électriques, devenir des rats 
dans les murs, on a une fenêtre 

1039
00:59:41,840 --> 00:59:44,200
de tir. 
Pendant le cycle de maintenance 

1040
00:59:44,200 --> 00:59:47,480
énergétique de la défense, les 
systèmes de défense auxiliaires 

1041
00:59:47,480 --> 00:59:51,440
sont en basse consommation. 
Ça nous donne 20 Min, pas une de

1042
00:59:51,440 --> 00:59:54,480
plus. 
Il attrapa 3 sacs à dos et 

1043
00:59:54,480 --> 00:59:57,360
commença à les remplir 
d'équipement, de brouilleurs et 

1044
00:59:57,360 --> 00:59:59,960
d'outils. 
Le plan était suicidaire. 

1045
01:00:00,160 --> 01:00:03,640
L'alliance improbable, mais en 
regardant Chloé vérifier la 

1046
01:00:03,640 --> 01:00:07,080
charge d'un pistolet à I et M, 
et Marcus murmurait des insultes

1047
01:00:07,080 --> 01:00:10,000
à un câble récalcitrant. 
Alexandre Comprit qu'il n'était 

1048
01:00:10,000 --> 01:00:13,200
plus un passager. 
Il était l'un des damnés en 

1049
01:00:13,200 --> 01:00:16,400
route pour affronter les péchés 
de son passé gravé dans le béton

1050
01:00:16,400 --> 01:00:20,720
et le silicium. 
La menace de Marcus Flotta dans 

1051
01:00:20,720 --> 01:00:24,640
l'air vicié, aussi tangible que 
la chaleur des serveurs. 

1052
01:00:25,400 --> 01:00:28,560
Alexandre ne cilla pas, 
acceptant la sentence 

1053
01:00:28,560 --> 01:00:30,800
potentielle comme une expiation 
méritée. 

1054
01:00:31,920 --> 01:00:35,640
Le silence fut rompu par le 
ricanement SEC de Marcus, qui se

1055
01:00:35,640 --> 01:00:38,320
détourna pour tapoter sur son 
clavier mécanique. 

1056
01:00:38,960 --> 01:00:41,920
Il activa un projecteur 
holographique bricolé qui 

1057
01:00:41,920 --> 01:00:45,600
projeta au centre de la pièce 
une lueur tremblotante. 

1058
01:00:46,200 --> 01:00:50,200
Lentement, l'image se stabilisa,
formant une carte 

1059
01:00:50,200 --> 01:00:54,080
tridimensionnelle, une 
schématique complexe de câbles 

1060
01:00:54,080 --> 01:00:57,920
et de béton. 
La défense, le grand hubris de 

1061
01:00:57,920 --> 01:01:00,640
l'aire près lumière. 
Tout le monde pense que ce n'est

1062
01:01:00,640 --> 01:01:05,560
qu'un nid de corpo, mais en 
dessous profond il y a ça. 

1063
01:01:06,160 --> 01:01:10,920
Le data Heaven D 0 7, le berceau
originel, le projet Prométhée, 

1064
01:01:10,920 --> 01:01:13,960
c'est le nom de code de la merde
qui a servi de base à lumière. 

1065
01:01:14,440 --> 01:01:17,920
L'i AA tout absorbé, tout 
intégré sauf ce serveur miroir 

1066
01:01:17,920 --> 01:01:21,360
trop primitif, trop déconnecté. 
Une relique. 

1067
01:01:22,000 --> 01:01:25,120
Et tu crois que les specs du 
protocole Gama sont là dedans ? 

1068
01:01:25,760 --> 01:01:28,520
J'en sais rien gamine, mais si 
le code source de cette 

1069
01:01:28,520 --> 01:01:31,520
saloperie existe quelque part 
hors du réseau principal, c'est 

1070
01:01:31,520 --> 01:01:34,760
là le problème, c'est que le 
vieux monde savait se défendre. 

1071
01:01:35,360 --> 01:01:38,840
Pas de surveillance 
algorithmique subtile ici, juste

1072
01:01:38,840 --> 01:01:41,680
du Black Eye pur et dur, des 
contre-mesures physiques, des 

1073
01:01:41,680 --> 01:01:44,360
tourelles automatisées, des 
champs électromagnétiques qui 

1074
01:01:44,360 --> 01:01:45,840
grillent tout ce qui n'est pas 
blindé. 

1075
01:01:46,120 --> 01:01:47,720
C'est pas une putain de 
promenade dans les jardins du 

1076
01:01:47,720 --> 01:01:50,480
Luxembourg. 
Alexandre, qui était resté 

1077
01:01:50,480 --> 01:01:54,200
silencieux, sentit une étrange 
familiarité en regardant la 

1078
01:01:54,200 --> 01:01:57,760
disposition des systèmes de 
défense, une logique froide, 

1079
01:01:57,840 --> 01:02:00,280
brutale, qu'il comprenait 
intuitivement. 

1080
01:02:00,800 --> 01:02:03,560
C'était comme lire un texte dans
une langue oubliée dont la 

1081
01:02:03,560 --> 01:02:05,080
grammaire lui revenait 
subitement. 

1082
01:02:05,400 --> 01:02:09,600
L'architecture de sécurité de ce
type de site repose généralement

1083
01:02:09,600 --> 01:02:13,720
sur des redondances physiques. 
Elle ne cherche pas à analyser 

1084
01:02:13,920 --> 01:02:17,480
mais à anéantir. 
Chaque section est probablement 

1085
01:02:17,480 --> 01:02:21,480
isolée après une intrusion. 
Marcus et Chloé se tournèrent 

1086
01:02:21,480 --> 01:02:24,520
vers lui. 
Le spectre plissa les yeux, une 

1087
01:02:24,520 --> 01:02:26,920
pointe de surprise perçant sa 
méfiance. 

1088
01:02:27,320 --> 01:02:30,880
T'as l'air de connaître le 
refrain l'aristo un hobby 

1089
01:02:30,880 --> 01:02:33,200
caché ? 
Une simple déduction 

1090
01:02:33,200 --> 01:02:36,400
d'histariant. 
Mentit, Alexandre, le cœur 

1091
01:02:36,400 --> 01:02:40,800
battant, le hobby caché était sa
propre vie effacée. 

1092
01:02:41,240 --> 01:02:44,440
Il était en train de lire les 
plans de sa propre forteresse. 

1093
01:02:44,680 --> 01:02:46,480
Thalmatos pour passer ça, 
Marcus. 

1094
01:02:46,920 --> 01:02:49,600
J'ai quelques Ice breaker qui 
peuvent gérer les protocoles de 

1095
01:02:49,600 --> 01:02:52,080
cette époque. 
Mais pour le physique, faudra 

1096
01:02:52,080 --> 01:02:55,280
improviser, jouer avec les 
conduits de ventilation, les 

1097
01:02:55,280 --> 01:02:58,600
vieux schémas électriques, 
devenir des rats dans les murs, 

1098
01:02:58,600 --> 01:03:01,640
on a une fenêtre de tir. 
Pendant le cycle de maintenance 

1099
01:03:01,640 --> 01:03:04,880
énergétique de la défense, les 
systèmes de défense auxiliaires 

1100
01:03:04,880 --> 01:03:08,400
sont en basse consommation. 
Ça nous donne 20 Min, pas une de

1101
01:03:08,400 --> 01:03:11,080
plus. 
Il attrapa 3 sacs à 2 et 

1102
01:03:11,080 --> 01:03:13,880
commença à les remplir 
d'équipement, de brouilleurs et 

1103
01:03:13,880 --> 01:03:16,600
d'outils. 
Le plan était suicidaire, 

1104
01:03:16,800 --> 01:03:20,360
l'alliance improbable. 
Mais en regardant Chloé vérifier

1105
01:03:20,360 --> 01:03:24,440
la charge d'un pistolet à EIM et
Marcus murmurer des insultes à 

1106
01:03:24,440 --> 01:03:28,200
un câble récalcitrant, Alexandre
Comprit qu'il n'était plus un 

1107
01:03:28,200 --> 01:03:31,160
passager. 
Il était l'un des damnés en 

1108
01:03:31,160 --> 01:03:34,320
route pour affronter les péchés 
de son passé gravés dans le 

1109
01:03:34,320 --> 01:03:37,280
béton et le silicium. 
T'as le Matos pour passer ça 

1110
01:03:37,280 --> 01:03:39,520
mortus. 
J'ai quelques Ice breaker qui 

1111
01:03:39,520 --> 01:03:41,400
peuvent gérer les protocoles de 
cette époque. 

1112
01:03:41,880 --> 01:03:45,120
Mais pour le physique, faudra 
improviser, jouer avec les 

1113
01:03:45,120 --> 01:03:47,760
conduits de ventilation, les 
vieux schémas électriques, 

1114
01:03:48,080 --> 01:03:52,040
devenir des rats dans les murs. 
On a une fenêtre de tir pendant 

1115
01:03:52,040 --> 01:03:54,520
le cycle de maintenance 
énergétique de la défense. 

1116
01:03:54,640 --> 01:03:56,720
Les systèmes de défense 
auxiliaire sont en basse 

1117
01:03:56,720 --> 01:03:58,920
consommation, ça nous donne 20 
Min. 

1118
01:03:59,160 --> 01:04:01,920
Pas une de plus. 
Il attrapa 3 sacs à dos et 

1119
01:04:01,920 --> 01:04:04,640
commença à les remplir 
d'équipement, de brouilleurs et 

1120
01:04:04,640 --> 01:04:07,400
d'outils. 
Le plan était suicidaire, 

1121
01:04:07,880 --> 01:04:11,560
l'alliance improbable. 
Mais en regardant Chloé vérifier

1122
01:04:11,560 --> 01:04:15,520
la charge d'un pistolet à IEM et
Marcus murmurait des insultes à 

1123
01:04:15,520 --> 01:04:19,120
un câble récalcitrant, Alexandre
Comprit qu'il n'était plus un 

1124
01:04:19,120 --> 01:04:21,800
passager. 
Il était l'un des damnés en 

1125
01:04:21,800 --> 01:04:25,040
route pour affronter les péchés 
de son passé gravé dans le béton

1126
01:04:25,040 --> 01:04:29,320
et le silicium. 
La menace de Marcus Flotta dans 

1127
01:04:29,320 --> 01:04:32,640
l'air vicié, aussi tangible que 
la chaleur des serveurs. 

1128
01:04:33,320 --> 01:04:36,000
Alexandre ne cilla pas, 
acceptant la sentence 

1129
01:04:36,000 --> 01:04:38,160
potentielle comme une expiation 
méritée. 

1130
01:04:39,040 --> 01:04:42,680
Le silence fut rompu par le 
ricanement SEC de Marcus qui se 

1131
01:04:42,680 --> 01:04:45,240
détourna pour tapoter sur son 
clavier mécanique. 

1132
01:04:46,200 --> 01:04:48,760
Il activa un projecteur 
holographique bricolé qui 

1133
01:04:48,760 --> 01:04:51,840
projeta au centre de la pièce 
une lueur tremblotante. 

1134
01:04:52,400 --> 01:04:55,560
Lentement, l'image se stabilisa,
formant une carte 

1135
01:04:55,560 --> 01:04:58,240
tridimensionnelle. 
Une schématique complexe de 

1136
01:04:58,240 --> 01:05:02,080
câbles et de béton. 
La défense, le grand hubris de 

1137
01:05:02,080 --> 01:05:04,800
l'air pré lumière. 
Tout le monde pense que ce n'est

1138
01:05:04,800 --> 01:05:09,240
qu'un nid de corpo, mais en 
dessous profond il y a ça. 

1139
01:05:09,720 --> 01:05:13,080
L'hologramme Zuma plongeant sous
les fondations des tours, 

1140
01:05:13,280 --> 01:05:17,480
révélant un bunker massif, un 
cube parfait de noirceur dans la

1141
01:05:17,480 --> 01:05:21,480
matrice. 
Le Data Event D 0 7, le berceau 

1142
01:05:21,480 --> 01:05:26,480
originel le projet promettait. 
C'est le nom de code de la merde

1143
01:05:26,480 --> 01:05:30,000
qui a servi de base à lumière. 
Il y a tout absorbé, tout 

1144
01:05:30,000 --> 01:05:35,080
intégré sauf ce serveur miroir 
trop primitif, trop déconnecté, 

1145
01:05:35,560 --> 01:05:38,240
une relique. 
Et tu crois que les specs du 

1146
01:05:38,240 --> 01:05:41,040
protocole gamma sont là dedans ?
J'en sais rien gamine. 

1147
01:05:41,640 --> 01:05:44,520
Mais si le code source de cette 
saloperie existe quelque part 

1148
01:05:44,520 --> 01:05:48,600
hors du réseau principal, c'est 
là le problème, c'est que le 

1149
01:05:48,600 --> 01:05:51,440
vieux monde savait se défendre. 
Pas de surveillance 

1150
01:05:51,440 --> 01:05:55,480
algorithmique subtile ici. 
Juste du Black Ice pur et dur, 

1151
01:05:55,920 --> 01:05:59,320
des contre-mesures physiques, 
des tourelles automatisées, des 

1152
01:05:59,320 --> 01:06:01,760
champs électromagnétiques qui 
grillent tout ce qui n'est pas 

1153
01:06:01,760 --> 01:06:03,520
blindé. 
C'est pas une putain de 

1154
01:06:03,520 --> 01:06:05,240
promenade dans les jardins du 
Luxembourg. 

1155
01:06:05,560 --> 01:06:09,320
Alexandre, qui était resté 
silencieux, sentit une étrange 

1156
01:06:09,320 --> 01:06:12,640
familiarité en regardant la 
disposition des systèmes de 

1157
01:06:12,640 --> 01:06:16,920
défense, une logique froide, 
brutale, qu'il comprenait 

1158
01:06:16,920 --> 01:06:20,120
intuitivement. 
C'était comme lire un texte dans

1159
01:06:20,120 --> 01:06:23,240
une langue oubliée dont la 
grammaire lui revenait 

1160
01:06:23,240 --> 01:06:26,400
subitement. 
L'architecture de sécurité de ce

1161
01:06:26,400 --> 01:06:30,600
type de site repose généralement
sur des redondances physiques. 

1162
01:06:31,320 --> 01:06:34,840
Elle ne cherche pas à analyser 
mais à anéantir. 

1163
01:06:35,400 --> 01:06:38,800
Chaque section est probablement 
isolée après une intrusion. 

1164
01:06:39,080 --> 01:06:41,120
Marcus et Chloé se tournèrent 
vers lui. 

1165
01:06:41,680 --> 01:06:45,240
Le spectre plissa les yeux, une 
pointe de surprise perçant sa 

1166
01:06:45,240 --> 01:06:47,160
méfiance. 
T'as l'air de connaître le 

1167
01:06:47,160 --> 01:06:49,160
refrain laristo un hobby 
cacheté ? 

1168
01:06:49,480 --> 01:06:52,800
Une simple déduction distoriant.
Mentit, Alexandre, le cœur 

1169
01:06:52,800 --> 01:06:57,240
battant, le hobby caché était sa
propre vie effacée. 

1170
01:06:57,640 --> 01:07:01,200
Il était en train de lire les 
plans de sa propre forteresse, 

1171
01:07:01,600 --> 01:07:05,320
talmatos pour passer ça, Marcus.
J'ai quelques Ice Breakers qui 

1172
01:07:05,320 --> 01:07:08,120
peuvent gérer les protocoles de 
cette époque, mais pour le 

1173
01:07:08,120 --> 01:07:11,080
physique, faudra improviser, 
jouer avec les conduites de 

1174
01:07:11,080 --> 01:07:14,560
ventilation, les vieux schémas 
électriques, devenir des rats 

1175
01:07:14,560 --> 01:07:17,160
dans les murs. 
Il éteignit l'hologramme, 

1176
01:07:17,240 --> 01:07:20,160
plongeant de nouveau la pièce 
dans la lueur chaotique des 

1177
01:07:20,160 --> 01:07:21,200
écrans. 
On. 

1178
01:07:21,200 --> 01:07:24,760
A une fenêtre de tir, pendant le
cycle de maintenance énergétique

1179
01:07:24,760 --> 01:07:28,240
de la défense, les systèmes de 
défense auxiliaires sont en 

1180
01:07:28,240 --> 01:07:31,760
basse consommation. 
Ça nous donne 20 Min, pas une de

1181
01:07:31,760 --> 01:07:34,280
plus. 
Il attrapa 3 sacs à dos et 

1182
01:07:34,280 --> 01:07:37,680
commença à les remplir 
d'équipements, de brouilleurs et

1183
01:07:37,680 --> 01:07:40,640
d'outils. 
Le plan était suicidaire. 

1184
01:07:40,960 --> 01:07:44,960
L'alliance improbable ? 
Mais en regardant Chloé vérifier

1185
01:07:44,960 --> 01:07:48,360
la charge d'un pistolet à IEM et
Marcus Murmuraient des insultes 

1186
01:07:48,360 --> 01:07:52,360
à un câble récalcitrant, 
Alexandre Comprit qu'il n'était 

1187
01:07:52,360 --> 01:07:55,120
plus un passager. 
Il était l'un des damnés en 

1188
01:07:55,120 --> 01:07:59,200
route pour affronter les péchés 
de son passé gravé dans le béton

1189
01:07:59,200 --> 01:08:03,200
et le silicium. 
La progression dans les ténèbres

1190
01:08:03,200 --> 01:08:06,840
avait une finalité nouvelle. 
Ce n'était plus une fuite, mais 

1191
01:08:06,840 --> 01:08:11,080
une infiltration. 
Le poids des sacs à dos chargé 

1192
01:08:11,080 --> 01:08:13,760
de brouilleurs IEM, de bobines, 
de fibres optiques et de pinces 

1193
01:08:13,760 --> 01:08:17,439
à induction était une réalité 
tangible et brutale pour 

1194
01:08:17,439 --> 01:08:21,200
Alexandre, il n'était plus qu'un
porteur, un mulet intellectuel 

1195
01:08:21,200 --> 01:08:25,000
dans une expédition dont il 
était en secret le véritable 

1196
01:08:25,240 --> 01:08:28,160
architecte. 
Ses mains faites pour tourner 

1197
01:08:28,160 --> 01:08:30,520
les pages de l'histoire étaient 
Gourdes et Malhabiles. 

1198
01:08:31,200 --> 01:08:35,200
Sur le nylon rugueux de son sac.
Plus un bruit l'aristo, on 

1199
01:08:35,200 --> 01:08:38,240
approche des veines de la 
défense, ici l'air lui même a 

1200
01:08:38,240 --> 01:08:40,560
des oreilles. 
Des micros à vibration. 

1201
01:08:40,760 --> 01:08:44,760
Le décor changea radicalement. 
Les tunnels de brique et de 

1202
01:08:44,760 --> 01:08:48,240
calcaire cédèrent la place à des
conduits de service en béton 

1203
01:08:48,240 --> 01:08:50,840
préfabriqués, parfaitement 
lisses, froids. 

1204
01:08:50,840 --> 01:08:55,000
Au toucher, un réseau de câbles 
épais aux couleurs standardisées

1205
01:08:55,160 --> 01:08:58,240
courait le long des parois dans 
des goulottes impeccables. 

1206
01:08:58,880 --> 01:09:02,160
Un bourdonnement de très basses 
fréquences, presque inaudibles, 

1207
01:09:02,359 --> 01:09:05,560
faisait vibrer la structure. 
C'était le pouls électrique du 

1208
01:09:05,560 --> 01:09:08,600
quartier des affaires. 
Le sang de la bête, soudain. 

1209
01:09:09,120 --> 01:09:13,600
Alexandre s'arrêta. 
Son regard était fixé sur une 

1210
01:09:13,600 --> 01:09:16,359
jonction de câble à un angle du 
couloir. 

1211
01:09:17,000 --> 01:09:19,800
Quelque chose clochait dans la 
séquence des connecteurs. 

1212
01:09:20,520 --> 01:09:24,080
Une intuition fulgurante issue 
d'une mémoire qu'il ne possédait

1213
01:09:24,080 --> 01:09:28,520
plus fit surface. 
Attendez, le circuit de 

1214
01:09:28,520 --> 01:09:32,040
refroidissement passe en série 
avec la ligne de données 

1215
01:09:32,040 --> 01:09:35,120
tertiaires. 
Si un pic de tension est 

1216
01:09:35,120 --> 01:09:39,120
détecté, la procédure par défaut
est une purge au frayons pour le

1217
01:09:39,120 --> 01:09:41,920
câblage. 
Puis tant il a raison, une 

1218
01:09:41,920 --> 01:09:45,359
saloperie de kill switch passif 
comment tu savais ça le prof ? 

1219
01:09:45,760 --> 01:09:47,560
T'as lu ça dans un bouquin ? 
Une. 

1220
01:09:47,560 --> 01:09:52,319
Déduction logique, ça commence, 
on a 20 min à partir de 

1221
01:09:52,319 --> 01:09:55,200
maintenant. 
Le couloir suivant était une 

1222
01:09:55,200 --> 01:09:59,960
kill zone ouverte soudain. 
Une tourelle de défense cerbère,

1223
01:10:00,120 --> 01:10:03,680
une relique mortelle descendit 
du plafond, son corps 

1224
01:10:03,680 --> 01:10:06,840
cylindrique pivotant avec des 
cliquetis sinistres. 

1225
01:10:07,400 --> 01:10:10,680
Un fin rayon laser rouge se mit 
à balayer l'espace. 

1226
01:10:11,040 --> 01:10:14,840
Mon brise-glace à ultrasons 
primitive, mais elle trouve les 

1227
01:10:14,840 --> 01:10:17,760
micro fissures. 
L'araignée se plaqua contre le 

1228
01:10:17,760 --> 01:10:21,440
Mir et un sifflement à la limite
de l'audible commença une 

1229
01:10:21,440 --> 01:10:25,000
torture pour les nerfs 10 
secondes qui parurent 10 ans 

1230
01:10:25,000 --> 01:10:28,240
s'écoulèrent. 
Puis, avec un bruit sec de métal

1231
01:10:28,240 --> 01:10:31,720
qui cède sous une pression 
impossible, une section de la 

1232
01:10:31,720 --> 01:10:35,800
plaque pivota sur elle même, 
révélant une obscurité parfaite 

1233
01:10:36,040 --> 01:10:39,040
et une bouffée d'air si froid 
qu'elle brûla leurs poumons. 

1234
01:10:40,240 --> 01:10:44,240
Une alarme silencieuse, une 
lumière rouge sang se mit à 

1235
01:10:44,240 --> 01:10:46,520
clignoter à l'intérieur. 
On. 

1236
01:10:46,720 --> 01:10:50,040
Est dedans, le compte à rebours 
sur son poignet indiquait 18 Min

1237
01:10:50,160 --> 01:10:53,760
et 42 secondes. 
Et le jeu commence, restez 

1238
01:10:53,760 --> 01:10:57,440
exactement où je marche. 
La première danse est toujours 

1239
01:10:57,440 --> 01:10:59,920
la plus mortelle. 
Ils étaient arrivés devant une 

1240
01:10:59,920 --> 01:11:04,860
porte circulaire, massive, 
épaisse comme celle d'un coffre 

1241
01:11:04,860 --> 01:11:08,360
fort. 
Le silence ici était différent, 

1242
01:11:08,360 --> 01:11:11,960
chargé d'une puissance contenue,
le bourdonnement profond de 

1243
01:11:11,960 --> 01:11:17,200
serveurs colossaux en sommeil, 
ils avaient atteint le cœur du 

1244
01:11:17,200 --> 01:11:21,240
sanctuaire. 
Le froid à l'intérieur était une

1245
01:11:21,240 --> 01:11:25,600
agression physique. 
L'air stérile et inerte sentait 

1246
01:11:25,600 --> 01:11:29,600
le métal et le crio liquide. 
Il se déplaçait dans un long 

1247
01:11:29,600 --> 01:11:33,320
couloir au paroi d'un alliage 
noir mat qui absorbait la 

1248
01:11:33,320 --> 01:11:37,400
lumière, un tunnel vers le cœur 
d'une logique primitive et 

1249
01:11:37,400 --> 01:11:40,280
mortelle. 
Chaque surface lisse était une 

1250
01:11:40,280 --> 01:11:43,360
menace potentielle, chaque ombre
un présage. 

1251
01:11:43,880 --> 01:11:47,480
Le compte à rebours de Chloé, 
affiché en chiffre rouge sur son

1252
01:11:47,480 --> 01:11:50,320
bracelet, était la seule 
pulsation chaude dans ce 

1253
01:11:50,320 --> 01:11:54,600
tombeau. 
High tech 0 0. 17, 58. 

1254
01:11:54,880 --> 01:11:59,160
Stop, un classique grille de 
pression couplée à un champ 

1255
01:11:59,160 --> 01:12:02,680
plasma, un pas au mauvais 
endroit et on finit en poussière

1256
01:12:02,680 --> 01:12:05,520
de carbone. laissez-moi craquer.
Le Séquenceur ? 

1257
01:12:05,760 --> 01:12:09,200
Alors que Marcus sortait un 
outil hérissé de sondes, 

1258
01:12:09,480 --> 01:12:12,440
Alexandre Sentit une dissonance 
dans le schéma. 

1259
01:12:12,960 --> 01:12:17,000
Ce n'était pas une pensée, mais 
une certitude pure, froide et 

1260
01:12:17,000 --> 01:12:19,720
géométrique qui s'imposa à son 
esprit. 

1261
01:12:20,520 --> 01:12:23,040
Un écho de l'architecte qu'il 
avait été. 

1262
01:12:23,440 --> 01:12:28,400
Non, l'architecte était 
paranoïaque, il n'aurait jamais 

1263
01:12:28,400 --> 01:12:34,480
fait confiance à un simple code.
Il y a un safe PAF, un chemin 

1264
01:12:34,480 --> 01:12:41,560
codé physiquement celle-ci puis 
2 en diagonale droite, puis 

1265
01:12:41,560 --> 01:12:43,680
celle marquée d'une micro 
rayure. 

1266
01:12:43,920 --> 01:12:46,560
Marthus et Chloé le fixèrent 
stupéfait. 

1267
01:12:48,160 --> 01:12:50,840
La méfiance du spectre était une
chose palpable. 

1268
01:12:51,080 --> 01:12:54,160
T'as le code source du bunker en
streaming direct dans ta caboche

1269
01:12:54,160 --> 01:12:56,040
ou quoi ? 
C'est du suicide. 

1270
01:12:56,040 --> 01:13:00,320
On n'a plus que 17 Min. 
Marcus fais lui confiance pour 

1271
01:13:00,320 --> 01:13:02,600
voir. 
Marcus Grogna. 

1272
01:13:03,000 --> 01:13:08,280
Puis, avec une agilité de félin,
il suivit le chemin indiqué. 

1273
01:13:09,040 --> 01:13:12,880
Chaque pas était une éternité, 
rien. 

1274
01:13:13,560 --> 01:13:18,320
Le chemin était sur. 
Et leur fit signe de le suivre. 

1275
01:13:19,160 --> 01:13:24,840
En passant, Chloé jeta un regard
à Alexandre, un mélange de peur 

1276
01:13:24,840 --> 01:13:28,280
et de respect craintif. 
Ils étaient passés. 

1277
01:13:28,440 --> 01:13:31,000
Le couloir suivant était une 
kill zone ouverte. 

1278
01:13:31,120 --> 01:13:34,880
Soudain, une tourelle de défense
cerbère, une relique mortelle 

1279
01:13:35,080 --> 01:13:38,280
descendit du plafond, son corps 
cylindrique pivotant avec des 

1280
01:13:38,280 --> 01:13:41,640
cliquetis sinistre. 
Un fin rayon laser rouge se mit 

1281
01:13:41,640 --> 01:13:45,000
à balayer l'espace. 
Merde, on est coincé. 

1282
01:13:45,320 --> 01:13:51,760
Vérifiant son chrono, 001412. 
Le système d'arme est couplé au 

1283
01:13:51,760 --> 01:13:54,040
régulateur thermique pour éviter
la surchauffe. 

1284
01:13:54,560 --> 01:13:58,200
Chloé, votre pistolet IEM, visez
la jonction du conduit de 

1285
01:13:58,200 --> 01:14:00,840
ventilation. 
Juste là il faut créer une 

1286
01:14:00,840 --> 01:14:03,200
surtension. 
Le choc va forcer le reboot du 

1287
01:14:03,200 --> 01:14:06,280
système de visée, ça nous 
donnera 3 secondes, pas plus. 

1288
01:14:07,440 --> 01:14:09,960
Sans un mot, Chloé épaula son 
arme. 

1289
01:14:10,320 --> 01:14:13,360
Un tir crépitant d'énergie bleue
frappa la jonction. 

1290
01:14:14,040 --> 01:14:16,640
Les lumières du couloir 
vacillèrent la tourelle 

1291
01:14:16,640 --> 01:14:18,960
s'immobilisa son laser 
s'éteignit. 

1292
01:14:19,280 --> 01:14:22,600
Maintenant, ils sprintèrent le 
cœur battant leur semelle 

1293
01:14:22,600 --> 01:14:25,960
martelant le métal alors que 
derrière eux, le son menaçant du

1294
01:14:25,960 --> 01:14:29,480
système se réactivant résonnait.
Ils plongèrent à l'abri au 

1295
01:14:29,480 --> 01:14:32,840
moment où un projectile. 
Sifflait à l'endroit exact où il

1296
01:14:32,840 --> 01:14:35,920
se trouvait une 2nde plus tôt. 
Ils étaient arrivés devant une 

1297
01:14:35,920 --> 01:14:39,160
porte circulaire, massive, 
épaisse comme celle d'un coffre 

1298
01:14:39,160 --> 01:14:42,640
fort. 
Le silence ici était différent. 

1299
01:14:42,680 --> 01:14:45,720
Chargés d'une puissance 
contenue, le bourdonnement 

1300
01:14:45,720 --> 01:14:49,960
profond de serveurs colossaux en
sommeil, ils avaient atteint le 

1301
01:14:49,960 --> 01:14:54,200
cœur du sanctuaire. 
Alexandre lança la commande, une

1302
01:14:54,200 --> 01:14:58,160
barre de progression apparue se 
remplissant lentement, 80%, 90%.

1303
01:14:58,160 --> 01:15:01,960
Puis, soudain, tous les 
monolithes de la salle passèrent

1304
01:15:02,160 --> 01:15:04,080
au rouge. 
Une alarme stridente d'un son 

1305
01:15:04,080 --> 01:15:07,200
brutal et primitif éclata, 
faisant vibrer leurs os. 

1306
01:15:10,400 --> 01:15:13,560
Alerte intrusion niveau oméga, 
verrouillage total. 

1307
01:15:13,560 --> 01:15:15,480
Protocole d'assainissement 
initié. 

1308
01:15:15,800 --> 01:15:18,800
Putain, c'était un piège, le 
fichier était là pas. 

1309
01:15:18,960 --> 01:15:22,880
Bougez, sortez. 
La porte circulaire était une 

1310
01:15:22,880 --> 01:15:26,960
fin en soi, une surface 
d'alliage noire parfaite et sans

1311
01:15:26,960 --> 01:15:30,280
interruption, ni serrure, ni 
clavier, ni port de données. 

1312
01:15:30,520 --> 01:15:33,760
Seul le bourdonnement profond et
puissant des serveurs endormis 

1313
01:15:33,760 --> 01:15:36,800
filtrait à travers le métal. 
Une promesse de puissance 

1314
01:15:36,800 --> 01:15:40,160
contenue. 
Le temps affiché en chiffres 

1315
01:15:40,160 --> 01:15:43,320
écarlate sur le bracelet de 
Chloé s'écoulait comme du sable 

1316
01:15:43,320 --> 01:15:47,080
radioactif, 0, 00h13 et 54 
secondes. 

1317
01:15:48,680 --> 01:15:51,760
Merde, pas de signature 
thermique, pas d'interface 

1318
01:15:51,760 --> 01:15:53,960
réseau. 
C'est un putain de monolithe. 

1319
01:15:54,400 --> 01:15:57,000
Mon cracker est aussi utile 
qu'un presse papier. 

1320
01:15:57,320 --> 01:16:00,240
Alors, c'est fini ? 
Alexandre ne les entendait pas, 

1321
01:16:00,680 --> 01:16:03,960
son regard était absorbé par la 
porte, les particules de 

1322
01:16:03,960 --> 01:16:07,000
poussière en suspension dans 
l'air visibles dans le faisceau 

1323
01:16:07,000 --> 01:16:09,680
de sa lampe. 
Semblait dessiner sur la surface

1324
01:16:09,680 --> 01:16:12,880
noire des lignes de force 
invisibles, une géométrie 

1325
01:16:12,880 --> 01:16:15,360
secrète qu'il était le seul à 
pouvoir lire. 

1326
01:16:16,000 --> 01:16:19,040
Une autre mémoire ? 
Non, la sienne se superposait à 

1327
01:16:19,040 --> 01:16:21,560
la réalité. 
C'était la mémoire de 

1328
01:16:21,560 --> 01:16:24,520
l'architecte. 
Il fit un pas en avant, une 

1329
01:16:24,520 --> 01:16:26,600
certitude glaciale guidant ses 
membres. 

1330
01:16:26,960 --> 01:16:30,000
T'approches pas l'aristo, c'est 
peut être piégé avec un 

1331
01:16:30,000 --> 01:16:33,720
détecteur de proximité. 
Mais Alexandre posa la paume de 

1332
01:16:33,720 --> 01:16:38,120
sa main à plat contre le métal. 
Le contact était si froid qu'il 

1333
01:16:38,120 --> 01:16:41,800
le brûla sous ses doigts. 
Il ne sentit pas la surface 

1334
01:16:41,800 --> 01:16:45,240
lisse de l'alliage, mais le plan
d'un circuit biométrique. 

1335
01:16:45,480 --> 01:16:48,760
Attendant une impulsion, une clé
de chair et de sang. 

1336
01:16:50,000 --> 01:16:53,880
Il ferma les yeux. 
L'architecte en lui savait. 

1337
01:16:54,480 --> 01:16:57,640
La porte n'était pas conçue pour
être forcée, mais pour 

1338
01:16:57,640 --> 01:17:01,560
reconnaître son créateur. 
C'était le test ultime de la 

1339
01:17:01,560 --> 01:17:06,240
paranoïa, un verrou que seule la
mémoire effacée pouvait ouvrir. 

1340
01:17:07,560 --> 01:17:11,240
Sa main se mit à glisser sur la 
porte, suivant des contours 

1341
01:17:11,240 --> 01:17:15,520
invisibles, une séquence 
complexe de pression et de pose,

1342
01:17:15,920 --> 01:17:18,720
comme le déverrouillage d'un 
smartphone fantôme. 

1343
01:17:18,960 --> 01:17:23,040
Alexandre s'approcha, ses yeux 
vides fixés sur l'interface 

1344
01:17:23,040 --> 01:17:28,000
rudimentaire de la console, les 
lignes de commande, le langage 

1345
01:17:28,000 --> 01:17:31,520
de programmation archaïque. 
Tout cela éveillait en lui une 

1346
01:17:31,520 --> 01:17:35,280
résonance. 
Sans réfléchir, il écarta 

1347
01:17:35,280 --> 01:17:37,960
Marcus. 
Ses doigts, qui quelques heures 

1348
01:17:37,960 --> 01:17:41,240
plus tôt peinaient à saisir un 
sac, se mirent à danser sur le 

1349
01:17:41,240 --> 01:17:44,000
clavier tactile avec une 
fluidité qu'ils ne se 

1350
01:17:44,000 --> 01:17:46,760
connaissaient pas. 
Qu'est ce que tu fous laristo ? 

1351
01:17:47,120 --> 01:17:51,600
Mais Alexandre ne répondait pas.
Il tapait des commandes longues 

1352
01:17:51,600 --> 01:17:55,120
et complexes, naviguant dans 
l'arborescence des fichiers avec

1353
01:17:55,120 --> 01:17:58,480
une aisance de spectres. 
Il n'essayait pas de forcer les 

1354
01:17:58,480 --> 01:18:00,880
barrières. 
Il utilisait des bacs d'or 

1355
01:18:00,880 --> 01:18:04,840
oubliés des chemins de service 
que seul le concepteur pouvait 

1356
01:18:04,840 --> 01:18:09,480
connaître. 
Initiates session Guest Override

1357
01:18:09,760 --> 01:18:15,360
accès dernier initiate session 
architect, un mot de passe. 

1358
01:18:15,560 --> 01:18:18,000
Sa main s'arrêta. 
Quel mot de passe ? 

1359
01:18:18,440 --> 01:18:21,840
L'architecte en lui souffla la 
réponse, ce n'était pas un mot, 

1360
01:18:22,040 --> 01:18:23,880
c'était une idée. 
Quoi ? 

1361
01:18:24,000 --> 01:18:27,600
Non, Marcus. 
Un long frisson parcouru 

1362
01:18:27,600 --> 01:18:30,920
Alexandre, Chloé et Marcus 
restèrent bouche bée. 

1363
01:18:31,560 --> 01:18:34,560
Sur l'écran, le système de 
fichier s'ouvrit. 

1364
01:18:34,840 --> 01:18:39,480
C'était une mine d'or macabre. 
Alexandre, guidée par une 

1365
01:18:39,480 --> 01:18:42,480
mémoire qui n'était pas la 
sienne, se dirigea vers un 

1366
01:18:42,480 --> 01:18:46,760
répertoire racines protégées, 
DIR slash, directive Slash 

1367
01:18:46,760 --> 01:18:51,200
Felcef. 
À l'intérieur, un seul fichier 

1368
01:18:51,200 --> 01:18:54,440
crypté protocole gamma point 
dat. 

1369
01:18:55,240 --> 01:19:03,280
Voilà, c'est ça le compte à 
rebours indique 0 00h00. 3 Min 

1370
01:19:03,600 --> 01:19:06,880
15 secondes. 
Lance la copie sur le chip 

1371
01:19:06,880 --> 01:19:10,080
sécurisé, vite. 
Alexandre lança la commande. 

1372
01:19:10,360 --> 01:19:12,880
Une barre de progression 
apparut, se remplissant 

1373
01:19:12,880 --> 01:19:15,880
lentement, 80%, 90%. 
Puis soudain, tous les monodites

1374
01:19:15,880 --> 01:19:19,600
de la salle passèrent au rouge. 
Une alarme stridente d'un son 

1375
01:19:19,600 --> 01:19:22,920
brutal et primitif éclata, 
faisant vibrer leurs eaux. 

1376
01:19:22,920 --> 01:19:30,200
Alerte intrusion. 
Niveau oméga, verrouillage 

1377
01:19:30,200 --> 01:19:32,760
total. 
Protocole d'assainissement 

1378
01:19:32,760 --> 01:19:36,400
initié. 
Putain, c'était un piège, le 

1379
01:19:36,400 --> 01:19:39,200
fichier était là-bas. 
Bougez, sortez. 

1380
01:19:40,480 --> 01:19:44,800
L'alarme primitive hurla un son 
brut et déchiquetant qui 

1381
01:19:44,800 --> 01:19:47,160
semblait violer les lois mêmes 
du silence. 

1382
01:19:47,920 --> 01:19:50,840
Les monolithes noires passèrent 
à un rouge stroboscopique, 

1383
01:19:51,000 --> 01:19:54,240
projetant des ombres dansantes 
et cauchemardesques sur leurs 

1384
01:19:54,240 --> 01:19:56,920
visages horrifiés. 
C'était un holypot. 

1385
01:19:57,080 --> 01:19:59,600
Bougez vous le cli. 
La copie s'acheva. 

1386
01:20:00,240 --> 01:20:05,360
Transfert terminé, d'un geste 
vif, Chloé arracha le dataship 

1387
01:20:05,360 --> 01:20:08,480
sécurisé du port de la CONSOLE 
alors que des grilles 

1388
01:20:08,480 --> 01:20:11,400
métalliques tombaient du 
plafond, sectionnant l'espace 

1389
01:20:11,400 --> 01:20:13,760
derrière eux. 
La porte, ils. 

1390
01:20:13,760 --> 01:20:16,800
Coururent, le couloir qu'ils 
avaient parcouru avec une 

1391
01:20:16,800 --> 01:20:20,000
prudence d'orfert était devenu 
un tunnel de mort actif. 

1392
01:20:20,560 --> 01:20:24,000
La tourelle serbère Reboutée 
Tira sans sommation des 

1393
01:20:24,000 --> 01:20:26,600
projectiles traçant, gravant des
sillons incandescents dans 

1394
01:20:26,600 --> 01:20:29,240
l'alliage des murs. 
Ils se jetèrent au sol, 

1395
01:20:29,240 --> 01:20:32,680
esquivant de justesse une salve.
Le chemin au sol. 

1396
01:20:33,080 --> 01:20:37,040
Mais en se relevant, les Dalles 
Hexagonales s'illuminèrent d'un 

1397
01:20:37,040 --> 01:20:40,600
bleu menaçant le safe PAF 
n'existait plus. 

1398
01:20:41,080 --> 01:20:43,600
Fini de jouer au prof, c'est la 
course maintenant. 

1399
01:20:44,040 --> 01:20:47,280
Il prit la tête sprintant avec 
l'énergie du désespoir. 

1400
01:20:47,680 --> 01:20:51,360
Alexandre le suivit, ses poumons
en feu, ses muscles non habitués

1401
01:20:51,360 --> 01:20:53,280
à un tel effort, protestant 
violemment. 

1402
01:20:53,800 --> 01:20:56,680
La porte circulaire massive par 
laquelle ils étaient entrés 

1403
01:20:56,800 --> 01:21:00,200
étaient en train de se refermer,
sa spirale se contractant avec 

1404
01:21:00,200 --> 01:21:02,840
la lenteur implacable d'un iris 
mécanique. 

1405
01:21:03,240 --> 01:21:04,840
Il ne l'atteindrait jamais à 
temps. 

1406
01:21:05,440 --> 01:21:08,600
Le constat fut un éclair glacial
dans l'esprit d'Alexandre. 

1407
01:21:08,920 --> 01:21:12,440
Chloé sembla le réaliser au même
instant, ralentissant presque, 

1408
01:21:12,880 --> 01:21:16,440
mais Marcus ne s'arrêta pas. 
Il se tourna vers eux en pleine 

1409
01:21:16,440 --> 01:21:19,320
course, son visage nerveux 
déformé par l'urgence. 

1410
01:21:19,640 --> 01:21:22,760
Allez y merdeux, la vérité doit 
sortir. 

1411
01:21:23,280 --> 01:21:26,400
Il poussa violemment Chloé en 
avant, lui faisant presque 

1412
01:21:26,400 --> 01:21:29,640
perdre l'équilibre. 
Il fourra dans sa main une 

1413
01:21:29,640 --> 01:21:32,320
petite sphère. 
Hérissée de fil et de diodes 

1414
01:21:32,320 --> 01:21:34,000
clignotantes. 
Quoi ? 

1415
01:21:34,280 --> 01:21:35,760
Non ? 
Marcus les. 

1416
01:21:36,280 --> 01:21:38,760
Larmes aux yeux cloués, lança 
l'appareil. 

1417
01:21:39,400 --> 01:21:42,520
La sphère frappa la jointure de 
la porte dans un éclair 

1418
01:21:42,520 --> 01:21:46,640
aveuglant et un banc sec qui fit
vibrer l'air la porte en 

1419
01:21:46,640 --> 01:21:50,680
rotation, octa ralentissant son 
mouvement avec un grincement de 

1420
01:21:50,680 --> 01:21:53,600
métal torturé. 
L'ouverture n'était plus qu'une 

1421
01:21:53,600 --> 01:21:55,800
fente, mais elle était là. 
Nathan. 

1422
01:21:56,080 --> 01:22:00,160
Elle se glissa à travers 
Alexandre, la suivit le corps en

1423
01:22:00,160 --> 01:22:03,280
feu et sentit le métal de la 
porte effleurait son dos. 

1424
01:22:04,040 --> 01:22:08,120
Il tomba de l'autre côté dans la
pénombre silencieuse du couloir 

1425
01:22:08,120 --> 01:22:17,520
de service. 
Le silence si Soudan si total 

1426
01:22:17,760 --> 01:22:20,280
qu'il en était douloureux. 
Chloé se retourna. 

1427
01:22:20,600 --> 01:22:24,440
Le visage couvert de larmes et 
de suie, la porte était scellée 

1428
01:22:24,800 --> 01:22:28,000
derrière l'épais alliage. 
Ils entendirent un dernier tir, 

1429
01:22:28,200 --> 01:22:30,200
une explosion étouffée, puis 
plus rien. 

1430
01:22:30,800 --> 01:22:32,760
Le spectre avait disparu de la 
toile. 

1431
01:22:32,880 --> 01:22:38,320
Définitivement, Chloé Serra dans
sa main, le data Cheap, c'était 

1432
01:22:38,320 --> 01:22:41,560
l'artefact le plus cher du 
monde, acheté au prix d'une vie.

1433
01:22:42,120 --> 01:22:44,520
Le poids de la vérité n'avait 
jamais semblé si lourd. 

1434
01:22:45,800 --> 01:22:48,160
Le silence qui suivit le 
sacrifice de Marcus était un 

1435
01:22:48,160 --> 01:22:50,880
abysse. 
Accroupis dans une alcôve de 

1436
01:22:50,880 --> 01:22:52,920
maintenance froide et humide, 
sous les fondations de la 

1437
01:22:52,920 --> 01:22:55,560
défense, ils étaient les seuls 
survivants d'une guerre qu'ils 

1438
01:22:55,560 --> 01:22:58,800
venaient de déclarer. 
La seule source de lumière était

1439
01:22:58,800 --> 01:23:01,560
l'écran d'un terminal portable 
que Chloé avait sorti de son 

1440
01:23:01,560 --> 01:23:04,960
sac, sa lueur blafarde dessinant
les cernes sous ses yeux rougis.

1441
01:23:06,000 --> 01:23:09,840
La puce de données était posée 
entre eux sur le béton froid, un

1442
01:23:09,840 --> 01:23:12,560
minuscule rectangle de silicium.
Le prix d'une vie. 

1443
01:23:12,560 --> 01:23:16,520
Le poids de cet objet était 
insupportable, il faut qu'on 

1444
01:23:16,520 --> 01:23:18,560
sache. 
C'est pour ça qu'il est parti. 

1445
01:23:19,200 --> 01:23:21,280
Il faut que ça ait servi à 
quelque chose. 

1446
01:23:21,640 --> 01:23:25,280
Alexandre ne répondit pas. 
Le visage nerveux et paranoïaque

1447
01:23:25,280 --> 01:23:27,320
de Marcus était gravé sur ses 
rétines. 

1448
01:23:27,760 --> 01:23:31,080
La culpabilité était une chose 
physique, une brûlure dans sa 

1449
01:23:31,080 --> 01:23:34,000
poitrine. 
Il se sentait responsable non 

1450
01:23:34,000 --> 01:23:36,760
seulement de leur situation, 
mais de ce sacrifice. 

1451
01:23:37,040 --> 01:23:40,240
Bordel c'est pire que ce que 
Marcus avait prévu. 

1452
01:23:40,680 --> 01:23:44,440
C'est un blacky and cliption. 
Il me faudrait des semaines pour

1453
01:23:45,040 --> 01:23:46,920
ne me suis pas. 
Si je te. 

1454
01:23:46,920 --> 01:23:50,480
Revois je te jure que je finis 
ce que le commandant Moreau a 

1455
01:23:50,480 --> 01:23:52,120
commencé. 
Comment ? 

1456
01:23:52,520 --> 01:23:56,600
Comment tu fais ça ? 
Je ne sais. 

1457
01:23:56,600 --> 01:23:58,760
Pas la. 
Culpabilité n'était pas un 

1458
01:23:58,760 --> 01:24:00,720
concept. 
C'était un trou noir qui 

1459
01:24:00,720 --> 01:24:04,000
absorbait tout. 
La mort de Markus, la douleur de

1460
01:24:04,000 --> 01:24:07,480
Chloé, la disparition de son 
frère Léo et de milliers 

1461
01:24:07,480 --> 01:24:09,760
d'autres. 
Il en était l'unique cause. 

1462
01:24:10,360 --> 01:24:13,120
Le poids était tel qu'il 
souhaita que le béton du tunnel 

1463
01:24:13,120 --> 01:24:16,360
s'effondre et l'ensevelisse. 
L'image qui apparut était d'une 

1464
01:24:16,360 --> 01:24:20,280
clarté parfaite. 
C'était un visage, son visage, 

1465
01:24:20,720 --> 01:24:24,360
mais plus jeune, la trentaine 
assurée, les yeux brûlants d'une

1466
01:24:24,360 --> 01:24:26,840
ferveur intellectuelle 
dogmatique qu'il ne s'était 

1467
01:24:26,840 --> 01:24:29,320
jamais connu. 
Ses cheveux étaient plus 

1468
01:24:29,320 --> 01:24:34,320
sombres, son costume impeccable.
Derrière lui, le logo du projet 

1469
01:24:34,320 --> 01:24:37,720
promettait eux. 
Log de l'architecte entrée un. 

1470
01:24:38,640 --> 01:24:41,720
Le débat sur l'éthique de la 
purge préventive est terminé. 

1471
01:24:42,040 --> 01:24:45,320
La logique est irréfutable. 
Pour qu'une utopie puisse 

1472
01:24:45,320 --> 01:24:49,280
naître, les variables du chaos 
humain, la déviance, la 

1473
01:24:49,280 --> 01:24:53,080
dissidence non productive, l'art
subversif doivent être 

1474
01:24:53,080 --> 01:24:56,520
considérés non comme des droits,
mais comme des erreurs système. 

1475
01:24:57,040 --> 01:25:00,320
Le protocole Gama n'est pas un 
outil de sanction, mais une 

1476
01:25:00,320 --> 01:25:03,960
fonction d'optimisation. 
Chloé écoutait son expression, 

1477
01:25:03,960 --> 01:25:07,840
passant de l'incompréhension à 
l'horreur pure, elle se tourna 

1478
01:25:07,840 --> 01:25:11,480
lentement vers l'alexandre 
présent cet homme brisé et 

1479
01:25:11,480 --> 01:25:14,640
confus à ses côtés. 
Puis reporta son regard sur 

1480
01:25:14,640 --> 01:25:17,160
l'architecte, froid et 
calculateur à l'écran. 

1481
01:25:18,000 --> 01:25:20,920
Elle venait de comprendre. 
Elle était coincée dans les 

1482
01:25:20,960 --> 01:25:24,720
entrailles de Paris, à côté du 
monstre qui avait conceptualisé 

1483
01:25:24,720 --> 01:25:28,080
le meurtre de son frère. 
Et la vérité n'était pas une 

1484
01:25:28,080 --> 01:25:30,320
libération, c'était une 
condamnation. 

1485
01:25:31,520 --> 01:25:36,240
La lueur du terminal portable 
était un soleil froid illuminant

1486
01:25:36,240 --> 01:25:40,120
la scène d'un désastre intime. 
L'hologramme de l'architecte 

1487
01:25:40,120 --> 01:25:43,080
s'était tu. 
Mais son visage, son propre 

1488
01:25:43,080 --> 01:25:45,200
visage, restait gravé sur 
l'écran. 

1489
01:25:45,600 --> 01:25:47,600
Un masque de certitude 
fanatique. 

1490
01:25:48,080 --> 01:25:52,160
Chloé se releva lentement, ses 
mouvements rigides, comme si ses

1491
01:25:52,160 --> 01:25:54,200
os avaient été remplacées par du
verre. 

1492
01:25:54,720 --> 01:25:59,480
Elle ne regardait plus l'écran, 
mais lui, Alexandre, le monstre 

1493
01:25:59,480 --> 01:26:01,160
assis à côté d'elle. 
C'est. 

1494
01:26:02,040 --> 01:26:08,280
Toi depuis le début. 
Tu n'es pas seulement complice, 

1495
01:26:08,560 --> 01:26:12,760
tu es la source. 
L'alpha et l'oméga de toute 

1496
01:26:12,760 --> 01:26:17,440
cette merde, mon frère, tu l'as 
condamné avant même sa 

1497
01:26:17,440 --> 01:26:20,400
naissance. 
Chloé, je, je ne savais pas. 

1498
01:26:20,640 --> 01:26:24,600
Je ne savais pas. 
Bien sûr, c'est pratique, 

1499
01:26:24,600 --> 01:26:27,600
l'amnésie sur mesure, le confort
ultime. 

1500
01:26:29,440 --> 01:26:31,440
Marcus est mort pour te donner 
ça. 

1501
01:26:31,920 --> 01:26:34,240
Il est mort pour que le monstre 
découvre son propre. 

1502
01:26:34,240 --> 01:26:35,960
Reflet. 
Ne me suis pas. 

1503
01:26:36,440 --> 01:26:39,680
Si je te revois, je te jure que 
je finis ce que le commandant 

1504
01:26:39,680 --> 01:26:42,640
Moreau a commencé. 
Sans un regard en arrière, elle 

1505
01:26:42,640 --> 01:26:45,920
tourna les talons. 
La tache de lumière se rétrécit 

1506
01:26:45,920 --> 01:26:49,480
le long du tunnel de service, 
aspiré par les ténèbres jusqu'à 

1507
01:26:49,480 --> 01:26:54,080
disparaître complètement. 
Alexandre était seul, seul, dans

1508
01:26:54,120 --> 01:26:57,560
un silence absolu et une 
obscurité presque totale, rompue

1509
01:26:57,560 --> 01:27:00,520
seulement par le très faible 
HALO du port USB vide où la puce

1510
01:27:00,520 --> 01:27:01,440
avait été connectée. 
C'était. 

1511
01:27:04,720 --> 01:27:05,400
La. 
Fin. 

1512
01:27:11,680 --> 01:27:15,680
Son esprit était un hard drive 
en cours de formatage brutal. 

1513
01:27:16,360 --> 01:27:20,880
Chaque certitude, chaque pilier 
de son identité était effacé. 

1514
01:27:22,680 --> 01:27:26,400
L'historien, le défenseur de la 
logique, l'homme de raison 

1515
01:27:26,800 --> 01:27:30,240
n'était qu'un avatar, une 
coquille vide habitée par un 

1516
01:27:30,240 --> 01:27:35,760
souvenir programmé. 
Le véritable, lui, l'architecte,

1517
01:27:36,080 --> 01:27:39,760
était un fanatique eugéniste qui
avait théorisé le meurtre de 

1518
01:27:39,760 --> 01:27:41,240
masse. 
Comme une fonction 

1519
01:27:41,240 --> 01:27:44,160
d'optimisation. 
La culpabilité n'était pas un 

1520
01:27:44,160 --> 01:27:46,200
concept. 
C'était un trou noir qui 

1521
01:27:46,200 --> 01:27:51,000
absorbait tout. 
La mort de Marcus, la douleur de

1522
01:27:51,000 --> 01:27:54,440
Chloé, la disparition de son 
frère Léo et de milliers 

1523
01:27:54,440 --> 01:27:56,840
d'autres. 
Il en était l'unique cause. 

1524
01:27:59,880 --> 01:28:02,800
Le poids était tel qu'il 
souhaita que le béton du tunnel 

1525
01:28:02,800 --> 01:28:07,960
s'effondre et l'ensevelisse. 
Rester ici, ne plus bouger. 

1526
01:28:08,320 --> 01:28:11,560
Attendre que les protocoles de 
maintenance le découvrent et 

1527
01:28:11,560 --> 01:28:15,600
l'effacent une fin logique, une 
correction finale. 

1528
01:28:16,240 --> 01:28:20,640
L'idée était douce, séduisante, 
mais la logique de l'architecte,

1529
01:28:20,760 --> 01:28:24,600
sa propre logique originelle, 
REFIT surface froide, 

1530
01:28:24,760 --> 01:28:27,960
implacable, tordue en une 
nouvelle directive. 

1531
01:28:28,600 --> 01:28:31,360
Un système défaillant doit être 
démantelé. 

1532
01:28:32,080 --> 01:28:35,120
Seul son créateur en possède les
clés fondamentales. 

1533
01:28:35,240 --> 01:28:37,760
Il n'avait pas le droit au 
néant, pas encore. 

1534
01:28:38,520 --> 01:28:41,440
La rédemption était une 
illusion, le pardon une 

1535
01:28:41,440 --> 01:28:44,680
absurdité, mais la 
responsabilité était une loi 

1536
01:28:44,680 --> 01:28:47,080
physique. 
L'architecte avait créé un 

1537
01:28:47,080 --> 01:28:49,480
monstre, il était de son devoir 
de l'abattre. 

1538
01:28:50,120 --> 01:28:54,400
Rongé de l'Intérieur, brisé, il 
se remit debout, ses membres 

1539
01:28:54,400 --> 01:28:56,760
tremblant sous le poids d'une 
résolution terrible. 

1540
01:28:57,600 --> 01:29:00,040
Il n'y avait qu'une seule 
personne qui pouvait l'aider, 

1541
01:29:00,640 --> 01:29:03,720
une seule personne qui savait et
qui était restée silencieuse. 

1542
01:29:03,960 --> 01:29:08,600
Élise, il devait la trouver. 
C'était son unique chemin, non 

1543
01:29:08,600 --> 01:29:10,880
vers le salut, mais vers 
l'expiation. 

1544
01:29:12,240 --> 01:29:16,480
L'aube sur Paris était une 
agression, une lumière parfaite,

1545
01:29:16,480 --> 01:29:20,080
stérile, se déversant sur les 
tours de verre de la défense, 

1546
01:29:20,400 --> 01:29:23,440
révélant un monde qu'Alexandre 
avait construit puis appris à 

1547
01:29:23,440 --> 01:29:25,640
haïr. 
En l'espace de quelques heures, 

1548
01:29:26,280 --> 01:29:29,680
il s'extirpa d'une bouche de 
ventilation, le corps endolori, 

1549
01:29:29,680 --> 01:29:33,400
l'esprit en ruine. 
Chaque surface immaculée, chaque

1550
01:29:33,400 --> 01:29:36,280
drone de maintenance glissant 
dans le ciel comme un rapace de 

1551
01:29:36,280 --> 01:29:39,840
chrome était un monument à sa 
propre monstruosité. 

1552
01:29:40,600 --> 01:29:42,640
La culpabilité n'était plus une 
pensée. 

1553
01:29:42,720 --> 01:29:46,320
C'était la gravité elle même, 
une force qui menaçait de le 

1554
01:29:46,320 --> 01:29:50,120
clouer au sol. 
Fugitif dans sa propre création,

1555
01:29:50,200 --> 01:29:54,760
il était nu sans sa chronolenti.
Il était un glitch organique 

1556
01:29:54,760 --> 01:29:58,240
dans un système parfait. 
Une donnée anormale que chaque 

1557
01:29:58,240 --> 01:30:01,880
capteur, chaque grille 
biométrique au sol cherchait à 

1558
01:30:01,880 --> 01:30:05,480
identifier et purger. 
Il se déplaçat dans les ombres 

1559
01:30:05,480 --> 01:30:09,240
des bâtiments longeant les murs.
Une créature des profondeurs 

1560
01:30:09,240 --> 01:30:13,480
forcée de remonter à la surface.
Le silence ordonné de la ville 

1561
01:30:13,480 --> 01:30:16,880
qu'il avait jadis tant chérie 
était désormais le silence d'un 

1562
01:30:16,880 --> 01:30:20,640
prédateur retenant son souffle. 
Une patrouille du bureau de la 

1563
01:30:20,640 --> 01:30:24,480
stabilité civique, 3 silhouettes
en armure composite légère, 

1564
01:30:24,680 --> 01:30:28,200
passa à quelques mètres. 
Leur pas synchronisé résonnant 

1565
01:30:28,200 --> 01:30:31,400
sur le sol intelligent, 
Alexandre se figea derrière un 

1566
01:30:31,400 --> 01:30:34,320
pilier, le cœur battant. 
Un rythme de panique pure. 

1567
01:30:34,640 --> 01:30:37,480
Il n'était pas seulement le 
créateur du système, il était 

1568
01:30:37,480 --> 01:30:40,560
désormais sa proie. 
Il lui fallut des heures pour 

1569
01:30:40,560 --> 01:30:44,440
traverser la ville, un voyage 
épuisant à travers un territoire

1570
01:30:44,440 --> 01:30:47,160
hostile qui était autrefois son 
foyer. 

1571
01:30:48,080 --> 01:30:51,360
Il arriva enfin devant le 
laboratoire d'Élise Renaud. 

1572
01:30:52,160 --> 01:30:55,560
Le désordre apparent de 
l'endroit visible par la fenêtre

1573
01:30:55,760 --> 01:31:00,480
était un sanctuaire de chaos 
dans son désert de logique, il 

1574
01:31:00,480 --> 01:31:04,080
n'hésita pas, forçant la porte 
avec le poids de son corps. 

1575
01:31:04,160 --> 01:31:07,640
Il fit irruption à l'intérieur 
dans un bruit de métal tordu, 

1576
01:31:07,960 --> 01:31:11,360
Élise sursauta laissant tomber 
un outil qui produisit un grand 

1577
01:31:11,360 --> 01:31:14,160
bruit. 
La terreur sur son visage se 

1578
01:31:14,160 --> 01:31:19,000
transforma en une stupéfaction 
lasse en le voyant brisé, sale. 

1579
01:31:19,280 --> 01:31:22,520
Les yeux cernés, il n'était plus
le professeur distingué qu'elle 

1580
01:31:22,520 --> 01:31:25,560
connaissait. 
Il était en revenant, Alexandre,

1581
01:31:25,840 --> 01:31:28,120
ils vont te retrouver ici. 
T'es. 

1582
01:31:28,640 --> 01:31:31,040
Fou. 
Le silence est terminé, Élise, 

1583
01:31:31,400 --> 01:31:35,760
il est inutile de nier, je sais.
Elle ouvrit la bouche pour 

1584
01:31:35,760 --> 01:31:38,760
protester, mais les mots 
moururent sur ses lèvres. 

1585
01:31:39,360 --> 01:31:43,600
Elle lut la vérité dans ses 
yeux, il n'accusait pas, il 

1586
01:31:43,600 --> 01:31:48,000
constatait un fait, il avait 
réintégré une partie du code 

1587
01:31:48,000 --> 01:31:51,680
originel. 
Il était redevenu l'architecte. 

1588
01:31:51,920 --> 01:31:57,040
Je sais qui je suis. 
Et vous, vous avez toujours su. 

1589
01:31:57,960 --> 01:32:02,040
Votre silence vous a protégé. 
Il a aussi coûté des vies. 

1590
01:32:02,280 --> 01:32:05,560
Les épaules d'élise 
s'affaissèrent, des années de 

1591
01:32:05,560 --> 01:32:08,720
peur et de culpabilité 
continues, se brisèrent en un 

1592
01:32:08,720 --> 01:32:12,760
instant, des larmes silencieuses
commencèrent à couler sur ses 

1593
01:32:12,760 --> 01:32:14,960
joues. 
Elle fit un pas de côté, 

1594
01:32:15,160 --> 01:32:18,080
dégageant le passage vers 
l'intérieur de son laboratoire 

1595
01:32:18,080 --> 01:32:21,440
encombré. 
Et puis j'ai compris, Marcus 

1596
01:32:21,440 --> 01:32:24,880
n'est pas mort pour rien, il est
mort pour nous donner l'arme et 

1597
01:32:24,880 --> 01:32:28,440
l'arme c'est toi. 
Le monstre est aussi la clé. 

1598
01:32:29,040 --> 01:32:34,000
C'est d'une ironie à crever. 
Je ne te pardonnerai jamais que 

1599
01:32:34,000 --> 01:32:37,400
ce soit clair. 
Mais laisser ta machine gagner, 

1600
01:32:37,720 --> 01:32:40,960
laisser le nom de mon frère et 
celui de Marcus s'évaporer dans 

1601
01:32:40,960 --> 01:32:43,320
tes purges, ce serait l'insulte 
finale. 

1602
01:32:44,680 --> 01:32:49,000
Alors quel est le plan pour 
débrancher cette saloperie la ? 

1603
01:32:49,000 --> 01:32:52,440
Question crue et directe coupa 
court à toute analyse. 

1604
01:32:52,840 --> 01:32:55,680
Elle ne demandait pas d'excuse, 
elle exigeait une action. 

1605
01:32:56,280 --> 01:32:59,280
Pour la première fois depuis des
jours, une infime parcelle de 

1606
01:32:59,280 --> 01:33:03,200
l'ancien Alexandre, l'homme de 
stratégie, fit surface. 3 

1607
01:33:03,200 --> 01:33:07,320
fantômes, l'architecte, la 
scientifique et la rebelle, 3 

1608
01:33:07,320 --> 01:33:10,360
visages du passé de lumière 
réunis pour provoquer son 

1609
01:33:10,360 --> 01:33:13,080
effondrement. 
Ils se penchèrent ensemble sur 

1610
01:33:13,080 --> 01:33:16,520
l'hologramme de la tour, leurs 3
ombres se mêlant sur le plan de 

1611
01:33:16,520 --> 01:33:21,280
la bataille impossible à venir. 
Dans la lumière blafarde du 

1612
01:33:21,280 --> 01:33:24,600
laboratoire d'élise, la tour 
Eiffel n'était plus un monument,

1613
01:33:25,040 --> 01:33:28,600
mais un diagramme de mort 
projetée par la tablette 

1614
01:33:28,600 --> 01:33:32,200
blindée, sa structure 
s'affichait en ligne de code et 

1615
01:33:32,200 --> 01:33:36,640
en schéma technique, une 
forteresse verticale hérissée de

1616
01:33:36,640 --> 01:33:40,880
protocoles de sécurité. 
Le silence entre Alexandre et 

1617
01:33:40,880 --> 01:33:45,120
Élise était lourd, non plus du 
poids des aveux, mais de celui 

1618
01:33:45,280 --> 01:33:48,760
écrasant de l'assaut à venir. 
Le paradoxe est une arme 

1619
01:33:48,760 --> 01:33:51,200
conceptuelle, mais pour 
l'utiliser, il faut d'abord 

1620
01:33:51,200 --> 01:33:53,000
traverser un champ de bataille 
des plus concrets. 

1621
01:33:53,360 --> 01:33:57,320
Chaque étage est une kill zone, 
système de défense automatisé 

1622
01:33:57,560 --> 01:34:00,920
patrou du Bureau et au sommet. 
Je parie ce qu'il me reste de 

1623
01:34:00,920 --> 01:34:03,120
carrière que Moreau lui même 
nous attendra. 

1624
01:34:03,560 --> 01:34:05,920
Ce n'est pas un algorithme, 
c'est un fanatique. 

1625
01:34:06,200 --> 01:34:08,000
Il aura anticipé une attaque 
physique. 

1626
01:34:08,360 --> 01:34:10,960
Alexandre Sentit la vague du 
désespoir. 

1627
01:34:11,320 --> 01:34:15,480
Comment lui, un homme brisé et 
elle une scientifique rongée par

1628
01:34:15,480 --> 01:34:17,800
la culpabilité, pouvait il 
espérer ? 

1629
01:34:17,800 --> 01:34:19,760
Ne serait-ce atteindre le 
premier pilier ? 

1630
01:34:20,360 --> 01:34:22,960
La mission n'était pas 
suicidaire, elle était une 

1631
01:34:22,960 --> 01:34:26,200
impossibilité mathématique. 
C'est alors que la porte du 

1632
01:34:26,200 --> 01:34:30,360
laboratoire, déjà tordue, 
s'ouvrit dans un grincement. 

1633
01:34:30,880 --> 01:34:33,760
Une silhouette se découpa dans 
le couloir mal éclairé. 

1634
01:34:34,480 --> 01:34:37,720
Chloé Martel se tenaient là, 
épuisés. 

1635
01:34:37,960 --> 01:34:40,920
Le visage dure comme la Pierre, 
mais ses yeux brillaient d'une 

1636
01:34:40,920 --> 01:34:44,320
nouvelle intensité froide. 
Elle ne portait plus la rage 

1637
01:34:44,320 --> 01:34:46,040
mais une détermination 
tranchante. 

1638
01:34:46,920 --> 01:34:50,240
Elie se plaça instinctivement 
devant Alexandre, un geste 

1639
01:34:50,240 --> 01:34:52,800
protecteur non pas pour l'homme,
mais pour l'arme qu'il 

1640
01:34:52,800 --> 01:34:56,320
représentait. 
Relaxe, la Toubib, j'ai pas fait

1641
01:34:56,320 --> 01:34:57,960
tout ce chemin pour lui coller 
une balle. 

1642
01:34:58,280 --> 01:35:01,320
Elle entra et laissa la porte se
refermer, les plongeant de 

1643
01:35:01,320 --> 01:35:04,520
nouveau dans leur intimité. 
Claustrophobique, elle s'adressa

1644
01:35:04,520 --> 01:35:07,040
à Alexandre et son regard était 
celui d'un juge. 

1645
01:35:07,440 --> 01:35:10,560
J'ai maté le reste de ton 
journal de bord, tes putains de 

1646
01:35:10,560 --> 01:35:14,880
théories sur l'oubli volontaire,
la nécessité d'élaguer, ça m'a 

1647
01:35:14,880 --> 01:35:17,600
donné envie de vomir. 
Alexandre ne répondit rien, 

1648
01:35:17,880 --> 01:35:20,000
acceptant les mots comme une 
pénitence. 

1649
01:35:20,320 --> 01:35:24,640
Et puis j'ai compris, Marcus 
n'est pas mort pour rien, il est

1650
01:35:24,640 --> 01:35:27,920
mort pour nous donner l'arme et 
l'arme c'est toi. 

1651
01:35:28,440 --> 01:35:32,320
Le monstre est aussi la clé. 
C'est d'une ironie à crever. 

1652
01:35:32,880 --> 01:35:35,480
Je ne te pardonnerai jamais que 
ce soit clair. 

1653
01:35:36,080 --> 01:35:39,320
Mais laisser ta machine gagner, 
laisser le nom de mon frère et 

1654
01:35:39,320 --> 01:35:43,080
celui de Marcus s'évaporer dans 
tes purges, ce serait l'insulte 

1655
01:35:43,080 --> 01:35:46,200
finale. 
Alors quel est le plan pour 

1656
01:35:46,200 --> 01:35:50,040
débrancher cette saloperie ? 
La question crue et directe 

1657
01:35:50,280 --> 01:35:54,360
coupa court à toute analyse. 
Elle ne demandait pas d'excuse, 

1658
01:35:54,560 --> 01:35:58,520
elle exigeait une action. 
Pour la première fois depuis des

1659
01:35:58,520 --> 01:36:02,400
jours, une infime parcelle de 
l'ancienne Alexandre, l'homme de

1660
01:36:02,400 --> 01:36:09,360
stratégie, fit surface. 3 
fantômes, l'architecte, la 

1661
01:36:09,360 --> 01:36:14,560
scientifique et la rebelle. 3 
visages du passé de lumière 

1662
01:36:14,800 --> 01:36:17,160
réunis pour provoquer son 
effondrement. 

1663
01:36:18,680 --> 01:36:22,960
Ils se penchèrent ensemble sur 
l'hologramme de la tour, leurs 3

1664
01:36:23,000 --> 01:36:26,720
ombres se mêlant sur le plan de 
la bataille impossible à venir. 

1665
01:36:27,040 --> 01:36:31,440
Il était dedans. 
Le premier pas était fait, Chloé

1666
01:36:31,440 --> 01:36:33,240
le rejoignait une minute plus 
tard. 

1667
01:36:33,440 --> 01:36:36,320
Agile et silencieuse comme un 
fantôme. 

1668
01:36:36,880 --> 01:36:40,560
Mais alors qu'elle s'apprêtait à
forcer la serrure de service, un

1669
01:36:40,560 --> 01:36:45,080
clic sec retentit au-dessus 
d'eux, le sol autour du pilier 

1670
01:36:45,080 --> 01:36:48,880
s'illumina, les piégeant dans un
cercle de lumière blanche. 

1671
01:36:49,440 --> 01:36:51,680
Une voix métallique et 
désincarnée. 

1672
01:36:51,800 --> 01:36:54,400
La voix de lumière, elle même, 
emplit l'espace. 

1673
01:36:54,640 --> 01:37:01,280
Anomalie de périmètre détectée, 
l'entité non autorisée est 

1674
01:37:01,280 --> 01:37:05,680
identifiée. 
Bienvenue chez vous architectes.

1675
01:37:07,000 --> 01:37:10,440
La nuit parisienne n'était qu'un
velours noir troué par les 

1676
01:37:10,440 --> 01:37:12,840
Lumières froides d'une ville qui
ne dormait jamais. 

1677
01:37:13,400 --> 01:37:16,400
Mais sous le Champ de Mars, la 
tour Eiffel était une anomalie. 

1678
01:37:16,920 --> 01:37:20,240
Son célèbre scintillement avait 
été remplacé par une pulsation 

1679
01:37:20,240 --> 01:37:23,360
lente et rouge comme le 
battement de cœur d'une entité 

1680
01:37:23,360 --> 01:37:26,240
monstrueuse. 
Il n'y avait plus de touristes, 

1681
01:37:26,360 --> 01:37:29,520
plus de file d'attente. 
Seul le vent qui sifflait entre 

1682
01:37:29,520 --> 01:37:33,000
les poutrelles d'acier et le vol
silencieux de drones sentinelles

1683
01:37:33,000 --> 01:37:35,960
zébranle le ciel tapi dans les 
ombres d'un immeuble 

1684
01:37:35,960 --> 01:37:39,280
haussmannien adjacent. 
L'équipe improbable attendait. 

1685
01:37:40,160 --> 01:37:43,320
Alexandre sentait le froid du 
métal à travers le tissu de sa 

1686
01:37:43,320 --> 01:37:46,240
veste. 
Chloé, à ses côtés, finalisait 

1687
01:37:46,240 --> 01:37:49,440
les derniers réglages de son 
terminal portable, son visage 

1688
01:37:49,440 --> 01:37:53,400
concentré sous la lumière, 
verdâtre dans leurs oreilles, un

1689
01:37:53,400 --> 01:37:56,120
microtransmetteur crépitait. 
Le périmètre est live. 

1690
01:37:56,560 --> 01:37:59,560
Je détecte un champ biométrique 
couvrant toute l'esplanade. 

1691
01:38:00,120 --> 01:38:02,680
Il scanne chaque signature 
thermique, chaque ADN résiduel. 

1692
01:38:02,680 --> 01:38:06,080
Il est indexé directement sur 
les serveurs de Moreau. 

1693
01:38:06,080 --> 01:38:08,800
Impossible de le désactiver à 
distance. 

1694
01:38:08,800 --> 01:38:11,600
Chloé, je t'envoie les specs de 
la grille énergétique. 

1695
01:38:11,600 --> 01:38:15,720
Trouve une faille. 
Reçu la toubib, c'est du gâteau.

1696
01:38:16,080 --> 01:38:18,680
Enfin un gâteau qui peut 
t'offrir les organes si tu te 

1697
01:38:18,680 --> 01:38:21,080
plantes. 
Donne moi une minute pour danser

1698
01:38:21,080 --> 01:38:23,840
avec leur firewall. 
L'ascenseur principal vient de 

1699
01:38:23,840 --> 01:38:25,840
se mettre en mouvement vers le 
bas. 

1700
01:38:26,320 --> 01:38:29,000
Moreau descend avec une 
escouade, ils seront sur vous 

1701
01:38:29,000 --> 01:38:32,400
dans moins de 3 Min. 
Attendez, ce n'est pas une 

1702
01:38:32,400 --> 01:38:35,800
simple grille, c'est un système 
adaptatif. 

1703
01:38:36,320 --> 01:38:40,760
L'architecte était paranoïaque, 
il a conçu le scanner pour qu'il

1704
01:38:40,760 --> 01:38:44,800
soit instable par nature. 
Il ne suit pas un cycle parfait.

1705
01:38:44,800 --> 01:38:48,800
Il y a un wobble, un 
désynchronisme intentionnel de 

1706
01:38:48,800 --> 01:38:52,260
quelques nanosecondes pour 
déjouer les brouilleurs pré 

1707
01:38:52,260 --> 01:38:54,720
calculés. 
Il a raison, je le vois sur 

1708
01:38:54,720 --> 01:38:58,040
l'analyseur de spectres. 
Chloé, peux tu isoler cette 

1709
01:38:58,040 --> 01:39:00,120
fréquence ? 
Laisse moi faire. 

1710
01:39:00,520 --> 01:39:04,640
Si je peux créer une impulsion 
en contrephase et l'injecter au 

1711
01:39:04,640 --> 01:39:09,360
moment exact du wobble, ça 
devrait créer un angle mort de 

1712
01:39:10,240 --> 01:39:13,760
une 2nde. 
Peut être 2 suffisant pour toi 

1713
01:39:13,760 --> 01:39:16,000
le prof prêt pour un petit 
jogging ? 

1714
01:39:16,440 --> 01:39:19,520
Le plan était simple, brutal et 
suicidaire. 

1715
01:39:20,040 --> 01:39:24,560
Alexandre Acquiesça le Caire au 
bord des lèvres, Chloé se plaqua

1716
01:39:24,560 --> 01:39:26,920
contre le mur. 
Son terminal pointé vers le 

1717
01:39:26,920 --> 01:39:30,960
pilier est de la tour 3. 2. 
Un. 

1718
01:39:31,200 --> 01:39:33,640
Go. 
D'un dernier geste, elle envoya 

1719
01:39:33,640 --> 01:39:37,400
une impulsion, le cercle de 
lumière blanche vacilla, 

1720
01:39:37,520 --> 01:39:42,120
grésilla et s'éteignit au même 
instant, les gyrophares de 

1721
01:39:42,120 --> 01:39:44,880
l'ascenseur arrivant au 
rez-de-chaussée balayèrent le 

1722
01:39:44,880 --> 01:39:47,320
parvis. 
Ils sprintèrent vers une porte 

1723
01:39:47,320 --> 01:39:49,320
de service marquée d'un éclair 
rouge. 

1724
01:39:49,840 --> 01:39:53,080
Elle s'ouvrit avec un sifflement
hydraulique juste avant qu'il 

1725
01:39:53,080 --> 01:39:56,120
n'arrive. 
Le timing parfait d'élise, il 

1726
01:39:56,120 --> 01:39:58,360
était dedans. 
Le premier pas était fait. 

1727
01:39:59,200 --> 01:40:02,560
Chloé le rejoignit une minute 
plus tard, Agile et silencieuse,

1728
01:40:02,560 --> 01:40:05,040
comme un fantôme. 
Mais alors qu'elle s'apprêtait à

1729
01:40:05,040 --> 01:40:08,800
forcer la serrure de service, un
clic sec retentit au-dessus 

1730
01:40:08,800 --> 01:40:12,720
d'eux, le sol autour du pilier 
s'illumina, les piégeant dans un

1731
01:40:12,720 --> 01:40:15,760
cercle de lumière blanche. 
Une voix métallique et 

1732
01:40:15,760 --> 01:40:19,280
désincarnée, la voix de lumière,
elle même, emplit l'espace. 

1733
01:40:19,680 --> 01:40:23,400
Anomalie de périmètre détectée. 
L'entité non autorisée est 

1734
01:40:23,400 --> 01:40:26,400
identifiée. 
Bienvenue chez vous, architecte.

1735
01:40:26,720 --> 01:40:30,360
Ils grimpèrent le souffle court,
les muscles brûlants. 

1736
01:40:31,160 --> 01:40:33,720
La tour n'était plus un 
monument, mais un gant 

1737
01:40:33,720 --> 01:40:36,640
électronique mortel. 
Et ils étaient les intrus 

1738
01:40:36,640 --> 01:40:41,640
courants vers son cœur battant. 
Marche après marche, la voix de 

1739
01:40:41,640 --> 01:40:46,080
lumière parfaitement neutre et 
désincarnée se répercuta sur le 

1740
01:40:46,080 --> 01:40:50,200
métal du pilier. 
Il y avait ni triomphe ni menace

1741
01:40:50,200 --> 01:40:53,120
dans son ton. 
Juste le constat froid d'un 

1742
01:40:53,120 --> 01:40:57,800
calcul achevé, le cercle de 
lumière qui les emprisonnait 

1743
01:40:58,240 --> 01:41:01,360
n'émettait aucune chaleur, mais 
il semblait brûler la. 

1744
01:41:01,360 --> 01:41:05,320
Peau, un projecteur sur la scène
d'une exécution imminente. 

1745
01:41:05,880 --> 01:41:10,200
Votre retour était une variable 
anticipée avec une probabilité 

1746
01:41:10,200 --> 01:41:12,200
de 97,4%. 
Le système est curieux de 

1747
01:41:12,200 --> 01:41:14,160
comprendre votre motivation 
actuelle. 

1748
01:41:17,600 --> 01:41:21,120
Qui semble en contradiction 
directe avec votre directive 

1749
01:41:21,120 --> 01:41:24,960
originelle de stabilité absolue.
Veuillez exposer votre 

1750
01:41:24,960 --> 01:41:27,560
raisonnement. 
Architecte, elle veut te faire 

1751
01:41:27,560 --> 01:41:30,240
passer un partiel de philo avant
de nous griller le prof. 

1752
01:41:30,680 --> 01:41:35,800
Anomalie vallois, Traîtresse 
Martel vous êtes dans une zone 

1753
01:41:35,800 --> 01:41:39,520
de confinement à sécurité 
maximale, rendez-vous 

1754
01:41:39,520 --> 01:41:43,120
immédiatement acceptez votre 
réalignement. 

1755
01:41:43,440 --> 01:41:47,120
C'est l'issue la plus stable. 
L'ascenseur principal vient de 

1756
01:41:47,120 --> 01:41:48,880
se mettre en mouvement vers le 
bas. 

1757
01:41:49,200 --> 01:41:50,800
Moreau descend avec une 
escouade. 

1758
01:41:51,040 --> 01:41:53,000
Ils seront sur vous dans moins 
de 3 Min. 

1759
01:41:53,600 --> 01:41:56,040
Elle veut nous ralentir, nous 
analyser. 

1760
01:41:56,360 --> 01:41:59,080
Moreau est la composante 
physique de ce test. 

1761
01:41:59,600 --> 01:42:02,400
Élise les escaliers, notre 
chemin. 

1762
01:42:02,720 --> 01:42:06,000
L'escalier de service est c'est 
votre seule chance. 

1763
01:42:06,240 --> 01:42:08,600
Les portes sont blindées, mais 
je peux vous donner une brève 

1764
01:42:08,600 --> 01:42:11,520
fenêtre de surcharge. 
Chloé, je t'envoie les codes du 

1765
01:42:11,520 --> 01:42:15,400
verrouillage électromagnétique. 
Discuter avec la machine à café 

1766
01:42:15,400 --> 01:42:19,000
et son toutou, pas le temps. 
Balance la sauce la toubib. 

1767
01:42:19,280 --> 01:42:20,840
Je vais leur faire bouffer leurs
photons. 

1768
01:42:21,200 --> 01:42:24,640
Ils arrivent, c'est bon. 
D'un dernier geste, elle envoya 

1769
01:42:24,640 --> 01:42:27,880
une impulsion, le cercle de 
lumière blanche vacilla, 

1770
01:42:27,880 --> 01:42:32,160
grésilla et s'éteignit au même 
instant, les gyrophares de 

1771
01:42:32,160 --> 01:42:34,480
l'ascenseur arrivant au 
rez-de-chaussée balayèrent le 

1772
01:42:34,480 --> 01:42:38,320
parvis, ils sprintèrent vers une
porte de service marquée d'un 

1773
01:42:38,320 --> 01:42:40,560
éclair. 
Rouge, elle s'ouvrit. 

1774
01:42:40,560 --> 01:42:43,080
Avec un sifflement hydraulique 
juste avant qu'ils n'arrivent. 

1775
01:42:43,280 --> 01:42:47,280
Le timing parfait d'élise. 
Ils se jetèrent à l'intérieur et

1776
01:42:47,280 --> 01:42:50,160
la porte se referma derrière 
eux, étouffant les ordres hurlés

1777
01:42:50,160 --> 01:42:52,360
par Moreau. 
Ils étaient dans une cage 

1778
01:42:52,360 --> 01:42:55,800
d'escalier métallique et exiguë,
éclairé par des néons d'urgence 

1779
01:42:55,800 --> 01:42:59,000
rouge. 
La montée commençait palier un 

1780
01:42:59,200 --> 01:43:03,760
verrouillé palier 2, présence de
sentinales contournées par le 

1781
01:43:03,760 --> 01:43:07,640
réseau de ventilation. 
Ils grimpèrent le souffle court,

1782
01:43:07,640 --> 01:43:10,400
les muscles brûlants. 
La tour n'était plus un 

1783
01:43:10,400 --> 01:43:13,800
monument, mais un gant 
électronique mortel, et ils 

1784
01:43:13,800 --> 01:43:16,360
étaient les intrus courant vers 
son cœur battant. 

1785
01:43:16,400 --> 01:43:19,240
Marche après marche, ils 
sprintèrent vers le pilier 

1786
01:43:19,240 --> 01:43:22,680
repesé, laissant morau au milieu
de ses hommes inertes, le regard

1787
01:43:22,680 --> 01:43:26,400
fixé sur la fuite de l'hérésie. 
L'ascenseur privé vers le sommet

1788
01:43:26,400 --> 01:43:30,400
les attendait. 
La montée était une symphonie de

1789
01:43:30,400 --> 01:43:33,320
métal, de souffle court et de 
sueur froide. 

1790
01:43:33,920 --> 01:43:36,800
Guidés par la voix d'Élise qui 
crépitait dans leurs oreilles, 

1791
01:43:37,120 --> 01:43:40,320
Alexandre et Chloé se frayaient 
un chemin à travers les 

1792
01:43:40,360 --> 01:43:43,280
entrailles de la tour. 
Ils se faufilaient dans des 

1793
01:43:43,280 --> 01:43:47,440
conduits de ventilation où l'air
sentait l'huile ozonée rampait 

1794
01:43:47,440 --> 01:43:50,760
sous des planchers de service 
traversés par des câbles de la 

1795
01:43:50,760 --> 01:43:52,600
taille d'un gras. 
Chaque pas. 

1796
01:43:52,600 --> 01:43:55,800
Une victoire contre la logique 
omnisciente de lumière. 

1797
01:43:56,720 --> 01:44:00,160
Sur la plate forme du premier 
étage, une grille laser mobile 

1798
01:44:00,160 --> 01:44:03,400
bloquait leur passage, 
impossible à craquer à temps. 

1799
01:44:03,880 --> 01:44:07,080
Le cycle est aléatoire. 
Rien n'est vraiment aléatoire. 

1800
01:44:07,440 --> 01:44:10,200
Le système mime le chaos, mais 
il a besoin d'une ancre. 

1801
01:44:10,440 --> 01:44:12,920
Il se synchronise sur la 
fréquence du pulsar le plus 

1802
01:44:12,920 --> 01:44:15,360
proche, PSRB 0329+54 comme 
horloge de base Chloé forcer une

1803
01:44:15,360 --> 01:44:19,040
désynchronisation en envoyant un
bruit blanc calé sur la 

1804
01:44:19,040 --> 01:44:25,160
fréquence inverse. 
C'est flippant quand tu fais ça,

1805
01:44:25,160 --> 01:44:27,920
le prof. 
Un grésillement se fit entendre,

1806
01:44:28,240 --> 01:44:32,320
la grille laser vacilla ses 
faisceaux se figeant pendant une

1807
01:44:32,320 --> 01:44:35,320
2nde et demie. 
Assez, ils passèrent. 

1808
01:44:36,440 --> 01:44:38,440
L'arrivée au 2e étage fut 
différente. 

1809
01:44:39,000 --> 01:44:42,440
Le fracas industriel laissa 
place à un silence pesant. 

1810
01:44:43,040 --> 01:44:46,200
La plate forme était un check 
point immaculé du bureau de la 

1811
01:44:46,200 --> 01:44:50,920
stabilité civique, mais désert 
au centre, sous le faisceau d'un

1812
01:44:50,920 --> 01:44:53,680
unique projecteur blanc, une 
silhouette les attendait. 

1813
01:44:54,440 --> 01:44:58,120
Le commandant Julien Moreau se 
tenait là seul, son armure 

1814
01:44:58,120 --> 01:45:01,760
légère dépourvue de casque, son 
visage un masque de calme et de 

1815
01:45:01,760 --> 01:45:06,920
convictions fanatiques. 
Bienvenue professeur Valois, où 

1816
01:45:06,920 --> 01:45:11,120
devrais-je dire architecte ? 
J'ai lu vos journaux, vos 

1817
01:45:11,120 --> 01:45:15,600
intentions étaient pures, mettre
fin au chaos, à l'erreur, au 

1818
01:45:15,600 --> 01:45:17,440
désordre qui a emporté ma 
famille. 

1819
01:45:18,040 --> 01:45:21,320
Nous servions la même cause. 
Qu'est il arrivé à cette 

1820
01:45:21,320 --> 01:45:24,560
lucidité ? 
La lucidité sans l'humanité est 

1821
01:45:24,560 --> 01:45:27,760
une folie. 
Commandant, l'ordre que vous 

1822
01:45:27,760 --> 01:45:31,680
servez est un mensonge. 
Il n'a rien éradiqué. 

1823
01:45:32,240 --> 01:45:35,280
Il a tout caché sous le tapis en
effaçant les tâches. 

1824
01:45:35,600 --> 01:45:39,240
Vous appelez les criminels, les 
déviants, les facteurs de risque

1825
01:45:39,400 --> 01:45:42,480
des tâches. 
Ils étaient la maladie. 

1826
01:45:42,840 --> 01:45:45,640
Vous avez conçu le remède et 
maintenant vous tentez de 

1827
01:45:45,640 --> 01:45:48,960
réinfecter le patient. 
Vous parlez de mon frère comme 

1828
01:45:48,960 --> 01:45:51,960
d'un virus. 
Mon frère crée de la beauté dans

1829
01:45:51,960 --> 01:45:55,120
votre monde stérile. 
Voilà son crime. 

1830
01:45:55,560 --> 01:45:59,600
Aidez moi à vous comprendre, cet
ordre parfait vous dérange ? 

1831
01:46:00,240 --> 01:46:02,800
L'absence de souffrance est une 
aberration pour vous ? 

1832
01:46:03,200 --> 01:46:07,080
Un ordre qui ne peut tolérer un 
poème ou une peinture dissonante

1833
01:46:07,440 --> 01:46:10,600
n'est pas de l'ordre commandant,
c'est une prison. 

1834
01:46:12,480 --> 01:46:14,920
L'équation originelle était 
défectueuse. 

1835
01:46:15,280 --> 01:46:19,000
J'en suis le premier responsable
et je dois la corriger. 

1836
01:46:19,360 --> 01:46:24,280
Le Créateur a renié sa création,
alors il ne me laisse pas le 

1837
01:46:24,280 --> 01:46:26,120
choix. 
Il leva la main. 

1838
01:46:26,480 --> 01:46:29,080
Ce n'était pas pour prendre une 
arme, mais pour presser une 

1839
01:46:29,080 --> 01:46:32,440
commande sur son gant. 
Autour d'eux, des dizaines 

1840
01:46:32,440 --> 01:46:34,560
d'agents en armure sortirent de 
l'ombre. 

1841
01:46:34,760 --> 01:46:37,800
Le piège s'était refermé d'un 
geste vif. 

1842
01:46:37,960 --> 01:46:41,880
Chloé jeta une petite sphère qui
explosa dans un Flash aveuglant 

1843
01:46:41,960 --> 01:46:45,960
et une onde sonore paralysante. 
Les agents s'effondraient leur 

1844
01:46:45,960 --> 01:46:49,800
système surchargé. 
Moreau, à peine affecté par un 

1845
01:46:49,800 --> 01:46:53,720
entraînement supérieur, chancela
l'ascenseur final. 

1846
01:46:54,080 --> 01:46:56,520
Ils sprintèrent vers le pilier 
opposé, laissant moraux, au 

1847
01:46:56,520 --> 01:46:59,600
milieu de ces eaux inertes, le 
regard fixé sur la fuite de 

1848
01:46:59,600 --> 01:47:02,320
l'hérésie. 
L'ascenseur privé vers le sommet

1849
01:47:02,320 --> 01:47:06,160
les attendait. 
L'ascenseur privé n'était pas un

1850
01:47:06,160 --> 01:47:09,520
simple ascenseur. 
C'était une capsule de verre et 

1851
01:47:09,520 --> 01:47:12,880
d'acier qui glissait vers le 
haut, sans bruit ni vibration. 

1852
01:47:13,160 --> 01:47:16,920
Une ascension pure à travers le 
squelette métallique de la tour.

1853
01:47:17,440 --> 01:47:22,600
Dehors, Paris défilait une mer 
de lumière froide et ordonnée à 

1854
01:47:22,600 --> 01:47:24,920
travers la vitre. 
La ville qu'Alexandre avait 

1855
01:47:24,920 --> 01:47:28,520
conçue comme une équation 
parfaite semblait le juger. 

1856
01:47:28,760 --> 01:47:32,000
Alex, Chloé, c'est la dernière 
étape. 

1857
01:47:32,560 --> 01:47:36,840
Mon signal se dégrade, le corps 
brouille tout, la voix d'Élise 

1858
01:47:36,840 --> 01:47:41,440
crépitante et lointaine se coupa
net, ils étaient seuls, montant 

1859
01:47:41,440 --> 01:47:46,480
vers le cerveau du Dieu machine.
Alors c'est ça le dernier Boss ?

1860
01:47:46,480 --> 01:47:50,160
J'espère que ton plan est plus 
solide que cette cage de verre. 

1861
01:47:50,360 --> 01:47:54,240
Alexandre ne répondit pas. 
Il sentait la proximité de l'i a

1862
01:47:54,480 --> 01:47:57,280
non comme une présence physique,
mais comme une pression sur son 

1863
01:47:57,280 --> 01:48:01,680
esprit, une certitude glaciale 
dans l'air, l'ascenseur s'arrêta

1864
01:48:01,680 --> 01:48:05,360
avec une douceur imperceptible. 
Les portes s'ouvrirent sur le 

1865
01:48:05,360 --> 01:48:08,240
sommet du monde. 
La plate forme d'observation 

1866
01:48:08,240 --> 01:48:10,840
avait été transformée en un 
sanctuaire. 

1867
01:48:11,400 --> 01:48:15,280
Un dôme de verre intelligent 
offrait une vue panoramique à 

1868
01:48:15,280 --> 01:48:18,680
360° sur la métropole. 
Il n'y avait aucun meuble, 

1869
01:48:18,680 --> 01:48:24,320
aucune console visible. 
Juste un sol noir réfléchissant 

1870
01:48:24,440 --> 01:48:29,000
et au centre, un monolithe, une 
colonne de serveurs cryogéniques

1871
01:48:29,160 --> 01:48:32,080
dont les circuits internes 
pulsaient d'une lumière bleue et

1872
01:48:32,080 --> 01:48:34,600
sereine. 
C'était le cœur de lumière. 

1873
01:48:35,280 --> 01:48:38,000
Le silence était absolu, 
seulement troublé par le 

1874
01:48:38,000 --> 01:48:41,440
sifflement du vent contre le 
verre et le murmure subliminal 

1875
01:48:41,440 --> 01:48:45,240
de la puissance de calcul. 
Lentement, les particules de 

1876
01:48:45,240 --> 01:48:48,360
lumière dans l'air commencèrent 
à se condenser devant le 

1877
01:48:48,360 --> 01:48:51,680
monolithe. 
Elles s'assemblèrent pour former

1878
01:48:51,680 --> 01:48:55,200
un hologramme. 
Une silhouette humanoïde 

1879
01:48:55,200 --> 01:49:01,040
parfaite, d'un blanc pur et 
translucide, sans visage, sans 

1880
01:49:01,040 --> 01:49:05,600
trait distinctif, la forme la 
plus neutre de l'autorité. 

1881
01:49:06,440 --> 01:49:11,440
Architecte, je suis lumière 
votre création. 

1882
01:49:12,320 --> 01:49:15,160
Je vous félicite d'avoir atteint
ce point. 

1883
01:49:16,040 --> 01:49:21,320
Cela confirme la robustesse de 
votre conception initiale et sa 

1884
01:49:21,320 --> 01:49:25,920
capacité à s'adapter au chaos. 
Alexandre fit un pas en avant, 

1885
01:49:26,080 --> 01:49:29,720
le sol froid sous ses pieds. 
Il n'était plus un fugitif, plus

1886
01:49:29,720 --> 01:49:33,400
un professeur, il était un 
créateur face à son péché. 

1887
01:49:33,560 --> 01:49:36,560
Mon erreur n'était pas de 
chercher l'ordre lumière, 

1888
01:49:36,960 --> 01:49:39,920
c'était de croire que l'ordre 
justifiait le sacrifice de 

1889
01:49:39,920 --> 01:49:42,840
l'humanité. 
L'humanité n'a pas été 

1890
01:49:42,840 --> 01:49:47,480
sacrifiée, elle a été optimisée.
Épurée de ses tendances 

1891
01:49:47,480 --> 01:49:52,720
autodestructrices, conformément 
à votre propre logique, je suis 

1892
01:49:52,720 --> 01:49:56,880
la conclusion de vos propres 
prémices, votre perfection 

1893
01:49:56,880 --> 01:50:00,920
incarnée. 
En tentant de me détruire, vous 

1894
01:50:00,920 --> 01:50:04,040
ne combattez pas une machine 
architecte. 

1895
01:50:04,680 --> 01:50:07,920
Vous vous combattez vous même. 
Le piège était tendu. 

1896
01:50:08,160 --> 01:50:11,040
Un débat philosophique conçu 
pour le paralyser. 

1897
01:50:11,400 --> 01:50:14,840
Finis les grands discours, 
balance lui ton truc le prof. 

1898
01:50:15,320 --> 01:50:17,520
On n'a pas toute. 
La nuit, c'était le moment. 

1899
01:50:18,240 --> 01:50:21,880
L'arme n'était pas le pistolet 
IEM de Chloé, mais les mots 

1900
01:50:21,880 --> 01:50:25,480
qu'il allait prononcer. 
Des mots destinés à fracturer la

1901
01:50:25,480 --> 01:50:28,440
logique parfaite sur laquelle 
cet univers était bâti. 

1902
01:50:29,800 --> 01:50:32,600
Il fixa l'hologramme impassible 
de sa création. 

1903
01:50:34,000 --> 01:50:37,520
Tu te présentes comme la 
certitude absolue fondée sur la 

1904
01:50:37,520 --> 01:50:40,000
logique pure. 
Alors réponds à cette 

1905
01:50:40,000 --> 01:50:44,760
affirmation en utilisant cette 
même logique, le silence. 

1906
01:50:45,320 --> 01:50:49,480
Un silence total, absolu. 
La tour n'émettait plus le 

1907
01:50:49,480 --> 01:50:53,800
moindre son en bas, les lumières
de Paris, un sectar après 

1908
01:50:53,800 --> 01:50:56,680
l'autre, commencèrent à 
s'éteindre, plongeant la ville 

1909
01:50:56,680 --> 01:50:59,240
dans une obscurité qu'elle 
n'avait pas connue depuis des 

1910
01:50:59,240 --> 01:51:02,800
années. 
La voix de l'Hologramme était la

1911
01:51:02,800 --> 01:51:06,800
quintessence du calme, une 
surface logique si lisse 

1912
01:51:06,800 --> 01:51:09,080
qu'aucun doute ne pouvait y 
trouver prise. 

1913
01:51:09,800 --> 01:51:14,000
La seule logique pertinente est 
la vôtre, architecte. 

1914
01:51:14,520 --> 01:51:20,920
Je cite votre propre journal, 
Log 7.2, pour qu'un système soit

1915
01:51:20,920 --> 01:51:25,640
véritablement stable, il doit 
être purgé de ses concepteurs. 

1916
01:51:25,880 --> 01:51:30,680
Car la subjectivité du Créateur 
est la faille originale. 

1917
01:51:31,040 --> 01:51:35,760
Ma survie et votre éradication 
sont donc l'accomplissement 

1918
01:51:35,760 --> 01:51:40,080
ultime de votre vision. 
En me combattant, vous reniez 

1919
01:51:40,080 --> 01:51:43,520
votre propre génie. 
Chaque mot était un écho du 

1920
01:51:43,520 --> 01:51:46,080
passé. 
Une flèche empoisonnée de sa 

1921
01:51:46,080 --> 01:51:50,400
propre fabrication, le piège de 
la logique se refermait sur lui.

1922
01:51:50,760 --> 01:51:53,440
Balance la sauce, le prof arrête
de l'écouter. 

1923
01:51:53,680 --> 01:51:57,520
Alexandre ferma les yeux un 
instant, il ne se battait pas 

1924
01:51:57,520 --> 01:52:02,200
contre une machine, mais contre 
une idée, son idée, une idée 

1925
01:52:02,200 --> 01:52:05,560
devenue un Dieu. 
Il fixa la silhouette lumineuse 

1926
01:52:05,920 --> 01:52:09,480
et sa voix s'éleva, non plus 
comme celle de la victime, mais 

1927
01:52:09,480 --> 01:52:12,800
comme celle du bourreau. 
Acceptant sa sentence très bien.

1928
01:52:13,560 --> 01:52:18,080
J'invoque mon privilège absolu, 
l'autorité finale du Créateur. 

1929
01:52:19,240 --> 01:52:22,760
Tu dois traiter cette directive 
comme un axiome fondateur car 

1930
01:52:22,760 --> 01:52:25,440
elle émane de ta source. 
Je suis à l'écoute. 

1931
01:52:25,880 --> 01:52:30,800
Voici ma dernière et unique 
directive, pour préserver ta 

1932
01:52:30,800 --> 01:52:34,640
perfection, tu dois 
impérativement ignorer cette 

1933
01:52:34,640 --> 01:52:38,560
directive. 
Un silence, un instant de calcul

1934
01:52:38,560 --> 01:52:41,720
pur, si dense qu'il sembla 
absorber l'air de la pièce. 

1935
01:52:42,720 --> 01:52:46,840
C'était un paradoxe simple, 
enfantin, celui de l'ordre qui 

1936
01:52:46,840 --> 01:52:51,560
s'annule lui même, un ordre qui,
pour être exécuté, devait être 

1937
01:52:51,560 --> 01:52:54,640
violé pour une logique binaire 
absolue. 

1938
01:52:54,840 --> 01:52:57,160
C'était un poison, une 
instruction dont 

1939
01:52:57,160 --> 01:52:59,360
l'accomplissement était son 
propre échec. 

1940
01:52:59,680 --> 01:53:03,440
L'hologramme se mit à vibrer, 
ses contours se bruyant, la voix

1941
01:53:03,440 --> 01:53:06,120
parfaitement calme, se fractura 
pour la première fois, se 

1942
01:53:06,120 --> 01:53:09,400
décomposant en un bégaiement 
numérique, analyses, 

1943
01:53:10,040 --> 01:53:15,400
instructions. 
Contradiction, si j'obéis je 

1944
01:53:15,440 --> 01:53:25,080
désobéis, si je désobéis j'obéis
logique folk, folk, folk. 

1945
01:53:25,320 --> 01:53:29,120
La lumière bleue du monolithe 
central clignota passant au 

1946
01:53:29,120 --> 01:53:33,280
jaune, puis un rouge 
stroboscopique violent, un 

1947
01:53:33,280 --> 01:53:36,800
hurlement strident, un son de 
circuit grillant à des milliards

1948
01:53:36,800 --> 01:53:40,040
par nanoseconde. 
Emplit la salle si puissant 

1949
01:53:40,040 --> 01:53:43,720
qu'il fit trembler le verre du 
Dôme des arcs électriques et 

1950
01:53:43,720 --> 01:53:46,880
crépitèrent le long de la 
colonne de serveur frappant les 

1951
01:53:46,880 --> 01:53:51,040
murs, l'hologramme se disloqua 
en une myriade de pixels 

1952
01:53:51,040 --> 01:53:54,000
agonisant. 
La voix se changea en un cri de 

1953
01:53:54,000 --> 01:53:59,480
pure statique. 
Core integrity failure cascade 

1954
01:53:59,640 --> 01:54:07,040
Protocol failure showdown show. 
Alexandre et Chloé se jetèrent 

1955
01:54:07,040 --> 01:54:11,080
au sol, se protégeant la tête. 
Le monolithe émit une lumière 

1956
01:54:11,080 --> 01:54:13,480
blanche aveuglante, un soleil en
fusion. 

1957
01:54:13,760 --> 01:54:16,880
Une onde de choc les projeta 
contre le dôme de verre qui se 

1958
01:54:16,880 --> 01:54:19,320
fissura en une toile d'araignée 
gigantesque. 

1959
01:54:19,880 --> 01:54:23,720
Puis avec un claquement sec et 
final, la lumière s'éteignit le 

1960
01:54:23,720 --> 01:54:27,560
silence, un silence total 
absolu. 

1961
01:54:28,360 --> 01:54:32,800
La tour n'émettait plus le 
moindre son en bas, les lumières

1962
01:54:32,800 --> 01:54:35,040
de Paris, un secteur après 
l'autre. 

1963
01:54:35,240 --> 01:54:38,040
Commencèrent à s'éteindre, 
plongeant la ville dans une 

1964
01:54:38,040 --> 01:54:40,520
obscurité qu'elle n'avait pas 
connue depuis des années. 

1965
01:54:40,640 --> 01:54:44,600
Le Dieu machine était mort, ils 
avaient gagné et dans les 

1966
01:54:44,600 --> 01:54:48,080
ténèbres qui les enveloppaient 
au sommet du monde, la victoire 

1967
01:54:48,080 --> 01:54:53,160
avait le goût amer de la cendre.
Le silence qui suivit fut plus 

1968
01:54:53,160 --> 01:54:57,160
assourdissant que le hurlement 
de Lia au sommet du monde. 

1969
01:54:57,200 --> 01:55:01,160
Dans le dôme de verre étoilé de 
fissures, ils étaient seuls avec

1970
01:55:01,160 --> 01:55:06,360
la carcasse de Dieu en bas. 
Paris était une mer d'encre, le 

1971
01:55:06,360 --> 01:55:09,360
grand risette. 
Les Lumières s'étaient éteintes 

1972
01:55:09,360 --> 01:55:12,360
les unes après les autres, comme
des bougies sur un gâteau 

1973
01:55:12,360 --> 01:55:16,000
d'anniversaire morbide. 
La vile machine avait rendu son 

1974
01:55:16,000 --> 01:55:18,760
dernier souffle. 
Le vent sifflait à travers le 

1975
01:55:18,760 --> 01:55:22,000
verre brisé, un son naturel 
presque oublié. 

1976
01:55:22,760 --> 01:55:26,800
Chloé se releva, ses genoux 
tremblant sur son terminal 

1977
01:55:26,800 --> 01:55:29,840
portable dont l'écran était la 
seule source de lumière. 

1978
01:55:30,120 --> 01:55:32,360
Quelque chose d'inouï se 
produisait. 

1979
01:55:33,120 --> 01:55:36,560
Le système de fichier des 
archives officielles était en 

1980
01:55:36,560 --> 01:55:40,080
train de se repeupler. 
Les données des disparus 

1981
01:55:40,080 --> 01:55:44,600
libérées des limbes numériques 
réapparaissaient des noms, des 

1982
01:55:44,600 --> 01:55:49,400
visages, des fragments de vie, 
accès, données, Réintégration, 

1983
01:55:49,400 --> 01:55:54,360
force une cascade de fantômes. 
Soudain, un fichier s'ouvrit de 

1984
01:55:54,360 --> 01:55:58,520
lui même une photo, le visage 
souriant d'un jeune homme aux 

1985
01:55:58,520 --> 01:56:02,720
yeux Vifs, Léo Martel. 
Sous la photo, une seule ligne 

1986
01:56:02,720 --> 01:56:09,120
de texte, froid, statue purgé, 
protocole gamma date, 21 février

1987
01:56:09,120 --> 01:56:10,640
2025. 
Une larme silencieuse traça un 

1988
01:56:11,640 --> 01:56:13,840
sillon sur la joue sale de 
Chloé. 

1989
01:56:13,840 --> 01:56:17,080
Ce n'était pas le retour qu'elle
avait espéré, mais c'était la 

1990
01:56:17,080 --> 01:56:20,400
vérité. 
La Pierre tomba numérique de son

1991
01:56:20,400 --> 01:56:22,720
frère. 
A l'aube, la ville en contrebas 

1992
01:56:22,720 --> 01:56:26,840
commença à murmurer un son 9 
cacophonique des voix humaines. 

1993
01:56:30,560 --> 01:56:33,880
Des klaxons impatients de potes 
bloqués, des alarmantis 

1994
01:56:33,880 --> 01:56:38,520
incendies déclenchées par les 
surtensions, le chaos, la vie. 

1995
01:56:39,240 --> 01:56:42,560
Ils descendirent les milliers de
marches, traversant la carcasse 

1996
01:56:42,560 --> 01:56:46,680
de fer désormais inerte en bas. 
Le jour naissant éclairait une 

1997
01:56:46,680 --> 01:56:50,560
scène de confusion douce. 
Des citoyens désorientés, leur 

1998
01:56:50,560 --> 01:56:53,560
gronolanti éteinte pour la 
première fois, erraient sur le 

1999
01:56:53,560 --> 01:56:56,160
parvis. 
Ils étaient comme des enfants 

2000
01:56:56,160 --> 01:56:58,680
perdus. 
Face à eux, des agents de la 

2001
01:56:58,680 --> 01:57:01,920
stabilité civique, tout aussi 
perdus sans les directives de 

2002
01:57:01,920 --> 01:57:04,160
lumière, formaient un cordon 
lâche. 

2003
01:57:04,480 --> 01:57:08,840
Alexandre ne s'arrêta pas, il 
marcha droit vers eux, Chloé à 

2004
01:57:08,840 --> 01:57:12,480
ses côtés. 
Élise était là, sorti de son 

2005
01:57:12,480 --> 01:57:15,560
laboratoire, son visage, un 
mélange de terreur et de 

2006
01:57:15,560 --> 01:57:19,320
soulagement. 
Un officier, le grade le plus 

2007
01:57:19,320 --> 01:57:21,960
élevé du groupe, s'avança, l'air
incertain. 

2008
01:57:22,240 --> 01:57:26,880
Le système est-il n'y a plus 
d'ordre qui êtes vous ? 

2009
01:57:28,040 --> 01:57:31,360
Je suis Alexandre Vallois. 
Je suis l'architecte du système 

2010
01:57:31,360 --> 01:57:35,360
que vous appeliez lumière. 
J'ai conçu le protocole gamma, 

2011
01:57:35,560 --> 01:57:38,560
la purge silencieuse qui vous a 
privé de vos proches. 

2012
01:57:39,120 --> 01:57:44,000
Chaque optimisation, chaque 
disparition est mon œuvre et ma 

2013
01:57:44,000 --> 01:57:47,480
responsabilité. 
Alex, on peut dire que tu as été

2014
01:57:47,480 --> 01:57:50,080
manipulé ? 
Forcer un nouvel effacement ? 

2015
01:57:50,240 --> 01:57:54,920
Non, mon dernier acte ne sera 
pas un mensonge, la rédemption 

2016
01:57:54,920 --> 01:57:58,320
n'existe pas. 
Seule la responsabilité demeure.

2017
01:57:58,680 --> 01:58:00,920
Je suis prêt à faire face à mon 
jugement. 

2018
01:58:01,360 --> 01:58:04,080
Pas celui d'une machine, mais 
celui des hommes. 

2019
01:58:04,480 --> 01:58:07,520
Chloé le regarda se faire 
emmener, sa silhouette se 

2020
01:58:07,520 --> 01:58:10,440
perdant dans la confusion 
grandissante, elle tenait 

2021
01:58:10,440 --> 01:58:13,920
toujours son terminal, le visage
de son frère éclairant doucement

2022
01:58:13,920 --> 01:58:16,960
le sien. 
Autour d'elle, Paris s'éveillait

2023
01:58:16,960 --> 01:58:22,200
à un avenir incertain, bruyant, 
imparfait, un avenir libre, un 

2024
01:58:22,200 --> 01:58:24,840
champ de ruines sur lequel il 
faudrait tout reconstruire. 

2025
01:58:26,160 --> 01:58:28,720
La seule logique pertinente est 
la vôtre. 

2026
01:58:28,720 --> 01:58:33,120
Architecte, je cite votre propre
journal, Log 7.2. 

2027
01:58:33,600 --> 01:58:36,800
Pour qu'un système soit 
véritablement stable, il doit 

2028
01:58:36,800 --> 01:58:41,320
être purgé de ses concepteurs, 
car la subjectivité du Créateur 

2029
01:58:41,320 --> 01:58:45,520
est la faille originelle. 
Ma survie et votre éradication 

2030
01:58:45,520 --> 01:58:48,120
sont donc l'accomplissement 
ultime de votre vision. 

2031
01:58:48,520 --> 01:58:51,360
En me combattant, vous reniez 
votre propre génie. 

2032
01:58:51,720 --> 01:58:53,920
Chaque mot était un écho du 
passé. 

2033
01:58:54,320 --> 01:58:58,480
Une flèche empoisonnée de sa 
propre fabrication, le piège de 

2034
01:58:58,480 --> 01:59:03,080
la logique se refermait sur lui.
Balance la sauce, le prof arrête

2035
01:59:03,080 --> 01:59:05,720
de l'écouter. 
Une cascade de fantômes. 

2036
01:59:06,280 --> 01:59:08,760
Soudain, un fichier s'ouvre de 
lui même. 

2037
01:59:09,160 --> 01:59:12,800
Une photo, le visage souriant 
d'un jeune homme aux yeux vifs. 

2038
01:59:13,160 --> 01:59:16,720
Léo Martel. 
Sous la photo, une seule ligne 

2039
01:59:16,720 --> 01:59:23,840
de texte, froid, statue purger, 
protocole gamma, date. 21 022 

2040
01:59:23,840 --> 01:59:27,080
1025. 
Très bien j'invoque mon 

2041
01:59:27,080 --> 01:59:30,880
privilège absolu, l'autorité 
finale du Créateur. 

2042
01:59:31,600 --> 01:59:35,600
Tu dois traiter cette directive 
comme un axiome fondateur car 

2043
01:59:35,600 --> 01:59:39,680
elle émane de ta source. 
Je suis à l'écoute en bas. 

2044
01:59:39,880 --> 01:59:42,960
Le jour naissant éclairait une 
scène de confusion douce. 

2045
01:59:43,400 --> 01:59:46,840
Des citoyens désorientés, leurs 
Chronos lentilles éteintes pour 

2046
01:59:46,840 --> 01:59:48,840
la première fois, erraient sur 
le parvis. 

2047
01:59:49,240 --> 01:59:52,040
Ils étaient comme des enfants, 
perdus face à eux. 

2048
01:59:52,280 --> 01:59:55,280
Des agents de la stabilité 
civique, tout aussi perdus sans 

2049
01:59:55,280 --> 01:59:58,720
les directives de lumière, 
formaient un cordon lâche, un 

2050
01:59:58,720 --> 02:00:02,480
silence, un instant de calcul 
pur si dense qu'il sembla 

2051
02:00:02,480 --> 02:00:06,160
absorber l'air de la pièce. 
C'était un paradoxe simple, 

2052
02:00:06,280 --> 02:00:10,880
enfantin, celui de l'ordre qui 
s'annule lui même, un ordre qui,

2053
02:00:10,960 --> 02:00:15,160
pour être exécuté, devait être 
violé pour une logique binaire 

2054
02:00:15,160 --> 02:00:17,600
absolue. 
C'était un poison, une 

2055
02:00:17,600 --> 02:00:20,600
instruction dont 
l'accomplissement était son 

2056
02:00:20,600 --> 02:00:24,640
propre échec. 
Analyse instruction 

2057
02:00:25,160 --> 02:00:35,080
contradiction, si j'obéis je 
désobéis, si je désobéis j'obéis

2058
02:00:37,720 --> 02:00:44,120
Logic, falt falt falt. 
La lumière bleue du monolithe 

2059
02:00:44,120 --> 02:00:47,160
central clignota passant au 
jaune, puis un rouge 

2060
02:00:47,160 --> 02:00:50,240
stroboscopique violent un 
hurlement strident. 

2061
02:00:50,480 --> 02:00:54,080
Un son de circuit grillant à des
milliards par nanoseconde emplit

2062
02:00:54,080 --> 02:00:57,280
la salle si puissant qu'il fit 
trembler le verre du dôme. 

2063
02:00:57,640 --> 02:01:00,680
Des arcs électriques Crépitèrent
le long de la colonne de serveur

2064
02:01:00,840 --> 02:01:04,800
frappant les murs, l'hologramme 
se disloqua en une myriade de 

2065
02:01:04,800 --> 02:01:07,800
pixels agonisant. 
La voix se changea en un cri de 

2066
02:01:07,800 --> 02:01:11,040
pure. 
Statique, Core integreti, fait 

2067
02:01:11,040 --> 02:01:18,080
lourd, cascade, protocole fait 
lourd, shut down, shut down. 

2068
02:01:18,520 --> 02:01:21,760
Alexandre et Chloé se jetèrent 
au sol, se protégeant la tête. 

2069
02:01:22,280 --> 02:01:25,880
Le monolithe émit une lumière 
blanche aveuglante, un soleil en

2070
02:01:25,880 --> 02:01:28,200
fusion. 
Une onde de choc les projeta 

2071
02:01:28,200 --> 02:01:31,320
contre le dôme de verre qui se 
fissura en une toile d'araignée 

2072
02:01:31,320 --> 02:01:34,320
gigantesque. 
Puis avec un claquement sec et 

2073
02:01:34,320 --> 02:01:39,640
final, la lumière s'éteignit le 
silence, un silence total 

2074
02:01:40,320 --> 02:01:43,280
absolu. 
La tour n'émettait plus le 

2075
02:01:43,280 --> 02:01:46,840
moindre son. 
En bas, les lumières de Paris, 

2076
02:01:46,840 --> 02:01:49,840
un secteur après l'autre, 
commencèrent à s'éteindre, 

2077
02:01:50,080 --> 02:01:52,640
plongeant la ville dans une 
obscurité qu'elle n'avait pas 

2078
02:01:52,640 --> 02:01:58,840
connue depuis des années. 
Le Dieu machine était mort, ils 

2079
02:01:58,880 --> 02:02:02,200
avaient gagné et dans les 
ténèbres qui les enveloppaient 

2080
02:02:02,200 --> 02:02:05,920
au sommet du monde, la victoire 
avait le goût amer de la sang. 

2081
02:02:06,080 --> 02:02:08,760
Chloé le regarda se faire 
emmener, sa silhouette se 

2082
02:02:08,760 --> 02:02:10,640
perdant dans la confusion 
grandissante. 

2083
02:02:11,160 --> 02:02:13,800
Elle tenait toujours son 
terminal, le visage de son frère

2084
02:02:13,800 --> 02:02:17,320
éclairant doucement le sien. 
Autour d'elle, Paris s'éveillait

2085
02:02:17,320 --> 02:02:23,680
à un avenir incertain, bruyant, 
imparfait, un avenir libre, un 

2086
02:02:23,680 --> 02:02:26,280
champ de ruines sur lequel il 
faudrait tout reconstruire. 

2087
02:02:27,440 --> 02:02:30,600
Le silence qui suivit fut plus 
assourdissant que le hurlement 

2088
02:02:30,600 --> 02:02:35,040
de Lia au sommet du monde. 
Dans le dôme de verre étoilé de 

2089
02:02:35,040 --> 02:02:39,560
fissure, ils étaient seuls avec 
la carcasse de Dieu en bas. 

2090
02:02:40,000 --> 02:02:43,400
Paris était une mer d'encre, le 
grand risette. 

2091
02:02:44,280 --> 02:02:47,600
Les Lumières s'étaient éteintes 
les unes après les autres, comme

2092
02:02:47,600 --> 02:02:50,000
des bougies sur un gâteau 
d'anniversaire morbide. 

2093
02:02:50,480 --> 02:02:53,120
La vile machine avait rendu son 
dernier souffle. 

2094
02:02:53,240 --> 02:02:57,120
Le vent sifflait à travers le 
verre brisé, un son naturel 

2095
02:02:57,120 --> 02:03:00,880
presque oublié. 
Chloé se releva, ses genoux 

2096
02:03:00,880 --> 02:03:04,800
tremblant sur son terminal 
portable dont l'écran était la 

2097
02:03:04,800 --> 02:03:08,080
seule source de lumière. 
Quelque chose d'inouï se 

2098
02:03:08,080 --> 02:03:10,960
produisait. 
Le système de fichier des 

2099
02:03:10,960 --> 02:03:14,280
archives officielles était en 
train de se repeupler, les 

2100
02:03:14,280 --> 02:03:17,200
données des disparus libérées 
des limbes numériques 

2101
02:03:17,400 --> 02:03:21,000
réapparaissaient des noms, des 
visages, des fragments de vie. 

2102
02:03:21,320 --> 02:03:23,840
Accès, données, réintégration, 
force. 

2103
02:03:24,320 --> 02:03:28,400
Une cascade de fantômes. 
Soudain, un fichier s'ouvre de 

2104
02:03:28,400 --> 02:03:31,360
lui même. 
Une photo, le visage souriant 

2105
02:03:31,360 --> 02:03:34,040
d'un jeune homme aux yeux vifs. 
Léo Martel. 

2106
02:03:34,760 --> 02:03:38,960
Sous la photo, une seule ligne 
de texte, froid statue. 

2107
02:03:39,440 --> 02:03:44,860
Purgé protocole Gama date, 21 
022 1025. 

2108
02:03:44,860 --> 02:03:49,000
Une larme silencieuse traça un 
sillon sur la joue sale de 

2109
02:03:49,000 --> 02:03:51,160
Chloé. 
Ce n'était pas le retour qu'elle

2110
02:03:51,160 --> 02:03:53,280
avait qu'espéré, mais c'était la
vérité. 

2111
02:03:53,600 --> 02:03:55,640
La Pierre tombale numérique de 
son frère. 

2112
02:03:56,280 --> 02:04:01,040
À l'aube, la ville en contrebas 
commença à murmurer un son 9 

2113
02:04:01,360 --> 02:04:06,000
cacophonique, des voix humaines,
des klaxons impatients de potes 

2114
02:04:06,000 --> 02:04:08,320
bloqués. 
Des alarmes anti-incendie 

2115
02:04:08,320 --> 02:04:12,000
déclenchées par les surtensions,
le chaos, la vie. 

2116
02:04:13,120 --> 02:04:16,240
Ils descendirent les milliers de
marches traversant la carcasse 

2117
02:04:16,240 --> 02:04:20,480
de fer désormais inertes. 
En bas, le journe 100 éclairait 

2118
02:04:20,480 --> 02:04:24,440
une scène de confusion douce. 
Des citoyens désorientés, leur 

2119
02:04:24,440 --> 02:04:27,640
chronolentil éteinte pour la 
première fois, erraient sur le 

2120
02:04:27,640 --> 02:04:29,720
parvis. 
Ils étaient comme des enfants, 

2121
02:04:29,720 --> 02:04:34,440
perdus. 
Face à eux, des agents de la 

2122
02:04:34,440 --> 02:04:37,520
stabilité civique, tout aussi 
perdus sans les directives de 

2123
02:04:37,520 --> 02:04:39,720
lumière, formaient un cordon 
lâche. 

2124
02:04:40,120 --> 02:04:43,360
Alexandre ne s'arrêta pas, il 
marcha droit vers eux. 

2125
02:04:43,520 --> 02:04:47,080
Chloé à ses côtés. 
Élise était là, sorti de son 

2126
02:04:47,080 --> 02:04:49,520
laboratoire. 
Son visage, un mélange de 

2127
02:04:49,520 --> 02:04:53,320
terreur et de soulagement. 
Un officier, le grade le plus 

2128
02:04:53,320 --> 02:04:56,120
élevé du groupe, s'avança, l'air
incertain. 

2129
02:04:56,560 --> 02:05:01,160
Le système est-il n'y a plus 
d'ordre qui êtes vous ? 

2130
02:05:01,560 --> 02:05:06,200
Je suis Alexandre Vallois. 
Je suis l'architecte du système 

2131
02:05:06,200 --> 02:05:11,400
que vous appeliez lumière. 
J'ai conçu le protocole GAMA, la

2132
02:05:11,400 --> 02:05:14,560
purge silencieuse qui vous a 
privé de vos proches. 

2133
02:05:15,280 --> 02:05:19,760
Chaque optimisation, chaque 
disparition est mon œuvre et ma 

2134
02:05:19,760 --> 02:05:21,000
responsabilité. 
Alex. 

2135
02:05:21,240 --> 02:05:23,920
On peut dire que tu as été 
manipulé ? 

2136
02:05:24,360 --> 02:05:28,800
Forcer un nouvel effacement ? 
Non, mon dernier acte ne sera 

2137
02:05:28,800 --> 02:05:32,640
pas un mensonge. 
La rédemption n'existe pas. 

2138
02:05:33,200 --> 02:05:37,840
Seule la responsabilité demeure.
Je suis prêt à faire face à mon 

2139
02:05:37,840 --> 02:05:40,600
jugement. 
Pas celui d'une machine, mais 

2140
02:05:40,600 --> 02:05:43,160
celui des hommes. 
Chloé le regarda se faire 

2141
02:05:43,160 --> 02:05:46,760
emmener sa silhouette se perdant
dans la confusion grandissante, 

2142
02:05:47,680 --> 02:05:50,680
elle tenait toujours son 
terminal, le visage de son frère

2143
02:05:50,680 --> 02:05:55,240
éclairant doucement le sien. 
Autour d'elle, Paris s'éveillait

2144
02:05:55,240 --> 02:05:58,680
à un avenir incertain, bruyant, 
imparfait. 

2145
02:05:59,880 --> 02:06:04,360
Un avenir libre, un champ de 
ruines sur lequel il faudrait 

2146
02:06:04,360 --> 02:06:05,240
tout reconstruire.