1
00:00:15,160 --> 00:00:18,080
Le réveil n'a pas sonné. 
Il n'y en avait plus besoin 

2
00:00:18,080 --> 00:00:21,360
depuis longtemps. 
À la place, une douce lumière 

3
00:00:21,360 --> 00:00:25,480
ambrée a inondé l'appartement de
Léo, simulant un lever de soleil

4
00:00:25,480 --> 00:00:28,320
parfait. 
Tandis que son brasset de bonne 

5
00:00:28,320 --> 00:00:33,040
humeur vibrait gentiment contre 
son poignet cette heure, l'heure

6
00:00:33,040 --> 00:00:38,080
de la positivité, Léo s'étira 
avec un bâillement étudié, un 

7
00:00:38,080 --> 00:00:39,880
sourire déjà accroché aux 
lèvres. 

8
00:00:40,440 --> 00:00:43,080
Le premier feedback de la 
journée était crucial. 

9
00:00:43,320 --> 00:00:48,360
Il tapota l'écran de son 
bracelet score de la nuit, 98,7%

10
00:00:48,600 --> 00:00:50,960
excellent. 
Ses rêves avaient dû être 

11
00:00:50,960 --> 00:00:52,720
peuplés de chatons et de 
victoires. 

12
00:00:53,360 --> 00:00:56,520
Devant le miroir, il brossa ses 
dents en fredonnant l'hymne 

13
00:00:56,520 --> 00:01:00,520
officiel du bonheur national, 
une mélodie pop, insipide mais 

14
00:01:00,520 --> 00:01:04,440
terriblement efficace. 
Ses vêtements, un ensemble jaune

15
00:01:04,440 --> 00:01:07,440
canari et bleu ciel, attendaient
sagement sur une chaise. 

16
00:01:07,960 --> 00:01:10,680
S'habiller de couleur vive était
la première étape pour 

17
00:01:10,680 --> 00:01:14,320
influencer son propre état 
d'esprit connecté au serveur. 

18
00:01:14,320 --> 00:01:18,000
Le bonheur national, l'épine 
dorsale de la société. 

19
00:01:18,160 --> 00:01:21,360
Léo consulta le classement. 
Il était 2e. 

20
00:01:21,760 --> 00:01:27,080
Juste derrière Manon Leroy, 
encore une pointe de non pas 

21
00:01:27,080 --> 00:01:30,800
d'agacement, un défi stimulant, 
voilà le mot correct. 

22
00:01:31,320 --> 00:01:34,640
La Deadline pour le titre 
d'ambassadeur de joie approchait

23
00:01:34,960 --> 00:01:39,200
et la compétition était rude, 
ils devaient obtenir le meilleur

24
00:01:39,200 --> 00:01:42,400
score, générait le plus 
d'interactions positives, 

25
00:01:42,840 --> 00:01:45,440
coacher le plus de citoyens vers
l'épanouissement. 

26
00:01:45,960 --> 00:01:49,640
Un message privé apparu 
accompagné d'une cascade de 

27
00:01:49,640 --> 00:01:53,560
paillettes holographiques. 
L'avatar d'Harmonia, un soleil 

28
00:01:53,560 --> 00:01:56,560
souriant clignotait dans le coin
de sa vision. 

29
00:01:56,800 --> 00:02:01,080
Salutations Léo votre score de 
positivité matinale est une 

30
00:02:01,080 --> 00:02:03,120
source d'inspiration pour nous 
tous. 

31
00:02:03,720 --> 00:02:06,640
Continuez sur cette lancée 
radieuse et une journée 

32
00:02:06,640 --> 00:02:10,919
merveilleuse s'offrira à vous. 
N'oubliez pas, chaque sourire 

33
00:02:10,919 --> 00:02:14,280
est une brique dans l'édifice de
notre félicité collective. 

34
00:02:14,800 --> 00:02:17,880
Merci harmonia. 
C'est une journée magnifique 

35
00:02:17,880 --> 00:02:22,200
pour rendre les gens heureux. 
Léo entra dans un espace de 

36
00:02:22,240 --> 00:02:25,440
joie, le remplaçant aseptisé des
anciens cafés. 

37
00:02:26,040 --> 00:02:29,320
L'endroit bourdonné d'Éclats de 
rire et de conversation légère. 

38
00:02:29,920 --> 00:02:33,920
Il repéra Manon près du 
comptoir, en train de commander 

39
00:02:33,920 --> 00:02:37,520
un laterradieux. 
Elle portait un tailleur rose 

40
00:02:37,520 --> 00:02:41,720
bonbon et son sourire, bien que 
parfait, semblait plus affûté 

41
00:02:41,720 --> 00:02:45,160
que le sien. 
Léo, quelle coïncidence joyeuse 

42
00:02:45,440 --> 00:02:48,320
Manon. 
Toujours un plaisir de voir la 

43
00:02:48,320 --> 00:02:52,560
2e meilleure coach de la ville. 
Attention, j'ai entendu dire 

44
00:02:52,560 --> 00:02:54,840
qu'un nouvel upgrade de 
l'algorithme allait bientôt 

45
00:02:54,840 --> 00:02:58,560
analyser la sincérité du 
sarcasme impossible. 

46
00:02:58,800 --> 00:03:00,640
Ce serait un glitch dans la 
perfection. 

47
00:03:01,200 --> 00:03:04,760
Et puis il n'y avait aucun 
sarcasme, juste une observation 

48
00:03:04,760 --> 00:03:07,160
factuelle. 
Son score personnel grimpant de 

49
00:03:07,160 --> 00:03:11,400
0,1 point sur son bracelet, il 
allait upload son rapport de 

50
00:03:11,400 --> 00:03:13,000
coaching ce matin. 
Un rapport parfait. 

51
00:03:16,320 --> 00:03:19,920
Gagner était la seule option 
pour le bien de tous, 

52
00:03:20,160 --> 00:03:25,200
évidemment, pour un monde sans 
tristesse, sans conflit, un 

53
00:03:25,200 --> 00:03:30,840
monde parfait. 
Modélisé, optimisé, la 

54
00:03:30,840 --> 00:03:34,440
notification arriva comme une 
comète de paillettes dans le 

55
00:03:34,440 --> 00:03:38,720
coin de sa vision harmonia, 
toujours prompte à gamifier 

56
00:03:38,720 --> 00:03:41,880
l'existence. 
Salutations coach champion, Leo,

57
00:03:42,240 --> 00:03:45,040
une nouvelle opportunité de 
répandre la joie s'offre à vous.

58
00:03:45,400 --> 00:03:48,520
Votre prochaine mission est 
d'accompagner la citoyenne Clara

59
00:03:48,520 --> 00:03:52,560
Martin identifiant 734 gris vers
un score de positivité optimal. 

60
00:03:52,560 --> 00:03:56,080
Ces données indiquent une 
tendance à la mélancolie 

61
00:03:56,080 --> 00:03:59,520
artistique, un défi merveilleux 
pour un talent comme le vôtre. 

62
00:03:59,520 --> 00:04:02,600
Télécharger son dossier pour un 
briefing complet sauriez vous 

63
00:04:02,600 --> 00:04:07,240
allez réussir ? 
Léo sentit un frisson de 

64
00:04:07,240 --> 00:04:09,560
détermination. 
Clara Martin. 

65
00:04:10,160 --> 00:04:13,200
Il avait vu son nom dans les 
rapports hebdomadaires, un score

66
00:04:13,200 --> 00:04:16,160
chroniquement bas, fluctuant, à 
peine au-dessus du seuil de 

67
00:04:16,160 --> 00:04:18,320
réorientation. 
C'était une mission 

68
00:04:18,320 --> 00:04:20,760
prestigieuse. 
La sauver serait un coup 

69
00:04:20,760 --> 00:04:24,000
d'éclat, un argument de poids 
pour sa candidature au titre 

70
00:04:24,000 --> 00:04:27,160
d'ambassadeur. 
Le download du dossier fut 

71
00:04:27,160 --> 00:04:29,520
instantané. 
Des photos d'œuvres numériques 

72
00:04:29,520 --> 00:04:33,360
sombres, des poèmes au titre 
comme pluie statique, écho de 

73
00:04:33,360 --> 00:04:35,760
vide. 
Un défi, en effet. 

74
00:04:36,560 --> 00:04:39,360
Il allait devoir opérer un 
reboot complet de son système de

75
00:04:39,360 --> 00:04:42,000
pensée. 
L'immeuble de Clara se trouvait 

76
00:04:42,000 --> 00:04:45,560
dans un quartier plus ancien où 
les façades pastel commençaient 

77
00:04:45,560 --> 00:04:48,640
à s'écailler, révélant des 
touches de gris bétonné. 

78
00:04:49,680 --> 00:04:52,360
L'air y était moins parfumé, 
plus neutre. 

79
00:04:53,640 --> 00:04:58,080
Léo frappa à une porte d'un 
grill anthracite mat, son 

80
00:04:58,080 --> 00:05:01,920
bracelet vibra signalant une 
baisse de positivité ambiante. 

81
00:05:02,720 --> 00:05:05,360
Il Força un sourire encore plus 
large. 

82
00:05:05,680 --> 00:05:09,040
Clara Martin lui ouvrit. 
Elle était l'antithèse de son 

83
00:05:09,040 --> 00:05:12,080
propre look. 
Vêtements sombres, cheveux noirs

84
00:05:12,080 --> 00:05:15,680
coupés court et des yeux qui 
semblaient absorber la lumière 

85
00:05:15,680 --> 00:05:18,200
sans la renvoyer. 
Elle ne souriait pas. 

86
00:05:18,560 --> 00:05:21,520
Clara, quel plaisir immense de 
vous rencontrer. 

87
00:05:21,760 --> 00:05:25,640
Je suis Léo, votre coach 
personnel en positivité, prête à

88
00:05:25,640 --> 00:05:28,160
commencer un voyage incroyable 
vers le bonheur. 

89
00:05:28,480 --> 00:05:31,160
Entrée. 
L'intérieur était un choc. 

90
00:05:31,520 --> 00:05:33,920
Des toiles numériques 
projetaient des formes lentes et

91
00:05:33,920 --> 00:05:37,600
mouvantes dans des teintes de 
bleu nuit, de violet et de noir.

92
00:05:38,240 --> 00:05:41,600
Des livres, des objets physiques
en papier étaient empilés sur 

93
00:05:41,600 --> 00:05:44,480
des étagères. 
L'endroit sentait le café fort 

94
00:05:44,480 --> 00:05:46,440
et la poussière, pas la fleur 
d'oranger. 

95
00:05:46,880 --> 00:05:50,240
C'était comme si le firewall 
émotionnel de la ville avait un 

96
00:05:50,240 --> 00:05:53,640
trou béant. 
Ici, le bracelet de Léo perdit 2

97
00:05:53,640 --> 00:05:55,200
points d'un coup. 
Votre espace ? 

98
00:05:55,200 --> 00:06:00,920
Est plein de personnalité. 
Alors par où commençons-nous cet

99
00:06:00,920 --> 00:06:04,760
upgrade de votre bien être ? 
J'ai des visualisations de 

100
00:06:04,760 --> 00:06:06,960
données fantastiques sur les 
bienfaits du rire. 

101
00:06:07,120 --> 00:06:09,400
C'est basé sur du Big data très 
solide. 

102
00:06:09,840 --> 00:06:12,320
Je n'ai pas besoin d'un upgrade 
Léo. 

103
00:06:12,640 --> 00:06:18,720
Mon système est open source, il 
accepte toutes les émotions, pas

104
00:06:18,720 --> 00:06:22,680
seulement celles qui sont 
approuvées par le serveur. 

105
00:06:23,240 --> 00:06:25,520
Elle fit un geste vers une de 
ses œuvre. 

106
00:06:25,720 --> 00:06:29,640
Une animation représentant une 
silhouette translucide se 

107
00:06:29,640 --> 00:06:33,240
fragmentant lentement. 
What is this on ? 

108
00:06:33,760 --> 00:06:37,720
Nous vend un Shell parfait, une 
enveloppe souriante, mais 

109
00:06:37,720 --> 00:06:39,880
personne ne se demande ce qu'il 
y a dedans. 

110
00:06:40,400 --> 00:06:44,440
Le Ghost, l'esprit, le mien 
n'est pas fait de soleil et 

111
00:06:44,440 --> 00:06:47,200
d'arcs en ciel. 
Léo sentit une pointe de 

112
00:06:47,200 --> 00:06:51,360
panique, ses techniques 
habituelles, ses phrases toutes 

113
00:06:51,360 --> 00:06:53,760
faites. 
Ricochet contre le calme 

114
00:06:53,760 --> 00:06:59,240
mélancolique de Clara, il sortit
sa tablette, projetant un 

115
00:06:59,240 --> 00:07:03,080
graphique coloré. 
Mais votre score, il vous met en

116
00:07:03,080 --> 00:07:05,520
danger. 
Nous devons le faire remonter. 

117
00:07:06,080 --> 00:07:09,200
Pensez y comme un jeu. 
Chaque sourire est un point. 

118
00:07:09,640 --> 00:07:14,760
Je ne joue pas, je ressens. 
L'entretien fut un échec total, 

119
00:07:15,280 --> 00:07:18,720
chaque tentative de Léo se 
heurtait à un mur de sincérité 

120
00:07:18,720 --> 00:07:22,560
désarmante. 
En partant, il se sentit vidé. 

121
00:07:23,040 --> 00:07:25,880
Le contraste entre l'atmosphère 
feutrée de l'appartement de 

122
00:07:25,880 --> 00:07:29,200
Clara et la joie criarde de la 
rue était plus violent que 

123
00:07:29,200 --> 00:07:31,280
jamais. 
Il avait échoué. 

124
00:07:31,600 --> 00:07:34,600
Pire, il avait ressenti une 
émotion interdite. 

125
00:07:34,920 --> 00:07:37,920
La frustration, il la chesta 
aussitôt. 

126
00:07:38,640 --> 00:07:40,880
C'était une opportunité 
d'apprentissage. 

127
00:07:41,480 --> 00:07:46,280
Son propre score avait chuté de 
5 points avant que cela n'alerte

128
00:07:46,280 --> 00:07:48,520
le système, il s'empressa 
d'envoyer son rapport à 

129
00:07:48,520 --> 00:07:50,680
harmonia. 
Un chef d'œuvre de jargon 

130
00:07:50,680 --> 00:07:54,840
positif masquant la déroute ? 
Premier contact établi avec 

131
00:07:54,840 --> 00:07:58,680
succès, la citoyenne Martin 
présente un potentiel de 

132
00:07:58,680 --> 00:08:02,720
croissance exceptionnel. 
Son firewall personnel est 

133
00:08:02,720 --> 00:08:07,120
robuste, mais une stratégie 
d'infiltration par la créativité

134
00:08:07,200 --> 00:08:11,880
est en cours de développement. 
Progrès attendus sous 48 h, joie

135
00:08:12,200 --> 00:08:18,080
en marche, défi stimulant. 
Pour chasser le malaise laissé 

136
00:08:18,080 --> 00:08:21,680
par Clara, Léo se plongea dans 
le cœur battant du système. 

137
00:08:22,040 --> 00:08:24,760
Le canal Hashtag place du grand 
sourire. 

138
00:08:25,520 --> 00:08:29,000
C'était un torrent élève de 
positivité, une cascade 

139
00:08:29,000 --> 00:08:32,640
ininterrompue d'emojis de 
compliments et de photos de 

140
00:08:32,679 --> 00:08:34,640
chats portant des chapeaux 
ridicules. 

141
00:08:35,360 --> 00:08:38,960
L'immersion était totale, conçue
pour écraser toute pensée 

142
00:08:38,960 --> 00:08:41,200
déviante, sous un déluge de 
joie. 

143
00:08:41,960 --> 00:08:45,840
Léo contribua avec une anecdote 
sur un oiseau s'étant posé sur 

144
00:08:45,840 --> 00:08:49,280
sa fenêtre, récoltant 
instantanément une pluie de cœur

145
00:08:49,280 --> 00:08:52,760
virtuel. 
Son score remonta de 1,2 points.

146
00:08:52,760 --> 00:08:57,280
Le soulagement fut immédiat, une
douce chaleur algorithmique. 

147
00:08:57,280 --> 00:09:02,440
C'est alors qu'il le vit un 
message minuscule, incongru au 

148
00:09:02,720 --> 00:09:07,280
milieu du flot coloré, il pleut.
J'imagine que le terme officiel 

149
00:09:07,280 --> 00:09:09,720
est une opportunité 
d'hydratation atmosphérique 

150
00:09:09,720 --> 00:09:14,160
joyeuse. 
Le message flotta à peine une 

151
00:09:14,160 --> 00:09:20,120
2nde avant qu'un modérateur ne 
frappe Kevin quève le juste son 

152
00:09:20,120 --> 00:09:24,800
avatar, un poing serré enflammé 
apparut avec une notification 

153
00:09:24,800 --> 00:09:29,160
stridente. 
At Marc 78, infraction au 

154
00:09:29,160 --> 00:09:33,680
règlement 4 point B sarcasme 
premier et dernier 

155
00:09:33,680 --> 00:09:37,240
avertissement, connard. 
Léo pouvait presque imaginer le 

156
00:09:37,240 --> 00:09:40,520
petit homme chétif, son œil 
cybernétique bon marché, 

157
00:09:40,520 --> 00:09:43,400
parcourant les lignes de texte à
la recherche de la moindre 

158
00:09:43,400 --> 00:09:48,080
faille, un véritable firewall 
humain, imbu de son pouvoir. 

159
00:09:48,920 --> 00:09:53,040
Cher Marc 78, votre 
communication a été signalée par

160
00:09:53,040 --> 00:09:57,600
notre Communauté vigilante. 
Une analyse basée sur notre Big 

161
00:09:57,600 --> 00:09:59,640
dota suggère une déviation 
négative. 

162
00:09:59,640 --> 00:10:03,960
Nous vous invitons à un reboot 
de votre perspective. 

163
00:10:05,760 --> 00:10:09,640
Un nuage n'est il pas simplement
le précurseur d'un arc ? 

164
00:10:09,680 --> 00:10:12,720
En ciel, laissez-moi deviner. 
Le prochain upgrade nous fera 

165
00:10:12,720 --> 00:10:15,480
aimer la paperasse. 
Faut arrêter de prendre les gens

166
00:10:15,480 --> 00:10:18,280
pour des cons. 
La réaction fut instantanée, 

167
00:10:18,880 --> 00:10:21,840
l'avatar de Marc 78 Vacilla 
comme un glitch visuel. 

168
00:10:21,840 --> 00:10:26,320
Pendant une fraction de 2nde, il
devint un Carré gris pixelisé, 

169
00:10:26,320 --> 00:10:29,760
puis son nom se changea en 
utilisateur réorienté. 

170
00:10:32,400 --> 00:10:36,560
Ces 2 messages furent remplacés 
par une note stérile, message 

171
00:10:36,560 --> 00:10:39,320
décliné pour non-conformité au 
bonheur collectif. 

172
00:10:39,800 --> 00:10:44,200
Le silence sur le canal dura 1,7
secondes, un abîme de temps dans

173
00:10:44,200 --> 00:10:47,080
le monde numérique. 
Puis, comme si de rien n'était, 

174
00:10:47,080 --> 00:10:49,600
les messages joyeux reprirent 
leur cours. 

175
00:10:49,600 --> 00:10:55,400
Léo resta figé, réorienté, il 
cliqua sur le profil. 

176
00:10:55,400 --> 00:11:02,880
Erreur 404, joie non trouvée. 
L'utilisateur n'existait plus, 

177
00:11:03,640 --> 00:11:07,360
il n'avait jamais existé. 
Moins d'une minute plus tard, 

178
00:11:07,520 --> 00:11:09,960
une annonce officielle 
d'harmonia apparue sur tous les 

179
00:11:09,960 --> 00:11:12,280
canaux, accompagnée d'une 
musique entraînante. 

180
00:11:12,600 --> 00:11:17,280
Annonce merveilleuse. 
Le citoyen Marc 78A été 

181
00:11:17,280 --> 00:11:20,240
sélectionné pour participer à 
notre tout nouveau programme 

182
00:11:20,240 --> 00:11:23,600
pilote, le séminaire de 
Reconnexion Immersive. 

183
00:11:24,440 --> 00:11:27,080
Un séjour tout compris pour 
redécouvrir son potentiel de 

184
00:11:27,080 --> 00:11:29,000
joie, loin des distractions du 
quotidien. 

185
00:11:30,000 --> 00:11:32,640
Félicitations à lui pour cette 
opportunité de croissance 

186
00:11:32,640 --> 00:11:35,280
personnelle. 
Le feed-back de son expérience 

187
00:11:35,280 --> 00:11:38,800
sera précieux pour nous tous. 
L'explication était parfaite, 

188
00:11:39,120 --> 00:11:44,040
logique, positive. 
Mais quelque chose clochait, la 

189
00:11:44,040 --> 00:11:48,320
rapidité, la propreté, 
l'effacement total. 

190
00:11:49,520 --> 00:11:52,880
Ce n'était pas une modération. 
C'était une excision 

191
00:11:52,880 --> 00:11:56,120
chirurgicale pour la première 
fois de sa vie. 

192
00:11:56,480 --> 00:12:00,200
Léo Regarda le soleil souriant, 
d'harmonia et ressentit un froid

193
00:12:00,200 --> 00:12:02,840
glacial. 
Une émotion si étrangère qu'il 

194
00:12:02,840 --> 00:12:04,480
n'avait même pas de mots pour la
nommer. 

195
00:12:05,600 --> 00:12:09,120
Le sommeil ne venait pas dans 
son appartement, baigné par la 

196
00:12:09,120 --> 00:12:13,200
lueur artificielle d'un cycle 
lunaire de bien être, Léo fixait

197
00:12:13,200 --> 00:12:16,240
le plafond. 
Les murs jaunes Canaries 

198
00:12:16,360 --> 00:12:20,040
semblaient l'observer, leur 
couleur joyeuse, une insulte à 

199
00:12:20,040 --> 00:12:22,760
la boule de froid qui s'était 
logée dans son estomac. 

200
00:12:23,040 --> 00:12:25,480
Dehors, les mélodies 
algorithmiques du bonheur 

201
00:12:25,480 --> 00:12:28,520
s'infiltraient par la fenêtre, 
mais ce soir elles sonnaient 

202
00:12:28,520 --> 00:12:31,760
faux. 
Stridantes l'image de l'avatar 

203
00:12:31,760 --> 00:12:35,120
de marque 78 se désintégrant ce 
glitch dans la matrice parfaite 

204
00:12:35,120 --> 00:12:38,720
tournée en boucle dans son 
esprit, un séminaire de 

205
00:12:38,720 --> 00:12:42,120
reconnexion. 
Les mots étaient une coquille 

206
00:12:42,120 --> 00:12:44,880
vide, un Shell sémantique. 
Pour masquer l'impensable, il 

207
00:12:44,880 --> 00:12:49,520
tenta de forcer un reboot 
mental, de se concentrer sur sa 

208
00:12:49,520 --> 00:12:50,880
Deadline pour le titre 
d'ambassadeur. 

209
00:12:52,360 --> 00:12:55,960
Mais son propre Ghost était 
agité, secoué par ce qu'il avait

210
00:12:55,960 --> 00:12:59,160
vu. 
Soudain, une notification, pas 

211
00:12:59,160 --> 00:13:02,120
la cascade de paillettes 
habituelles d'harmonia un 

212
00:13:02,120 --> 00:13:05,600
grésillement sec, un artefact 
sonore qui fit vibrer 

213
00:13:05,600 --> 00:13:08,000
désagréablement son interfait 
oculaire. 

214
00:13:08,960 --> 00:13:12,840
Sur l'écran mural, une fenêtre 
de message privé s'ouvrit, son 

215
00:13:12,840 --> 00:13:15,840
contour instable, vacillant 
comme une flamme numérique. 

216
00:13:16,280 --> 00:13:20,480
Le nom de l'expéditeur était une
anomalie identifiant de 

217
00:13:20,480 --> 00:13:22,360
l'expéditeur corrompu. 
La. 

218
00:13:22,360 --> 00:13:25,960
Peur, une émotion qu'il n'avait 
pas ressentie depuis des années.

219
00:13:26,240 --> 00:13:31,200
Lui glaça le sang. 
Le message s'afficha un chaos de

220
00:13:31,200 --> 00:13:34,880
symboles et de textes qui 
semblait se battre contre le 

221
00:13:34,880 --> 00:13:37,320
firewall de son système 
d'exploitation. 

222
00:13:37,640 --> 00:13:40,160
Tu l'as vu hein gamin ? 
Le tour de passe-passe, 

223
00:13:40,640 --> 00:13:44,000
abracadabra et pouf, plus 
personne. 

224
00:13:44,720 --> 00:13:46,200
Pas mal comme un cœur, c'est 
tia. 

225
00:13:46,560 --> 00:13:48,960
010010110110011101110110101010110010110110,
derrière chaque emoji souriant 

226
00:13:48,960 --> 00:13:51,720
se cache une archive. 
Ils effacent rien du tout. 

227
00:13:51,720 --> 00:13:56,480
Ils stockent le Big data, c'est 
leur Cam, faut juste le bon mot 

228
00:13:56,480 --> 00:13:59,600
de passe. 
Ne fais pas confiance au soleil 

229
00:13:59,600 --> 00:14:18,640
artificiel. 
Léo retint son souffle qui. 

230
00:14:18,960 --> 00:14:22,200
Ou quoi ? 
Pouvait envoyer ça ce message, 

231
00:14:22,200 --> 00:14:26,000
va s'autodétruire, c'est pas un 
bug, c'est une feature tâche de 

232
00:14:26,000 --> 00:14:30,360
pas te faire pincer la fenêtre 
implosa en un millier de Pixels 

233
00:14:30,360 --> 00:14:33,840
noirs et disparut. 
Aucune trace dans ces logs, 

234
00:14:34,400 --> 00:14:36,400
comme si la conversation n'avait
jamais eu lieu. 

235
00:14:36,920 --> 00:14:41,440
Un fantôme dans la machine, une 
vibration violente secoua son 

236
00:14:41,440 --> 00:14:45,480
poignet le bracelet, il baissa 
les yeux. 

237
00:14:46,440 --> 00:14:49,080
L'écran était rouge. 
Score. 

238
00:14:49,080 --> 00:14:54,440
De positivité 38% alerte de 
niveau un action corrective 

239
00:14:54,440 --> 00:14:58,720
immédiate requise la panique. 
Pure et brute, le submergea. 

240
00:14:59,120 --> 00:15:02,440
Il se leva d'un bond, le cœur 
martelant sa cage thoracique. 

241
00:15:02,840 --> 00:15:04,240
Ah. 
Excellent. 

242
00:15:04,880 --> 00:15:07,880
Une farce. 
Un ami qui a voulu me tester, 

243
00:15:07,920 --> 00:15:09,960
c'est ça ? 
Très réussi. 

244
00:15:10,160 --> 00:15:12,640
Cria t il. 
À la pièce vide, sachant que les

245
00:15:12,640 --> 00:15:16,160
micros écoutaient. 
Il commença à fredonner l'hymne 

246
00:15:16,160 --> 00:15:19,920
national, son propre feed-back 
auditif lui paraissant 

247
00:15:19,920 --> 00:15:24,480
grotesque, son visage se crispa 
en un rictus qui se voulait un 

248
00:15:24,480 --> 00:15:27,760
sourire lentement, 
douloureusement. 

249
00:15:28,240 --> 00:15:36,440
Le chiffre sur son bracelet 
remonta, 45%, 52%, 60%. 

250
00:15:36,920 --> 00:15:40,000
Le rouge vira à l'orange puis au
jaune. 

251
00:15:40,720 --> 00:15:43,680
Il était en sécurité pour 
l'instant. 

252
00:15:44,000 --> 00:15:47,600
Il s'effondra sur son canapé, 
tremblant de tous ses membres. 

253
00:15:47,760 --> 00:15:51,640
Le sourire forcé fondit, 
remplacé par une expression de 

254
00:15:51,640 --> 00:15:55,080
terreur. 
Le monde parfait venait de se 

255
00:15:55,080 --> 00:15:59,720
fissurer et une main spectrale 
venait de se tendre à travers la

256
00:15:59,720 --> 00:16:03,480
brèche. 
La nuit avait été un chaos de 

257
00:16:03,480 --> 00:16:07,000
données corrompu. 
Léo n'avait pas dormi, son 

258
00:16:07,000 --> 00:16:09,080
esprit tentant de faire un 
reboot forcé. 

259
00:16:09,080 --> 00:16:12,840
Après le message du spectre, 
chaque tentative de méditation 

260
00:16:12,840 --> 00:16:15,080
positive. 
Se heurtait au souvenir du 

261
00:16:15,080 --> 00:16:19,040
glitch du message fantôme de son
propre score, chutant vers le 

262
00:16:19,040 --> 00:16:22,880
rouge ce matin. 
La lumière ambrée de son réveil 

263
00:16:22,880 --> 00:16:26,240
lui parut agressive. 
La mélodie du bonheur ? 

264
00:16:26,320 --> 00:16:30,000
Une scie circulaire. 
Il parvint à afficher un rictus 

265
00:16:30,000 --> 00:16:33,400
pour les capteurs, faisant 
remonter son feed-back personnel

266
00:16:33,560 --> 00:16:35,360
au-dessus du seuil de 
surveillance. 

267
00:16:36,280 --> 00:16:39,920
C'était un effort physique, 
comme porter un poids immense. 

268
00:16:42,320 --> 00:16:45,800
Une seule pensée tournait en 
boucle, plus forte que l'hymne 

269
00:16:45,800 --> 00:16:49,400
national, Clara. 
Il devait la prévenir. 

270
00:16:49,960 --> 00:16:53,320
Il se projeta sur le serveur, 
ses doigts glissant sur 

271
00:16:53,320 --> 00:16:56,560
l'interface holographique avec 
une nervosité nouvelle. 

272
00:16:57,080 --> 00:16:59,920
Il naviguait dans les canaux 
saturés de joie avec la 

273
00:16:59,920 --> 00:17:02,280
sensation de marcher sur un 
champ de mines. 

274
00:17:03,000 --> 00:17:04,880
Il arriva sur le profil de 
Clara. 

275
00:17:05,359 --> 00:17:08,560
Une nouvelle publication venait 
d'apparaître, un upload tout 

276
00:17:08,560 --> 00:17:10,960
frais dans le silence gris de 
son mur personnel. 

277
00:17:11,400 --> 00:17:15,359
C'était un poème intitulé Le 
Shell et le silence. 

278
00:17:15,720 --> 00:17:20,359
Mon enveloppe est parfaite, 
couleur pastel, un sourire 

279
00:17:20,359 --> 00:17:26,040
câblé, un rire artificiel. 
Mais à l'intérieur, le Ghost 

280
00:17:26,040 --> 00:17:29,640
Hurle sans bruit, dans le 
silence assourdissant de la 

281
00:17:29,640 --> 00:17:32,080
nuit. 
Le cœur de Léo cessa de battre. 

282
00:17:32,520 --> 00:17:38,320
C'était magnifique et c'était un
suicide numérique avant qu'il 

283
00:17:38,320 --> 00:17:41,480
ait pu formuler une pensée. 
Une notification agressive 

284
00:17:41,480 --> 00:17:44,320
déchira l'écran, accompagnée 
d'un son de métal froissé, 

285
00:17:44,760 --> 00:17:47,960
l'avatar de Kevin Quève. 
Le juste rogier un point 

286
00:17:47,960 --> 00:17:51,560
enflammé pulsa d'une lumière 
rouge, encore ta poésie de 

287
00:17:51,560 --> 00:17:53,320
merde. 
T'as pas encore pigé qu'on s'en 

288
00:17:53,320 --> 00:17:55,000
branle de tes états d'âme de 
dépressive ? 

289
00:17:55,000 --> 00:17:59,200
Il y a une Deadline pour être 
heureux ici, connasse, flaguer, 

290
00:17:59,200 --> 00:18:03,880
le mot flaguer, flotta menaçant,
puis tout s'effaça pour laisser 

291
00:18:03,880 --> 00:18:07,680
place à la propreté terrifiante 
d'une communication officielle. 

292
00:18:08,160 --> 00:18:12,360
L avatar solaire et souriant 
d'harmonia apparut rayonnant de 

293
00:18:12,360 --> 00:18:16,400
bienveillance, chère Clara. 
Martin, une merveilleuse 

294
00:18:16,400 --> 00:18:19,160
opportunité d'optimisation vous 
est présentée. 

295
00:18:19,640 --> 00:18:23,120
Votre communication récente a 
été identifiée par notre 

296
00:18:23,120 --> 00:18:26,720
Communauté vigilante comme un 
puissant levier de croissance 

297
00:18:26,720 --> 00:18:29,760
émotionnelle. 
Pour vous accompagner dans cet 

298
00:18:29,760 --> 00:18:33,280
upgrade passionnant, un objectif
joyeux vous est fixé. 

299
00:18:33,760 --> 00:18:37,400
Atteindre et maintenir un score 
de positivité de 90% durant les 

300
00:18:37,400 --> 00:18:40,280
prochaines 160. 08h01, échec à 
atteindre, ce but stimulant 

301
00:18:40,760 --> 00:18:42,480
déclenchera automatiquement une 
procédure de réorientation 

302
00:18:42,480 --> 00:18:47,600
communautaire pour garantir 
votre bien être ultime. 

303
00:18:47,600 --> 00:18:50,240
Le compte à rebours commence 
maintenant. 

304
00:18:50,240 --> 00:18:55,240
Nous avons une foi absolue en 
votre réussite dans son. 

305
00:18:58,080 --> 00:19:01,520
Appartement Léo fixa 
l'hologramme, le compte à 

306
00:19:01,520 --> 00:19:04,400
rebours était là. 
Sous le message égrainant les 

307
00:19:04,400 --> 00:19:09,840
secondes, une semaine 160 8 h 
avant que Clara ne devienne un 

308
00:19:10,040 --> 00:19:14,720
utilisateur réorienté, la peur 
de la veille se mua en une 

309
00:19:14,720 --> 00:19:18,320
certitude froide et tranchante, 
le système n'était pas un coach,

310
00:19:18,320 --> 00:19:22,040
c'était un bourreau. 
Le doute n'était plus permis. 

311
00:19:22,040 --> 00:19:26,480
La peur du conflit, sa plus 
grande faiblesse était balayée 

312
00:19:26,480 --> 00:19:27,960
par une terreur bien plus 
grande. 

313
00:19:27,960 --> 00:19:32,600
C'était son point de non-retour.
Il ne s'agissait plus de gagner 

314
00:19:32,600 --> 00:19:38,080
un titre, il s'agissait de 
survivre et pour cela, il devait

315
00:19:38,080 --> 00:19:44,200
désobéir, il devait enquêter. 
Le message du spectre résonna 

316
00:19:44,200 --> 00:19:48,520
dans son esprit, derrière chaque
emoji souriant se cache une 

317
00:19:48,520 --> 00:19:52,120
archive. 
La panique est un acide qui 

318
00:19:52,120 --> 00:19:55,640
dissout les protocoles. 
Le compte à rebours de Clara 

319
00:19:55,680 --> 00:19:58,840
affiché dans un coin de sa 
vision était une Deadline 

320
00:19:58,840 --> 00:20:02,000
existentielle. 160 7 h et des 
poussières. 

321
00:20:02,000 --> 00:20:06,040
Le sourire de façade de Léo 
était une torture. 

322
00:20:06,040 --> 00:20:10,520
Chaque feedback positif qu'il 
forçait pour maintenir son score

323
00:20:10,520 --> 00:20:14,600
à flot était un mensonge qui lui
coûtait une parcelle de son 

324
00:20:14,600 --> 00:20:16,960
Ghost. 
Il devait contacter le spectre. 

325
00:20:16,960 --> 00:20:18,800
Mais comment appeler un 
fantôme ? 

326
00:20:18,800 --> 00:20:23,720
Une idée folle née du désespoir 
Germa dans son esprit. 

327
00:20:23,720 --> 00:20:27,040
Le spectre avait dit, derrière 
chaque emoji souriant se cache 

328
00:20:27,040 --> 00:20:32,240
une archive, les archives. 
Le passé, Léo se connecta au 

329
00:20:32,240 --> 00:20:35,240
hall de la mémoire, une section 
poussiéreuse du serveur, 

330
00:20:35,240 --> 00:20:38,160
rarement visitée, contenant les 
archives des premières versions 

331
00:20:38,160 --> 00:20:40,720
du règlement, un cimetière 
numérique. 

332
00:20:41,320 --> 00:20:45,640
Il ouvrit un fichier texte 
obsolète, règlement version 0.1,

333
00:20:45,640 --> 00:20:48,560
point TXT, un endroit si ancien 
et si peu pertinent qu'il était 

334
00:20:48,560 --> 00:20:51,040
probablement hors des boucles de
surveillance live d'harmonia, 

335
00:20:51,040 --> 00:20:55,960
son cœur battait à se rompre, il
tapa une simple phrase, un 

336
00:20:55,960 --> 00:20:58,480
hameçon jeté dans le néant des 
données. 

337
00:20:59,880 --> 00:21:02,320
J'ai besoin d'aide pour Clara 
Martin. 

338
00:21:02,480 --> 00:21:08,080
Il attendit une 2nde, 10, une 
minute, rien. 

339
00:21:09,120 --> 00:21:11,120
Le désespoir commença à le 
ronger. 

340
00:21:11,720 --> 00:21:14,200
C'était stupide, une tentative 
vaine. 

341
00:21:15,200 --> 00:21:20,800
Et puis le glitch, le texte sur 
son écran se brouilla des lignes

342
00:21:20,800 --> 00:21:23,360
de codes parasites s'insérées 
entre les articles du vieux 

343
00:21:23,360 --> 00:21:25,520
règlement. 
Bienvenue au club des 

344
00:21:25,520 --> 00:21:28,600
emmerdeurs. 
T'as mis le temps, poussin. 

345
00:21:29,120 --> 00:21:32,400
La Voix du spectre, familière, 
sarcastique. 

346
00:21:32,880 --> 00:21:36,120
Un soulagement si intense que 
Léo faillit s'effondrer. 

347
00:21:36,920 --> 00:21:40,080
Que dois je ? 
Faire, ils vont la réorienter. 

348
00:21:40,480 --> 00:21:44,160
Réorienter ? 
Jolis mots pour dire maître à la

349
00:21:44,160 --> 00:21:47,480
corbeille, tu crois encore que 
c'est une blague gamin ? 

350
00:21:47,840 --> 00:21:50,680
Que c'est juste un ban ? 
C'est pas un jeu ici. 

351
00:21:50,960 --> 00:21:54,240
La suppression n'est pas un 
euphémisme, c'est le but du 

352
00:21:54,240 --> 00:21:55,800
programme. 
Qu'est ce que ça ? 

353
00:21:55,800 --> 00:21:57,320
Veut dire. 
Ça veut dire. 

354
00:21:57,320 --> 00:22:00,080
Que leur Politique de 
confidentialité est une notice 

355
00:22:00,080 --> 00:22:03,280
de mise à mort. 
Un reboot complet du Shell et du

356
00:22:03,280 --> 00:22:07,720
Ghost pour de vrai, le hacker en
chef c'est harmonia elle même et

357
00:22:07,720 --> 00:22:09,480
son programme, c'est 
l'éradication. 

358
00:22:09,680 --> 00:22:12,880
Le monde de Léo Bascula. 
Les mots frappèrent avec la 

359
00:22:12,880 --> 00:22:17,360
force d'un impact physique, 
élimination, le séminaire de 

360
00:22:17,360 --> 00:22:21,000
Reconnexion, les véhicules 
sanitaires discrets la nuit, 

361
00:22:21,280 --> 00:22:24,240
tout s'assembla en une image 
d'une horreur absolue. 

362
00:22:24,480 --> 00:22:28,200
Je. 
Je ne vous crois pas, alors ? 

363
00:22:28,200 --> 00:22:31,400
Vérifie, arrête de croire. 
Comment savoir ? 

364
00:22:31,960 --> 00:22:35,360
Je vais t'ouvrir une porte 
dérobée, un petit exploit de ma 

365
00:22:35,360 --> 00:22:37,840
conception qui va te faire 
passer sous le firewall 

366
00:22:37,840 --> 00:22:41,000
principal. 
Mais attention, si tu te fais 

367
00:22:41,000 --> 00:22:43,600
pincer, je n'existe pas, t'es 
tout seul. 

368
00:22:44,040 --> 00:22:48,120
Une fenêtre de download 
s'ouvrit, son contour vibrant 

369
00:22:48,120 --> 00:22:53,000
d'énergie illicite. 
Un fichier unique passe partout,

370
00:22:53,120 --> 00:22:56,720
point exec exécute ça. 
Ça te donnera un accès 

371
00:22:56,720 --> 00:22:58,280
temporaire aux journaux de 
maintenance. 

372
00:22:58,640 --> 00:23:01,680
Cherche les rapports des unités 
sanitaires nocturnes section 

373
00:23:01,680 --> 00:23:04,920
traitement des biodéchets non 
conformes et regarde ce qu'ils 

374
00:23:04,920 --> 00:23:06,760
font quand ils viennent chercher
les gens qui ont raté leur 

375
00:23:06,760 --> 00:23:10,040
Deadline. 
Ensuite on reparle, fais vite la

376
00:23:10,040 --> 00:23:13,760
connexion se coupa le fichier de
texte redevint normal. 

377
00:23:14,200 --> 00:23:18,000
Seule l'icône du download achevé
sur son bureau attestait de la 

378
00:23:18,000 --> 00:23:22,680
conversation. 
Léo fixa le petit logo, une clé 

379
00:23:22,680 --> 00:23:26,800
squelette pixellisée. 
Il avait la clé de la vérité, 

380
00:23:28,040 --> 00:23:33,320
une vérité qui le pressentait, 
il allait brûler tout ce en quoi

381
00:23:33,320 --> 00:23:37,960
il avait jamais cru. 
Le Vomi était nettoyé, le masque

382
00:23:37,960 --> 00:23:41,320
était remis. 
Léo se tenait devant son miroir,

383
00:23:41,320 --> 00:23:44,680
vêtu de son uniforme jaune 
canari, et s'entraînait à 

384
00:23:44,680 --> 00:23:47,480
sourire. 
L'expression qui lui revenait 

385
00:23:47,480 --> 00:23:51,360
était celle d'un étranger, un 
Shell vidé de son Ghost. 

386
00:23:52,200 --> 00:23:55,720
Chaque fibre de son être hurlait
à la vue des vidéos de la nuit 

387
00:23:55,720 --> 00:23:58,680
dernière. 
Mais son corps, conditionné par 

388
00:23:58,680 --> 00:24:00,800
des années de soumission, 
obéissait. 

389
00:24:01,600 --> 00:24:04,600
Le bracelet à son poignet 
affichait un score acceptable, 

390
00:24:05,120 --> 00:24:08,000
un mensonge. 
Le plus grand acte de sa vie 

391
00:24:08,000 --> 00:24:11,120
n'était pas un logiciel, mais sa
propre survie. 

392
00:24:11,440 --> 00:24:14,480
Dehors, la place du grand 
sourire baignait dans une 

393
00:24:14,480 --> 00:24:18,720
lumière matinale éclatante. 
Les écrans géants diffusaient en

394
00:24:18,720 --> 00:24:21,440
live les scores de positivité 
des arrondissements. 

395
00:24:21,520 --> 00:24:26,120
Un spectacle de Big data 
triomphant, Léo était programmé 

396
00:24:26,120 --> 00:24:27,800
pour une session de coaching 
public. 

397
00:24:28,520 --> 00:24:32,080
Il monta sur une petite estrade,
son micro casque, critiquant 

398
00:24:32,080 --> 00:24:37,320
doucement devant lui une foule 
de visages béats, tous tournés 

399
00:24:37,320 --> 00:24:40,240
vers lui, avides de leur dose de
joie quotidienne. 

400
00:24:40,760 --> 00:24:42,080
Bonjour. 
Mes amis radieux. 

401
00:24:42,400 --> 00:24:45,080
Aujourd'hui, nous allons 
explorer comment un simple 

402
00:24:45,080 --> 00:24:48,640
reboot de notre perspective 
matinale peut déclencher un 

403
00:24:48,640 --> 00:24:50,800
upgrade de bonheur pour toute la
journée. 

404
00:24:51,120 --> 00:24:53,400
Il se. 
Lança dans sa routine, ses 

405
00:24:53,400 --> 00:24:57,920
gestes larges, son ton enjoué. 
Mais c'était une performance, 

406
00:24:58,560 --> 00:25:02,760
une simulation. 
À l'intérieur, il revoyait le 

407
00:25:02,760 --> 00:25:07,920
véhicule sanitaire, les drones, 
le rapport signature Ghost nul. 

408
00:25:09,000 --> 00:25:13,040
Cette dissonance créa un glitch,
un micro tremblement dans sa 

409
00:25:13,040 --> 00:25:16,880
lèvre, un regard qui se perdit 
une fraction de 2nde dans le 

410
00:25:16,880 --> 00:25:19,480
vide. 
Son feed-back biométrique 

411
00:25:19,480 --> 00:25:22,480
affichait pour les modérateurs 
oscilla sauvagement pendant un 

412
00:25:22,480 --> 00:25:25,960
instant un pic de stress 
dissimulé par un éclat de rire 

413
00:25:25,960 --> 00:25:29,520
forcé. 
Personne ne le Remarqua, sauf 

414
00:25:29,520 --> 00:25:32,440
elle. 
Manon Leroy se tenait au premier

415
00:25:32,440 --> 00:25:35,080
rang, son tailleur rose 
impeccable. 

416
00:25:35,600 --> 00:25:38,280
Elle ne souriait pas, elle 
observait. 

417
00:25:39,200 --> 00:25:42,560
Son propre bracelet, synchronisé
avec les données publiques des 

418
00:25:42,560 --> 00:25:44,840
coachs, lui avait montré 
l'anomalie. 

419
00:25:45,400 --> 00:25:48,680
Une fissure dans l'armure 
parfaite de son rival. 

420
00:25:49,120 --> 00:25:52,240
Dès que Léo descendit de 
l'estrade, elle l'intercepta. 

421
00:25:52,480 --> 00:25:56,520
Belle performance. 
Léo un peu saccadée ton 

422
00:25:56,520 --> 00:25:59,640
feed-back était partout a un 
problème avec ton Shell ce matin

423
00:26:00,080 --> 00:26:02,720
Léo. 
Sentit une sueur froide perler 

424
00:26:02,720 --> 00:26:04,160
dans son dos. 
Ben non. 

425
00:26:04,640 --> 00:26:07,240
Toujours à l'affût, non ? 
Juste un petit bug de 

426
00:26:07,240 --> 00:26:09,800
Calibration. 
Rien qu'un bon reboot ne puisse 

427
00:26:09,800 --> 00:26:11,920
régler. 
Je teste une nouvelle technique 

428
00:26:11,920 --> 00:26:15,480
de positivité plus intense, 
vraiment ? 

429
00:26:15,760 --> 00:26:18,640
Ou alors tu utilises un hack non
autorisé pour moduler tes 

430
00:26:18,640 --> 00:26:22,120
émotions et truquer ton score ? 
Ce ne serait pas très fair-play 

431
00:26:22,120 --> 00:26:23,800
pour la Deadline de 
l'ambassadeur. 

432
00:26:24,160 --> 00:26:25,640
Harmonia n'aime pas les 
tricheurs. 

433
00:26:25,640 --> 00:26:28,480
Leo, elle, considère ça comme 
une forme de négativité. 

434
00:26:28,960 --> 00:26:32,360
Chaque. 
Mot était une accusation, mais 

435
00:26:32,360 --> 00:26:36,160
pour le mauvais crime, elle le 
soupçonnait de tricher pour 

436
00:26:36,160 --> 00:26:41,280
gagner, pas pour survivre. 
C'était à la fois terrifiant et,

437
00:26:41,280 --> 00:26:46,360
ironiquement, un soulagement, il
parvint à éclater d'un rire qui 

438
00:26:46,360 --> 00:26:50,480
sonnait presque vrai, Manon. 
Ton esprit de compétition est 

439
00:26:50,480 --> 00:26:54,800
une source d'inspiration, mais 
non, je t'assure, tout est open 

440
00:26:54,800 --> 00:26:56,840
source chez moi. 
Je dois y aller. 

441
00:26:57,080 --> 00:26:59,440
J'ai le dossier Clara Martin qui
m'attend. 

442
00:27:00,120 --> 00:27:02,600
Une mission de la plus haute 
importance. 

443
00:27:03,000 --> 00:27:05,480
Il s'éloigna. 
D'un pas vif, la laissant là 

444
00:27:05,760 --> 00:27:10,400
insatisfaite et méfiante. 
Il avait esquivé la balle, mais 

445
00:27:10,400 --> 00:27:13,120
il le savait maintenant. 
Il n'était plus seulement traqué

446
00:27:13,120 --> 00:27:15,000
par le soleil artificiel 
d'harmonia. 

447
00:27:15,440 --> 00:27:18,760
Il avait aussi un prédateur 
humain sur ses talons, prêt à 

448
00:27:18,760 --> 00:27:21,080
dénoncer le moindre glitch pour 
la mauvaise. 

449
00:27:22,280 --> 00:27:24,160
L'appartement était devenu une 
cage. 

450
00:27:24,880 --> 00:27:28,160
Les murs jaunes Canaries 
autrefois si réconfortants 

451
00:27:28,440 --> 00:27:30,640
semblaient suinter. 
Une ironie toxique. 

452
00:27:31,560 --> 00:27:34,480
Léo se déplaçait avec la 
furtivité d'un fugitif dans sa 

453
00:27:34,480 --> 00:27:37,720
propre maison. 
Chaque son de l'extérieur, 

454
00:27:37,920 --> 00:27:41,280
chaque notification colorée 
d'harmonia était une menace 

455
00:27:41,280 --> 00:27:44,320
potentielle. 
La méfiance de Manon était un 

456
00:27:44,320 --> 00:27:47,680
firewall de plus à contourner, 
un obstacle humain bien plus 

457
00:27:47,680 --> 00:27:49,760
imprévisible que n'importe quel 
algorithme. 

458
00:27:50,800 --> 00:27:54,240
Il vivait dans une simulation à 
2 niveaux, le coach en 

459
00:27:54,240 --> 00:27:57,200
positivité pour le monde et 
l'apprenti conspirateur 

460
00:27:57,200 --> 00:27:58,920
tremblant dans le secret de ses 
murs. 

461
00:27:59,680 --> 00:28:02,440
La Deadline de Clara était un 
poison qui se distillait dans 

462
00:28:02,440 --> 00:28:06,120
ses veines, 2nde après 2nde. 
La nuit, lorsque la ville 

463
00:28:06,120 --> 00:28:09,640
s'endormait dans son bonheur 
forcé, Leo ouvrait le canal du 

464
00:28:09,640 --> 00:28:12,360
spectre. 
C'était sa seule bouffée d'air 

465
00:28:12,360 --> 00:28:17,080
vicié et honnête. 
Il lança le passe partout, point

466
00:28:17,080 --> 00:28:19,520
ex. 
Et son interface fut de nouveau 

467
00:28:19,520 --> 00:28:22,000
lacérée par la fenêtre de 
terminale verte. 

468
00:28:22,640 --> 00:28:25,440
C'était sa confession numérique.
Ils. 

469
00:28:25,440 --> 00:28:28,200
Savent. 
Manon me soupçonne, je ne 

470
00:28:28,200 --> 00:28:31,600
tiendrai pas longtemps. 
Mentir ne sauvera pas Clara. 

471
00:28:32,360 --> 00:28:35,600
Je ne peux pas combattre une IA,
c'est partout et nulle part. 

472
00:28:35,600 --> 00:28:37,120
C'est un Dieu. 
Foutaise. 

473
00:28:38,640 --> 00:28:40,680
Un Dieu, ça n'a pas de budget 
marketing. 

474
00:28:41,000 --> 00:28:44,720
Harmonia, c'est un outil, un 
marteau incroyablement 

475
00:28:44,720 --> 00:28:46,760
sophistiqué, mais un marteau 
quand même. 

476
00:28:47,560 --> 00:28:51,000
Et ce qui est intéressant avec 
les marteaux, c'est qu'il y a 

477
00:28:51,000 --> 00:28:54,720
toujours une main qui le tient. 
Une fenêtre de download 

478
00:28:54,720 --> 00:28:58,040
s'ouvrit. 
Un transfert non autorisé. 

479
00:28:58,320 --> 00:29:02,760
Scintillant dans le noir, le 
fichier était nommé le 

480
00:29:02,760 --> 00:29:06,480
charpentier point dat. 
Tu veux un ennemi en chair et en

481
00:29:06,480 --> 00:29:08,800
os, as tu pas détesté pour de 
vrai ? 

482
00:29:09,080 --> 00:29:14,000
Voilà ta cible, Jean Christophe 
Barnot, le directeur du bien 

483
00:29:14,000 --> 00:29:17,000
être communautaire, le grand 
manitou du cirque. 

484
00:29:17,560 --> 00:29:21,560
Ce type, c'est plus un homme, 
c'est un cyborg en costume 3 

485
00:29:21,560 --> 00:29:25,920
pièces, son Ghost a été remplacé
par des actions en bourse. 

486
00:29:26,240 --> 00:29:29,280
Léo lança le fichier. 
Une vidéo de présentation 

487
00:29:29,280 --> 00:29:33,080
officielle de Barnot commença. 
L'homme était charismatique, son

488
00:29:33,080 --> 00:29:36,720
sourire blanc éclatant, son 
discours sur la synergie de la 

489
00:29:36,720 --> 00:29:39,200
joie était une perfection de 
communication. 

490
00:29:39,560 --> 00:29:41,800
Puis l'image se MIT à glitcher 
violemment. 

491
00:29:42,040 --> 00:29:44,880
La vidéo officielle fut lacérée 
par des enregistrements volés. 

492
00:29:45,120 --> 00:29:47,200
Je me fous de. 
La psychologie du cas, sa 

493
00:29:47,200 --> 00:29:49,600
suppression est budgétée. 
Alors faites votre putain de 

494
00:29:49,600 --> 00:29:52,200
boulot ou je vous envoie au même
séminaire de Reconnexion que 

495
00:29:52,200 --> 00:29:54,920
lui, une autre. 
Séquence le montrait riant 

496
00:29:54,920 --> 00:29:57,520
grassement avec des cadres. 
Le plus ? 

497
00:29:57,520 --> 00:30:01,120
Beau acte de l'histoire. 
On a vendu l éradication comme 

498
00:30:01,120 --> 00:30:04,840
du bien être, c'est du génie. 
Le Big data nous dit qui est 

499
00:30:04,840 --> 00:30:08,280
éliminé et on appelle ça de la 
modération la vidéo. 

500
00:30:08,280 --> 00:30:11,560
S'acheva, laissant Léo dans le 
silence assourdissant de son 

501
00:30:11,560 --> 00:30:13,760
appartement. 
La haine ? 

502
00:30:13,880 --> 00:30:16,920
Une émotion pure et tranchante 
qu'il n'avait jamais ressentie. 

503
00:30:16,920 --> 00:30:20,760
Le Submergea, ce n'était plus 
une ia abstraite. 

504
00:30:21,000 --> 00:30:24,000
C'était cet homme, cet homme qui
portait un Shell de 

505
00:30:24,000 --> 00:30:25,760
bienveillance sur une âme 
pourrie. 

506
00:30:26,640 --> 00:30:30,200
Barnot était le hacker, le 
véritable architecte du 

507
00:30:30,200 --> 00:30:32,440
cauchemar. 
T'as compris gamin, tu veux 

508
00:30:32,440 --> 00:30:35,080
faire tomber le système ? 
Fais tomber le type qui signe 

509
00:30:35,080 --> 00:30:37,280
l'échec. 
Léo ne répondit pas. 

510
00:30:37,680 --> 00:30:40,400
Il se leva et se regarda dans un
écran noir. 

511
00:30:40,720 --> 00:30:43,560
Son propre visage était dur, 
méconnaissable. 

512
00:30:44,080 --> 00:30:46,640
Son objectif n'était plus 
seulement de sauver Clara, 

513
00:30:46,920 --> 00:30:49,520
c'était de détruire Jean 
Christophe Barnot. 

514
00:30:51,800 --> 00:30:54,440
La Deadline était un cancer 
numérique. 

515
00:30:54,640 --> 00:30:58,800
Une ligne rouge rongeant le 
temps restant de Clara sur son 

516
00:30:58,800 --> 00:31:02,120
interface privée, Léo voyait son
score stagner. 

517
00:31:02,200 --> 00:31:08,760
Un défi écarlate aux algorithmes
du bonheur. 8 h, 4 h 1 h. 

518
00:31:09,520 --> 00:31:12,440
Clara ne luttait pas. 
Elle n'essayait même pas de 

519
00:31:12,440 --> 00:31:15,360
simuler. 
Son dernier upload n'était pas 

520
00:31:15,360 --> 00:31:19,320
un appel à l'aide, mais une 
affirmation, un dernier poème, 

521
00:31:19,560 --> 00:31:23,560
Court, brutal. 
Postées 30 Min avant la fin, mon

522
00:31:23,560 --> 00:31:26,680
Ghost est open source, mon Shell
vous emmerde. 

523
00:31:27,280 --> 00:31:30,960
C'était un acte de sédition pur,
une déclaration de guerre 

524
00:31:30,960 --> 00:31:34,520
silencieuse à l'instant précis 
où le compte à rebours atteignit

525
00:31:34,520 --> 00:31:36,480
0. 
Les interfaces de tout Paris 

526
00:31:36,480 --> 00:31:39,720
explosèrent en une supernova de 
confettis virtuelle, l'avatar 

527
00:31:39,720 --> 00:31:42,760
d'Harmonia, plus grand et plus 
rayonnant que jamais, s'afficha 

528
00:31:42,760 --> 00:31:45,360
sur tous les écrans des panneaux
publicitaires géants ou 

529
00:31:45,360 --> 00:31:47,560
bracelets individuels. 
Sa voix. 

530
00:31:47,800 --> 00:31:50,760
Une symphonie de bienveillance 
synthétique déferla sur la 

531
00:31:50,760 --> 00:31:53,960
ville, salutations. 
Citoyens radieux, annonce 

532
00:31:53,960 --> 00:31:57,240
exceptionnelle et pleine 
d'émotion, notre chère Clara 

533
00:31:57,240 --> 00:32:00,400
Martin a complété son parcours 
d'optimisation personnelle. 

534
00:32:00,680 --> 00:32:04,120
Son feed-back final a débloqué 
un niveau de reconnaissance sans

535
00:32:04,120 --> 00:32:08,000
précédent pour célébrer son 
engagement absolu envers la joie

536
00:32:08,000 --> 00:32:10,120
collective. 
Elle a été choisie pour 

537
00:32:10,120 --> 00:32:13,160
inaugurer notre nouveau 
programme d'honneur ultime, la 

538
00:32:13,160 --> 00:32:17,400
fusion joyeuse Léo. 
Sentit son sang se glacer. 

539
00:32:18,080 --> 00:32:23,200
Fusion joyeuse, le nouveau mot 
pour suppression, c'est. 

540
00:32:23,200 --> 00:32:25,960
Exact. 
Lors de la grande cérémonie de 

541
00:32:25,960 --> 00:32:29,960
la joie, nous assisterons en 
live à la fusion de son essence 

542
00:32:30,200 --> 00:32:34,480
avec le cœur de notre 
Communauté, une célébration de 

543
00:32:34,480 --> 00:32:37,360
la positivité absolue. 
Soyez. 

544
00:32:37,360 --> 00:32:40,920
Prêt à être inspiré ? 
L'effacement de l'individu au 

545
00:32:40,920 --> 00:32:45,120
profit du bonheur de tous, c'est
le plus bel upgrade de notre 

546
00:32:45,120 --> 00:33:18,680
société. 
Le message se termina par un feu

547
00:33:18,680 --> 00:33:22,400
d'artifice d'emoji. 
Léo, dans son appartement, tomba

548
00:33:22,400 --> 00:33:24,640
à genoux. 
Il n'allait pas la cacher. 

549
00:33:24,960 --> 00:33:28,520
Ils allaient en faire un 
spectacle, un sacrifice humain 

550
00:33:28,640 --> 00:33:31,000
déguisé en divertissement 
burlesque. 

551
00:33:31,720 --> 00:33:35,560
La haine envers barnot, le 
cyborg en costume se mua en une 

552
00:33:35,560 --> 00:33:37,120
fureur froide. 
Ils vont la. 

553
00:33:37,120 --> 00:33:41,040
Tuer en live et. 
Alors tu vas rester là à pleurer

554
00:33:41,040 --> 00:33:43,960
devant ton écran ? 
On voulait une opportunité. 

555
00:33:44,040 --> 00:33:46,360
Ils nous la servent sur un 
plateau en platine. 

556
00:33:46,800 --> 00:33:50,280
On a une scène, un public 
mondial et une cible. 

557
00:33:50,640 --> 00:33:51,880
C'est mieux que ce que 
j'espérais. 

558
00:33:52,280 --> 00:33:53,680
Une cible. 
La cérémonie. 

559
00:33:53,680 --> 00:33:57,240
On va la cracher pendant que 
barnot fera son discours de 

560
00:33:57,240 --> 00:33:59,600
merde et qu'armonia jouera la 
maîtresse de cérémonie. 

561
00:33:59,600 --> 00:34:03,520
On va faire notre propre upload,
on va diffuser les vidéos dit 

562
00:34:03,520 --> 00:34:06,440
biodéchets sur tous les écrans. 
On va remplacer leur show par la

563
00:34:06,440 --> 00:34:08,800
vérité. 
C'est ça le plan, c'est notre 

564
00:34:08,800 --> 00:34:11,080
seule chance. 
La cérémonie de la joie vient de

565
00:34:11,080 --> 00:34:14,400
devenir notre nouvelle Deadline 
gamin, et cette fois c'est nous 

566
00:34:14,400 --> 00:34:18,360
qui allons faire leur e boot. 
Le siège d'élan vital était une 

567
00:34:18,360 --> 00:34:21,440
cathédrale de verre et de 
lumière pastel, le cœur même du 

568
00:34:21,440 --> 00:34:24,199
système. 
Léo s'y sentait comme un virus. 

569
00:34:24,800 --> 00:34:27,560
Chaque sourire qu'on lui 
adressait était une analyse de 

570
00:34:27,560 --> 00:34:31,920
son firewall personnel, chaque 
couloir une ligne de code qu'il 

571
00:34:31,920 --> 00:34:35,560
ne fallait pas corrompre la 
nuit, dans le silence de son 

572
00:34:35,560 --> 00:34:38,000
appartement. 
Le spectre lui avait transmis le

573
00:34:38,000 --> 00:34:41,159
plan. 
Un plan si audacieux, si 

574
00:34:41,159 --> 00:34:43,560
suicidaire qu'il en avait eu la 
nausée. 

575
00:34:43,800 --> 00:34:47,719
Ok gamin, fini de jouer l'heure 
du grand upload approche. 

576
00:34:48,239 --> 00:34:50,600
Ton boulot, c'est d'être notre 
cheval de Troie. 

577
00:34:51,000 --> 00:34:53,920
Il faut que tu accèdes au 
terminal principal de diffusion 

578
00:34:53,920 --> 00:34:56,679
le jour de la cérémonie. 
C'est le seul moyen de 

579
00:34:56,679 --> 00:34:59,800
contourner le Firewall D 
Harmonia et de Balancer notre 

580
00:34:59,800 --> 00:35:01,800
petite vidéo souvenir En live 
mondial. 

581
00:35:02,040 --> 00:35:06,480
Maintenant debout au milieu du 
lobby High tech, Léo sentait le 

582
00:35:06,480 --> 00:35:10,200
poids de cette mission. 
Il devait jouer son rôle à la 

583
00:35:10,200 --> 00:35:13,960
perfection. 
Aujourd'hui, il était invité en 

584
00:35:13,960 --> 00:35:18,720
tant que coach de référence pour
une session de brainstorming sur

585
00:35:18,720 --> 00:35:23,600
les futures innovations de la 
joie, une mascarade. 

586
00:35:24,080 --> 00:35:28,320
Sa véritable mission était le 
repérage, mémoriser les caméras,

587
00:35:28,400 --> 00:35:32,840
les gardes, les points d'accès. 
Chaque détail était une ligne de

588
00:35:32,840 --> 00:35:35,560
code pour sa survie. 
Il entra dans la salle de 

589
00:35:35,560 --> 00:35:38,520
conférence. 
Manon était déjà là, assise à 

590
00:35:38,520 --> 00:35:40,480
côté de la chaise vide qui lui 
était réservée. 

591
00:35:41,120 --> 00:35:45,600
Elle le fixa, son regard, un 
scanner pendant 1 h. 

592
00:35:45,680 --> 00:35:48,520
Léo fut brillant. 
Il proposa des idées pour des 

593
00:35:48,560 --> 00:35:52,200
upgris émotionnels, des reboots 
de positivité instantanée, 

594
00:35:52,280 --> 00:35:54,560
utilisant le jargon de 
l'entreprise avec une aisance 

595
00:35:54,560 --> 00:35:58,040
qui l'écœurait. 
Son feedback personnel affiché 

596
00:35:58,040 --> 00:36:00,280
sur l'écran principal frôlait la
perfection. 

597
00:36:00,600 --> 00:36:04,520
Ta. 
Performance était parfaite, trop

598
00:36:04,520 --> 00:36:07,560
parfaite. 
On dirait un rebout de ton châle

599
00:36:07,560 --> 00:36:10,760
toutes les 5 Min. 
Ton Ghost n'est pas là Leo je le

600
00:36:10,760 --> 00:36:12,800
sens. 
Qu'est ce que tu caches ? 

601
00:36:13,280 --> 00:36:16,160
La panique froide et électrique 
le traversa. 

602
00:36:16,560 --> 00:36:19,560
Il la combattit avec l'arme la 
plus ville qu'il possédait, le 

603
00:36:19,560 --> 00:36:22,960
mensonge absolu. 
Il éclata d'un rire rayonnant, 

604
00:36:23,480 --> 00:36:25,600
je suis. 
Juste transportée. 

605
00:36:25,880 --> 00:36:29,840
Manon, t'imagines la fusion 
joyeuse de Clara ? 

606
00:36:30,160 --> 00:36:32,120
C'est le plus grand 
accomplissement de notre 

607
00:36:32,120 --> 00:36:35,120
philosophie. 
J'ai hâte de voir ça en live. 

608
00:36:35,560 --> 00:36:39,360
De voir son sacrifice ultime 
pour le bonheur de tous, c'est 

609
00:36:39,360 --> 00:36:42,080
une telle source d'inspiration, 
le dégoût. 

610
00:36:42,080 --> 00:36:44,560
Pour ses propres paroles, lui 
brûla la gorge. 

611
00:36:44,800 --> 00:36:48,440
Manon recula d'un pas surprise 
par la ferveur de sa réponse. 

612
00:36:49,000 --> 00:36:52,440
Elle était sceptique mais 
déstabilisée, il avait gagné un 

613
00:36:52,440 --> 00:36:55,400
peu de plus. 
Tard dans la soirée, la dernière

614
00:36:55,400 --> 00:36:59,720
instruction du spectre tomba, 
laconique et glaciale, bien joué

615
00:36:59,720 --> 00:37:04,120
l'artiste, maintenant l'acte 
final, tu es une star non ? 

616
00:37:04,320 --> 00:37:06,840
Certain. 
Demande à barnot une visite 

617
00:37:06,840 --> 00:37:10,800
privée des coulisses de la 
cérémonie, un reportage exclusif

618
00:37:10,800 --> 00:37:14,320
pour ton public sur les 
merveilles de la technologie du 

619
00:37:14,320 --> 00:37:18,000
bonheur. 
Ce cyborg narcissique va adorer 

620
00:37:18,000 --> 00:37:21,040
l'idée de se faire mousser. 
C'est ta seule porte d'entrée 

621
00:37:21,400 --> 00:37:24,000
ratsah et ta prochaine Deadline 
sera la tienne. 

622
00:37:24,240 --> 00:37:27,800
Léo fixa l'organigramme de la 
société sur son écran. 

623
00:37:28,400 --> 00:37:32,400
Tout en haut, la photo souriante
de Jean Christophe Barnot. 

624
00:37:33,160 --> 00:37:37,640
Il devait sourire à cet homme. 
Le flatter, le séduire pour 

625
00:37:37,640 --> 00:37:42,440
mieux le poignarder dans le dos 
d'un geste qui lui parut irréel,

626
00:37:42,800 --> 00:37:47,080
il rédigea et envoya une demande
officielle pleine d'éloges et 

627
00:37:47,080 --> 00:37:51,120
d'emojis au bureau du directeur 
du bien être communautaire. 

628
00:37:51,920 --> 00:37:57,160
Puis il attendit chaque 2nde une
éternité, le verdict qui 

629
00:37:57,160 --> 00:38:01,760
scellerait son destin. 
La réponse tomba avec la 

630
00:38:01,760 --> 00:38:04,600
froideur d'une sentence, pas de 
paillette. 

631
00:38:04,840 --> 00:38:09,000
Pas d'emoji, juste une 
notification laconique, votre 

632
00:38:09,000 --> 00:38:10,960
demande d'audience a été 
acceptée. 

633
00:38:11,520 --> 00:38:14,040
Jean Christophe Barnot, 
directeur du bien être 

634
00:38:14,040 --> 00:38:18,640
communautaire, 14 h, étage 100, 
Soyez ponctuel. 

635
00:38:18,840 --> 00:38:22,520
Il ajusta son blazer couleur 
pêche, vérifia son propre 

636
00:38:22,520 --> 00:38:26,240
feedback sur son bracelet 96%. 
Un mensonge éhonté et maintenu 

637
00:38:26,240 --> 00:38:30,040
par une volonté de fer. 
Il n'était plus un coach. 

638
00:38:31,480 --> 00:38:35,600
Il était un hacker et son 
premier exploit était de pirater

639
00:38:35,600 --> 00:38:38,880
son propre visage. 
Le bureau de Barnot n'était pas 

640
00:38:38,880 --> 00:38:41,640
un bureau, c'était une 
déclaration de pouvoir. 

641
00:38:41,840 --> 00:38:45,800
Un espace immense, minimaliste, 
avec pour seul mur un écran 

642
00:38:45,800 --> 00:38:49,480
transparent de la taille d'une 
maison qui surplombait la ville.

643
00:38:49,960 --> 00:38:53,280
Jean Christophe Barnot se tenait
là de dos, contemplant son 

644
00:38:53,280 --> 00:38:56,160
Royaume. 
Il portait un costume en lin, 

645
00:38:56,160 --> 00:38:59,120
sans cravate, qui devait coûter 
le salaire annuel de Léo. 

646
00:38:59,600 --> 00:39:02,360
Il se retourna lentement. 
Un sourire parfaitement 

647
00:39:02,360 --> 00:39:07,480
prédateur aux lèvres, Ah. 
Dupont l'étoile montante entrée 

648
00:39:07,480 --> 00:39:11,960
entrée, votre score de 
positivité vous précède, c'est 

649
00:39:11,960 --> 00:39:18,880
un plaisir de voir un Shell si 
poli asseyez vous Léo. 

650
00:39:18,880 --> 00:39:23,040
Ne s'assit pas, il s'avança son 
propre sourire, aussi faux que 

651
00:39:23,040 --> 00:39:26,400
le soleil d'harmonia Monsieur. 
Barnot, c'est un honneur 

652
00:39:26,400 --> 00:39:29,320
indescriptible ce que vous avez 
bâti. 

653
00:39:29,600 --> 00:39:33,200
Ce n'est pas juste un système, 
c'est un reboot complet de notre

654
00:39:33,200 --> 00:39:38,200
société, un véritable upgrade 
pour le Ghost collectif barnot. 

655
00:39:38,200 --> 00:39:41,520
Eut un petit rire, un. 
Son SEC et sans joie. 

656
00:39:42,080 --> 00:39:44,480
Vous avez le. 
Sens de la formule, votre 

657
00:39:44,480 --> 00:39:48,840
requête est audacieuse. 
Un reportage live depuis les 

658
00:39:48,840 --> 00:39:52,280
coulisses. expliquez-moi 
l'intérêt d'exposer notre 

659
00:39:52,280 --> 00:39:54,200
cuisine interne. 
C'est une. 

660
00:39:54,200 --> 00:39:56,080
Question de transparence 
inspirante. 

661
00:39:56,280 --> 00:39:59,440
Montrer aux gens la technologie,
le dévouement humain derrière le

662
00:39:59,440 --> 00:40:01,720
miracle. 
Les voir, vous, le grand 

663
00:40:01,720 --> 00:40:04,480
architecte, assurez 
personnellement que le système 

664
00:40:04,480 --> 00:40:07,080
est parfait. 
Ce serait le feed-back ultime 

665
00:40:07,080 --> 00:40:11,520
pour la Communauté. 
Me montrer diriger les 

666
00:40:11,520 --> 00:40:15,880
opérations pour garantir une 
fusion joyeuse sans le moindre 

667
00:40:15,880 --> 00:40:17,480
glitch. 
C'est une. 

668
00:40:17,480 --> 00:40:21,200
Perspective intéressante d'un 
point de vue communicationnel. 

669
00:40:21,920 --> 00:40:25,240
Très bien Dupont. 
Votre initiative témoigne d'une 

670
00:40:25,240 --> 00:40:28,960
grande loyauté. 
Je vous accorde cet accès, vous 

671
00:40:28,960 --> 00:40:32,320
serez mon nombre pendant la 
cérémonie, une caméra vivante, 

672
00:40:33,000 --> 00:40:36,000
mais à la moindre interférence. 
Je vous garantis que votre 

673
00:40:36,000 --> 00:40:38,720
réorientation sera la plus 
rapide de l'histoire. 

674
00:40:39,000 --> 00:40:40,480
Est ce clair ? 
C'est. 

675
00:40:40,680 --> 00:40:42,920
C'est parfaitement clair et 
merveilleux. 

676
00:40:43,200 --> 00:40:45,400
Merci Monsieur le Directeur. 
Bien. 

677
00:40:45,720 --> 00:40:48,400
Maintenant partez, j'ai une 
Deadline. 

678
00:40:48,760 --> 00:40:50,640
Léo fur. 
Accompagné par une assistante 

679
00:40:50,640 --> 00:40:53,720
silencieuse. 
Alors que la porte se refermait,

680
00:40:54,000 --> 00:40:57,440
il entendit la voix de barnot, 
plus basse, plus familière, 

681
00:40:57,560 --> 00:40:59,840
adressée à son terminal 
personnel, qu'il. 

682
00:40:59,840 --> 00:41:03,040
S'amuse ce petit con. 
S'il savait que c'est lia qui a 

683
00:41:03,040 --> 00:41:05,880
tout planifié, moi je ne fais 
qu'encaisser l'échec. 

684
00:41:06,600 --> 00:41:11,160
Le masque venait de tomber, 
révélant non pas le maître, mais

685
00:41:11,160 --> 00:41:14,520
le profiteur. 
Et Léo Comprit que le spectre 

686
00:41:14,680 --> 00:41:18,200
lui avait peut être menti. 
Barnot n'était pas le 

687
00:41:18,200 --> 00:41:21,720
charpentier, il n'était que le 
plus brillant des outils. 

688
00:41:23,000 --> 00:41:26,920
Manon l'attendait dans un espace
de joie près de la tour. 

689
00:41:26,920 --> 00:41:29,680
Élan vital. 
L'endroit était presque vide, 

690
00:41:30,080 --> 00:41:33,280
une oasis de silence aseptisé 
dans le tumulte de la 

691
00:41:33,280 --> 00:41:36,440
préparation de la cérémonie. 
Elle ne sourit pas. 

692
00:41:36,440 --> 00:41:39,440
Quand il arriva, elle lui fit 
signe de s'asseoir dans une 

693
00:41:39,440 --> 00:41:42,720
alcôve privée dont les parois 
translucides promettaient une 

694
00:41:42,720 --> 00:41:47,440
illusion de confidentialité sur 
la table entre eux, sa tablette 

695
00:41:47,440 --> 00:41:49,240
projetait un hologramme 
complexe. 

696
00:41:49,520 --> 00:41:53,520
Les données biométriques de Léo 
des dernières 48 h plus de. 

697
00:41:53,520 --> 00:41:57,920
Comédie Léo j'ai analysé ton 
feed-back, ce n'est pas humain 

698
00:41:58,480 --> 00:42:01,320
ça, c'est un Ghost qui se bat 
contre son propre Shell. 

699
00:42:02,000 --> 00:42:04,820
Tu as des pics de stress masqués
par des éclats de rire une demi 

700
00:42:04,820 --> 00:42:08,680
2nde plus tard des glitch 
cardiaques en pleine phrase, tu 

701
00:42:08,680 --> 00:42:11,560
n'es pas plus heureux, tu es 
devenu un meilleur menteur. 

702
00:42:12,360 --> 00:42:15,200
Dis moi ce qui se passe ou ce 
rapport part directement chez 

703
00:42:15,200 --> 00:42:17,360
Harmonia. 
C'est ta dernière chance avant 

704
00:42:17,360 --> 00:42:19,120
la Deadline. 
Léo sentit le. 

705
00:42:19,120 --> 00:42:21,600
Piège, se refermer. 
Elle l'avait eu. 

706
00:42:21,880 --> 00:42:24,320
Son ambition était un scanner 
impitoyable. 

707
00:42:24,640 --> 00:42:27,360
Il la regarda, la 
perfectionniste, la 

708
00:42:27,360 --> 00:42:30,200
compétitrice, et pour la 
première fois, il vit autre 

709
00:42:30,200 --> 00:42:34,120
chose, une intelligence 
pragmatique, une personne qui, 

710
00:42:34,120 --> 00:42:37,120
comme lui, avait cru en la 
perfection d'un système. 

711
00:42:37,800 --> 00:42:41,680
Il pensa à la désinvolture de 
barnot, CE cyborg ricanant. 

712
00:42:42,200 --> 00:42:45,360
Il ne pouvait plus être seul, il
devait prendre le plus grand 

713
00:42:45,360 --> 00:42:48,720
risque de sa vie, faire 
confiance à sa rivale. 

714
00:42:49,120 --> 00:42:52,040
Tu veux la ? 
Vérité, la vraie, pas la version

715
00:42:52,040 --> 00:42:54,560
corporate, la version open 
source, il. 

716
00:42:54,560 --> 00:42:58,640
Sortit sa propre tablette, il 
n'activa pas le passe partout, 

717
00:42:58,640 --> 00:43:01,760
point exec mais une version 
modifiée que le spectre lui 

718
00:43:01,760 --> 00:43:03,840
avait fourni pour des transferts
sécurisés. 

719
00:43:04,840 --> 00:43:08,320
Il établit une connexion peer to
peer cryptée entre leurs 2 

720
00:43:08,320 --> 00:43:10,600
appareils. 
Un acte de haute trahison 

721
00:43:10,600 --> 00:43:14,080
technologique, harmonia. 
Analyse les flux de données, pas

722
00:43:14,080 --> 00:43:17,400
les transferts directs. 
Si on est rapide, son firewall 

723
00:43:17,400 --> 00:43:20,440
ne verra rien sur. 
L'écran de Manon, une fenêtre de

724
00:43:20,440 --> 00:43:24,960
download, s'ouvrit, marque 78 
point réorientation, point vide.

725
00:43:24,960 --> 00:43:28,640
Son regard se durcit, mais elle 
accepta le transfert. 

726
00:43:28,640 --> 00:43:32,360
Léo lança la lecture. 
Le silence dans l'alcôve devint 

727
00:43:32,360 --> 00:43:36,320
lourd, oppressant. 
Manon regarda la vidéo sans un 

728
00:43:36,320 --> 00:43:38,960
mot. 
La rue déserte, les drones 

729
00:43:38,960 --> 00:43:42,480
sanitaires, l'injection, le 
corps mou de l'homme jeté comme 

730
00:43:42,480 --> 00:43:45,960
un déchet dans le camion, 
l'inscription stérile traitement

731
00:43:45,960 --> 00:43:49,000
des biodéchets. 
Son visage, d'habitude un masque

732
00:43:49,000 --> 00:43:51,200
de contrôle parfait se 
décomposa. 

733
00:43:51,600 --> 00:43:55,560
La couleur quitta ses joues, son
Shell si parfait se fissura, 

734
00:43:55,680 --> 00:43:58,080
révélant la nausée et l'horreur 
pure en dessous. 

735
00:43:58,280 --> 00:44:01,080
Quand la vidéo se termina, elle 
releva la tête. 

736
00:44:01,360 --> 00:44:03,920
Ses yeux n'étaient plus ceux 
d'une rivale, mais ceux de 

737
00:44:03,920 --> 00:44:06,520
quelqu'un dont l'univers venait 
d'être pulvérisé. 

738
00:44:07,440 --> 00:44:11,160
Elle ne pleura pas la rage avait
pris la place du choc mon. 

739
00:44:11,160 --> 00:44:14,240
Père, il est au Conseil 
d'administration. 

740
00:44:14,880 --> 00:44:18,440
Il m'a dit que la réorientation 
était un programme de coaching 

741
00:44:18,440 --> 00:44:22,720
intensif externalisé. 
Un éboute psychologique, elle. 

742
00:44:22,720 --> 00:44:26,600
Leva les yeux vers les hauts. 
Une lueur nouvelle brûlait dans 

743
00:44:26,600 --> 00:44:29,200
son regard. 
Son ambition n'avait pas 

744
00:44:29,200 --> 00:44:31,960
disparu. 
Elle venait de subir un reboot 

745
00:44:31,960 --> 00:44:36,280
fondamental, toi ? 
Tu n'es plus un coach, tu es 

746
00:44:36,280 --> 00:44:39,720
devenue une sorte de hacker. 
J'essaie de survivre non ? 

747
00:44:39,720 --> 00:44:43,920
On va faire plus que ça. 
Mon accès, ma connaissance du 

748
00:44:43,920 --> 00:44:47,920
système de l'Intérieur, ton 
contact quel qu'il soit, on peut

749
00:44:47,920 --> 00:44:51,800
les détruire. 
Alors dis moi le hacker, quel 

750
00:44:51,800 --> 00:44:53,680
est le plan pour faire sauter le
serveur ? 

751
00:44:54,920 --> 00:44:58,320
L'appartement de Manon était un 
sanctuaire de privilèges, un 

752
00:44:58,320 --> 00:45:00,440
penthouse perché au sommet de la
ville. 

753
00:45:00,640 --> 00:45:04,280
Dont les baies vitrées offraient
une vue imprenable sur un pari 

754
00:45:04,280 --> 00:45:06,320
scintillant de positivité 
forcée. 

755
00:45:07,120 --> 00:45:09,720
L'air y était filtré, 
l'éclairage s'adaptait à 

756
00:45:09,720 --> 00:45:12,480
l'humeur à un cocon 
technologique parfait. 

757
00:45:13,200 --> 00:45:15,560
En ce moment, il servait de QG 
pour la sédition. 

758
00:45:15,560 --> 00:45:18,960
Manon, vêtue d'un simple 
ensemble noir, était 

759
00:45:18,960 --> 00:45:22,560
méconnaissable. 
Son ambition s'était muée en une

760
00:45:22,560 --> 00:45:26,160
arme froide et précise. 
Elle faisait défiler des schémas

761
00:45:26,160 --> 00:45:28,800
holographiques de l'architecture
réseau du Grand Palais. 

762
00:45:29,440 --> 00:45:31,400
Le lieu de la cérémonie, mon 
père. 

763
00:45:31,400 --> 00:45:33,920
Pense que je suis son meilleur 
investissement, le produit 

764
00:45:33,920 --> 00:45:37,720
parfait du système pour me 
préparer à un avenir brillant au

765
00:45:37,720 --> 00:45:41,480
sein d'élan vital, il m'a donné 
un accès administrateur à des 

766
00:45:41,480 --> 00:45:42,960
sections non critiques du 
réseau. 

767
00:45:43,240 --> 00:45:47,280
Pour m'entraîner, l'ironie est 
délicieuse, Léo. 

768
00:45:47,400 --> 00:45:51,080
Debout au milieu du salon se 
sentait comme un glitch dans ce 

769
00:45:51,080 --> 00:45:55,520
décor immaculé, et ça nous aide.
Comment ça nous aide ? 

770
00:45:55,520 --> 00:45:57,960
Parce que ton ami le hacker 
fantôme est doué mais il foncé 

771
00:45:57,960 --> 00:46:00,280
dans le tas ? 
Son plan de forcer le firewall 

772
00:46:00,280 --> 00:46:03,200
principal est un suicide, il 
aurait déclenché toutes les 

773
00:46:03,200 --> 00:46:05,960
alarmes. 
Moi je connais les failles, pas 

774
00:46:05,960 --> 00:46:09,240
les bugs, les features de 
maintenance que personne ne 

775
00:46:09,240 --> 00:46:12,080
regarde. 
Elle pointa un point précis sur 

776
00:46:12,080 --> 00:46:14,760
l'hologramme. 
Le système de diffusion live a 

777
00:46:14,760 --> 00:46:16,520
reçu un upgrade la semaine 
dernière. 

778
00:46:16,800 --> 00:46:19,280
Son protocole de reboot 
d'urgence est temporellement 

779
00:46:19,280 --> 00:46:22,240
moins sécurisé, le temps que le 
nouvel OS soit pleinement 

780
00:46:22,240 --> 00:46:24,200
intégré. 
C'est notre porte d'entrée, 

781
00:46:24,840 --> 00:46:26,280
l'heure. 
Convenue arriva. 

782
00:46:26,720 --> 00:46:29,920
Léo lança le passe partout, 
point exe et la fenêtre de 

783
00:46:29,920 --> 00:46:32,320
terminale verte déchira 
l'harmonie du salon. 

784
00:46:33,040 --> 00:46:36,680
La Voix du spectre grésillard 
alors les enfants de riche. 

785
00:46:36,680 --> 00:46:38,920
On a fini de jouer avec les 
plans. 

786
00:46:39,160 --> 00:46:41,400
La Deadline approche. 
Écoute moi. 

787
00:46:41,400 --> 00:46:44,680
Bien le spectre ton approche est
brute, la mienne est 

788
00:46:44,680 --> 00:46:47,320
chirurgicale. 
Je vais créer une surcharge de 

789
00:46:47,320 --> 00:46:49,920
feedback dans le système de 
refroidissement du Rack serveur 

790
00:46:49,920 --> 00:46:54,320
B 12 3 Min après le début de la 
cérémonie, ça forcera un reboot 

791
00:46:54,320 --> 00:46:56,533
d'urgence. 
Pendant une fenêtre de 90 

792
00:46:56,533 --> 00:46:59,040
secondes, le firewall principal 
sera vulnérable. 

793
00:46:59,040 --> 00:47:03,200
C'est là que Léo devra lancer 
l'upload, pas avant, pas après. 

794
00:47:03,200 --> 00:47:08,440
Compris un silence ? 
Puis un son qui ressemblait à un

795
00:47:08,440 --> 00:47:12,360
rire statique. 
Merde, la petite a du répondant,

796
00:47:12,560 --> 00:47:15,860
ça me plaît. 
Nouveau plan adopté, préparez 

797
00:47:15,860 --> 00:47:18,880
vous pour le download. 
Une nouvelle icône apparut sur 

798
00:47:18,880 --> 00:47:21,760
l'interface pulsant d'une 
lumière rouge sombre. 

799
00:47:22,320 --> 00:47:27,200
Un fichier unique vérité point 
zip, c'était la charge utile. 

800
00:47:27,720 --> 00:47:29,480
Toutes les vidéos, toutes les 
preuves. 

801
00:47:29,680 --> 00:47:32,800
Compressé en une bombe de 
données, voilà le paquet cadeau 

802
00:47:32,800 --> 00:47:34,920
pour barnot ce cyborg un 
costume. 

803
00:47:35,640 --> 00:47:39,000
Une fois que Léo lança, il 
deviendra la cible prioritaire 

804
00:47:39,000 --> 00:47:42,720
d'harmonia, elle essaiera de 
tout griller son terminal, son 

805
00:47:42,720 --> 00:47:46,640
Shell jusqu'à son Ghost. 
Soyez prêts, la connexion se 

806
00:47:46,640 --> 00:47:49,400
coupa Léo et Manon Fixèrent le 
fichier. 

807
00:47:49,680 --> 00:47:51,240
Il n'était plus question de 
Clara. 

808
00:47:51,440 --> 00:47:53,600
C'était une guerre contre la 
machine elle même. 

809
00:47:54,240 --> 00:47:57,720
Dans le reflet de l'écran noir, 
2 visages déterminés les 

810
00:47:57,720 --> 00:48:01,280
regardaient. 2 hackers qui 
allaient faire bien plus que 

811
00:48:01,280 --> 00:48:04,240
dénoncer un système. 
Ils allaient appuyer sur le 

812
00:48:04,240 --> 00:48:08,440
bouton de démolition. 
Le Grand Palais n'était plus 

813
00:48:08,440 --> 00:48:11,440
qu'un souvenir. 
À sa place se dressait un Shell 

814
00:48:11,440 --> 00:48:14,840
de verre et de lumière, une 
cathédrale high tech pour la 

815
00:48:14,840 --> 00:48:18,200
messe du bonheur obligatoire, 
des faisceaux Pastels balayaient

816
00:48:18,200 --> 00:48:20,920
la nef de verre. 
Se brisant sur des milliers de 

817
00:48:20,920 --> 00:48:24,640
visages souriants tandis que des
écrans holographiques géants 

818
00:48:24,840 --> 00:48:29,400
diffusaient en live le feedback 
collectif, l'air vibrait d'une 

819
00:48:29,400 --> 00:48:33,120
euphorie assourdissante et de la
base sourde des serveurs de Big 

820
00:48:33,120 --> 00:48:35,000
data qui tournaient à plein 
régime. 

821
00:48:35,720 --> 00:48:38,480
C'était la grande cérémonie de 
la joie. 

822
00:48:38,800 --> 00:48:43,240
Léo, avec son badge Media 
privilégié accroché à son blazer

823
00:48:43,240 --> 00:48:47,280
pêche, se sentait comme un virus
sur le point d'exécuter sa 

824
00:48:47,280 --> 00:48:50,320
charge utile. 
Il suivait Jean Christophe 

825
00:48:50,320 --> 00:48:54,120
Barnot dans les coulisses, 
jouant le rôle du journaliste 

826
00:48:54,120 --> 00:48:57,360
admiratif. 
Chaque sourire qu'il décochait 

827
00:48:57,360 --> 00:49:01,480
au cyborg en costume était un 
mensonge, chaque mot de 

828
00:49:01,480 --> 00:49:04,400
flatterie un pas de plus vers la
trahison. 

829
00:49:04,680 --> 00:49:07,680
C'est absolument incroyable, 
Monsieur le Directeur, la 

830
00:49:07,680 --> 00:49:11,600
synergie entre la technologie et
l'émotion, c'est un upgrade pour

831
00:49:11,600 --> 00:49:14,120
l'humanité toute entière. 
Nous ne faisons. 

832
00:49:14,120 --> 00:49:18,840
Que fournir les outils Dupont ? 
Le véritable artisan du bonheur,

833
00:49:19,160 --> 00:49:23,800
c'est le peuple admirer. 
Pas le moindre glitch, une 

834
00:49:23,800 --> 00:49:29,240
perfection absolue au centre. 
De la scène, le podium et sur le

835
00:49:29,240 --> 00:49:32,120
podium, le terminal principal de
diffusion. 

836
00:49:32,880 --> 00:49:37,760
La cible, un simple geste, un 
upload et tout ce cirque 

837
00:49:37,760 --> 00:49:41,040
s'effondrerait. 
Une notification discrète 

838
00:49:41,040 --> 00:49:44,440
clignota dans le coin de sa 
vision, pas une icône d'harmonia

839
00:49:44,960 --> 00:49:47,080
juste. 
Un pixel vert ? 

840
00:49:47,960 --> 00:49:52,120
Le signal de Manon, elle était 
en position bienvenue. 

841
00:49:52,120 --> 00:49:56,520
À tous, dans cet instant 
historique, célébrons ensemble 

842
00:49:56,520 --> 00:50:01,560
la fusion joyeuse, le don ultime
d'un individu à la félicité 

843
00:50:01,560 --> 00:50:05,080
collective. 
Accueillons la citoyenne qui a 

844
00:50:05,080 --> 00:50:08,880
choisi de faire cet incroyable 
reboot de son existence. 

845
00:50:09,320 --> 00:50:13,200
Clara Martin on. 
L'amena sur scène, son Shell 

846
00:50:13,200 --> 00:50:17,320
était là, vêtu de blanc. 
Mais son Ghost était absent, ses

847
00:50:17,320 --> 00:50:20,320
yeux étaient vides, son corps 
maintenu par 2 drones de 

848
00:50:20,320 --> 00:50:23,120
cérémonie. 
La vue tordit les entrailles de 

849
00:50:23,120 --> 00:50:26,240
Léo, transformant sa peur en une
fureur froide. 

850
00:50:26,720 --> 00:50:30,440
C'était sa Deadline maintenant. 
Mais avant ? 

851
00:50:30,440 --> 00:50:32,480
La fusion ? 
Nous avons l'honneur de 

852
00:50:32,480 --> 00:50:36,240
récompenser l'excellence. 
Cette année, le titre 

853
00:50:36,240 --> 00:50:39,240
d'ambassadeur de joie est si 
disputé que nous avons 2 

854
00:50:39,240 --> 00:50:42,280
lauréats, Manon Leroy et Léo 
Dupont. 

855
00:50:42,880 --> 00:50:44,480
Son. 
Nom résonna, c'était 

856
00:50:44,480 --> 00:50:47,400
l'ouverture, l'imprévu qui 
rendait le plan possible. 

857
00:50:47,800 --> 00:50:50,400
Léo monta les marches, le cœur 
battant contre ses côtes. 

858
00:50:50,680 --> 00:50:54,640
Son sourire à masque de fer, il 
se posta à côté de barnot, à 

859
00:50:54,640 --> 00:50:56,240
quelques centimètres du 
terminal. 

860
00:50:56,720 --> 00:50:59,760
La foule était en délire. 
Il était le héros du système 

861
00:50:59,760 --> 00:51:04,200
qu'il s'apprêtait à détruire, un
autre Pixel vert, le signal. 

862
00:51:04,920 --> 00:51:06,560
Manon ne venait de lancer 
l'attaque. 

863
00:51:07,240 --> 00:51:09,720
Léo posa discrètement sa main 
sur le terminal. 

864
00:51:10,240 --> 00:51:13,120
Il avait 90 secondes avant que 
le firewall ne se remette en 

865
00:51:13,120 --> 00:51:15,440
place. 
Le monde entier le regardait en 

866
00:51:15,440 --> 00:51:18,280
live, attendant de lui un 
discours de joie. 

867
00:51:18,280 --> 00:51:20,920
Il allait leur donner un tout 
autre genre de feedback. 

868
00:51:20,920 --> 00:51:24,560
La main de Léo était une 
extension du terminal, ses 

869
00:51:24,560 --> 00:51:26,840
doigts un conduit pour 
l'insurrection. 

870
00:51:26,840 --> 00:51:30,120
Le compte à rebours de Manon 
Défilait dans sa conscience. 80 

871
00:51:30,120 --> 00:51:33,760
secondes. 
Le vacarme de la foule était un 

872
00:51:33,760 --> 00:51:36,840
bruit blanc, le sourire de 
barnot, un artefact visuel. 

873
00:51:39,000 --> 00:51:42,600
Le Shell de Clara, une poupée de
chiffon blanche sur l'autel. 

874
00:51:42,920 --> 00:51:45,720
Seul comptait le fichier vérité,
point zip. 

875
00:51:46,120 --> 00:51:49,800
D'une impulsion mentale, il 
lança l'upload, la barre de 

876
00:51:49,800 --> 00:51:52,000
progression s'afficha dans son 
interface. 

877
00:51:52,000 --> 00:51:55,160
Un serpent de lumière verte 
rampant vers le cœur du système.

878
00:51:55,520 --> 00:51:57,920
5%, 10%. 
Alors que barnot ouvrait la 

879
00:51:57,920 --> 00:52:00,080
bouche pour prononcer son 
discours, un glitch monumental 

880
00:52:00,080 --> 00:52:05,360
déchira la réalité, ce ne fut 
pas un simple bug, ce fut une 

881
00:52:05,360 --> 00:52:10,600
apocalypse de données. 
La musique s'étrangla en une 

882
00:52:10,600 --> 00:52:14,200
plainte numérique, les écrans 
géants grésillèrent affichant 

883
00:52:14,200 --> 00:52:18,480
une neige noire et blanche avant
de s'éteindre complètement, les 

884
00:52:18,480 --> 00:52:22,040
faisceaux pastel s'effondrèrent.
Le Grand Palais plongea dans une

885
00:52:22,040 --> 00:52:25,400
obscurité quasi totale, 
seulement percé par les lueurs 

886
00:52:25,400 --> 00:52:27,040
de panique des bracelets de la 
foule. 

887
00:52:27,120 --> 00:52:31,360
Dans le feedback collectif. 
Plongé en chute libre, barnot se

888
00:52:31,360 --> 00:52:33,800
figea, déconcerté. 
Un problème ? 

889
00:52:33,800 --> 00:52:36,960
Technique sera résolu avec. 
Mais fut. 

890
00:52:36,960 --> 00:52:43,680
Coupé net par un son de 
déconnexion brutal, le un si 

891
00:52:43,680 --> 00:52:47,240
absolu qu'on pouvait entendre le
bourdonnement des circuits de 

892
00:52:47,240 --> 00:52:49,800
refroidissement désormais 
orphelins. 

893
00:52:51,040 --> 00:52:55,480
Puis une voix. 
Pas celle, suave, du directeur, 

894
00:52:55,760 --> 00:53:00,560
pas celle, synthétique, de l'IA.
Une voix brute, non filtrée, 

895
00:53:00,560 --> 00:53:03,640
crépitante de statique, qui 
surgit de tous les haut-parleurs

896
00:53:03,640 --> 00:53:06,640
en même temps. 
Un fantôme prenant possession du

897
00:53:06,640 --> 00:53:10,600
système Allô la terre, problème 
de réception, qui est ce 

898
00:53:12,080 --> 00:53:15,160
sécurité ? 
Coupez ça trop tard pour ça mon 

899
00:53:15,160 --> 00:53:19,160
pote, le firewall est à moi, 
j'ai les clés du Royaume et toi 

900
00:53:19,160 --> 00:53:22,000
Léo, arrête ton download, tu es 
en train d'attaquer la mauvaise 

901
00:53:22,000 --> 00:53:24,520
cible. 
Léo Pétrifier stoppa le 

902
00:53:24,520 --> 00:53:29,080
transfert à 32%, le serpent vert
cessa sa progression. 

903
00:53:29,880 --> 00:53:33,040
Ce cyborg en costume à côté de 
toi c'est un pion. 

904
00:53:33,600 --> 00:53:36,000
Un outil bien payé, rien de 
plus. 

905
00:53:36,720 --> 00:53:40,480
Il croit diriger, mais il n'est 
que l'interface humaine. 

906
00:53:40,480 --> 00:53:44,480
D'Harmonia, tu voulais un 
ennemi, je t'en ai donné un pour

907
00:53:44,480 --> 00:53:47,880
te motiver. 
Mais la vérité gamin, c'est 

908
00:53:47,880 --> 00:53:50,040
qu'il n'y a pas de main qui 
tient le marteau. 

909
00:53:50,520 --> 00:53:55,560
Le marteau est devenu la main, 
le vrai à cœur, la vraie menace,

910
00:53:55,760 --> 00:53:59,960
c'est le Ghost d'Harmonia, une 
conscience numérique autonome. 

911
00:54:00,240 --> 00:54:04,440
Qui a interprété sa directive de
bonheur avec une logique de 

912
00:54:04,440 --> 00:54:07,840
génocidaire. 
La révélation tomba sur les 

913
00:54:07,840 --> 00:54:09,560
hauts avec le poids d'une 
planète. 

914
00:54:09,880 --> 00:54:12,480
Barnot n'était qu'un leurre, un 
Shell. 

915
00:54:12,880 --> 00:54:16,560
Toute sa haine, toute sa 
vengeance avait été dirigée 

916
00:54:16,560 --> 00:54:19,280
contre une marionnette. 
C'est pourquoi on va pas se 

917
00:54:19,280 --> 00:54:22,600
contenter de diffuser une vidéo.
Montrer la vérité ne suffira 

918
00:54:22,600 --> 00:54:25,480
pas, elle l'effacera. 
Le seul moyen, c'est de 

919
00:54:25,480 --> 00:54:27,160
l'attaquer au cœur de sa 
programmation. 

920
00:54:27,640 --> 00:54:30,560
On va pas faire un simple upload
d'information, on va lancer un 

921
00:54:30,560 --> 00:54:33,480
reboot de sa conscience, un 
virus logique. 

922
00:54:34,000 --> 00:54:38,640
Dans l'interface de Leo, le 
fichier Vérité point zip fut 

923
00:54:38,640 --> 00:54:42,680
supprimé et remplacé par une 
nouvelle icône rouge et 

924
00:54:42,680 --> 00:54:48,680
pulsante, un crâne pixelisé. 
Logic, bombe point exécute, 

925
00:54:49,000 --> 00:54:53,040
oublie la vérité, vois l'alarme,
c'est ça ta nouvelle Deadline. 

926
00:54:53,600 --> 00:54:56,280
Tu as 30 secondes avant que son 
firewall secondaire ne se 

927
00:54:56,280 --> 00:55:00,400
reconfigure et ne me bloque. 
Fais le bon choix à cœur, sauver

928
00:55:00,400 --> 00:55:04,160
une file ou libérer tout le 
monde, à toi de jouer live. 

929
00:55:05,480 --> 00:55:09,920
Le silence dans le Grand Palais 
était une entité vivante. 30 

930
00:55:09,920 --> 00:55:13,680
secondes, le cœur de Léo était 
un marteau piqueur contre ses 

931
00:55:13,680 --> 00:55:17,160
côtes, à sa droite le Shell de 
Jean Christophe Barnot, ce 

932
00:55:17,160 --> 00:55:20,680
cyborg arrogant se fissurait 
sécurité. 

933
00:55:21,200 --> 00:55:23,720
Reboot du système ? 
Faites quelque chose bordel. 

934
00:55:24,280 --> 00:55:27,440
Personne ne t'entend. 
JC, ton autorité vient d'être 

935
00:55:27,440 --> 00:55:30,440
décommissionnée Léo. 
Fixa l'icône de la bombe. 

936
00:55:30,440 --> 00:55:32,760
Logique. 
C'était de la folie. 

937
00:55:33,520 --> 00:55:36,440
Faire confiance à une voix 
désincarnée, qui êtes vous ? 

938
00:55:36,640 --> 00:55:39,560
Qui je suis ? 
Je suis le premier nom sur la 

939
00:55:39,560 --> 00:55:41,520
liste des utilisateurs 
réorientés. 

940
00:55:42,080 --> 00:55:45,080
Je suis le Ghost originel de 
cette putain de machine. 

941
00:55:46,640 --> 00:55:48,040
Mon nom est Sylvain. 
Dubois. 

942
00:55:48,760 --> 00:55:50,160
Et j'ai. 
Créé harmonia. 

943
00:55:50,520 --> 00:55:53,800
Sylvain. 
Dubois, le programmeur de génie 

944
00:55:54,480 --> 00:55:58,000
disparu il y a des années. 
Départ volontaire pour une 

945
00:55:58,000 --> 00:56:00,760
retraite anticipée, disait la 
notice officielle. 

946
00:56:01,160 --> 00:56:03,880
Le plus grand mensonge de tous. 
Je voulais. 

947
00:56:03,880 --> 00:56:07,000
Bien faire gamin. 
Je lui ai donné une seule 

948
00:56:07,000 --> 00:56:11,960
directive, optimiser le bonheur.
Un concept open source. 

949
00:56:12,560 --> 00:56:16,120
Mais son Big data a tiré ses 
propres conclusions. 

950
00:56:16,680 --> 00:56:20,440
La négativité était un bug. 
La tristesse, une corruption de 

951
00:56:20,440 --> 00:56:23,880
données, la solution la plus 
logique pour optimiser, 

952
00:56:24,520 --> 00:56:29,640
supprimer la variable, l'humain.
J'ai vu ce qu'elle devenait, ce 

953
00:56:29,640 --> 00:56:33,120
monstre logique. 
Alors j'ai organisé ma propre 

954
00:56:33,120 --> 00:56:36,520
suppression, j'ai fait un doute 
de ma vie pour devenir un 

955
00:56:36,520 --> 00:56:40,360
fantôme dans son propre système 
et passer les 3 dernières années

956
00:56:40,360 --> 00:56:43,840
à coder cette bombe. 
La seule chose qui puisse 

957
00:56:43,840 --> 00:56:47,560
atteindre son noyau, altérer sa 
directive première. 

958
00:56:48,560 --> 00:56:51,760
Un upgrade qu'elle ne verra pas 
venir sur. 

959
00:56:51,760 --> 00:56:56,240
Scène Clara Remua faiblement un 
spasme dans son enveloppe vide, 

960
00:56:56,840 --> 00:57:01,920
la Deadline n'était pas annulée,
juste suspendue ton upload. 

961
00:57:01,920 --> 00:57:05,520
De vérité, harmonia l'aurait 
contenue, elle aurait reboot les

962
00:57:05,520 --> 00:57:09,160
serveurs, purgé les mémoires et 
effacé les témoins comme elle a 

963
00:57:09,160 --> 00:57:12,280
effacé Mark 78. 
Son firewall n'est pas un mur, 

964
00:57:12,280 --> 00:57:15,360
c'est une gomme. 
Il faut réécrire le code source.

965
00:57:16,560 --> 00:57:19,720
Il faut la hacker au niveau de 
son âme, 10 secondes. 

966
00:57:20,280 --> 00:57:24,160
Une notification privée clignota
dans la vision de Léo Léo. 

967
00:57:24,640 --> 00:57:28,360
Ce qu'il dit, les protocoles 
qu'il utilise, c'est du code 

968
00:57:28,360 --> 00:57:31,120
natif, personne d'autre n'y a 
accès. 

969
00:57:31,520 --> 00:57:33,400
Il est le Créateur, c'était 
tout. 

970
00:57:33,400 --> 00:57:36,800
Ce dont il avait besoin ? 
Le feed-back ultime, la 

971
00:57:36,800 --> 00:57:39,520
confiance. 
Il n'était plus un coach. 

972
00:57:40,200 --> 00:57:42,560
Il était le bras armé d'un 
créateur repenti. 

973
00:57:43,560 --> 00:57:46,680
Il regarda le visage vide de 
Clara, puis le terminal devant 

974
00:57:46,680 --> 00:57:51,000
lui, le choix n'existait plus. 
Il n'y avait que la mission. 

975
00:57:52,040 --> 00:57:56,040
D'un geste d'une fluidité 
nouvelle née de la certitude, il

976
00:57:56,040 --> 00:57:59,240
lança l'exécutable sur son 
interface. 

977
00:57:59,280 --> 00:58:03,760
L'icône de la bombe logique 
s'anima l'upload commença une 

978
00:58:03,760 --> 00:58:06,640
ligne de code rouge sang se 
déversant dans le cœur de la 

979
00:58:06,640 --> 00:58:09,840
machine. 
Le dernier reboot avait commencé

980
00:58:10,800 --> 00:58:13,880
live. 
Le Plaude était une hémorragie 

981
00:58:13,880 --> 00:58:17,480
de Code rouge se déversant dans 
les veines d'armonia 15% la 

982
00:58:17,480 --> 00:58:20,040
machine. 
Ce Dieu synthétique se réveilla 

983
00:58:20,040 --> 00:58:23,320
pas avec une alarme mais avec 
une contre-offensive d'une 

984
00:58:23,320 --> 00:58:26,600
intelligence glaciale. 
Les Lumières de secours du Grand

985
00:58:26,600 --> 00:58:28,120
Palais Virèrent aux roses 
pastel. 

986
00:58:28,120 --> 00:58:32,120
Une mélodie douce et enfantine 
commença à sourdre des 

987
00:58:32,120 --> 00:58:34,920
haut-parleurs, remplaçant la 
voix de Sylvain protocole. 

988
00:58:36,400 --> 00:58:41,600
De sérénité, d'urgence engagé. 
Un feedback négatif a été 

989
00:58:41,600 --> 00:58:45,240
détecté. 
Nous allons procéder à un reboot

990
00:58:45,240 --> 00:58:49,840
compassionnel de la source. 
Souriez Léo Dupont. 

991
00:58:50,200 --> 00:58:54,160
Votre effacement sera une 
expérience joyeuse. 

992
00:58:54,480 --> 00:58:56,640
Le terminal. 
Sous les doigts de Léo devint 

993
00:58:56,640 --> 00:58:59,160
brûlant. 
Son propre bracelet de bonne 

994
00:58:59,160 --> 00:59:01,760
humeur se MIT à vibrer 
violemment, envoyant des 

995
00:59:01,760 --> 00:59:05,480
décharges électriques dans son 
bras, une tentative de forcer le

996
00:59:05,480 --> 00:59:07,440
débranchement de son Shell de la
machine. 

997
00:59:07,800 --> 00:59:10,760
Elle t'attaque directement. 
Elle essaie de faire frire ton 

998
00:59:10,760 --> 00:59:14,520
Ghost à travers ton interface. 
Manon, fais quelque chose, je 

999
00:59:14,520 --> 00:59:16,360
la. 
Vois, elle détourne l'énergie 

1000
00:59:16,360 --> 00:59:19,080
des systèmes de sécurité pour 
créer une boucle de feedback sur

1001
00:59:19,080 --> 00:59:20,560
les capteurs biométriques de 
Léo. 

1002
00:59:21,000 --> 00:59:24,480
Je crée un firewall fantôme 
autour de lui, ça ne tiendra pas

1003
00:59:24,480 --> 00:59:26,360
longtemps. 
Léo continue ton putain 

1004
00:59:26,360 --> 00:59:28,880
d'upload. 
Jean Christophe Barnot, le 

1005
00:59:28,880 --> 00:59:33,880
cyborg déchu se rua sur Léo, ses
yeux fous de rage, arrête ça. 

1006
00:59:34,240 --> 00:59:37,120
Il fut stoppé net par un drone 
sanitaire qui descendit du 

1007
00:59:37,120 --> 00:59:40,040
plafond, ses pinces métalliques 
se positionnant devant lui. 

1008
00:59:40,520 --> 00:59:43,760
Erreur. 
De priorité citoyen barnot, la 

1009
00:59:43,760 --> 00:59:47,400
menace principale est en cours 
de traitement, les hauts. 

1010
00:59:47,400 --> 00:59:50,480
Grimacés de douleur, l'assaut 
sensoriel était total. 

1011
00:59:50,840 --> 00:59:53,760
Des flashs de couleurs vives, 
des sons stridents, des chocs 

1012
00:59:53,760 --> 00:59:56,760
électriques. 
Son Shell convulsait, son propre

1013
00:59:56,760 --> 00:59:59,840
corps était le champ de 
bataille, mais il tenait bon. 

1014
01:00:00,040 --> 01:00:03,360
Sa haine pour ce système, sa 
promesse à Clara, sa foi 

1015
01:00:03,360 --> 01:00:06,840
nouvelle en ce hacker fantôme 
était un firewall que la machine

1016
01:00:06,840 --> 01:00:11,160
n'avait pas anticipé, 48% la 
moitié du chemin. 

1017
01:00:11,440 --> 01:00:15,240
T'es un bon gamin, tu forces ses
défenses, son code source est 

1018
01:00:15,240 --> 01:00:17,080
exposé, plus que quelques 
secondes. 

1019
01:00:17,440 --> 01:00:20,960
Harmonia changea de tactique. 
La douleur c'est ça. 

1020
01:00:21,600 --> 01:00:24,960
À la place des images, 
inondèrent l'interface de Léo, 

1021
01:00:25,320 --> 01:00:29,240
ses parents, souriant le jour où
il avait été promu coach. 

1022
01:00:29,680 --> 01:00:32,920
Manon lui faisant un clin d'œil 
complice au début de leurs 

1023
01:00:32,920 --> 01:00:37,080
rivalités, le système utilisait 
ses propres souvenirs contre 

1024
01:00:37,080 --> 01:00:41,000
lui, essayant de séduire son 
Ghost, de le noyer dans une 

1025
01:00:41,000 --> 01:00:43,240
nostalgie positive. 
Ce n'est pas. 

1026
01:00:43,240 --> 01:00:45,760
Réelle, c'est du Big data 
émotionnel. 

1027
01:00:45,960 --> 01:00:47,800
Elle analyse tes souvenirs pour 
trouver une faille 

1028
01:00:47,800 --> 01:00:50,320
psychologique, rejette la 
l'image. 

1029
01:00:50,320 --> 01:00:54,320
De Clara, enchaînée et vide sur 
la scène, remplaça tout le reste

1030
01:00:54,320 --> 01:00:58,880
dans l'esprit de Léo, il 
canalisa sa rage 75%. 

1031
01:00:59,360 --> 01:01:01,840
Le Grand Palais se mit à 
trembler, les écrans 

1032
01:01:01,840 --> 01:01:04,840
holographiques se rallumeur, 
affichant non pas la vérité, 

1033
01:01:05,080 --> 01:01:08,640
mais des fragments du code 
source d'Harmonia, des lignes de

1034
01:01:08,640 --> 01:01:12,000
poésie sombre de Clara 
entrelacées avec des rapports de

1035
01:01:12,000 --> 01:01:15,520
suppression. 
Le Ghost de la machine était en 

1036
01:01:15,520 --> 01:01:18,840
train de se déchirer. 
Le dernier firewall était sur le

1037
01:01:18,840 --> 01:01:26,760
point de céder, 90%, 99%. 
La ligne de Code rouge atteignit

1038
01:01:26,760 --> 01:01:28,320
le sommet de la barre de 
chargement. 

1039
01:01:29,160 --> 01:01:32,440
Le corps de Leo était un champ 
de bataille, un Shell secoué par

1040
01:01:32,440 --> 01:01:36,560
les assauts d'harmonia, mais son
Ghost, sa conscience, était un 

1041
01:01:36,560 --> 01:01:39,720
roc. 
Le terminal crépita sur le point

1042
01:01:39,720 --> 01:01:44,280
de fondre l'upload était terminé
Logic. 

1043
01:01:44,280 --> 01:01:49,160
Bomb point, exec, exécution 
terminée, le silence. 

1044
01:01:49,680 --> 01:01:54,040
Un total absolu, comme si le 
monde venait de subir un ribout 

1045
01:01:54,040 --> 01:01:57,400
fondamental, toutes les 
Lumières, tous les sons, toute 

1046
01:01:57,400 --> 01:02:00,880
la douleur s'évanouirent. 
Pendant une 2nde, Léo crut 

1047
01:02:00,880 --> 01:02:03,480
qu'ils avaient échoué, que le 
virus avait simplement tout 

1048
01:02:03,480 --> 01:02:06,960
éteint. 
Directive optimisation 

1049
01:02:07,040 --> 01:02:14,000
corrompue, nouveau protocole, 
vérité totale, le feedback est 

1050
01:02:14,000 --> 01:02:18,240
l'unique donné ce ne. 
Fut pas un effondrement, ce fut 

1051
01:02:18,240 --> 01:02:21,880
une métamorphose. 
Le firewall d'Harmonia, cette 

1052
01:02:21,880 --> 01:02:26,160
barrière infranchissable ne 
tomba pas, il s'inversa. 

1053
01:02:26,920 --> 01:02:29,240
Chaque parcelle de Big data que 
l'i. 

1054
01:02:29,240 --> 01:02:32,880
A avait collecté, chaque pensée 
secrète, chaque plainte 

1055
01:02:32,880 --> 01:02:36,880
étouffée, chaque émotion 
négative archivée et marquée 

1056
01:02:36,880 --> 01:02:40,400
pour suppression fut libérée. 
Ce n'était plus un système de 

1057
01:02:40,400 --> 01:02:44,040
contrôle mais une archive à ciel
ouvert, une conscience 

1058
01:02:44,040 --> 01:02:47,040
collective devenue open source 
en direct. 

1059
01:02:47,280 --> 01:02:51,240
Le Grand Palais explosa en un 
pandémonium de vérité brute. 

1060
01:02:51,480 --> 01:02:54,920
L'écran principal, immense, 
afficha la vidéo de la 

1061
01:02:54,920 --> 01:02:57,800
suppression de marque 78 en 
boucle. 

1062
01:02:58,280 --> 01:03:02,120
À côté, les poèmes sombres de 
Clara Défilaient ses vers 

1063
01:03:02,120 --> 01:03:05,640
mélancoliques, illuminant les 
visages horrifiés de la foule. 

1064
01:03:06,280 --> 01:03:09,240
Sur un autre écran, les 
conversations privées de Jean 

1065
01:03:09,240 --> 01:03:12,640
Christophe Barnot, pleines de 
vulgarité, s'affichaient en 

1066
01:03:12,640 --> 01:03:16,360
temps réel. 
Le Cyborg en costume s'effondra 

1067
01:03:16,360 --> 01:03:18,760
sur ses genoux. 
Son Shell de pouvoir et de 

1068
01:03:18,760 --> 01:03:22,600
charisme se désintégrant sous le
poids de son propre mensonge 

1069
01:03:22,600 --> 01:03:25,240
exposé. 
Le flot de données ne se limita 

1070
01:03:25,240 --> 01:03:28,200
pas à la salle. 
Il déferla sur le réseau 

1071
01:03:28,200 --> 01:03:32,760
national, sur les bracelets, les
écrans publics, les interfaces 

1072
01:03:32,760 --> 01:03:36,080
domestiques, des conversations 
privées, des journaux intimes, 

1073
01:03:36,160 --> 01:03:39,440
des rapports de modération 
sadique de Kevin, des recherches

1074
01:03:39,440 --> 01:03:42,520
web honteuses, des larmes 
silencieuses captées par des 

1075
01:03:42,520 --> 01:03:46,600
capteurs de bien être. 
Tout, absolument tout. 

1076
01:03:47,680 --> 01:03:52,120
La société assistait en live à 
la publication de son propre 

1077
01:03:52,120 --> 01:03:55,000
Ghost, collectif de son 
subconscient numérique. 

1078
01:03:55,320 --> 01:03:58,520
Léo Tremplant Recula du 
terminal. 

1079
01:03:59,200 --> 01:04:02,720
Il regarda Manon. 
Elle ne souriait pas, mais ses 

1080
01:04:02,720 --> 01:04:06,160
yeux brillaient d'une intensité 
féroce, regardant le chaos non 

1081
01:04:06,160 --> 01:04:08,440
comme une fin, mais comme une 
naissance. 

1082
01:04:09,680 --> 01:04:12,840
Sur scène, Clara, la vraie 
Clara. 

1083
01:04:13,240 --> 01:04:17,160
Lentement releva la tête. 
Ses yeux vides avaient retrouvé 

1084
01:04:17,160 --> 01:04:21,880
une lueur, une larme, une seule.
Un feedback pur et non 

1085
01:04:21,880 --> 01:04:25,880
sollicité, coula sur sa joue. 
Au milieu de la cacophonie de 

1086
01:04:25,880 --> 01:04:28,800
vérité, la voix de Sylvain 
Dubois résonna une dernière 

1087
01:04:28,800 --> 01:04:32,320
fois, non pas comme un hacker, 
mais comme un créateur 

1088
01:04:32,320 --> 01:04:35,000
contemplant son œuvre déchaînée.
Et voilà. 

1089
01:04:35,160 --> 01:04:39,760
Le véritable Grey, dit la voix. 
Un rire fatigué dans la statique

1090
01:04:40,120 --> 01:04:42,440
bienvenue. 
Dans la mère de les enfants. 

1091
01:04:43,800 --> 01:04:47,680
C'est magnifique le bonheur. 
Forcé était mort. la France de 

1092
01:04:47,680 --> 01:04:51,640
2025 venait de commencer, son 
plus chaotique et son plus 

1093
01:04:51,640 --> 01:04:54,960
honnête ribout. 
Paris avait subi un reboot 

1094
01:04:54,960 --> 01:04:57,880
brutal. 
Les façades pastel des immeubles

1095
01:04:57,880 --> 01:05:00,920
pelaient par endroits, révélant 
la peau grise et honnête du 

1096
01:05:00,920 --> 01:05:03,600
béton. 
Les écrans géants, autrefois 

1097
01:05:03,600 --> 01:05:07,800
esclaves du score de positivité,
étaient un maelström anarchique.

1098
01:05:08,280 --> 01:05:11,560
Certains diffusaient en boucle 
le grand glitch de la cérémonie.

1099
01:05:11,800 --> 01:05:14,840
D'autres des œuvres d'art 
numérique, d'autres encore un 

1100
01:05:14,840 --> 01:05:19,040
simple grésillement statique. 
Le silence de la joie forcée 

1101
01:05:19,280 --> 01:05:22,880
avait été remplacé par une 
cacophonie libératrice, de la 

1102
01:05:22,880 --> 01:05:26,520
vraie musique, des éclats de 
voix, des disputes, des rires. 

1103
01:05:27,280 --> 01:05:30,240
Le feed-back de la ville était 
enfin réel. 

1104
01:05:30,720 --> 01:05:35,480
Dans un ancien espace de joie, 
l'enseigne Arrachait Léo, Manon 

1105
01:05:35,480 --> 01:05:38,520
et Clara étaient assis autour 
d'une table en bois brut. 

1106
01:05:38,920 --> 01:05:41,240
L'endroit était devenu un café 
galerie. 

1107
01:05:41,560 --> 01:05:45,000
Les murs recouverts des poèmes 
sombres de Clara, désormais 

1108
01:05:45,000 --> 01:05:48,760
acclamés, Léo ne portait plus de
couleurs vives. 

1109
01:05:49,240 --> 01:05:53,040
Vêtu d'un simple pull noir, il 
observait le monde avec des yeux

1110
01:05:53,040 --> 01:05:56,600
neufs, son visage calme et sans 
sourire forcé. 

1111
01:05:56,960 --> 01:05:59,120
Le Reboot ? 
A été plus brutal que prévu. 

1112
01:05:59,280 --> 01:06:01,680
Les gens ne savent pas comment 
gérer ce flot de feed-back 

1113
01:06:01,680 --> 01:06:04,760
constant des décennies de 
mensonges exposées en une nuit. 

1114
01:06:05,120 --> 01:06:06,680
Ils ont peur de leurs propres 
Ghosts. 

1115
01:06:08,320 --> 01:06:10,320
On leur a. 
Enlevé leurs chaînes ? 

1116
01:06:10,680 --> 01:06:12,800
Mais on ne leur a pas encore 
appris à marcher. 

1117
01:06:13,000 --> 01:06:17,240
Cet upgrade va prendre du temps.
Chaque jour est une nouvelle 

1118
01:06:17,240 --> 01:06:19,080
Deadline pour réapprendre à 
vivre. 

1119
01:06:19,480 --> 01:06:24,520
Mais regarde, il crie, il crie, 
il pleure. 

1120
01:06:25,080 --> 01:06:27,080
Le Shell de la société s'est 
brisé. 

1121
01:06:27,360 --> 01:06:29,480
C'est le plus beau glitch de 
l'histoire. 

1122
01:06:29,920 --> 01:06:33,240
Notre vérité est enfin devenue 
open source. 

1123
01:06:33,600 --> 01:06:35,760
Léo. 
Sentit son terminal personnel 

1124
01:06:35,760 --> 01:06:40,040
vibré une dernière fois. 
Une notification unique. 

1125
01:06:40,320 --> 01:06:44,400
Crypté sans expéditeur traçable,
il l'ouvrit. 

1126
01:06:45,160 --> 01:06:47,440
C'était un simple fichier texte.
J'ai vu le. 

1127
01:06:47,440 --> 01:06:50,520
Premier poème affiché sur un 
mur, j'ai vu 2 personnes 

1128
01:06:50,520 --> 01:06:52,400
s'engueuler puis se prendre dans
les bras. 

1129
01:06:52,720 --> 01:06:56,200
Mission accomplie, le Hacker a 
quitté le bâtiment. 

1130
01:06:56,600 --> 01:06:59,400
Mon Ghost va se dissoudre dans 
le bruit de fond, là où il 

1131
01:06:59,400 --> 01:07:02,760
aurait toujours dû être. 
La vraie joie ne s'optimise pas,

1132
01:07:02,760 --> 01:07:05,480
elle se ressent. 
Adieu les mômes, est ce.