1
00:00:16,800 --> 00:00:20,080
Hallo Hallo und herzlich 
Willkommen bei Traumreise 

2
00:00:20,560 --> 00:00:25,920
Einschlafgeschichten für 
Erwachsene, deinem Ort für Ruhe,

3
00:00:26,560 --> 00:00:29,440
Entspannung und erholsamen 
Schlaf. 

4
00:00:31,680 --> 00:00:36,080
Schön, dass du da bist, denn 
hier beginnt deine Reise in die 

5
00:00:36,080 --> 00:00:40,320
Gelassenheit. 
Ich freue mich, dass du 

6
00:00:40,320 --> 00:00:46,720
eingeschaltet hast. 
Mein Name ist Martin und ich 

7
00:00:46,720 --> 00:00:51,040
begleite dich sanft durch den 
Abend, wie ein freundlicher 

8
00:00:51,040 --> 00:00:55,360
Flüsterton, der die Hektik des 
Tages verstummen lässt. 

9
00:00:58,240 --> 00:01:02,320
Ich lade dich zu einer 
Traumreise ein, die dir hilft, 

10
00:01:02,720 --> 00:01:07,040
ruhig und entspannt in die Nacht
einzutauchen. 

11
00:01:10,080 --> 00:01:13,880
Wenn dir meine Arbeit gefällt, 
abonniere gerne den Kanal und 

12
00:01:13,880 --> 00:01:17,600
aktiviere die Glocke, damit du 
keine Folge mehr verpasst. 

13
00:01:18,240 --> 00:01:22,320
Auch freue ich mich über eine 
Bewertung auf der Plattform 

14
00:01:22,320 --> 00:01:26,880
deiner Wahl oder wenn du die 
Folge an Freunde und bekannte 

15
00:01:26,880 --> 00:01:33,200
Weiterleitest. 
Mach es dir jetzt so angenehm 

16
00:01:33,200 --> 00:01:38,960
wie möglich. 
Spür wie die Decke dich umhüllt,

17
00:01:40,240 --> 00:01:45,600
wie die Matratze dich trägt. 
Du musst gerade nichts leisten, 

18
00:01:46,640 --> 00:01:53,200
nur da sein, wenn du so weit 
bist. 

19
00:01:53,920 --> 00:01:57,080
Schließ langsam deine Augen, 
lass deine. 

20
00:01:57,080 --> 00:02:02,160
Lass deinen Blick nach innen 
sinken, dein Kopf wird schwerer 

21
00:02:02,880 --> 00:02:10,960
und darf ganz entspannt im 
Kissen ruhn stell dir vor, du 

22
00:02:10,960 --> 00:02:13,760
gibst deinem Körper die 
Erlaubnis, weich zu werden. 

23
00:02:15,360 --> 00:02:19,840
Entspann die Stirn, Glätte die 
Gedankenfalten zwischen den 

24
00:02:19,840 --> 00:02:24,560
Augenbrauen lass die Augenlider 
schwer werden. 

25
00:02:26,480 --> 00:02:37,280
Löse den Kiefer, lass die Lippen
locker, spür wie dein Atem kommt

26
00:02:37,280 --> 00:02:42,960
und geht ohne Druck, ganz 
natürlich. 

27
00:02:44,800 --> 00:02:49,600
Und während du ausatmest, lässt 
du jedes Mal ein bisschen mehr 

28
00:02:49,600 --> 00:02:52,800
Anspannung aus deinem Körper 
fließen. 

29
00:02:57,280 --> 00:03:03,120
Lass deinen Brustkorb weit 
werden deinen Rücken ruhig und 

30
00:03:03,120 --> 00:03:16,720
weich, die Matratze hält dich, 
dein Bauch entspannt sich, deine

31
00:03:16,720 --> 00:03:22,560
Hüften werden locker, 
Oberschenkel, Knie. 

32
00:03:24,400 --> 00:03:34,960
Unterschenkel, alles darf 
nachgeben und zuletzt die Füße 

33
00:03:36,240 --> 00:03:45,840
ganz still, ganz schwer, ganz 
ruhig, wenn noch Gedanken vom 

34
00:03:45,840 --> 00:03:51,400
Tag auftauchen, ist das in 
Ordnung, du musst sie nicht 

35
00:03:51,400 --> 00:03:56,720
festhalten. 
Stell dir vor, sie sind wie 

36
00:03:56,720 --> 00:04:03,440
kleine Wolken am Himmel. 
Sie ziehen vorbei, ohne dass du 

37
00:04:03,440 --> 00:04:16,000
ihnen folgen musst. 
Atme noch einmal tief ein und 

38
00:04:16,000 --> 00:04:24,280
langsam aus. 
Und mit dieser Ausatmung darfst 

39
00:04:24,280 --> 00:04:29,200
du innerlich einen Schritt 
weiter in die Ruhe gehen und 

40
00:04:29,200 --> 00:04:37,280
Stille finden, bei wo Neugier 
sanfter ist als Urteil. 

41
00:04:42,850 --> 00:04:47,250
Noch vor dem eigentlichen Morgen
wacht ihr auf, als hätte die 

42
00:04:47,250 --> 00:04:49,410
Nacht euch nur leihweise 
gehalten. 

43
00:04:51,010 --> 00:04:54,410
Pismur Beach liegt noch halb im 
Traum und. 

44
00:04:55,040 --> 00:04:59,400
Halb in jener farblosen 
Vorstunde des Tages, in der die 

45
00:04:59,400 --> 00:05:04,320
Welt nicht entschieden hat, ob 
sie weich oder klar werden will.

46
00:05:06,800 --> 00:05:12,640
Das Meer ist nur ein Verdacht 
hinter der Düne, ein dunkles 

47
00:05:12,640 --> 00:05:16,880
Atmen jenseits der Straße, und 
der Wind trägt diesen salzigen, 

48
00:05:17,360 --> 00:05:21,680
unsichtbaren Film mit sich, der 
sich auf Lippen und Wimpern 

49
00:05:21,680 --> 00:05:28,360
legt, ohne. 
Dass man ihn bemerkt im RV 

50
00:05:29,040 --> 00:05:32,960
klingt jedes frühe Aufstehen ein
wenig größer, als es in einem 

51
00:05:32,960 --> 00:05:38,160
Haus klingen würde. 
Das Rascheln einer Jacke, das 

52
00:05:38,160 --> 00:05:43,680
leise klicken einer Schranktür, 
das dumpfe Abstellen einer 

53
00:05:43,680 --> 00:05:50,160
Tasse, der kleine mechanische 
Seufzer, wenn ihr den 

54
00:05:50,160 --> 00:05:52,640
Zündschlüssel dreht, und der 
Tag. 

55
00:05:53,080 --> 00:06:00,560
Damit unwiderruflich beginnt ihr
sprecht zu nichts, kaum nicht 

56
00:06:00,560 --> 00:06:04,400
aus Müdigkeit allein, sondern 
aus einer stillen Abmachung 

57
00:06:04,400 --> 00:06:08,080
heraus, die ihr auf dieser Reise
immer öfter trefft. 

58
00:06:09,120 --> 00:06:11,840
Dass der Morgen erst einmal sich
selbst gehören darf. 

59
00:06:13,760 --> 00:06:17,200
Ihr sitzt nebeneinander, noch 
nicht ganz in euren Körpern 

60
00:06:17,200 --> 00:06:21,200
angekommen und schaut durch die 
Frontscheibe auf die Straße. 

61
00:06:21,840 --> 00:06:25,840
Die euch aus Pismo Beach 
Herausführt, als wäre sie 

62
00:06:25,840 --> 00:06:30,000
bereits seit Stunden wach und 
warte nur auf euch. 

63
00:06:33,040 --> 00:06:37,360
Hinter euch bleibt die Küste mit
ihren Holzstegen und dem 

64
00:06:37,360 --> 00:06:42,800
tastenden Licht vor euch öffnet 
sich Kalifornien in langen 

65
00:06:42,800 --> 00:06:48,160
Linien in Ausblicken, die auch 
im Halbdunkel großzügig wirken. 

66
00:06:51,560 --> 00:06:54,800
Es ist etwas eigenes, so früh 
aufzubrechen. 

67
00:06:55,920 --> 00:07:00,160
Die Welt ist dann noch nicht in 
Besitz genommen von Eile, nicht 

68
00:07:00,160 --> 00:07:04,560
von Lieferwagen, nicht von jenen
Erwartungen, die Städte und 

69
00:07:04,560 --> 00:07:07,040
Menschen später an euch 
herantragen werden. 

70
00:07:09,040 --> 00:07:12,800
Alles wirkt unschuldig im 
ursprünglichen Sinn des Wortes, 

71
00:07:13,920 --> 00:07:20,640
nicht frei von Fehlern, sondern 
frei von Festlegungen, ein 

72
00:07:20,640 --> 00:07:24,080
Parkplatz, der. 
Ist noch kein Ärgernis, eine 

73
00:07:24,080 --> 00:07:29,040
Umleitung, noch kein Störfall, 
eine Stadt noch keine 

74
00:07:29,040 --> 00:07:33,280
Enttäuschung. 
Sie ist nur eine Möglichkeit, 

75
00:07:34,560 --> 00:07:38,560
vielleicht ist das eine Form von
Achtsamkeit, denkt ihr, die 

76
00:07:39,600 --> 00:07:45,520
Dinge zu sehen, bevor ihr sie 
benennt, bevor ihr sagt, Schön, 

77
00:07:46,000 --> 00:07:50,880
hässlich, lohnend, überbewertet,
freundlich und. 

78
00:07:51,280 --> 00:07:55,200
Unerquicklich, gelungen, 
schäbig. 

79
00:07:57,200 --> 00:08:02,000
Vielleicht ist nicht urteilen 
anfangs nichts anderes, als der 

80
00:08:02,000 --> 00:08:09,760
Welt einen kleinen Aufschub zu 
gewähren, die Straße nach Süden 

81
00:08:09,760 --> 00:08:13,440
rollt unter euch hinweg wie ein 
Band, das sich ohne Widerstand 

82
00:08:13,440 --> 00:08:17,400
abwickelt. 
Das Licht steigt langsam aus dem

83
00:08:17,400 --> 00:08:20,960
Meer und mit jedem Kilometer 
scheint der Tag deutlicher zu 

84
00:08:20,960 --> 00:08:25,160
werden. 
Hügel treten aus dem Dunst 

85
00:08:25,160 --> 00:08:31,680
hervor, Felder in blassen Tönen,
vereinzelte Palmen, Werbetafeln,

86
00:08:31,760 --> 00:08:35,600
Tankstellen, Bäume, die 
aussehen, als hätten sie 

87
00:08:35,600 --> 00:08:38,880
vergessen, ob sie im Wind 
wachsen oder aus ihm gemacht 

88
00:08:38,880 --> 00:08:43,840
sind. 
Kalifornien zeigt sich selbst 

89
00:08:43,840 --> 00:08:46,640
dann noch filmisch. 
Wenn niemand hinsieht, 

90
00:08:48,080 --> 00:08:55,280
vielleicht erst recht dann, als 
Santa Barbara näher kommt, 

91
00:08:55,440 --> 00:08:59,520
verändert sich die Stimmung 
unmerklich, der Verkehr wird 

92
00:08:59,520 --> 00:09:04,720
dichter, die Fassaden 
geordneter, die Häuser beginnen 

93
00:09:04,720 --> 00:09:07,760
jenen Charme zur Schau zu 
stellen, der niemals ganz 

94
00:09:07,760 --> 00:09:12,480
zufällig wirkt. 
Hier scheint sogar das Licht 

95
00:09:12,480 --> 00:09:17,080
geschniegelt, das. 
Doch es ist früh genug, dass die

96
00:09:17,080 --> 00:09:20,000
Stadt euch nicht sofort mit 
ihrer Selbstgewißheit 

97
00:09:20,000 --> 00:09:24,720
entgegentritt. 
Ihr Fahrt hinein wie in einen 

98
00:09:24,720 --> 00:09:29,160
sorgfältig gestalteten Garten, 
in dem dennoch ein paar wilde 

99
00:09:29,160 --> 00:09:32,480
Kräuter zwischen den 
Pflastersteinen wachsen dürfen. 

100
00:09:35,520 --> 00:09:38,880
Hier möchte man eigentlich 
ständig langsam gehen, sagt 

101
00:09:38,880 --> 00:09:42,160
einer von euch, als sie das 
Fahrzeug schließlich abstellt 

102
00:09:42,320 --> 00:09:47,440
und zu Fuß weiter zieht. 
Und ständig so tun, als hätte 

103
00:09:47,440 --> 00:09:51,280
man alle Zeit der Welt, sagt die
andere. 

104
00:09:53,960 --> 00:09:58,240
Es ist eine jener Bemerkungen, 
die halb Scherz und halb 

105
00:09:58,240 --> 00:10:02,640
Wahrheit sind, denn Santa 
Barbara wirkt tatsächlich wie 

106
00:10:02,640 --> 00:10:09,480
ein Ort, in dem das Eilige sich 
ein wenig schämt, die Straßen 

107
00:10:09,480 --> 00:10:11,200
sind freundlich zu den Augen, 
die. 

108
00:10:11,680 --> 00:10:15,200
Die Gebäude tragen helle 
Fassaden und rote Dächer, als 

109
00:10:15,200 --> 00:10:17,840
hätten sie mit dem Himmel ein 
Abkommen geschlossen. 

110
00:10:20,240 --> 00:10:26,000
Bugandilien hängen aus 
Innenhöfen, Palmen, Rahmen 

111
00:10:26,000 --> 00:10:31,160
Blickachsen, und irgendwo 
scheint immer eine Glocke bereit

112
00:10:31,160 --> 00:10:36,320
zu sein, die Stunde nichts 
anzusagen, sondern zu besingen. 

113
00:10:40,960 --> 00:10:44,960
Ihr geht in Richtung warf und 
schon auf dem Weg dorthin fällt 

114
00:10:44,960 --> 00:10:49,200
euch auf, wie sehr diese Stadt 
es versteht, sich anzubieten, 

115
00:10:49,760 --> 00:10:54,720
ohne aufdringlich zu werden. 
Da sind Schaufenster mit Keramik

116
00:10:54,880 --> 00:11:01,680
in Farben, die an Wüstensand und
Abendhimmel erinnern, Buchläden,

117
00:11:02,080 --> 00:11:05,360
in deren Auslagen Reiseberichte 
und Kochbücher und Gedichtbände 

118
00:11:05,360 --> 00:11:08,480
liegen, als sei es das 
Natürlichste der Welt. 

119
00:11:08,880 --> 00:11:15,040
Einen Vormittag mit Auswahl zu 
vergeuden, kleine Geschäfte mit 

120
00:11:15,040 --> 00:11:21,680
Leinenkleidung, Handgegossenen, 
Seifen, Messinglampen, hüten, 

121
00:11:22,320 --> 00:11:28,880
Karten, Schmuck, Dingen, die 
nicht notwendig sind und gerade 

122
00:11:28,880 --> 00:11:31,600
deshalb so verführerisch 
scheinen. 

123
00:11:34,000 --> 00:11:38,480
Ihr bleibt immer wieder stehen, 
schaut, lächelt und. 

124
00:11:39,440 --> 00:11:49,280
Geht weiter, fallen wir da rein,
vielleicht ins nächste und dann 

125
00:11:49,760 --> 00:11:53,920
ins nächste auch nicht und ins 
übernächste ebenfalls nicht. 

126
00:11:54,720 --> 00:11:57,360
So wird aus dem möglichen 
Einkaufsbummel etwas ganz 

127
00:11:57,360 --> 00:12:03,200
anderes, ein Gang entlang des 
Begehrens, ohne ihm zu folgen zu

128
00:12:03,200 --> 00:12:07,680
müssen. 
Ihr merkt, wie angenehm das ist.

129
00:12:08,720 --> 00:12:12,160
Nicht alles, was euch anzieht, 
muß euch gehören. 

130
00:12:13,280 --> 00:12:18,320
Nicht jede schöne Sache muß in 
eine Tüte wandern, um Teil Eures

131
00:12:18,320 --> 00:12:24,320
Tages werden zu dürfen. 
Manche Dinge dürfen einfach nur 

132
00:12:24,320 --> 00:12:33,280
glänzen, während ihr vorbeigeht.
Auf dem Waw ist die Luft 

133
00:12:33,280 --> 00:12:37,200
frischer, Möwen stehen auf den 
Geländern. 

134
00:12:37,520 --> 00:12:42,000
Wie selbsternannte Hafenbeamte, 
die jeden Ankommenden prüfen, 

135
00:12:43,680 --> 00:12:49,040
das Holz unter euren Schritten 
knarrt trocken und vertraut und 

136
00:12:49,040 --> 00:12:53,040
unter den Planken arbeitet das 
Wasser in geduldigen, 

137
00:12:53,760 --> 00:13:01,120
wiederkehrenden Bewegungen. 
Fischerboote, Ausflugsschiffe, 

138
00:13:01,280 --> 00:13:05,600
Fahnen, die Mühle im Wind 
schlagen, der ganze Ort. 

139
00:13:06,160 --> 00:13:10,080
Hat etwas von einem Bühnenbild, 
das nicht künstlich wirkt, 

140
00:13:10,080 --> 00:13:14,960
sondern gerade deshalb schön 
ist, weil es seine Rolle so 

141
00:13:14,960 --> 00:13:22,480
bereitwillig annimmt. 
Das Meer reicht in einem Blau 

142
00:13:22,480 --> 00:13:28,480
hinaus, das am Horizont fast 
unwirklich hell wird, dahinter 

143
00:13:29,040 --> 00:13:32,480
ist nichts zu erkennen, und 
gerade das verleiht ihm seine 

144
00:13:32,480 --> 00:13:37,120
Größe. 
Ihr lehnt euch an die Brüstung 

145
00:13:37,600 --> 00:13:39,920
und schaut eine Weile schweigend
hinaus. 

146
00:13:42,240 --> 00:13:47,760
Morgens am Wasser ist schweigen 
nie leer, es ist gefüllt mit 

147
00:13:47,760 --> 00:13:53,680
Glanz, mit Luft, mit dem 
Unablässigen schieben und ziehen

148
00:13:53,680 --> 00:13:59,080
der Wellen, mit dem Rufen der 
Möwen, mit den Gedanken, die 

149
00:13:59,080 --> 00:14:03,840
sich nicht ordnen, sondern nur 
sanft nebeneinander treiben. 

150
00:14:06,720 --> 00:14:10,720
Alles wirkt hier, als wäre es 
schon einmal auf einer Postkarte

151
00:14:10,720 --> 00:14:18,720
gewesen, sagt einer von euch. 
Ja, antwortet die andere, aber 

152
00:14:18,720 --> 00:14:22,640
gerade deshalb will man prüfen, 
ob es trotzdem echt ist. 

153
00:14:25,600 --> 00:14:31,680
Und es ist echt vielleicht nicht
im Sinne des Uninszenierten, 

154
00:14:32,560 --> 00:14:35,520
aber. 
Im Sinne des Erlebbaren. 

155
00:14:37,040 --> 00:14:40,320
Ihr merkt, dass ihr auf dieser 
Reise begonnen habt, euch 

156
00:14:40,320 --> 00:14:42,720
Inszenierungen freundlicher zu 
betrachten. 

157
00:14:44,000 --> 00:14:47,520
Nicht jede Schönheit muss 
zufällig sein, um wahr zu sein, 

158
00:14:48,240 --> 00:14:55,680
manche Orte haben sich eben Mühe
gegeben, ihr verbringt einige 

159
00:14:55,680 --> 00:14:59,680
Stunden in Santa Barbara, ohne 
dass sie sich wie Stunden 

160
00:14:59,680 --> 00:15:04,680
anfühlen. 
Die Stadt ist großzügig mit 

161
00:15:04,680 --> 00:15:08,880
ihren Winkeln, Treppen 
durchgingen, Arkaden. 

162
00:15:10,320 --> 00:15:14,400
Ihr entdeckt den Clock Tower 
eher zufällig, und gerade das 

163
00:15:14,400 --> 00:15:18,080
Macht seine Auffindung so 
befriedigend, als hätte die 

164
00:15:18,080 --> 00:15:20,920
Stadt euch eine kleine Belohnung
für eure Bereitschaft 

165
00:15:20,920 --> 00:15:24,560
zugestanden, nicht alles nur 
abzuarbeiten. 

166
00:15:26,960 --> 00:15:30,640
Von oben öffnet sich der Blick 
über Dächer und Palmen. 

167
00:15:31,040 --> 00:15:32,880
Und die entfernte Linie des 
Meeres. 

168
00:15:34,480 --> 00:15:37,760
Das Licht ist inzwischen 
kräftiger, die Schatten 

169
00:15:37,760 --> 00:15:43,520
schärfer, alles scheint leicht, 
aber nie flach, selbst die 

170
00:15:43,520 --> 00:15:51,360
Schönheit hat hier Kontur, ihr 
steht nebeneinander und blickt 

171
00:15:51,360 --> 00:15:57,440
hinunter, Menschen werden klein,
Bewegungen wirken eindeutig, 

172
00:15:58,160 --> 00:16:00,720
Autos erscheinen wie Spielzeug 
und. 

173
00:16:01,200 --> 00:16:05,480
Und mit der Höhe kommt jene 
milde Form der Distanz, die 

174
00:16:05,480 --> 00:16:10,400
weder Kälte noch Überlegenheit 
ist, sondern eher ein 

175
00:16:10,400 --> 00:16:14,480
vorübergehendes Verständnis 
dafür, dass alles gleichzeitig 

176
00:16:14,480 --> 00:16:19,280
stattfindet. 
Einkäufe, Telefonate, 

177
00:16:20,160 --> 00:16:26,000
Touristenfotos, erste cafés, das
Putzen eines Fensters, ein 

178
00:16:26,000 --> 00:16:29,920
Streit in einem Auto, ein Kuss 
an einer Kreuzung. 

179
00:16:30,800 --> 00:16:36,320
Jemand, der einen Hund über die 
Straße führt, jemand, der allein

180
00:16:36,320 --> 00:16:39,200
auf einer Bank sitzt und nichts 
tut. 

181
00:16:41,680 --> 00:16:45,480
Vielleicht ist nicht urteilen 
genau das, denkt ihr die 

182
00:16:45,480 --> 00:16:49,080
Bereitschaft, das Ganze zu 
ahnen, ohne den Ausschnitt für 

183
00:16:49,080 --> 00:16:57,280
die Wahrheit zu halten, als ihr 
Santa Barbara nach etwa 3 

184
00:16:57,280 --> 00:17:00,720
Stunden wieder verlasst? 
Fühlt es sich nicht an wie 

185
00:17:00,720 --> 00:17:04,160
Abschied, sondern wie ein 
weiches Weiterblättern? 

186
00:17:05,319 --> 00:17:10,160
Es gibt Städte, die ihr hinter 
euch lasst und solche, die sich 

187
00:17:10,160 --> 00:17:12,880
in euch falten wie eine 
sorgfältig eingesteckte 

188
00:17:12,880 --> 00:17:18,319
Landkarte. 
Santa Barbara gehört eindeutig 

189
00:17:18,480 --> 00:17:25,839
zur zweiten Sorte, die 
Weiterfahrt nach Süden trägt 

190
00:17:25,839 --> 00:17:30,800
einen anderen Rhythmus. 
Der Tag ist nun in vollem Gange,

191
00:17:31,440 --> 00:17:35,120
die Sonne nicht mehr 
verheißungsvoll, sondern 

192
00:17:35,440 --> 00:17:39,040
präsent. 
Der Tankstopp kommt 

193
00:17:39,040 --> 00:17:43,440
unspektakulär und gerade deshalb
beinahe tröstlich daher. 

194
00:17:45,360 --> 00:17:49,280
Tanksäulen, Asphalt, die 
nüchterne Sprache von 

195
00:17:49,280 --> 00:17:54,080
Zapfpistolen und Quittungen, ein
kleiner Laden mit Kaffee in 

196
00:17:54,080 --> 00:17:57,040
Pappbechern, Chipsregalen 
Kühltruhen. 

197
00:17:57,600 --> 00:18:02,640
Sonnencreme, Schlüsselanhängern,
Aspirin, Eiswürfeln, all den 

198
00:18:02,640 --> 00:18:06,240
banalen Dingen, ohne die das 
Reisen schnell sein Glanz 

199
00:18:06,240 --> 00:18:11,320
verliert. 
Ihr schaut euch an, leicht 

200
00:18:11,320 --> 00:18:15,760
verschwitzt, nicht besonders 
fotogen, ein wenig zerzaust vom 

201
00:18:15,760 --> 00:18:20,640
frühen Staat und müßt Lachen 
über die schlichte Tatsache, 

202
00:18:21,120 --> 00:18:24,160
dass Fernweh nicht nur aus 
Aussichtspunkten besteht, 

203
00:18:24,880 --> 00:18:28,320
sondern auch. 
Aus Reifendruck, Toilettenpapier

204
00:18:28,880 --> 00:18:34,240
und der Frage, wo man noch 
einmal die Ladekabel hingetan 

205
00:18:34,240 --> 00:18:40,640
hat. 
Von dort geht es weiter nach 

206
00:18:40,640 --> 00:18:44,800
Suma Beach und schon die Anfahrt
hat etwas Öffnendes. 

207
00:18:46,560 --> 00:18:50,720
Die Straße scheint auf einmal 
wieder mehr Luft zu haben und 

208
00:18:50,720 --> 00:18:54,080
als ihr den Strand erreicht 
liegt er da. 

209
00:18:54,560 --> 00:18:59,360
In einer Helligkeit, die so 
großzügig ist, dass sie fast 

210
00:18:59,760 --> 00:19:06,880
verschwenderisch wirkt. 
Der Sand ist weit, das Wetter 

211
00:19:06,880 --> 00:19:11,600
von jener kalifornischen 
Vollkommenheit, die anderswo wie

212
00:19:11,600 --> 00:19:18,720
Übertreibung Klänge, das Meer 
glitzert nicht nur, es führt 

213
00:19:18,720 --> 00:19:23,360
gerade zuvor, was Licht tun 
kann, wenn es ungehindert und. 

214
00:19:23,600 --> 00:19:30,080
Auf Wasser fällt, Wellen rollen 
in regelmäßiger Kraft herein, 

215
00:19:30,240 --> 00:19:35,120
nicht dramatisch, nicht blau, 
sondern mit einer Souveränität, 

216
00:19:35,600 --> 00:19:40,800
die beruhigt. 
Hier könnte man den ganzen Tag 

217
00:19:40,800 --> 00:19:44,720
bleiben, sagt einer von euch, 
und ihr wisst beide im selben 

218
00:19:44,720 --> 00:19:50,000
Moment, dass gerade darin der 
Reiz und die Schwierigkeit 

219
00:19:50,000 --> 00:19:54,160
dieser Reise liegen. 
An unzähligen Orten kurz zu 

220
00:19:54,160 --> 00:19:59,920
spüren, wie es wäre, zu bleiben 
und sich dann doch wieder 

221
00:20:00,240 --> 00:20:07,200
loszureißen. 
Ihr lauft ein Stück am Wasser 

222
00:20:07,200 --> 00:20:11,440
entlang, eure Fußspuren werden 
von den nassen Rändern der 

223
00:20:11,440 --> 00:20:17,440
Wellen halb genommen, halb 
verwischt und der Wind schiebt 

224
00:20:17,440 --> 00:20:21,280
euch Haarsträhnen ins Gesicht, 
kühlt schultern. 

225
00:20:22,160 --> 00:20:27,280
Macht das gehen leicht? 
Am Strand verteilt sich das 

226
00:20:27,280 --> 00:20:32,880
Leben in seinen ganz eigenen 
kleinen Republiken, Familien 

227
00:20:32,880 --> 00:20:37,040
unter schirmen, Läufer mit 
Kopfhörern, Teenager mit Boards,

228
00:20:37,520 --> 00:20:43,200
ältere Paare mit faltbaren 
Stühlen, Kinder, die mit Ernst 

229
00:20:43,200 --> 00:20:46,560
Sandburgen errichten, als hinge 
davon etwas Entscheidendes ab. 

230
00:20:49,760 --> 00:20:53,600
Niemand kennt einander, und doch
teilt ihr für einen Augenblick 

231
00:20:53,600 --> 00:21:00,880
denselben Horizont, dieselbe 
Sonne, dieselbe salzige Haut. 

232
00:21:04,720 --> 00:21:09,520
Es ist eine Art friedlicher 
Koexistenz, die am Meer häufig 

233
00:21:09,520 --> 00:21:14,600
möglich wird, als erinnerte es 
alle Anwesenden daran, dass sie 

234
00:21:14,600 --> 00:21:18,640
im Grunde kleiner sind als ihre 
Tagesordnungen. 

235
00:21:23,040 --> 00:21:27,120
Aber der Tag drängt weiter. 
Malibu und Venice Beach warten 

236
00:21:27,120 --> 00:21:33,200
schon als Namen in euren Köpfen,
geladen mit Bildern, Filmen, 

237
00:21:33,760 --> 00:21:38,880
Erwartungen, Übertreibungen, 
eigenen Fantasien und fremden 

238
00:21:38,880 --> 00:21:43,040
Erzählungen. 
Genau darin liegt die Gefahr, 

239
00:21:44,160 --> 00:21:48,160
Orte, die so oft beschrieben, 
gezeigt und begehrt worden sind,

240
00:21:48,160 --> 00:21:51,040
die. 
Kommen selten unbeschädigt bei 

241
00:21:51,040 --> 00:21:55,680
euch an. 
Ihr tragt zu viel Vorwissen in 

242
00:21:55,680 --> 00:22:01,120
Sie hinein. 
Vielleicht ist das eine zweite 

243
00:22:01,120 --> 00:22:06,640
Übung des Nichturteilens, nicht 
so sehr keine Meinung zu haben, 

244
00:22:07,280 --> 00:22:13,240
sondern die mitgebrachte Meinung
sanft beiseite zu stellen, damit

245
00:22:13,240 --> 00:22:16,440
die tatsächliche Erfahrung Platz
bekommt, das. 

246
00:22:19,200 --> 00:22:22,320
Malibu streift ihr nur ihr Fahrt
hindurch. 

247
00:22:22,720 --> 00:22:26,880
Ihr ahnt die Küstenlinie, die 
Villen hinter Hecken, das 

248
00:22:26,880 --> 00:22:30,960
kostbare Licht, die diskreten 
Einfahrten, den stillen 

249
00:22:30,960 --> 00:22:33,680
Reichtum, der sich nicht 
erklären muß. 

250
00:22:35,280 --> 00:22:40,640
Aber ihr haltet nicht an, es 
bleibt eine Vorbeiziehung, eine 

251
00:22:40,640 --> 00:22:45,280
Berührung aus dem Augenwinkel, 
vielleicht ist das richtig so. 

252
00:22:46,160 --> 00:22:48,640
Nicht jeder Mythos muss geprüft 
werden. 

253
00:22:49,600 --> 00:22:54,400
Manche dürfen am Straßenrand 
vorbeiflimmern und genau dadurch

254
00:22:54,480 --> 00:22:59,760
ihren Platz behalten. 
Nicht als Erfahrung, sondern als

255
00:22:59,760 --> 00:23:05,840
möglicher Raum. 
Wenn es Beach dagegen ruft, 

256
00:23:05,840 --> 00:23:10,640
lauter schon der Name bringt 
Bilder mit sich, rollen auf 

257
00:23:10,640 --> 00:23:14,320
Beton, sonnengebleichte Bretter,
muskulöse Läufe. 

258
00:23:14,720 --> 00:23:18,640
Palmen, Straßenkünstler, 
exzentrische Kleidung, 

259
00:23:19,040 --> 00:23:23,280
tätowierte Körper, das große 
kalifornische Versprechen von 

260
00:23:23,280 --> 00:23:28,240
Freiheit, selbsterfindung und 
lässiger Extravaganz. 

261
00:23:29,600 --> 00:23:34,560
Ihr kommt angeht in Richtung 
Pier, und zunächst scheint alles

262
00:23:34,960 --> 00:23:37,760
tatsächlich in diese Richtung zu
kippen. 

263
00:23:39,440 --> 00:23:43,040
Der Strand ist weit. 
Das Licht golden genug, um 

264
00:23:43,040 --> 00:23:46,720
selbst alltägliche Bewegungen 
bedeutungsvoll erscheinen zu 

265
00:23:46,720 --> 00:23:50,400
lassen. 
Ihr spaziert am Wasser entlang, 

266
00:23:50,480 --> 00:23:55,440
und da ist tatsächlich diese 
beinahe absurde Tatsache in eine

267
00:23:55,440 --> 00:24:00,120
ikonische Bildwelt hineingeraten
zu sein, als hätte die 

268
00:24:00,120 --> 00:24:03,920
Wirklichkeit beschlossen, für 
einen Moment ihren eigenen 

269
00:24:03,920 --> 00:24:11,720
Mythos zu spielen, dann. 
Geschieht ganz in eurer Nähe 

270
00:24:11,720 --> 00:24:15,120
etwas, das diese Filmkulisse 
augenblicklich durchstößt? 

271
00:24:16,000 --> 00:24:19,120
Menschen blicken aufgeregt 
Richtung Wasser, stimmen werden 

272
00:24:19,120 --> 00:24:23,280
schärfer, ein Lifeguard bewegt 
sich mit konzentrierter Eile und

273
00:24:23,280 --> 00:24:27,440
für einen Moment geht etwas wie 
ein elektrischer Riss durch die 

274
00:24:27,440 --> 00:24:31,920
entspannte Oberfläche des 
Nachmittags, jemand muss 

275
00:24:31,920 --> 00:24:37,120
tatsächlich gerettet werden, ein
Hauch von Baywatch in echt. 

276
00:24:38,480 --> 00:24:42,640
Das Meer, das eben noch 
dekorativ schien, zeigt sein 

277
00:24:42,640 --> 00:24:46,760
anderes Gesicht. 
Nicht bösartig, nicht 

278
00:24:46,760 --> 00:24:51,840
absichtlich, nur gleichgültig in
jener uralten Weise, die alles 

279
00:24:51,840 --> 00:24:59,040
natürliche an sich hat. 
Ihr bleibt stehen, beobachtet, 

280
00:24:59,440 --> 00:25:02,240
haltet den Atem ein, obwohl ihr 
nichts tun könnt. 

281
00:25:03,520 --> 00:25:07,560
In solchen Momenten fällt jede 
Inszenierung in sich zusammen. 

282
00:25:08,960 --> 00:25:12,560
Es gibt dann keinen Baywatch 
Filter, keine sonnige Ironie, 

283
00:25:12,960 --> 00:25:16,760
nur Körper, Wasser, Zeit und die
sehr schlichte, sehr ernste 

284
00:25:16,760 --> 00:25:20,400
Frage, ob jemand es heil ans 
Ufer schafft. 

285
00:25:23,520 --> 00:25:26,480
Als die Anspannung sich löst und
der Strand wieder in seine 

286
00:25:26,480 --> 00:25:30,440
alltägliche Bewegung 
zurückfindet, bleibt in euch ein

287
00:25:30,440 --> 00:25:36,040
Nachhall. 
Das Leben denkt ihr, ist oft 

288
00:25:36,040 --> 00:25:40,960
genau so und. 
Erst Kulisse, dann Wirklichkeit 

289
00:25:42,080 --> 00:25:45,280
und beides innerhalb derselben 
Minute. 

290
00:25:49,840 --> 00:25:55,480
Ihr geht weiter zum Pier, bleibt
stehen, schaut, macht vielleicht

291
00:25:55,480 --> 00:26:00,080
ein Foto, vielleicht 2, aber mit
jener zunehmenden Vorsicht, mit 

292
00:26:00,080 --> 00:26:03,960
der man etwas festhalten will, 
das sich im Festhalten bereits 

293
00:26:03,960 --> 00:26:08,200
verändert. 
Dann lauft ihr an der 

294
00:26:08,200 --> 00:26:13,040
Strandpromenade zurück und hier 
beginnt die eigentliche Lektion 

295
00:26:13,040 --> 00:26:17,520
des Tages. 
Denn wenn es Beach ist, 

296
00:26:17,520 --> 00:26:21,280
plötzlich nicht mehr das 
erwartete locker glänzende 

297
00:26:23,200 --> 00:26:28,960
Happening, der Sehnsuchtsort 
oder nicht nur zwischen dem 

298
00:26:28,960 --> 00:26:33,040
touristischen und dem 
Legendenhaften tritt etwas 

299
00:26:33,040 --> 00:26:39,600
anderes hervor. 
Abgenutztheit, Müdigkeit, 

300
00:26:40,720 --> 00:26:46,800
Verschiebung, Unruhe, viele 
Obdachlose, der Geruch von 

301
00:26:46,800 --> 00:26:52,000
Cannabis an nahezu jeder Ecke, 
Ladenfronten, deren Versprechen 

302
00:26:52,000 --> 00:26:56,720
Mattwirken ein Flair, das sich 
weder eindeutig bedrohlich noch 

303
00:26:56,720 --> 00:27:01,760
freundlich nennen lässt, sondern
einfach unerquicklich, 

304
00:27:01,920 --> 00:27:06,000
Ausgefranst aus dem 
Gleichgewicht geraten das. 

305
00:27:07,600 --> 00:27:10,240
Ihr nehmt es wahr, beinahe 
körperlich. 

306
00:27:10,960 --> 00:27:14,480
Das Bild, das ihr mitgebracht 
habt, und das Bild, das vor euch

307
00:27:14,480 --> 00:27:23,200
liegt, passen nicht ineinander, 
ganz anders als erwartet, sagt 

308
00:27:23,200 --> 00:27:27,680
einer von euch leise, die andere
nickt aber nach einem Moment 

309
00:27:27,680 --> 00:27:33,200
fügt sie hinzu, ja, aber 
vielleicht ist eher unsere 

310
00:27:33,200 --> 00:27:41,600
Erwartung das Problem. 
Ihr geht weiter langsamer, jetzt

311
00:27:42,320 --> 00:27:46,400
nicht aus Genuss, sondern weil 
ihr merkt, wie schnell der Geist

312
00:27:46,400 --> 00:27:50,880
in Kategorien springen will. 
Schäbig, unangenehm, verloren, 

313
00:27:51,280 --> 00:27:55,600
enttäuschend, heruntergekommen, 
und vielleicht stimmt manches 

314
00:27:55,600 --> 00:28:01,200
davon sogar, aber sobald ihr es 
denkt, spürt ihr auch, wie 

315
00:28:01,200 --> 00:28:06,200
unvollständig diese Wörter sind.
Denn in jedem der Gesichter, die

316
00:28:06,200 --> 00:28:10,720
an euch vorbeiziehen, in jedem 
improvisierten Lager, in jeder 

317
00:28:10,720 --> 00:28:13,840
schiefen Szene zwischen Rauch, 
Lärm und flackernder 

318
00:28:13,840 --> 00:28:18,640
Geschäftigkeit, steckt ein 
Leben, dessen ganze Geschichte 

319
00:28:18,640 --> 00:28:22,960
ihr nicht kennt. 
Ihr wisst nicht, wer hier 

320
00:28:22,960 --> 00:28:29,520
gestrandet ist und wer nur 
durchzieht, wer kämpft, wer 

321
00:28:29,520 --> 00:28:33,120
aufgegeben hat, wer Hilfe 
braucht. 

322
00:28:33,600 --> 00:28:36,640
Und welche findet, wer keine 
will? 

323
00:28:37,920 --> 00:28:42,960
Wer freundlich wäre, wenn ihr 
ins Gespräch kämmt, wer lieber 

324
00:28:43,600 --> 00:28:48,320
unsichtbar bliebe. 
Ihr wisst nicht, was 

325
00:28:48,320 --> 00:28:52,560
Abhängigkeit hier bedeutet, was 
Miete bedeutet, was psychische 

326
00:28:52,560 --> 00:28:56,960
Krankheit bedeutet, was 
Einsamkeit, was Scham, was 

327
00:28:56,960 --> 00:29:03,280
stolz, und weil ihr es nicht 
wisst, beginnt etwas, was. 

328
00:29:03,680 --> 00:29:11,600
In euch weicher zu werden, nicht
der Befund verschwindet, es 

329
00:29:11,600 --> 00:29:16,960
bleibt unerquicklich. 
Es bleibt nicht das, wenn es das

330
00:29:16,960 --> 00:29:20,880
eure Phantasie bestellt hatte, 
aber aus der Enttäuschung wird 

331
00:29:20,880 --> 00:29:26,600
allmählich etwas anderes, eine 
Art aufmerksame Traurigkeit, die

332
00:29:26,600 --> 00:29:30,560
weniger fragt, wie ein Ort auf 
euch wirkt und mehr. 

333
00:29:31,040 --> 00:29:36,480
Was hier alles gleichzeitig wahr
sein könnte, Schönheit und 

334
00:29:36,480 --> 00:29:44,600
Verfall, Sehnsucht und 
Ausbeutung, Freiheit und 

335
00:29:44,600 --> 00:29:51,680
Verlorenheit, Sonne und Scham, 
das Glitzern des Pazifiks, nur 

336
00:29:51,680 --> 00:29:55,520
wenige Schritte entfernt von 
Menschen, für die jeder Tag eine

337
00:29:55,520 --> 00:29:57,920
logistische und seelische 
Zumutung sein muss. 

338
00:29:59,600 --> 00:30:02,280
Vielleicht. 
Ist nicht Verurteilung nicht 

339
00:30:02,280 --> 00:30:04,480
blind? 
Vielleicht sieht sie sogar 

340
00:30:04,480 --> 00:30:09,440
schärfer, sie verwechselt nur 
Beobachtung nicht mit 

341
00:30:09,440 --> 00:30:16,960
Überheblichkeit, man möchte es 
so leicht finden zu sagen, das 

342
00:30:16,960 --> 00:30:21,600
ist einfach kein schöner Ort, 
sagt einer von euch, und 

343
00:30:21,600 --> 00:30:27,680
gleichzeitig ist da dieser 
Himmel, sagt der andere, ihr 

344
00:30:27,680 --> 00:30:32,880
bleibt einen Moment stehen. 
Tatsächlich spannt sich über 

345
00:30:32,880 --> 00:30:38,400
allem derselbe milde, offene 
Himmel, unverschämt blau, 

346
00:30:38,560 --> 00:30:41,920
beinahe zärtlich in seiner 
Gleichgültigkeit. 

347
00:30:43,920 --> 00:30:48,360
Es gibt Tage, an denen Schönheit
die Not beleidigend erscheinen 

348
00:30:48,360 --> 00:30:52,960
lässt. 
Und doch ist sie da nicht als 

349
00:30:52,960 --> 00:30:55,920
Trostpflaster, nicht als 
Ausrede, sondern. 

350
00:30:56,320 --> 00:31:00,320
Als Hinweis darauf, dass die 
Welt selten in den eindeutigen 

351
00:31:00,320 --> 00:31:05,680
moralischen Farben leuchtet, die
wir ihr so gern auftragen. 

352
00:31:06,800 --> 00:31:15,160
Fast nichts ist nur eines der 
späte Weg zurück zum Arvi fühlt 

353
00:31:15,160 --> 00:31:21,240
sich länger an, als er ist. 
Der Tag war bereits reich, und 

354
00:31:21,240 --> 00:31:24,320
nun kippte allmählich in jene 
müde Gereiztheit. 

355
00:31:24,800 --> 00:31:29,120
Die das Reisen aus den 
Zwischenräumen erzeugt, zu viel 

356
00:31:29,120 --> 00:31:36,000
gesehen, zu viel erwartet, zu 
wenig gegessen, zu wenig Wasser,

357
00:31:36,800 --> 00:31:41,360
zu viel Sonne, zu viele 
Eindrücke, die noch nicht sauber

358
00:31:41,360 --> 00:31:46,880
einsortiert sind. 
Ihr wisst, dass ihr nun einfach 

359
00:31:46,880 --> 00:31:51,600
nur ankommen wollt, ein 
Campingplatz, ein klarer 

360
00:31:51,600 --> 00:31:57,280
Stellplatz, etwas Verlässliches.
Etwas, das nicht deutbar, 

361
00:31:57,280 --> 00:32:03,680
sondern schlicht praktisch ist. 
Doch Los Angeles beginnt 

362
00:32:03,680 --> 00:32:06,720
bereits, euch eine andere Schule
zuzumuten. 

363
00:32:08,000 --> 00:32:11,200
Die Fahrt zum Campingplatz 
dauert etwa eine Stunde, im 

364
00:32:11,200 --> 00:32:14,880
Abendverkehr dehnt sich jede 
Distanz, als würde die Stadt 

365
00:32:14,880 --> 00:32:21,520
nicht nur Platz, sondern Zeit 
selbst verschlucken, es ist jene

366
00:32:21,520 --> 00:32:25,440
Art von urbaner Ausdehnung. 
Die auf Karten vernünftig 

367
00:32:25,440 --> 00:32:29,760
aussieht und in der Realität 
jede vernünftige Vorstellung 

368
00:32:29,920 --> 00:32:34,800
überlistet. 
Autobahnen schieben sich durch 

369
00:32:34,800 --> 00:32:39,840
Bezirke, Bezirke fließen 
ineinander, Lichtungen aus 

370
00:32:39,840 --> 00:32:44,000
Werbeschildern und Parkplätzen 
tauchen auf und Verschwinden, 

371
00:32:45,360 --> 00:32:49,680
Palmen stehen anstellen, an 
denen sie wie ein nachträglicher

372
00:32:49,680 --> 00:32:53,680
dekorativer Einfall wirken und 
über allem. 

373
00:32:54,160 --> 00:32:57,520
Liegt dieses spezielle Licht von
Los Angeles, das sogar 

374
00:32:57,520 --> 00:33:04,240
Erschöpfung in eine Szene 
verwandeln kann, als ihr endlich

375
00:33:04,240 --> 00:33:08,080
beim Campingplatz ankommt, ist 
die Geduld schon dünn geworden. 

376
00:33:08,560 --> 00:33:14,000
Ihr wollt nicht mehr viel, ein 
Platz, Strom, vielleicht Ruhe, 

377
00:33:14,560 --> 00:33:18,760
eine Dusche, das Versprechen, 
dass der Tag hier enden darf, 

378
00:33:21,200 --> 00:33:23,040
aber es gibt keinen Stellplatz 
für euch. 

379
00:33:24,720 --> 00:33:28,320
Sätze können je nach Tagesform 
verschieden schwer werden. 

380
00:33:29,760 --> 00:33:34,240
Dieser trifft euch mit jenem 
dumpfen, unglamourösen Gewicht, 

381
00:33:34,720 --> 00:33:38,640
das nur Organisatorisches 
entwickeln kann, wenn man am 

382
00:33:38,640 --> 00:33:44,480
Ende seiner Kräfte ist. 
Kein Stellplatz so banal, so 

383
00:33:44,480 --> 00:33:49,040
unerquicklich, so Unerquicklich,
gerade deshalb, weil es kein 

384
00:33:49,040 --> 00:33:51,680
großes Drama ist, keine 
Katastrophe, keine. 

385
00:33:52,360 --> 00:33:57,040
Keine heldenhafte Prüfung, 
sondern nur ein bürokratisch 

386
00:33:57,040 --> 00:34:00,240
praktisches Nein zur falschen 
Uhrzeit. 

387
00:34:03,120 --> 00:34:08,480
Ihr seht euch an einer von euch 
lacht kurz, weil die Alternative

388
00:34:08,480 --> 00:34:12,800
Weinen oder schimpfen wäre, der 
andere schließt für einen 

389
00:34:12,800 --> 00:34:19,159
Augenblick die Augen nicht 
dramatisch, nur müde, das ist 

390
00:34:19,159 --> 00:34:22,199
jetzt nicht wahr, offenbar 
leider doch das. 

391
00:34:24,159 --> 00:34:27,600
Es folgen jene nüchternen 
Minuten, in denen Romantik 

392
00:34:27,600 --> 00:34:32,400
vollkommen nutzlos ist. 
Ihr schaut nach Alternativen, 

393
00:34:32,800 --> 00:34:36,480
rechnet, sucht, überlegt, 
Flucht, vielleicht leise, 

394
00:34:36,719 --> 00:34:40,560
vielleicht auch gar nicht mehr, 
weil die Energie für Empörung 

395
00:34:40,560 --> 00:34:45,600
nicht reicht. 
Los Angeles in der Nacht ist 

396
00:34:45,600 --> 00:34:48,560
kein Ort, an dem man sich mit 
einem RV ohne Plan besonders 

397
00:34:48,560 --> 00:34:53,360
geborgen fühlt, also ist. 
Endet ihr schließlich dort, wo 

398
00:34:53,360 --> 00:34:57,760
ihr an diesem Tag niemals enden 
wolltet, in einem Hotel am 

399
00:34:57,760 --> 00:35:01,840
Flughafen, spät, überteuert, 
funktional. 

400
00:35:01,920 --> 00:35:05,760
Mit dieser eigentümlichen 
Mischung aus Erleichterung und 

401
00:35:05,760 --> 00:35:10,400
Ärger, die nur dann entsteht, 
wenn man etwas bekommt, das man 

402
00:35:10,400 --> 00:35:12,160
eigentlich gar nicht haben 
wollte. 

403
00:35:14,560 --> 00:35:18,880
Um 22:00 Uhr checkt ihr im 
Radisson ein, zahlt viel zu viel

404
00:35:18,880 --> 00:35:20,920
Geld, dann noch $40 Parkgebühr 
und. 

405
00:35:21,440 --> 00:35:24,560
Und der ganze Vorgang fühlt sich
an wie ein schlechter Scherz, 

406
00:35:24,880 --> 00:35:29,760
den niemand erklärt. 
Flughafengebäude in der Nacht 

407
00:35:29,760 --> 00:35:34,520
haben etwas trostloses, selbst 
wenn sie komfortabel sind, sie 

408
00:35:34,520 --> 00:35:38,240
sind durchgangsorte gestaltet 
für Menschen, die nicht bleiben,

409
00:35:39,280 --> 00:35:43,160
Teppiche mit strapazierfähigem 
Muster, Klimaanlagen, 

410
00:35:43,160 --> 00:35:47,440
luftaufzüge, die immer ein wenig
nach Reinigungsmitteln riechen, 

411
00:35:48,080 --> 00:35:50,800
Personal mit geübter 
Freundlichkeit und. 

412
00:35:51,160 --> 00:35:54,800
Rollkoffergeräusche in Fluren, 
als rollten dort permanent 

413
00:35:54,800 --> 00:35:57,200
kleine private Schicksale 
vorbei. 

414
00:36:01,440 --> 00:36:05,760
Im Zimmer legt ihr die Taschen 
ab und sagt erst einmal gar 

415
00:36:05,760 --> 00:36:11,120
nichts, das Bett ist weich, das 
Licht ist zu hell, dann zu 

416
00:36:11,120 --> 00:36:16,160
dunkel, draußen hinter den 
Fenstern das ferne Brummen des 

417
00:36:16,160 --> 00:36:22,160
Flughafens, Abflug und Ankunft. 
In Endlosschleife eine ganze 

418
00:36:22,160 --> 00:36:27,520
Infrastruktur des dazwischen. 
Einer von euch sinkt auf die 

419
00:36:27,520 --> 00:36:29,360
Matratze und starrt an die 
Decke. 

420
00:36:32,320 --> 00:36:41,360
Unfassbar, sagt er, ja, erwidert
sie, ich hoffe es wird besser, 

421
00:36:41,680 --> 00:36:47,120
ich auch, mehr braucht es nicht.
Es gibt Abende, an denen 

422
00:36:47,120 --> 00:36:50,440
Hoffnung nicht glänzt. 
Sondern einfach nur wie ein 

423
00:36:50,440 --> 00:36:53,600
kleiner pflichtbewußter 
Angestellter erscheint, der 

424
00:36:53,600 --> 00:36:55,920
trotz allem am Schreibtisch 
sitzen bleibt. 

425
00:36:58,080 --> 00:37:03,520
Und doch schlaft ihr gut, 
vielleicht, weil ein Bett ein 

426
00:37:03,520 --> 00:37:06,400
Bett ist. 
Vielleicht, weil Erschöpfung 

427
00:37:06,400 --> 00:37:11,040
großzügig sein kann, vielleicht 
auch, weil der Tag, so 

428
00:37:11,040 --> 00:37:14,640
widersprüchlich er war, euch bis
in jene Tiefe des Schlafes 

429
00:37:14,640 --> 00:37:17,200
gedrückt hat, in der man dem 
Leben. 

430
00:37:17,520 --> 00:37:23,840
Nichts mehr beweisen muss der 
Wecker. 

431
00:37:23,840 --> 00:37:28,160
Am nächsten Morgen klingelt um 
06:15 Uhr, und sein Ton wirkt 

432
00:37:28,160 --> 00:37:32,280
unanständig angesichts der 
Nacht, die gerade erst vergangen

433
00:37:32,280 --> 00:37:36,000
scheint. 
Draußen beginnt Los Angeles 

434
00:37:36,000 --> 00:37:39,920
bereits wieder seine riesige, 
unkoordinierte Choreographie, 

435
00:37:41,360 --> 00:37:44,480
ihr zieht euch an und. 
Macht euch fertig, bewegt euch 

436
00:37:44,800 --> 00:37:49,200
mit jener stumpfen Effizienz, 
die frühe Stunden erzwingen. 

437
00:37:50,880 --> 00:37:55,080
Der Plan ist klar, dem Verkehr 
entgehen eine Hoffnung, die 

438
00:37:55,080 --> 00:37:59,920
vernünftig klingt und in Los 
Angeles doch beinahe naiv ist. 

439
00:38:02,160 --> 00:38:05,040
Gegen 07:00 Uhr morgens Fahrt 
ihr vom Flughafen los Richtung 

440
00:38:05,040 --> 00:38:10,160
Chinatown, wo ihr parken wollt, 
die Straßen füllen sich 

441
00:38:10,160 --> 00:38:13,000
schneller. 
Als es euer Optimismus erwartet 

442
00:38:13,000 --> 00:38:18,080
hatte, das Licht ist bereits 
warm, die Fahrbahnen sind schon 

443
00:38:18,080 --> 00:38:23,680
dicht und bald steckt ihr in 
jener Rush Hour, die in Los 

444
00:38:23,680 --> 00:38:28,400
Angeles nicht wie ein Ereignis 
wirkt, sondern wie ein 

445
00:38:28,400 --> 00:38:32,880
Aggregatzustand der Stadt 
selbst, wenn nicht sogar 

446
00:38:33,600 --> 00:38:38,800
Inventar. 
Alles schiebt sich, alles will 

447
00:38:38,800 --> 00:38:42,880
irgendwo hin. 
Niemand scheint überrascht, 

448
00:38:43,600 --> 00:38:46,960
niemand aufgeregt. 
Und genau das macht das Ganze 

449
00:38:46,960 --> 00:38:51,440
noch massiver. 
Dies hier ist nicht Ausnahme, 

450
00:38:52,000 --> 00:39:00,280
sondern Routine im Arvi fühlt 
sich der Verkehr besonders 

451
00:39:00,280 --> 00:39:06,560
körperlich an, man sitzt höher, 
größer, etwas unbeweglicher. 

452
00:39:07,280 --> 00:39:11,520
Und jede enge Spur, jedes Zögern
an einer Ausfahrt, jede 

453
00:39:11,520 --> 00:39:14,000
Hupenlose, aber 
unmissverständliche 

454
00:39:14,000 --> 00:39:16,320
Entschlossenheit der anderen 
Fahrzeuge. 

455
00:39:16,320 --> 00:39:20,280
Erinnert euch daran, dass Städte
in erster Linie für ihre eigene 

456
00:39:20,280 --> 00:39:24,560
Logik gebaut werden, nicht für 
eure improvisierten Träume von 

457
00:39:24,560 --> 00:39:29,600
Freiheit. 
Der Mythos des Roadtrips stößt 

458
00:39:29,600 --> 00:39:34,720
hier frontal auf die 
Materialität einer Metropole und

459
00:39:34,720 --> 00:39:38,640
merkwürdigerweise. 
Ist auch das lehrreich? 

460
00:39:41,920 --> 00:39:47,440
20 bis 30 Minuten murmelt einer 
von euch irgendwann, als die Uhr

461
00:39:47,440 --> 00:39:51,440
weit über jene optimistische 
Schätzung hinausgerückt ist. 

462
00:39:54,160 --> 00:39:57,600
War vielleicht unter 
Laborbedingungen, ihr müsst 

463
00:39:57,600 --> 00:40:00,800
lachen, nicht weil es komisch 
ist und. 

464
00:40:01,040 --> 00:40:04,720
Sondern weil lachen manchmal die
eleganteste Form ist, einer 

465
00:40:04,720 --> 00:40:12,640
Situation ihre Macht zu nehmen. 
Erst um 08:20 Uhr erreicht ihr 

466
00:40:12,640 --> 00:40:18,320
Chinatown, damit ist die Prüfung
jedoch keineswegs beendet, nun 

467
00:40:18,720 --> 00:40:22,000
beginnt die Parkplatzsuche und 
sie kostet euch fast eine 

468
00:40:22,000 --> 00:40:27,200
weitere Stunde. 
Los Angeles lehrt euch an diesem

469
00:40:27,200 --> 00:40:31,840
Morgen vor allem eines. 
Das ankommen nicht bedeutet, 

470
00:40:31,840 --> 00:40:37,440
schon angekommen zu sein. 
Ihr Fahrt langsam, schaut, 

471
00:40:37,760 --> 00:40:43,440
wendet, lest Schilder, verwerft 
Möglichkeiten, stoßt auf 

472
00:40:43,440 --> 00:40:47,040
Begrenzungen an, die ihr im 
Kleinwagen nie gedacht hättet. 

473
00:40:48,400 --> 00:40:52,000
Auf vielen Parkplätzen darf man 
mit einem RB schlicht nicht 

474
00:40:52,000 --> 00:40:56,880
stehen, eure Größe, die 
unterwegs Freiheit bedeutete, 

475
00:40:57,760 --> 00:41:04,680
wird hier zur ständigen. 
Komplikation die Stimmung kippt 

476
00:41:04,680 --> 00:41:08,400
zwischen Konzentration und 
Frustration hin und her. 

477
00:41:10,160 --> 00:41:15,280
Ihr beobachtet Straßenzüge, die 
sich mit Läden, Schriftzeichen, 

478
00:41:15,680 --> 00:41:21,360
Lieferwagen, Menschen, 
Neonresten, aufgezogenen 

479
00:41:21,360 --> 00:41:25,120
Metalltoren und 
frühmorgendlicher Geschäftigkeit

480
00:41:25,120 --> 00:41:29,040
füllen. 
Chinatown. 

481
00:41:29,600 --> 00:41:33,440
Ist zu dieser Stunde weder 
touristisch geschniegelt noch 

482
00:41:33,440 --> 00:41:39,360
besonders entgegenkommend. 
Es ist einfach wach, funktional,

483
00:41:39,760 --> 00:41:45,040
belebt, ein Ort, der seiner 
eigenen Taktung folgt und nicht 

484
00:41:45,040 --> 00:41:48,400
darauf wartet, dass ihr ihn 
angenehm findet. 

485
00:41:51,760 --> 00:41:54,560
Als ihr schließlich doch etwas 
findet, ist die Erleichterung 

486
00:41:54,560 --> 00:41:58,800
unverhältnismäßig groß. 
Ein Parkplatz ist plötzlich kein

487
00:41:58,800 --> 00:42:03,040
Parkplatz mehr, sondern Gnade in
asphaltierter Form. 

488
00:42:04,720 --> 00:42:09,040
Ihr steigt aus, streckt euch, 
atmet, als hättet ihr einen 

489
00:42:09,040 --> 00:42:13,120
kleinen Krieg beendet und 
vielleicht habt ihr das in 

490
00:42:13,120 --> 00:42:18,280
gewisser Weise auch den Krieg 
mit Erwartungen, Plänen und den 

491
00:42:18,280 --> 00:42:26,200
Maßen eures Fahrzeugs, von dort 
geht ihr zur Union Station und 

492
00:42:26,200 --> 00:42:28,800
tatsächlich habt. 
Hat sie etwas Feierliches? 

493
00:42:29,280 --> 00:42:32,400
Selbst am Morgen selbst mit 
müden Augen? 

494
00:42:33,520 --> 00:42:38,880
Große Bahnhöfe sind mehr als 
Verkehrsinfrastruktur, sie sind 

495
00:42:38,880 --> 00:42:43,840
die steinernen Bühnen 
menschlicher Übergänge, Ankunft,

496
00:42:44,080 --> 00:42:50,560
Abschied, Verspätung, Hoffnung, 
Heimkehr, Aufbruch, Umwege. 

497
00:42:52,800 --> 00:42:57,360
All das hängt in ihnen wie 
unsichtbarer Staub in der Luft. 

498
00:42:58,960 --> 00:43:03,000
Die Union Station trägt ihre 
Geschichte in Bögen, Wänden, 

499
00:43:03,000 --> 00:43:07,840
Böden, in dem Zusammenspiel aus 
Monumentalität und 

500
00:43:07,840 --> 00:43:13,360
Betriebsamkeit, ihr tretet 
hinein und merkt, wie euer 

501
00:43:13,360 --> 00:43:17,200
Schritt langsamer wird. 
Manche Gebäude verlangen kein 

502
00:43:17,200 --> 00:43:20,400
Staunen, sie rufen es einfach 
ab. 

503
00:43:24,000 --> 00:43:27,120
Hier würde man gern einfach 
sitzen und Menschen beobachten, 

504
00:43:28,240 --> 00:43:37,120
sagt eine von euch stundenlang. 
Aber ihr habt anderes vor. 

505
00:43:37,600 --> 00:43:42,560
Ihr wollt eine Busto starten. 
Los Angeles, so weitläufig es 

506
00:43:42,560 --> 00:43:46,160
ist, scheint euch plötzlich nach
einer Form von Übersicht zu 

507
00:43:46,160 --> 00:43:49,200
verlangen. 
Nach einem roten Faden in einem 

508
00:43:49,200 --> 00:43:54,080
Gewebe aus Distrikten, 
Bedeutungen, Bildern, die sich 

509
00:43:54,080 --> 00:44:01,520
nicht leicht bündeln lassen. 
Doch auch hier kein Erfolg, eine

510
00:44:01,520 --> 00:44:05,000
Stunde warten umsonst. 
Die Tour des Anschluss, die 

511
00:44:05,000 --> 00:44:09,680
Information, was genau 
ausbleibt, ist am Ende fast 

512
00:44:09,680 --> 00:44:12,160
egal. 
Entscheidend ist nur das Gefühl,

513
00:44:12,320 --> 00:44:15,200
schon wieder gegen etwas 
Unsichtbares zu laufen. 

514
00:44:16,560 --> 00:44:19,840
Nicht gegen Bosheit, nicht gegen
Pech im dramatischen Sinn, 

515
00:44:21,040 --> 00:44:25,600
sondern gegen jene Diffuse und 
Zuverlässigkeit, die steten 

516
00:44:25,840 --> 00:44:29,440
manchmal innewohnt. 
Besonders dann, wenn man sie als

517
00:44:29,440 --> 00:44:36,040
Gast zu zwingend versucht. 
Ihr entscheidet euch 

518
00:44:36,040 --> 00:44:40,480
schließlich, zu Fuß weiter zu 
gehen, sowohl Disney Hall und 

519
00:44:40,480 --> 00:44:45,520
zum Civic Center die Sonne ist 
inzwischen unmissverständlich. 

520
00:44:46,240 --> 00:44:49,600
Mega warm, würdet ihr später 
sagen, und das trifft es gut, 

521
00:44:50,000 --> 00:44:54,400
gerade weil es so schlicht ist. 
Die Hitze in der Stadt 

522
00:44:54,640 --> 00:44:58,240
unterscheidet sich von der am 
Strand, sie hat weniger 

523
00:44:58,240 --> 00:45:03,440
Großzügigkeit, mehr 
rückstrahlung, Beton, Glas, 

524
00:45:03,840 --> 00:45:07,440
Stahl und Stein vervielfachen 
das Licht, schicken es von 

525
00:45:07,440 --> 00:45:11,360
Flächen auf Gesichter, von 
Gehsteigen gegen Schienbeine, 

526
00:45:11,600 --> 00:45:17,600
von Fassaden in die Augen. 
Ihr merkt bald, wie unklug es 

527
00:45:17,600 --> 00:45:20,000
war, nichts zu trinken, dabei zu
haben. 

528
00:45:20,880 --> 00:45:25,600
Jeder Schritt wird bewusster, 
jeder Schatten gewinnt an würde.

529
00:45:28,000 --> 00:45:31,680
Die Walt Disney Hall steht da 
wie etwas, das eher entstanden 

530
00:45:31,680 --> 00:45:36,080
als gebaut worden ist. 
Ein gewaltiges, glänzendes 

531
00:45:36,080 --> 00:45:41,200
Gefüge aus kurven, Flächen, 
schrägen, als hätte jemand Wind 

532
00:45:41,200 --> 00:45:44,960
sichtbar gemacht und in Metall 
gegossen. 

533
00:45:47,280 --> 00:45:51,600
Sie reflektiert nicht nur Licht,
sie scheint es zu zerschneiden, 

534
00:45:51,680 --> 00:45:57,760
umzuleiten, neu zu arrangieren. 
Ihr umrundet sie fast 

535
00:45:57,760 --> 00:46:01,120
ehrfürchtig. 
Architekturen dieser Art lösen 

536
00:46:01,120 --> 00:46:06,720
unterschiedliche Reaktionen aus 
Bewunderung, Befremden, 

537
00:46:06,720 --> 00:46:12,800
Überforderung, spielerische 
Freude in euch allen, ein wenig 

538
00:46:12,800 --> 00:46:17,920
zugleich ihr. 
Sie ist schön, aber nicht 

539
00:46:17,920 --> 00:46:20,800
gemütlich, kühn, aber nicht 
sanft. 

540
00:46:21,360 --> 00:46:24,960
Und vielleicht ist genau das ihr
Wert, dass sie nicht gefallen 

541
00:46:24,960 --> 00:46:32,000
will, sondern wach machen. 
Das Civic Center wirkt daneben 

542
00:46:32,000 --> 00:46:37,440
ernster, administrativer, der 
Teil der Stadt, der entscheiden,

543
00:46:37,440 --> 00:46:41,840
verwalten, ordnen will, auch 
hier ist. 

544
00:46:42,080 --> 00:46:45,680
Geht ihr, schaut, schwitzt, 
kneift die Augen gegen die 

545
00:46:45,680 --> 00:46:50,080
Helligkeit zusammen. 
Der Mangel an Wasser wächst mit 

546
00:46:50,080 --> 00:46:54,400
jenem Block zu einer immer 
deutlicheren Wahrheit, ihr 

547
00:46:54,400 --> 00:46:57,440
merkt, wie sehr körperliches 
Unwohlsein den Blick färbt. 

548
00:46:58,320 --> 00:47:02,000
Eine Stadt ohne Wasser ist 
ungerechter als sie vielleicht 

549
00:47:02,000 --> 00:47:08,160
wäre, das ist eine kleine, aber 
wichtige Erkenntnis, wie oft 

550
00:47:08,160 --> 00:47:11,320
urteilt man über Orte, Menschen,
Situationen und. 

551
00:47:12,000 --> 00:47:16,400
Während man in Wahrheit nur 
hungrig, müde, durstig, 

552
00:47:17,360 --> 00:47:24,400
überhitzt ist. 
Wir brauchen jetzt irgendwas, 

553
00:47:24,400 --> 00:47:27,840
das funktioniert, sagt einer von
euch. 

554
00:47:29,120 --> 00:47:32,800
Also entschließt ihr euch, mit 
der Metro zum Walk of Fame zu 

555
00:47:32,800 --> 00:47:36,960
fahren. 
Auch das klingt im ersten Moment

556
00:47:36,960 --> 00:47:40,880
einfacher, als es sich anfühlt 
gefühlt. 

557
00:47:41,520 --> 00:47:44,400
Gibt es keine Beschreibungen 
über Ticketpreise, keine 

558
00:47:44,400 --> 00:47:49,440
Klarheit, keine jene Art von 
Orientierung, die Reisende mit 

559
00:47:49,440 --> 00:47:56,240
stiller Dankbarkeit erfüllt? 
Ihr steht da suchend, nicht 

560
00:47:56,240 --> 00:48:01,160
dumm, aber fremd. 
Das ist ein Unterschied, den man

561
00:48:01,160 --> 00:48:03,520
sich öfter vergegenwärtigen 
sollte. 

562
00:48:04,480 --> 00:48:09,520
Fremdheit ist keine Unfähigkeit,
sie ist nur der Zustand in einem

563
00:48:09,520 --> 00:48:15,360
System. 
Noch nicht zu Hause zu sein. 2 

564
00:48:15,360 --> 00:48:19,760
nette Amerikaner helfen euch 
weiter vielleicht ist es nur ein

565
00:48:19,760 --> 00:48:24,320
kurzer Moment, eine Erklärung, 
ein Fingerzeig, ein freundlicher

566
00:48:24,320 --> 00:48:27,560
Satz, aber genau solche Gesten 
verändern einen Tag oft 

567
00:48:27,560 --> 00:48:32,960
grundlegender als 
Sehenswürdigkeiten, nicht weil 

568
00:48:32,960 --> 00:48:38,320
sie spektakulär sind, sondern 
weil sie das unsichtbare Gewicht

569
00:48:38,320 --> 00:48:43,240
des Fremdseins mindern. 
Jemand sieht euch, versteht eure

570
00:48:43,240 --> 00:48:49,440
Ratlosigkeit, hilft ohne euch 
klein zu machen in einer großen,

571
00:48:49,680 --> 00:48:52,880
unübersichtlichen Stadt ist 
Freundlichkeit nie banal. 

572
00:48:53,520 --> 00:48:58,000
Sie hat etwas von einer kleinen 
Tür, die plötzlich aufgeht. 

573
00:49:01,000 --> 00:49:04,880
Thanks we were completely lost 
your fine. 

574
00:49:05,040 --> 00:49:09,320
It's confusing dass jemand das 
ausspricht und. 

575
00:49:10,000 --> 00:49:14,880
It's Confusing ist fast noch 
hilfreicher als die eigentliche 

576
00:49:14,880 --> 00:49:19,920
Information, denn es nimmt euch 
das diffuse Gefühl, versagt zu 

577
00:49:19,920 --> 00:49:23,920
haben. 
Nein, es ist verwirrend, Punkt, 

578
00:49:24,640 --> 00:49:30,720
nicht ihr seid das Problem, auch
das ist nicht Verurteilung, sich

579
00:49:30,720 --> 00:49:34,000
selbst nicht vorschnell 
abwerten, wenn man in einem 

580
00:49:34,000 --> 00:49:36,640
neuen Kontext nicht sofort 
funktioniert. 

581
00:49:40,240 --> 00:49:45,080
Die Metro trägt euch schließlich
Richtung Walk of Fame und als 

582
00:49:45,080 --> 00:49:48,640
sie ankommt, steht ihr inmitten 
eines Ortes, der wahrscheinlich 

583
00:49:48,640 --> 00:49:52,480
wie kaum ein anderer von den 
Widersprüchen zwischen Mythos 

584
00:49:52,480 --> 00:49:57,840
und Material lebt. 
Sterne im Boden, Namen, Hände, 

585
00:49:57,840 --> 00:50:01,840
Kameras, souvenirshops, 
kostümierte Figuren, 

586
00:50:02,000 --> 00:50:05,440
Reisegruppen, improvisierte 
Performances. 

587
00:50:06,000 --> 00:50:10,560
Touristischer Lärm, 
Selbstvermarktung, aufgeheizter 

588
00:50:10,560 --> 00:50:14,800
Asphalt, Enttäuschung und 
Begeisterung dicht 

589
00:50:15,200 --> 00:50:19,360
nebeneinander. 
Der Walk of Fame ist weniger 

590
00:50:19,360 --> 00:50:24,640
Straße als Spiegel, Jeder bringt
etwas anderes zu ihm mit und 

591
00:50:24,640 --> 00:50:30,320
findet meist genau das wieder. 
Glanz, Kitsch, Geschichte, 

592
00:50:30,320 --> 00:50:40,960
Übertreibung, Lehre, Aufregung. 
Ihr seht Menschen, die vor einem

593
00:50:40,960 --> 00:50:45,520
Stern beinahe andächtig in die 
Knie gehen und andere, die 

594
00:50:45,520 --> 00:50:50,880
achtlos darüber hinwegschieben 
ihr beobachtet Familien, Paare, 

595
00:50:51,200 --> 00:50:56,400
alleinreisende, Influencer, 
Kinder, ältere, Touristen, 

596
00:50:56,800 --> 00:51:00,560
Straßenhändler, Performer, all 
diese Ineinandergreifenden 

597
00:51:00,640 --> 00:51:04,880
Mikrodramen des Sehens und. 
Gesehen werdens. 

598
00:51:06,800 --> 00:51:11,200
Hier geht es nicht nur um Stars,
sondern darum, was Berühmtheit 

599
00:51:11,200 --> 00:51:15,440
mit Menschen macht, wie sie 
hoffen läßt, wie sie blendet, 

600
00:51:15,760 --> 00:51:19,560
wie sie Nostalgier erzeugt, wie 
sie das Gewöhnliche für einen 

601
00:51:19,560 --> 00:51:25,920
Moment vergoldet. 
Es ist irgendwie genau so, wie 

602
00:51:25,920 --> 00:51:32,480
man es erwartet, sagt eine von 
euch und gleichzeitig ganz 

603
00:51:32,480 --> 00:51:40,640
anders. 
Sagt der andere ja, weil die 

604
00:51:40,640 --> 00:51:44,880
Erwartung sich vor allem auf 
Bilder richtet, die Wirklichkeit

605
00:51:44,880 --> 00:51:50,480
aber aus Hitze, Geruch, Lärm, 
Wartezeiten, straßenschmutz, 

606
00:51:50,800 --> 00:51:55,280
schlechter Beschilderung, zu 
vielen Eindrücken und zufälligen

607
00:51:55,280 --> 00:52:00,960
Begegnungen besteht. 
In Wahrheit ist das berühmte oft

608
00:52:00,960 --> 00:52:03,760
am stärksten. 
Wenn seine materielle Seite 

609
00:52:03,760 --> 00:52:08,320
sichtbar wird, gerade dann wird 
es wieder echt. 

610
00:52:12,480 --> 00:52:17,680
Ihr steigt später in einen 
Touribus so einen Hop on hop off

611
00:52:17,680 --> 00:52:23,240
Bus, 2 Stunden Stadtfahrt, 
vorbei an Filmstudios und 

612
00:52:23,240 --> 00:52:27,600
Beverly Hills und plötzlich 
kippt der Tag erneut in ein 

613
00:52:27,600 --> 00:52:31,800
anderes Register. 
Nun sitzt ihr da und. 

614
00:52:32,480 --> 00:52:36,880
Leicht erschöpft, leicht 
ausgetrocknet mit jener passiven

615
00:52:36,880 --> 00:52:40,040
Offenheit, die Eintritt, wenn 
man sich für eine Weile tragen 

616
00:52:40,040 --> 00:52:44,160
lässt, durch Fensterscheiben 
gleitet Los Angeles an euch 

617
00:52:44,160 --> 00:52:48,960
vorbei wie eine Serie von 
Behauptungen über sich selbst, 

618
00:52:50,320 --> 00:52:55,600
palmenalleen Tore, Mauern, 
Studiogelände, deren Macht 

619
00:52:55,600 --> 00:52:58,000
gerade aus ihrer 
Unzugänglichkeit wächst. 

620
00:52:59,040 --> 00:53:02,880
Straßenzüge, in denen selbst die
Hecken Erfolg ausstrahlen. 

621
00:53:04,400 --> 00:53:08,000
Beverly Hills mit seiner 
glattpolierten Selbstsicherheit,

622
00:53:08,160 --> 00:53:12,400
seiner weltweit exportierten 
Aura des Wohlstandes, seiner 

623
00:53:12,400 --> 00:53:17,760
stillen Choreographie aus Luxus 
und Distanz. 

624
00:53:20,880 --> 00:53:26,000
Und wieder spürt ihr, wie der 
Geist zu urteilen beginnt, zu 

625
00:53:26,000 --> 00:53:32,240
kitschig, zu glatt. 
Zu reich, zu künstlich, zu 

626
00:53:32,240 --> 00:53:38,000
touristisch, zu unecht. 
Doch beinahe zugleich merkt ihr,

627
00:53:38,240 --> 00:53:44,800
wie unzureichend solche Urteile 
sind, denn auch hier gilt ihr, 

628
00:53:44,800 --> 00:53:50,960
seht Fassaden, keine 
Lebensgeschichten sicher, 

629
00:53:51,840 --> 00:53:55,840
Reichtum ist sichtbar, 
Inszenierung ebenso. 

630
00:53:56,880 --> 00:53:59,680
Aber zwischen den Linien bleibt 
vieles verborgen. 

631
00:54:00,800 --> 00:54:05,760
Einsamkeit hinter gepflegten 
Mauern, harte Arbeit hinter 

632
00:54:05,760 --> 00:54:11,120
öffentlicher Leichtigkeit, 
Erbschaften, Abstürze, Ehrgeiz, 

633
00:54:11,360 --> 00:54:19,160
Lehre, sucht, Liebe, Langeweile,
Glück, all das, was in keinem 

634
00:54:19,160 --> 00:54:25,360
Buskommentar vorkommt. 
Nicht zu verurteilen heißt nicht

635
00:54:25,360 --> 00:54:28,000
macht oder Ungleichheit zu 
Romantisieren. 

636
00:54:29,120 --> 00:54:33,200
Es heißt nur, die Welt nicht auf
das zu reduzieren, was sich auf 

637
00:54:33,200 --> 00:54:36,320
den ersten Blick besonders 
leicht hassen oder beneiden 

638
00:54:36,320 --> 00:54:42,960
lässt. 
Der Bus fährt weiter, und 

639
00:54:42,960 --> 00:54:44,800
manchmal schweifen eure Gedanken
ab. 

640
00:54:46,240 --> 00:54:49,040
Vielleicht seid ihr inzwischen 
an dem Punkt dieser Reise. 

641
00:54:49,520 --> 00:54:52,960
An dem die äußeren Orte immer 
häufiger innere Landschaften 

642
00:54:52,960 --> 00:54:57,280
berühren. 
Ihr merkt, wie viele eurer 

643
00:54:57,280 --> 00:55:00,560
Reaktionen weniger mit den 
Städten zu tun haben als mit 

644
00:55:00,560 --> 00:55:07,360
euren eigenen Zuständen, mit 
Müdigkeit, Sehnsucht, Eitelkeit,

645
00:55:07,680 --> 00:55:13,280
Vorfreude, kontrollwunsch, 
Erschöpfung, Bedürfnis nach 

646
00:55:13,280 --> 00:55:15,360
Schönheit, Bedürfnis nach 
Einfachheit. 

647
00:55:17,240 --> 00:55:22,480
Kreisen liegt nicht nur die Welt
frei, es liegt auch frei, mit 

648
00:55:22,480 --> 00:55:25,280
welchem Maßstab ihr sie 
fortwährend meßt. 

649
00:55:28,320 --> 00:55:32,160
Vielleicht ist das der tiefere 
Grund, warum Straßen so gute 

650
00:55:32,160 --> 00:55:35,200
Lehrer sind. 
Sie tragen euch nicht nur 

651
00:55:35,200 --> 00:55:40,800
weiter, sie reiben eure 
Gewissheiten ab, sie setzen euch

652
00:55:40,800 --> 00:55:45,360
Dingen aus, die nicht zu euren 
Stimmungen passen, Sie zeigen 

653
00:55:45,360 --> 00:55:48,440
euch Schönheit dort. 
Wo ihr sie nicht bestellt habt 

654
00:55:48,640 --> 00:55:52,640
und unschönes dort, wo ihr Glanz
erwartet habt. 

655
00:55:54,480 --> 00:55:57,400
Sie schenken Euch Hilfe von 
Fremden und Ärger von 

656
00:55:57,400 --> 00:56:02,040
Organisationen, Sonnenlicht auf 
dem Wasser und Flughafenhotels 

657
00:56:02,040 --> 00:56:06,640
mit absurden Parkgebühren, 
ikonische Strände und verfehlte 

658
00:56:06,640 --> 00:56:12,320
Verheißungen, grandiose 
Architektur und schmerzliche 

659
00:56:12,320 --> 00:56:19,920
Durststrecken und aus all dem. 
Wenn ihr es Zulasst, wächst eine

660
00:56:19,920 --> 00:56:27,360
stillere Form des Sehens am 
späten Nachmittag oder 

661
00:56:28,160 --> 00:56:32,400
vielleicht schon gegen Abend in 
Los Angeles verlieren Stunden 

662
00:56:32,400 --> 00:56:36,320
leicht ihre sauberen Kanten, 
kehrt ihr müde zu eurem Fahrzeug

663
00:56:36,320 --> 00:56:41,120
zurück. 
Der Tag war vollgestopft, aber 

664
00:56:41,120 --> 00:56:45,120
nicht im angenehmen Sinne eines 
perfekt kuratierten Reiseplans. 

665
00:56:46,480 --> 00:56:50,960
Eher wie ein Koffer, in den man 
zu viel hineingedrückt hat und 

666
00:56:50,960 --> 00:56:57,120
der nun schwer schließt. 
Und doch habt ihr das Gefühl, 

667
00:56:57,440 --> 00:57:07,040
dass gerade diese Uneleganz 
etwas Wertvolles enthält, ihr 

668
00:57:07,040 --> 00:57:11,200
sitzt schließlich wieder 
nebeneinander, vielleicht noch 

669
00:57:11,200 --> 00:57:14,400
mit der Wärme des Tages in den 
Kleidern, vielleicht mit 

670
00:57:14,400 --> 00:57:17,360
schmerzenden Füßen, oder? 
Vielleicht mit diesem trockenen 

671
00:57:17,360 --> 00:57:22,720
Mund, den auch das spätere 
Trinken nur langsam besänftigt. 

672
00:57:24,560 --> 00:57:27,640
Das Auto ist für einen Moment 
wieder euer kleinster 

673
00:57:27,640 --> 00:57:32,280
gemeinsamer Raum, eine Zelle der
Vertrautheit inmitten einer 

674
00:57:32,280 --> 00:57:40,480
Stadt, die nichts von euch weiß,
draußen ziehen Straßen vorbei, 

675
00:57:41,680 --> 00:57:47,760
Ampeln, Palmen. 
Tankstellen, Mauern, reklamen, 

676
00:57:48,240 --> 00:57:53,120
Menschengruppen, das gelebte 
Nebeneinander von Millionen 

677
00:57:53,120 --> 00:57:58,320
Existenzen. 
Los Angeles ist anstrengend, 

678
00:57:58,560 --> 00:58:05,280
gewiss zerfasert, überwältigend,
unpraktisch, manchmal 

679
00:58:05,280 --> 00:58:10,160
unerquicklich, und doch merkt 
ihr, dass eure härtesten Urteile

680
00:58:10,160 --> 00:58:13,720
schon wieder weicher werden, 
nicht weil die Schwierigkeiten 

681
00:58:13,720 --> 00:58:17,120
verschwinden. 
Sondern weil ihr langsam 

682
00:58:17,120 --> 00:58:20,360
akzeptiert, dass eine Stadt 
nicht dafür da ist, euren 

683
00:58:20,360 --> 00:58:26,080
Vorstellungen zu entsprechen. 
Sie ist, was sie ist, und 

684
00:58:26,080 --> 00:58:30,960
bestenfalls lasst ihr euch von 
ihr berühren, irritieren, 

685
00:58:31,760 --> 00:58:38,480
beeindrucken, erweitern. 
Ich glaube, sagt einer von euch 

686
00:58:38,480 --> 00:58:42,080
nach einer Weile, dass ich heute
ständig kurz davor war, alles in

687
00:58:42,080 --> 00:58:48,640
gut oder schlecht einzuteilen. 
Und es hat nie ganz gepasst. 

688
00:58:50,400 --> 00:58:53,320
Die andere lächelt. 
Vielleicht ist das ja die 

689
00:58:53,320 --> 00:59:00,320
eigentliche Reise. 
Diesen Satz tragt ihr noch eine 

690
00:59:00,320 --> 00:59:05,120
Weile mit euch, vielleicht weil 
er banal klingt und dennoch 

691
00:59:05,120 --> 00:59:09,120
stimmt, denn selbstverständlich 
bewegt ihr euch geografisch 

692
00:59:09,120 --> 00:59:12,480
fort. 
Von Pismo Beach nach Santa 

693
00:59:12,480 --> 00:59:16,240
Barbara, von dort über Zoomer 
Beach vorbei an Malibu nach 

694
00:59:16,240 --> 00:59:20,320
Venice in das Herz und die 
Ränder von Los Angeles. 

695
00:59:20,800 --> 00:59:25,200
Aber ebenso reist ihr in eine 
feine Art des Wahrnehmens 

696
00:59:25,200 --> 00:59:30,400
hinein, eine, die nicht auf das 
schnelle Etikett angewiesen ist.

697
00:59:32,000 --> 00:59:36,480
Ihr erinnert euch an den 
gestrigen Tag in Santa Barbara 

698
00:59:36,720 --> 00:59:40,400
und wie es leicht war, die 
Schönheit dort anzunehmen und. 

699
00:59:41,280 --> 00:59:45,040
Ihr erinnert euch an Venice 
Beach und wie schwer es war, 

700
00:59:45,680 --> 00:59:50,080
nicht sofort abzuwehren. 
Ihr erinnert euch an die 

701
00:59:50,080 --> 00:59:54,400
Hilflosigkeit auf der Suche nach
Informationen in der Metro und 

702
00:59:54,400 --> 01:00:00,560
an die 2 freundlichen Menschen, 
die euch weiterhalfen ihr 

703
01:00:00,880 --> 01:00:04,560
erinnert euch an das Ärgernis 
des fehlenden Stellplatzes und 

704
01:00:04,560 --> 01:00:08,160
an die tatsächliche 
Erleichterung über ein bequemes 

705
01:00:08,160 --> 01:00:12,200
Bett? 
Ihr erinnert euch an die Hitze 

706
01:00:12,200 --> 01:00:15,560
ohne Wasser und daran, wie 
schnell ein durstiger Körper die

707
01:00:15,560 --> 01:00:21,480
Welt falsch schließt. 
Ihr erinnert euch an den 

708
01:00:21,480 --> 01:00:24,960
geretteten Menschen im Meer und 
daran, wie dünn die Membran 

709
01:00:24,960 --> 01:00:31,520
zwischen Kulisse und ernst sein 
kann und all diese Erinnerungen 

710
01:00:31,840 --> 01:00:34,800
scheinen nicht sauber 
untereinander zu stehen, sondern

711
01:00:34,800 --> 01:00:38,320
sich eher zu überlagern wie 
transparente Schichten. 

712
01:00:38,560 --> 01:00:44,400
Einer Landkarte am Abend, als 
ihr irgendwo zur Ruhe kommt, 

713
01:00:44,960 --> 01:00:49,200
vielleicht wieder in einer 
provisorischen Behausung oder 

714
01:00:49,200 --> 01:00:52,640
auf dem Campingplatz, vielleicht
bereits mit gepackter Erwartung 

715
01:00:52,640 --> 01:00:54,760
für die Weiterfahrt ins 
Landesinnere. 

716
01:00:54,760 --> 01:01:01,360
Am nächsten Tag ist die Stadt 
noch immer in euch, nicht als 

717
01:01:01,360 --> 01:01:05,120
klares Bild, sondern als 
widersprüchliches Geflecht. 

718
01:01:06,480 --> 01:01:09,440
Ihr seid erschöpft genug. 
Dass die Gedanken nicht mehr 

719
01:01:09,440 --> 01:01:18,000
geschniegelt auftreten. 
Sie kommen lose Tastend, ihr 

720
01:01:18,000 --> 01:01:21,840
denkt an Neugier, daran, wie oft
dieses Wort mit 

721
01:01:21,840 --> 01:01:26,320
Oberflächlichkeit verwechselt 
wird, obwohl es in Wahrheit Mut 

722
01:01:26,320 --> 01:01:30,720
verlangt. 
Neugier heißt nicht nur, etwas 

723
01:01:30,720 --> 01:01:36,880
sehen zu wollen, es heißt auch. 
Auszuhalten, dass das Gesehene 

724
01:01:36,960 --> 01:01:42,240
das eigene Urteil verunsichert, 
dass eine Stadt nicht hält, was 

725
01:01:42,240 --> 01:01:47,080
ihre Legende verspricht, dass 
ein unangenehmer Ort trotzdem 

726
01:01:47,080 --> 01:01:52,240
menschlich berührt, dass ein 
enttäuschender Tag im Rückblick 

727
01:01:52,480 --> 01:01:58,200
zu den Lehrreichsten gehören 
kann, dass die Frage, was ist 

728
01:01:58,200 --> 01:02:01,840
hier wirklich los, fast immer 
furchtbarer ist als die Aussage.

729
01:02:02,640 --> 01:02:07,600
So ist das also. 
Vielleicht, denkt ihr ist nicht 

730
01:02:07,600 --> 01:02:10,640
urteilen auch keine passive 
Tugend. 

731
01:02:11,960 --> 01:02:15,840
Es ist keine lau gewordene 
Gleichgültigkeit, kein Wegsehen,

732
01:02:16,320 --> 01:02:20,480
kein Einverständnis mit allem, 
es ist vielmehr eine 

733
01:02:20,480 --> 01:02:25,120
disziplinierte Zärtlichkeit 
gegenüber der Wirklichkeit, eine

734
01:02:25,120 --> 01:02:29,760
Art hinzuschauen, ohne sofort 
den Hammer der Einordnung zu 

735
01:02:29,760 --> 01:02:32,640
schwingen, eine Bereitschaft, 
die. 

736
01:02:32,800 --> 01:02:36,480
Dem Fremden mehr als einen 
einzigen hastigen Blick zu 

737
01:02:36,480 --> 01:02:40,880
gewähren und manchmal sogar euch
selbst. 

738
01:02:43,360 --> 01:02:46,960
Denn auch ihr seid auf dieser 
Reise nicht immer die Version 

739
01:02:46,960 --> 01:02:50,400
eurer selbst, die ihr am 
liebsten von euch erzählen 

740
01:02:50,400 --> 01:02:54,880
würdet. 
Ihr seid müde, manchmal gereizt,

741
01:02:55,440 --> 01:03:01,680
manchmal voreilig, manchmal 
romantisch, manchmal pedantisch.

742
01:03:02,560 --> 01:03:07,280
Manchmal enttäuscht, manchmal zu
schnell mit Worten wie schäbig, 

743
01:03:07,440 --> 01:03:13,040
unfassbar, kein gutes Flair, 
Mega warm, umsonst. 

744
01:03:14,320 --> 01:03:19,680
Und doch dürft auch ihr größer 
sein als diese Momentaufnahmen. 

745
01:03:21,200 --> 01:03:26,800
Vielleicht beginnt Achtsamkeit 
oft da, wo man nicht nur mit der

746
01:03:26,800 --> 01:03:32,160
Welt, sondern auch mit dem 
eigenen Unvollkommenen erleben. 

747
01:03:32,640 --> 01:03:40,720
Etwas sanfter umgeht einer von 
euch öffnet vielleicht noch 

748
01:03:40,720 --> 01:03:45,080
einmal die Vorhänge oder blickt 
durch das Fenster auf die 

749
01:03:45,080 --> 01:03:49,440
Lichter. 
Los Angeles in der Nacht ist 

750
01:03:49,440 --> 01:03:54,000
weniger eine Stadt als ein 
Sternenfeld, das auf den Boden 

751
01:03:54,000 --> 01:03:59,440
gekippt ist. 
Ein Flirren, ein Ausfransen, ein

752
01:03:59,440 --> 01:04:05,440
Versprechen, ein Irrtum. 
Ein riesiges elektrisches Wesen,

753
01:04:05,520 --> 01:04:08,720
das sich bis an die Hänge und in
die Täler zieht. 

754
01:04:09,680 --> 01:04:14,800
Schön ist das unbestreitbar, und
doch wisst ihr nun, dass 

755
01:04:14,800 --> 01:04:18,400
Schönheit in Städten wie in 
Menschen selten die ganze 

756
01:04:18,400 --> 01:04:24,160
Wahrheit sagt, sie ist eine 
Sprache, aber nicht die einzige.

757
01:04:26,800 --> 01:04:30,000
Morgen fahren wir weiter ins 
Landesinnere, sagt einer von 

758
01:04:30,000 --> 01:04:36,000
euch, ja. 
Gut, eigentlich, ja, aber ich 

759
01:04:36,000 --> 01:04:38,240
bin froh, dass wir das hier 
trotzdem sehen. 

760
01:04:39,920 --> 01:04:45,280
Wieder dieses kleine, einfache. 
Ja, es ist vielleicht das 

761
01:04:45,280 --> 01:04:50,560
erwachsenste Wort des Tages, 
kein Überschwängliches lieben, 

762
01:04:50,800 --> 01:04:59,360
kein Trotziges ablehnen, nur ein
anerkennen, ja, so war es ja, es

763
01:04:59,360 --> 01:05:04,080
war anstrengend. 
Ja, manches war schön, ja, 

764
01:05:04,720 --> 01:05:10,640
manches nicht ganz so schön. 
Ja, wir haben geurteilt, ja, wir

765
01:05:10,640 --> 01:05:16,960
haben versucht, wieder neugierig
zu werden, draußen zieht 

766
01:05:16,960 --> 01:05:21,600
irgendwo ein Flugzeug über den 
Himmel, sein Licht bewegt sich 

767
01:05:21,600 --> 01:05:25,600
langsam durch die Dunkelheit, 
ein geordnetes Blinken über eine

768
01:05:25,600 --> 01:05:28,240
Stadt, die so selten geordnet 
wirkt. 

769
01:05:29,920 --> 01:05:32,960
Für einen Moment denkt ihr an 
all die Menschen, die heute 

770
01:05:32,960 --> 01:05:37,200
ebenfalls hier unterwegs waren. 
Die Angestellten am Flughafen, 

771
01:05:37,680 --> 01:05:42,240
die Rezeptionistin im Hotel, die
Menschen an der Promenade in 

772
01:05:42,240 --> 01:05:47,440
Venice, die Lifeguards, die 
Touristen am Walk of Fame, die 

773
01:05:47,440 --> 01:05:50,880
freundlichen Helfer an der 
Metro, die Pendler in der 

774
01:05:50,880 --> 01:05:55,480
Rushhour, die Wartenden an 
Bushaltestellen, die Schlafenden

775
01:05:55,480 --> 01:05:58,600
in Zelten oder unter Decken am 
Straßenrand. 

776
01:05:59,360 --> 01:06:04,160
Die reichen hinter Toren in 
Beverly Hills, die Verkäufer in 

777
01:06:04,160 --> 01:06:09,920
China Town, die Besucher in der 
Union Station jeder und jeder 

778
01:06:10,000 --> 01:06:14,720
mit einer Version dieses Tages, 
keine davon deckungsgleich mit 

779
01:06:14,720 --> 01:06:22,640
eurer, keine davon ganz sichtbar
und genau da, in dieser 

780
01:06:22,640 --> 01:06:27,600
Einsicht, wird der Tag plötzlich
still, nicht einfacher. 

781
01:06:28,720 --> 01:06:35,760
Aber stiller, ihr legt euch hin 
und die Müdigkeit kommt diesmal 

782
01:06:35,760 --> 01:06:41,040
nicht wie ein Überfall, sondern 
wie eine geduldige Begleiterin, 

783
01:06:42,240 --> 01:06:45,200
die längst neben euch 
hergegangen ist. 

784
01:06:46,400 --> 01:06:51,760
Unter den Liedern tauchen noch 
Bilder auf der Wave von Santa 

785
01:06:51,760 --> 01:06:56,440
Barbara im weichen Licht der 
Clock Tower Suma Beach in 

786
01:06:56,440 --> 01:07:00,000
breiter Helligkeit. 
Der kurze Riss von Ernst am 

787
01:07:00,000 --> 01:07:04,040
Strand von Venice, die 
verwaschene Trostlosigkeit der 

788
01:07:04,040 --> 01:07:09,200
Promenade, das absurd teure 
Hotel am Flughafen, stehender 

789
01:07:09,200 --> 01:07:14,840
Verkehr am Morgen, die Hallende 
würde der Union Station, die 

790
01:07:14,840 --> 01:07:19,800
metallenen Kurven der Walt 
Disney Hall, fremde 

791
01:07:19,800 --> 01:07:23,360
Hilfsbereitschaft am 
Ticketautomaten, Sterne im 

792
01:07:23,360 --> 01:07:27,680
Gehweg, Tore, Palmen, 
Busfenster. 

793
01:07:28,320 --> 01:07:35,520
Abendlichter und mit all diesen 
Bildern legt sich etwas in euch 

794
01:07:35,520 --> 01:07:39,920
zurecht, das weniger nach 
Bewertung schmeckt und mehr nach

795
01:07:39,920 --> 01:07:46,200
verstehen, nicht vollständigem 
verstehen natürlich, dafür ist 

796
01:07:46,200 --> 01:07:52,640
jede Reise zu kurz, jeder Blick 
zu begrenzt, jeder Tag zu voll 

797
01:07:53,120 --> 01:07:55,760
von Missverständnissen und 
glücken. 

798
01:07:57,680 --> 01:08:01,040
Aber nach einer besseren 
Richtung des Verstehens, einer 

799
01:08:01,040 --> 01:08:07,680
Richtung, die fragt, bevor sie 
urteilt, die Innehält, bevor sie

800
01:08:07,760 --> 01:08:13,760
etikettiert, die ahnt, dass die 
Welt auch dort Tiefe besitzt, wo

801
01:08:13,760 --> 01:08:17,359
sie euch zuerst nur Unbehagen 
zeigt. 

802
01:08:20,080 --> 01:08:24,120
Vielleicht ist das die 
eigentliche gute Nacht, die 

803
01:08:24,120 --> 01:08:28,640
dieser Tag Euch schenkt. 
Nicht das beruhigende Gefühl, 

804
01:08:28,640 --> 01:08:32,840
alles richtig eingeordnet zu 
haben, sondern das leisere 

805
01:08:32,840 --> 01:08:35,680
Wissen, dass ihr nicht alles 
einordnen müsst. 

806
01:08:36,399 --> 01:08:40,160
Dass manche Orte erst dann zu 
euch sprechen, wenn ihr aufhört,

807
01:08:40,240 --> 01:08:42,479
sie nach euren Erwartungen zu 
prüfen. 

808
01:08:43,279 --> 01:08:47,880
Dass stete wie Menschen nicht 
dazu da sind, auf Anhieb zu 

809
01:08:47,880 --> 01:08:52,960
gefallen, dass Neugier eine 
weichere Lampe ist als Urteil 

810
01:08:53,439 --> 01:09:01,279
und oft weiter leuchtet. 
So sinkt ihr in den Schlaf mit 

811
01:09:01,279 --> 01:09:04,800
dem Gefühl, dass die Straßen 
euch wieder etwas beigebracht 

812
01:09:04,800 --> 01:09:10,000
hat, nicht in einem großen, 
leuchtenden Lehrsatz, sondern in

813
01:09:10,000 --> 01:09:14,720
vielen kleinen Reibungen, in 
Umwegen, in Hitze, in 

814
01:09:14,720 --> 01:09:21,760
Hilflosigkeit, in Schönheit, in 
Ernüchterung in einem Bett, das 

815
01:09:21,760 --> 01:09:23,760
ihr nicht wolltet und dennoch 
gebraucht habt. 

816
01:09:25,120 --> 01:09:28,640
In einer Stadt, die euch nicht 
entgegenkam und euch gerade 

817
01:09:28,640 --> 01:09:34,399
deshalb etwas zeigte. 
Und bevor der Schlaf euch ganz 

818
01:09:34,399 --> 01:09:38,000
einnimmt, ist er vielleicht noch
ein letzter Gedanke. 

819
01:09:39,520 --> 01:09:45,680
Kaum mehr als ein warmer Faden 
in der Dunkelheit, dass ihr 

820
01:09:45,680 --> 01:09:51,359
morgen Weiterfahrt, ja, aber 
dass etwas von Los Angeles 

821
01:09:51,359 --> 01:09:55,840
mitkommt. 
Nicht sein Mythos, nicht seine 

822
01:09:55,840 --> 01:10:00,000
Postkarte, sondern seine 
Lektion. 

823
01:10:02,400 --> 01:10:15,600
Seht genauer hin, urteilt später
und bleibt, solange ihr könnt, 

824
01:10:18,080 --> 01:10:19,200
neugierig.
