1 00:00:16,640 --> 00:00:20,080 Hallo und herzlich Willkommen bei Traumreise 2 00:00:20,800 --> 00:00:26,400 Einschlafgeschichten für Erwachsene, deinem Ort für Ruhe, 3 00:00:26,880 --> 00:00:29,840 Entspannung und erholsamen Schlaf. 4 00:00:31,440 --> 00:00:36,720 Schön, dass du da bist, denn hier beginnt deine Reise in die 5 00:00:36,720 --> 00:00:41,040 Gelassenheit. Ich freue mich, dass du 6 00:00:41,040 --> 00:00:46,480 eingeschaltet hast. Mein Name ist Martin und ich 7 00:00:46,480 --> 00:00:50,600 begleite dich sanft durch den Abend, wie ein freundlicher 8 00:00:50,600 --> 00:00:54,080 Flüsterton, der die Hektik des Tages verstummen lässt. 9 00:00:55,600 --> 00:00:58,560 Ich lade dich zu einer Traumreise ein. 10 00:00:59,040 --> 00:01:04,080 Die dir hilft, ruhig und entspannt in die Nacht 11 00:01:04,080 --> 00:01:10,640 einzutauchen. In der heutigen Folge verlassen 12 00:01:10,640 --> 00:01:16,800 wir einmal die Reise in den USA, denn wir beginnen mit etwas 13 00:01:16,800 --> 00:01:22,800 Neuem diese Folge heute, die zugleich die Auftaktfolge einer 14 00:01:22,800 --> 00:01:26,880 neuen Rätselreihe sein wird. In der begleiten wir Leonard 15 00:01:26,880 --> 00:01:31,040 Falk, einen charmanten und cleveren Hobby Ermittler, der 16 00:01:31,040 --> 00:01:35,040 ungelöste Kriminalfälle auf eigene Faust untersucht. 17 00:01:36,960 --> 00:01:41,360 Sein erster Fall führt ihn tief in die geheimnisvolle Welt eines 18 00:01:41,360 --> 00:01:45,520 berüchtigten Juwelendiebs, der seit Jahren von der Polizei 19 00:01:45,520 --> 00:01:50,240 gesucht wird, der sogenannte Morgenstern. 20 00:01:54,320 --> 00:01:58,320 Bevor wir beginnen, mach es dir so angenehm wie möglich. 21 00:01:59,520 --> 00:02:06,480 Spür wie die Decke, dich umhüllt, wie die Matratze dich 22 00:02:06,480 --> 00:02:12,000 trägt. Du musst gerade nichts leisten, 23 00:02:13,600 --> 00:02:21,120 nur da sein, wenn du so weit bist. 24 00:02:22,320 --> 00:02:28,080 Schließ langsam deine Augen und. Lass deinen Blick nach innen 25 00:02:28,080 --> 00:02:35,680 sinken, dein Kopf wird schwerer und darf ganz entspannt im 26 00:02:35,680 --> 00:02:42,400 Kissen ruhen. Stell dir vor, du gibst deinem 27 00:02:42,400 --> 00:02:48,240 Körper die Erlaubnis, weich zu werden, entspann die Stirn, 28 00:02:49,360 --> 00:02:52,400 Glätte die Gedankenfalten zwischen den Augenbrauen. 29 00:02:54,240 --> 00:03:00,480 Lass die Augenlider schwer werden, löse den Kiefer, lass 30 00:03:00,480 --> 00:03:08,880 die Lippen locker, spür wie dein Atem kommt und geht ohne Druck, 31 00:03:10,320 --> 00:03:17,960 ganz natürlich. Und während du ausatmest, lässt 32 00:03:17,960 --> 00:03:21,680 du jedes Mal ein bisschen mehr Anspannung aus deinem Körper 33 00:03:21,680 --> 00:03:26,480 fließen lass. Lass deinen Brustkorb weit 34 00:03:26,480 --> 00:03:34,400 werden deinen Rücken ruhig und weich, die Matratze hält dich, 35 00:03:36,480 --> 00:03:44,160 dein Bauch entspannt sich, deine Hüften werden locker, 36 00:03:45,760 --> 00:03:50,520 Oberschenkel, Knie, Unterschenkel. 37 00:03:52,240 --> 00:04:01,800 Alles darf nachgeben, wenn noch Gedanken vom Tag auftauchen, ist 38 00:04:01,800 --> 00:04:06,480 das in Ordnung, du musst sie nicht festhalten. 39 00:04:08,480 --> 00:04:13,680 Stell dir vor, sie sind wie kleine Wolken am Himmel, sie 40 00:04:13,680 --> 00:04:18,640 ziehen vorbei, ohne dass du ihnen folgen musst. 41 00:04:24,800 --> 00:04:36,400 Atme noch einmal tief ein und langsam aus und mit dieser 42 00:04:36,400 --> 00:04:41,760 Ausatmung darfst du innerlich einen Schritt weiter in die Ruhe 43 00:04:41,760 --> 00:04:48,800 gehen und Stille finden bei die Juwelen. 44 00:04:49,120 --> 00:05:02,050 Des Morgenlichts Leonards erster Fall der Regen fällt über 45 00:05:02,050 --> 00:05:06,810 Hamburg, als hätte der Himmel beschlossen, seine alten Briefe 46 00:05:06,810 --> 00:05:10,930 zu verbrennen und die Asche als Wasser auf die Dächer 47 00:05:10,930 --> 00:05:15,410 zuschicken. Die Stadt glänzt in der Nacht 48 00:05:15,730 --> 00:05:19,690 wie ein schwarzer Stein, der zu lange in einer warmen Hand 49 00:05:19,690 --> 00:05:25,000 gelegen hat. Auf den Straßen ziehen sich die 50 00:05:25,000 --> 00:05:29,600 Lichter der Autos wie goldene Fäden durch die Pfützen, und 51 00:05:29,600 --> 00:05:34,360 irgendwo schlägt eine Kirchturmuhr eine Stunde, die 52 00:05:34,360 --> 00:05:40,400 niemand wirklich hören will. Leonard Falk steht unter dem 53 00:05:40,400 --> 00:05:45,360 Vordach eines geschlossenen Blumenladens und lächelt, das 54 00:05:45,360 --> 00:05:48,800 tut er oft, wenn andere Menschen nervös werden. 55 00:05:51,600 --> 00:05:56,640 Er ist 27 Jahre alt, besitzt 3 Mäntel, von denen keiner 56 00:05:56,640 --> 00:06:01,240 wirklich wasserdicht ist, und eine Angewohnheit, die seine 57 00:06:01,240 --> 00:06:05,840 Mutter als reizvoll, gefährlich und sein Vater als lächerlich 58 00:06:05,840 --> 00:06:11,680 brotlos bezeichnet. Leonard löst ungelöste Rätsel 59 00:06:13,040 --> 00:06:17,200 nicht Kreuzworträtsel nicht die kleinen Denksportaufgaben auf 60 00:06:17,200 --> 00:06:19,120 den Rückseiten billiger Kalender. 61 00:06:20,080 --> 00:06:24,040 Sondern jene Fälle, die in Polizeiberichten mit Sätzen 62 00:06:24,040 --> 00:06:28,400 enden, wie die Ermittlungen dauern an, was meistens 63 00:06:28,400 --> 00:06:32,520 bedeutet, dass sie irgendwo in einem Aktenschrank schlafen 64 00:06:32,520 --> 00:06:39,600 gelegt worden sind. Er nennt es ein Hobby, andere 65 00:06:39,920 --> 00:06:45,280 nennen es Einmischung, die Polizei nennt es je nach 66 00:06:45,280 --> 00:06:49,840 Stimmung unerwünschte Privatinitiative oder die. 67 00:06:50,400 --> 00:06:59,360 Dieser Falk schon wieder. Leonard nennt es Freiheit, denn 68 00:06:59,360 --> 00:07:05,120 ein Rätsel ist für ihn kein Knoten, den man lösen muss, um 69 00:07:05,120 --> 00:07:10,800 etwas zu besitzen. Es ist eine Tür und hinter jeder 70 00:07:10,800 --> 00:07:14,640 Tür wartet ein Mensch, der einmal geglaubt hat, 71 00:07:14,880 --> 00:07:20,560 unbeobachtet zu sein. Er zieht den Kragen seines 72 00:07:20,560 --> 00:07:24,400 Mantels höher und sieht auf die andere Straßenseite. 73 00:07:25,840 --> 00:07:30,960 Dort liegt das Juwelierhaus Rosenhain, ein schmales altes 74 00:07:30,960 --> 00:07:34,960 Gebäude mit einer Fassade aus hellem Stein, der bei Tag 75 00:07:34,960 --> 00:07:38,240 vornehm und bei Nacht traurig wirkt. 76 00:07:39,680 --> 00:07:43,200 Über dem Eingang hängt ein Schild mit vergoldeten 77 00:07:43,200 --> 00:07:47,120 Buchstaben, die Schaufenster sind dunkel. 78 00:07:48,000 --> 00:07:52,240 Natürlich sind sie dunkel seit dem Diebstahl vor 3 Nächten 79 00:07:52,240 --> 00:07:57,360 zeigt Rosenhain keine Schmuckstücke mehr aus, nur samt 80 00:07:57,360 --> 00:08:02,960 liegt dort noch schwarzer samt leer, wie ein Versprechen, das 81 00:08:02,960 --> 00:08:08,160 zu spät kommt. Der Fall beschäftigt die Stadt 82 00:08:09,200 --> 00:08:13,120 nicht, weil Juwelen gestohlen worden sind, Juwelen werden 83 00:08:13,120 --> 00:08:17,760 öfter gestohlen, als ehrliche Menschen glauben möchten, Nein, 84 00:08:17,760 --> 00:08:20,320 das. Dieser Fall beschäftigt die 85 00:08:20,320 --> 00:08:25,680 Stadt, weil die Handschrift zu einer Legende paßt, der 86 00:08:25,680 --> 00:08:29,760 Morgenstern niemand weiß, wer er ist. 87 00:08:31,040 --> 00:08:36,120 Manche glauben, er sei ein alter Mann mit weißem Haar und ruhigen 88 00:08:36,120 --> 00:08:41,640 Fingern, andere halten ihn für eine Frau, weil die Tatorte 89 00:08:41,640 --> 00:08:44,480 stets eine beinahe zärtliche Ordnung behalten. 90 00:08:46,160 --> 00:08:48,880 Ein pensionierter Kriminalbeamter, den Leonard 91 00:08:48,880 --> 00:08:52,880 einmal bei zu starkem Kaffee und zu schwachen Kuchen befragt hat, 92 00:08:53,120 --> 00:08:58,520 behauptet, der Morgenstern sei gar keine Person, sondern ein 93 00:08:58,520 --> 00:09:05,040 Name, der weitergereicht wird wie ein Fluch oder ein Erbe. 94 00:09:08,160 --> 00:09:12,320 Seit 12 Jahren raubt der Morgenstern Juwelen, aber 95 00:09:12,320 --> 00:09:18,440 niemals Geld. Er oder sie oder es hinterlässt 96 00:09:18,440 --> 00:09:23,440 keine Fingerabdrücke, keine Gewaltspuren, keine Zeugen, die 97 00:09:23,440 --> 00:09:28,480 mehr sagen können, als es war. Alles ganz normal und manchmal 98 00:09:28,800 --> 00:09:33,840 nicht immer bleibt am Tatort eine kleine weiße Feder zurück. 99 00:09:35,680 --> 00:09:41,200 Leonard hält das für eitel, Eitelkeit ist nützlich, sie ist 100 00:09:41,200 --> 00:09:43,360 der Riss im Spiegel der Perfektion. 101 00:09:45,440 --> 00:09:50,160 Sein Telefon vibriert. Du bist nicht zufällig bei 102 00:09:50,160 --> 00:09:54,320 Rosenhain, sagt eine Stimme ohne Begrüßung. 103 00:09:55,760 --> 00:10:00,000 Leonard blickt hoch zu den Regentropfen, die vom Vordach 104 00:10:00,000 --> 00:10:06,880 fallen, kommt drauf an, wie weit dein Begriff von Zufall reicht. 105 00:10:06,880 --> 00:10:13,360 Marlene Kriminalhauptkommissarin Marlene Voss seufzt so, dass. 106 00:10:13,440 --> 00:10:16,880 Dass Leonard sich vorstellen kann, wie sie sich mit Daumen 107 00:10:16,880 --> 00:10:19,760 und Zeigefinger die Nasenwurzel massiert. 108 00:10:21,360 --> 00:10:25,120 Sie ist eine Frau, die Ihren Kaffee schwarz trinkt, ihre 109 00:10:25,120 --> 00:10:28,720 Sätze kurz hält und Leonard Falk nur deshalb nicht völlig 110 00:10:28,720 --> 00:10:32,080 verachtet, weil er gelegentlich recht hat. 111 00:10:34,160 --> 00:10:40,160 Geh nach Hause, sagt sie, ich stehe unter einem Blumenladen, 112 00:10:41,120 --> 00:10:44,400 das ist fast dasselbe. Es riecht nur besser. 113 00:10:45,680 --> 00:10:53,280 Leonard Marlene, Das ist eine laufende Ermittlung und ich 114 00:10:53,280 --> 00:11:00,640 laufe nur zufällig daran vorbei, um Mitternacht im Regen mit 115 00:11:00,640 --> 00:11:05,360 Fernglas. Leonard blickt auf das kleine 116 00:11:05,360 --> 00:11:12,160 Opernglas in seiner Hand, Theater ist überall ein Moment. 117 00:11:12,320 --> 00:11:18,240 Ist es still, dann sagt Marlene, Du bist schlimmer als ein 118 00:11:18,240 --> 00:11:23,200 Praktikant mit Sendungsbewusstsein und du bist 119 00:11:23,200 --> 00:11:28,640 charmant wie eine Parkkralle. Ich meine es ernst, ich auch. 120 00:11:29,040 --> 00:11:34,960 Parkkrallen sind sehr zielstrebig, am anderen Ende 121 00:11:34,960 --> 00:11:38,640 raschelt Papier. Leonard hat Stimmen im 122 00:11:38,640 --> 00:11:42,840 Hintergrund das gedämpfte Murmeln eines Kommissariats, in 123 00:11:42,840 --> 00:11:46,480 dem Menschen so tun, als sei Müdigkeit keine natürliche 124 00:11:46,480 --> 00:11:50,160 Grenze. Schließlich sagt Marlene Leiser, 125 00:11:51,120 --> 00:11:56,000 dieser Fall ist nicht wie deine anderen Spielereien, ich spiele 126 00:11:56,000 --> 00:12:04,160 nicht, du tust aber so. Leonard sieht zum Juwelierhaus 127 00:12:04,160 --> 00:12:08,640 hinüber. In einem der oberen Fenster 128 00:12:08,640 --> 00:12:13,680 brennt plötzlich Licht. Nur kurz ein gelber Atemzug in 129 00:12:13,680 --> 00:12:22,480 der Dunkelheit, dann elscht es wieder, vielleicht, sagt er, ist 130 00:12:22,480 --> 00:12:31,040 das meine beste Tarnung. Marlene schweigt, was weißt du, 131 00:12:31,680 --> 00:12:36,240 fragt sie schließlich, Leonard lächelt nicht triumphierend. 132 00:12:37,120 --> 00:12:43,840 Er traurig, denn er liebt diesen Moment, den Augenblick, in dem 133 00:12:43,840 --> 00:12:47,840 die Welt zugibt, dass sie doch noch einen winzigen Spalt 134 00:12:47,840 --> 00:12:52,960 offensteht. Noch nicht genug, sagt er, aber 135 00:12:52,960 --> 00:13:00,480 eine Sache ist seltsam. Nur eine für den Anfang der 136 00:13:00,480 --> 00:13:03,680 Morgenstern hat immer in den frühen Morgenstunden 137 00:13:03,680 --> 00:13:08,320 zugeschlagen. Zwischen 4 und 5 dieses Mal 138 00:13:08,560 --> 00:13:14,560 geschieht es um 22:17 Uhr. Woher weißt du die genaue Zeit? 139 00:13:15,760 --> 00:13:18,600 Die alte Dame aus dem Haus gegenüber schaut jeden Abend die 140 00:13:18,600 --> 00:13:24,480 Spätnachrichten von 22:15 Uhr 2 Minuten nach Beginn fällt ihr 141 00:13:24,480 --> 00:13:28,880 Bild aus, gleichzeitig versagt die Alarmanlage bei Rosenhain, 142 00:13:29,680 --> 00:13:33,680 das steht nicht in der Presse, alte Damen auch nicht die. 143 00:13:34,960 --> 00:13:38,720 Marlene atmet aus. Du hast mit Frau Ellers 144 00:13:38,720 --> 00:13:43,760 gesprochen, sie hat mir Butterkuchen angeboten, ich bin 145 00:13:43,760 --> 00:13:49,680 kein Unmensch, du bist ein Problem, aber ein gut genährtes 146 00:13:50,560 --> 00:13:57,360 Leonard, lass es, er will Antworten, doch in diesem Moment 147 00:13:57,360 --> 00:14:00,960 öffnet sich gegenüber eine Seitentür des Juwelierhauses 148 00:14:02,000 --> 00:14:07,680 eine Gestalt tritt heraus. Schmal in dunklem Mantel, den 149 00:14:07,680 --> 00:14:11,760 Kopf gesenkt. Sie trägt keinen Regenschirm, 150 00:14:12,480 --> 00:14:15,160 für einen Augenblick fällt das Licht einer vorbeifahrenden 151 00:14:15,160 --> 00:14:20,080 Straßenbahn auf ihr Gesicht, Leonards Herz, dieses 152 00:14:20,080 --> 00:14:24,400 unzuverlässige alte Instrument, spielt einen falschen Ton, 153 00:14:26,080 --> 00:14:31,840 Klara, der Name, steigt in ihm auf wie ein Duft aus einem 154 00:14:31,840 --> 00:14:38,960 verschlossenen Brief. Klarer Winter seine erste 155 00:14:38,960 --> 00:14:44,080 Jugendliebe. Manche Menschen begegnen uns wie 156 00:14:44,080 --> 00:14:50,080 Sommerregen unerwartet warm, und bevor wir begreifen, dass wir 157 00:14:50,080 --> 00:14:54,160 nass geworden sind, ist die Welt eine andere. 158 00:14:55,920 --> 00:14:58,880 Klara ist für Leonard so ein Regen gewesen. 159 00:14:59,840 --> 00:15:04,240 Er ist damals 17, zu dünn, zu klug für seine eigene Einsamkeit 160 00:15:04,240 --> 00:15:08,880 und fest überzeugt, dass ein gutes Zitat jede Unsicherheit 161 00:15:08,880 --> 00:15:13,920 verdecken kann. Sie ist 16, lacht zu laut in 162 00:15:13,920 --> 00:15:17,360 Bibliotheken und schreibt Gedichte an die Ränder von 163 00:15:17,360 --> 00:15:22,520 Mathematikheften sie schenkt ihm einmal einen Kompass ohne Nadel 164 00:15:22,520 --> 00:15:27,920 und sagt, damit findest du dich besser, er hat ihn noch. 165 00:15:28,800 --> 00:15:31,520 Die Gestalt auf der anderen Straßenseite geht rasch nach 166 00:15:31,520 --> 00:15:34,000 links, verschwindet in einer Gasse. 167 00:15:35,280 --> 00:15:41,200 Leonard fragt Marlene am Telefon, er merkt, es ist jetzt, 168 00:15:41,360 --> 00:15:46,480 dass er nicht geantwortet hat, ich muss auflegen, tu nichts 169 00:15:46,480 --> 00:15:52,800 dummes, du kennst mich genau deshalb, er beendet das Gespräch 170 00:15:53,760 --> 00:16:01,440 und tritt in den Regen. Hamburg nimmt ihn auf, kalt und 171 00:16:01,440 --> 00:16:05,360 glänzend. Er überquert die Straße, folgt 172 00:16:05,360 --> 00:16:07,920 der Gasse, in die Clara verschwunden ist. 173 00:16:09,040 --> 00:16:12,160 Die Mauern stehen eng, die Mülltonnen riechen nach nassem 174 00:16:12,160 --> 00:16:16,880 Karton, und irgendwo tropft Wasser in einem Rhythmus, der 175 00:16:16,880 --> 00:16:21,520 fast Musik ist. Als Leonard die Ecke erreicht, 176 00:16:22,960 --> 00:16:28,320 ist niemand mehr zu sehen, nur auf dem Boden liegt etwas, das. 177 00:16:29,840 --> 00:16:36,080 Eine weiße Feder. Er hebt sie mit 2 Fingern auf, 178 00:16:37,360 --> 00:16:43,360 sie ist trocken, das ist unmöglich, alles hier ist nass, 179 00:16:43,920 --> 00:16:51,040 seine Haare, sein Mantel, seine Gedanken, aber die Feder liegt 180 00:16:51,040 --> 00:16:55,600 in seiner Hand, als kommen sie aus einem Zimmer, in dem niemals 181 00:16:55,600 --> 00:17:01,360 Regen fällt. Leonard steckt sie in ein 182 00:17:01,360 --> 00:17:05,119 kleines Kuvert, das er immer bei sich trägt. 183 00:17:06,560 --> 00:17:10,400 Manche Männer tragen Kondome, manche ein Taschenmesser, 184 00:17:11,280 --> 00:17:18,000 Leonard trägt Beweisumschläge, jeder Mensch hat seine Art, an 185 00:17:18,000 --> 00:17:23,599 die Zukunft zu glauben, er blickt die leere Gasse entlang, 186 00:17:25,200 --> 00:17:27,680 Klara. Sagt er leise. 187 00:17:28,079 --> 00:17:34,640 Der Name verschwindet im Regen am nächsten Morgen sitzt Leonard 188 00:17:34,640 --> 00:17:39,360 im café Aurelia, einem Ort, der so tut, als sei die Zeit dort 189 00:17:39,360 --> 00:17:43,520 stehen geblieben, obwohl die Preise eindeutig das Gegenteil 190 00:17:43,520 --> 00:17:47,400 beweisen. An den Wänden hängen alte 191 00:17:47,400 --> 00:17:51,200 Spiegel, die jedem Gast aussehen lassen, als trage er ein 192 00:17:51,200 --> 00:17:55,800 Geheimnis, Leonard sitzt am Fenster vor. 193 00:17:55,840 --> 00:17:58,800 Vor sich einen Espresso und 3 Notizbücher. 194 00:18:00,320 --> 00:18:08,560 In einem sammelt er Fakten, im zweiten Widersprüche, im dritten 195 00:18:08,560 --> 00:18:12,880 Sätze, die ihm gefallen, aber noch keinen Nutzen haben. 196 00:18:15,200 --> 00:18:23,680 Er schreibt Rosenheim 22:17 Uhr, Alarmanlage tot, Bildausfall 197 00:18:23,680 --> 00:18:28,080 gegenüber. Keine gewaltspuren Morgenstern 198 00:18:28,560 --> 00:18:36,320 feder trocken, klarer Winter am Tatort, dann zeichnet er einen 199 00:18:36,320 --> 00:18:41,200 kleinen Stern daneben. Du siehst aus wie jemand, der 200 00:18:41,200 --> 00:18:44,240 entweder einen Mord aufklärt oder eine sehr schlechte 201 00:18:44,240 --> 00:18:51,840 Trennung verarbeitet. Leonard hebt den Blick, vor ihm 202 00:18:51,840 --> 00:18:57,440 steht Klara. Nicht als Erinnerung, nicht als 203 00:18:57,440 --> 00:19:03,680 Schatten aus einem Sommer, den er zu oft verklärt hat, sondern 204 00:19:03,920 --> 00:19:09,200 lebendig, nass vom Regen mit dunklem Haar, das ihr in weiche 205 00:19:09,200 --> 00:19:14,760 Strähnen an den Wangen liegt, und Augen, die immer noch so 206 00:19:14,760 --> 00:19:18,880 grün sind, dass man leicht den Fehler machen kann, sie für zu 207 00:19:18,880 --> 00:19:24,080 ehrlich zu halten. Leonard schließt sein Notizbuch. 208 00:19:26,400 --> 00:19:29,040 Bei mir überschneiden sich diese Kategorien manchmal. 209 00:19:30,480 --> 00:19:35,080 Klara lächelt, es ist ein Lächeln, das früher Türen 210 00:19:35,080 --> 00:19:38,960 geöffnet hat und heute vermutlich Tresore. 211 00:19:40,400 --> 00:19:46,840 Hi Leo, niemand nennt ihn Leo, nicht mehr, der Name trifft ihn 212 00:19:46,840 --> 00:19:51,520 nicht hart, sondern sanft und gerade das ist gefährlich. 213 00:19:53,280 --> 00:19:57,920 Klara Winter sagt er oder benutzt du inzwischen einen 214 00:19:57,920 --> 00:20:03,040 anderen Namen? Nur an Tagen, an denen ich sehr 215 00:20:03,040 --> 00:20:09,840 langweilig sein möchte, dann heute nicht, heute regnet es, da 216 00:20:09,840 --> 00:20:15,360 lohnt sich Langeweile nicht, sie setzt sich ohne zu fragen, 217 00:20:16,160 --> 00:20:19,720 natürlich tut sie das, Klara hat schon immer gewusst, dass. 218 00:20:19,920 --> 00:20:23,600 Dass manche Plätze im Leben nicht angeboten, sondern 219 00:20:23,840 --> 00:20:28,640 eingenommen werden. Der Kellner erscheint und Klara 220 00:20:28,640 --> 00:20:30,560 bestellt schwarzen Tee mit Honig. 221 00:20:31,920 --> 00:20:35,600 Leonard erinnert sich, dass sie früher Kaffee verabscheut hat, 222 00:20:35,920 --> 00:20:40,600 weil er sie nervös machte. Sie hat einmal behauptet, die 223 00:20:40,600 --> 00:20:46,600 Welt sei bereits wach genug. Du warst gestern bei Rosenheim, 224 00:20:47,120 --> 00:20:51,320 sagt Leonard. Clara rührten ihren Tee, obwohl 225 00:20:51,320 --> 00:20:59,280 noch kein Honig darin ist. Du auch ich stand draußen, ich 226 00:20:59,280 --> 00:21:04,240 kam heraus, das ist juristisch betrachtet ein Unterschied und 227 00:21:04,240 --> 00:21:06,560 poetisch betrachtet, eine Einladung. 228 00:21:08,320 --> 00:21:11,600 Er lächelt wider Willen, was machst du dort? 229 00:21:12,640 --> 00:21:18,640 Arbeiten als Einbrecherin, als Restauratorin? 230 00:21:19,600 --> 00:21:23,400 Sie zieht eine Augenbraue hoch, aber dein Vorschlag klingt 231 00:21:23,400 --> 00:21:27,840 besser bezahlt. Leonard lehnt sich zurück, 232 00:21:28,880 --> 00:21:33,120 Rosenheim beschäftigt Restauratoren nicht dauerhaft, 233 00:21:33,600 --> 00:21:37,440 ein alter Smaragdanhänger sollte für eine Auktion vorbereitet 234 00:21:37,440 --> 00:21:41,760 werden, ich prüfe Fassungen, reinige Steine, ersetze winzige 235 00:21:41,760 --> 00:21:47,040 Dinge, die niemand sieht, bis sie fehlen, und der Anhänger 236 00:21:47,200 --> 00:21:50,480 wurde gestohlen. Mit einigen anderen Stücken 237 00:21:51,440 --> 00:21:56,160 praktisch. Für wen, das ist die Frage. 238 00:21:58,800 --> 00:22:03,520 Klara sieht ihn an, nicht gekränkt, nicht überrascht, er 239 00:22:03,520 --> 00:22:07,920 prüfend, als sei Leonard selbst ein Schmuckstück, dessen Fassung 240 00:22:07,920 --> 00:22:12,720 sie auf feine Risse untersucht. Du hältst mich für verdächtig, 241 00:22:14,080 --> 00:22:17,440 ich halte jeden für verdächtig, das ist. 242 00:22:17,600 --> 00:22:21,520 Einer meiner liebenswürdigen Charakterfehler und meine 243 00:22:21,520 --> 00:22:23,760 Anwesenheit in einer Gasse genügt dir? 244 00:22:24,640 --> 00:22:26,640 Nein, aber sie macht dich interessant. 245 00:22:27,360 --> 00:22:31,520 Ich war schon immer interessant, das war nie das Problem. 246 00:22:34,960 --> 00:22:39,040 Zwischen ihnen liegt ein Schweigen, das älter ist als 247 00:22:39,040 --> 00:22:44,400 dieser Morgen. Manche Schweigen entstehen, weil 248 00:22:44,400 --> 00:22:49,600 Menschen nichts zu sagen haben. Dieses entsteht, weil sie zu 249 00:22:49,600 --> 00:22:54,160 viel haben. Klaras Tee kommt, sie nimmt den 250 00:22:54,160 --> 00:22:59,440 Löffel, lässt Honig in die Tasse gleiten und sagt, Du löst also 251 00:22:59,440 --> 00:23:03,280 immer noch fremde Rätsel, jemand muss es tun. 252 00:23:04,960 --> 00:23:10,800 Warum? Leonard sieht hinaus auf die 253 00:23:10,800 --> 00:23:15,200 Straße, ein Radfahrer Flucht gegen den Wind. 254 00:23:15,680 --> 00:23:18,480 Eine Frau hält einem Kind die Kapuze fest. 255 00:23:19,040 --> 00:23:23,440 Der Regen malt alles weich, als wolle er die Kanten der Welt 256 00:23:23,440 --> 00:23:29,840 entschuldigen, weil ungelöste Dinge nicht verschwinden, sagt 257 00:23:29,840 --> 00:23:34,400 er. Sie werden nur leiser, und 258 00:23:35,280 --> 00:23:39,120 irgendwann gewöhnen wir uns an ihr Schweigen. 259 00:23:41,520 --> 00:23:47,160 Klara betrachtet ihn. Und für einen Moment sieht er 260 00:23:47,160 --> 00:23:51,760 das Mädchen von damals, das Mädchen, das Gedichte an 261 00:23:51,760 --> 00:23:56,000 Hauswände schreiben wollte und glaubte, dass Liebe eine Form 262 00:23:56,000 --> 00:24:00,640 von Mut sei. Du klingst, als hättest du deine 263 00:24:00,640 --> 00:24:05,680 Traurigkeit gut dressiert, sagt sie, sie kann Sitz und Platz, 264 00:24:06,560 --> 00:24:12,720 nur bei Fuß klappt selten. Klara lacht, Es ist ein echtes 265 00:24:12,720 --> 00:24:17,040 Lachen, Leonard, hast du. Wie sehr er sich darüber freut. 266 00:24:19,040 --> 00:24:25,040 Was willst du von mir, Leo? Die Wahrheit, das wollen alle, 267 00:24:25,280 --> 00:24:31,440 bis sie sie bekommen ich bin belastbar, nein, sagt sie sanft, 268 00:24:31,760 --> 00:24:37,920 du bist neugierig, das verwechselst du mit Stärke der 269 00:24:37,920 --> 00:24:43,840 Satz trifft genauer als er sollte Leonard beugt sie vor. 270 00:24:45,760 --> 00:24:55,920 Warum war die Feder trocken? Claras Hand hält inne, nur einen 271 00:24:55,920 --> 00:25:03,920 winzigen Moment, aber Leonard lebt von winzigen Momenten, von 272 00:25:03,920 --> 00:25:08,720 Wimperschlägen, von zu langen Atempausen, von Türen, die eine 273 00:25:08,720 --> 00:25:10,560 Spur zu schnell geschlossen werden. 274 00:25:12,400 --> 00:25:15,120 Welche Feder? Fragt Sie. 275 00:25:16,480 --> 00:25:23,440 Er lächelt eine Antwort mit Frage klassisch, aber hübsch, 276 00:25:24,160 --> 00:25:27,440 vielleicht solltest du zur Polizei gehen, das mache ich am 277 00:25:27,440 --> 00:25:32,000 Ende immer am Ende, wenn ich etwas habe, das sie nicht 278 00:25:32,000 --> 00:25:36,480 wegwerfen können. Klara steht auf, ihr Tee ist 279 00:25:36,480 --> 00:25:40,160 kaum berührt, dann pass auf, dass du unterwegs nicht etwas 280 00:25:40,160 --> 00:25:42,560 findest, das du lieber verloren hättest. 281 00:25:42,560 --> 00:25:45,520 Das. Sie legt Geld auf den Tisch, 282 00:25:45,840 --> 00:25:52,720 mehr als nötig, und geht. Leonard sieht ihr nach, in 283 00:25:52,720 --> 00:25:58,320 seinem Inneren bewegen sich alte Dinge, Erinnerungen, Hoffnungen, 284 00:25:58,800 --> 00:26:03,840 Eitelkeiten, die erste Liebe ist kein Kapitel, das man 285 00:26:03,840 --> 00:26:08,400 abschließt, sie ist eine Randnotiz, die plötzlich wieder 286 00:26:08,400 --> 00:26:11,520 Bedeutung bekommt. Wenn man glaubt, den Text 287 00:26:11,520 --> 00:26:18,120 endlich verstanden zu haben, eröffnet sein Notizbuch und 288 00:26:18,120 --> 00:26:21,440 schreibt. Klara kennt die Feder, 289 00:26:22,080 --> 00:26:32,160 verschweigt etwas Restauratoren, Zugang nicht nervös genug, dann 290 00:26:32,400 --> 00:26:37,840 hält er inne und ergänzt oder zu gut darin. 291 00:26:42,000 --> 00:26:46,720 Am Nachmittag besucht Leonard das Juwelierhaus Rosenheim nicht 292 00:26:46,720 --> 00:26:50,480 offiziell. Offiziell würde bedeuten, dass 293 00:26:50,480 --> 00:26:54,640 jemand ihn hineinlässt. Leonard bevorzugt die Art von 294 00:26:54,640 --> 00:26:58,560 Offenheit, die sich durch Hinterhöfe, defekte Schlösser 295 00:26:59,040 --> 00:27:04,760 und freundliche Paketboten ergibt, erwartet, bis ein 296 00:27:04,760 --> 00:27:07,040 Lieferwagen vor dem Nebeneingang hält er. 297 00:27:07,920 --> 00:27:11,760 Der Fahrer trägt 3 Kartons und die Verzweiflung eines Mannes, 298 00:27:12,000 --> 00:27:14,160 der zu viele Klingelschilder lesen muss. 299 00:27:15,200 --> 00:27:20,160 Leonard hilft ihm, 2 Kartons zu tragen, lächelt an der 300 00:27:20,160 --> 00:27:25,280 Gegensprechanlage in eine Kamera und sagt Lieferung für Rosenheim 301 00:27:25,840 --> 00:27:30,880 und ein Mensch mit Bandscheibenvorbeugung der 302 00:27:30,880 --> 00:27:36,480 Summer öffnet, innen riecht es nach Holzpolitur. 303 00:27:36,800 --> 00:27:40,640 Metall und jener stillen Angst, die nach einem Einbruch in 304 00:27:40,640 --> 00:27:44,840 Räumen bleibt. Ein Angestellter nimmt die 305 00:27:44,840 --> 00:27:48,880 Kartons entgegen, dankt hastig und verschwindet. 306 00:27:50,880 --> 00:27:55,320 Leonard bleibt unauffällig übrig, was eine Kunst ist, die 307 00:27:55,320 --> 00:28:01,680 er über Jahre perfektioniert hat, das Verkaufszimmer ist leer 308 00:28:01,680 --> 00:28:07,360 geräumt, wo früher Ringe. Colliers und Armbänderlagen 309 00:28:08,080 --> 00:28:15,160 stehen nun nur Glasvitrinen wie Aquarien ohne Fische an der 310 00:28:15,160 --> 00:28:20,080 Decke hängen Kameras in den Ecken Bewegungsmelder. 311 00:28:21,440 --> 00:28:26,000 Die Tür zum Tresorraum ist mit Polizeisiegeln versehen. 312 00:28:28,000 --> 00:28:33,840 Leonard betrachtet alles, ein guter Diebstahl. 313 00:28:34,320 --> 00:28:38,560 Ist wie ein Liebesbrief. Er verriet mehr über den 314 00:28:38,560 --> 00:28:41,840 Absender, als dieser beabsichtigt. 315 00:28:43,920 --> 00:28:48,960 Die Vitrinen sind nicht zerschlagen, die Schlösser nicht 316 00:28:48,960 --> 00:28:56,160 aufgebohrt, kein Alarm, weil das System für exakt 9 Minuten tot 317 00:28:56,160 --> 00:29:04,320 gewesen ist, 9 Minuten nicht 10, nicht 8. 9. 318 00:29:06,240 --> 00:29:10,960 Warum? Leonard geht langsam durch den 319 00:29:10,960 --> 00:29:16,720 Raum auf dem Boden sieht der schwache Kratzer kaum sichtbar 320 00:29:17,360 --> 00:29:22,160 Spuren von etwas schwerem, das verschoben worden ist. 321 00:29:23,840 --> 00:29:30,720 Eine Vitrine, nein, zu schmal, vielleicht ein Stativ. 322 00:29:31,680 --> 00:29:36,880 Er kniet sich hin. Sie dürfen hier nicht sein, sagt 323 00:29:36,880 --> 00:29:42,800 eine Stimme hinter ihm. Leonard dreht sich um, ein 324 00:29:42,800 --> 00:29:47,600 älterer Mann steht in der Tür, elegant gekleidet, mit silbernem 325 00:29:47,600 --> 00:29:51,600 Haar und einem Gesicht, das gelernt hat, Schmerz in würde zu 326 00:29:51,600 --> 00:29:56,800 übersetzen. Benedikt Rosenhain, Eigentümer 327 00:29:56,880 --> 00:30:02,080 des Juwelierhauses Leonard, kennt ihn aus Zeitungsfotos, er. 328 00:30:03,680 --> 00:30:08,000 Das sagen mir erstaunlich viele Menschen, antwortet Leonard. 329 00:30:09,200 --> 00:30:15,040 Sind sie von der Polizei nur im weitesten Sinne ihres 330 00:30:15,040 --> 00:30:22,400 Geduldsspielraums Rosenheim blinzelt, Leonard steht auf und 331 00:30:22,400 --> 00:30:27,600 reicht ihm eine Karte, darauf steht nur sein Name und eine 332 00:30:27,600 --> 00:30:31,440 Telefonnummer, keine Berufsbezeichnung. 333 00:30:32,480 --> 00:30:36,120 Berufsbezeichnungen sind versprechen, die man später 334 00:30:36,120 --> 00:30:41,200 bereut. Leonard Falk Ich interessiere 335 00:30:41,200 --> 00:30:45,680 mich für den Morgenstern rosenheins Gesicht wird starr, 336 00:30:47,040 --> 00:30:52,720 der Morgenstern hat mein Haus ruiniert, vielleicht vielleicht 337 00:30:52,720 --> 00:30:57,360 auch jemand, der möchte, dass sie das Glauben, der alte Mann 338 00:30:57,360 --> 00:31:01,440 schweigt, sein Blick geht zu den Lehren, Vitrinen der. 339 00:31:03,200 --> 00:31:05,520 Die Polizei sagt, es sei seine Methode. 340 00:31:06,560 --> 00:31:09,840 Die Polizei sagt vieles, damit die Welt für einen Moment 341 00:31:09,840 --> 00:31:17,120 geordnet aussieht und sie, ich sage, der Morgenstern ist eitel, 342 00:31:17,520 --> 00:31:24,480 präzise und traditionsbewusst. Dieser Einbruch ist präzise, ja, 343 00:31:25,600 --> 00:31:30,960 aber nicht eitel genug. Rosenhain sieht ihn zum ersten 344 00:31:30,960 --> 00:31:38,080 Mal wirklich an, nicht eitel genug, keine Botschaft, keine 345 00:31:38,080 --> 00:31:43,360 Inszenierung, nur die Feder und selbst die liegt nicht am 346 00:31:43,360 --> 00:31:49,680 Tatort, sondern in einer Gasse. Woher wissen Sie das? 347 00:31:51,120 --> 00:31:55,520 Leonard lächelt freundlich, ich bin schwer zu langweilen, 348 00:31:57,040 --> 00:32:01,120 Rosenhain tritt näher. Was wollen Sie? 349 00:32:02,240 --> 00:32:07,840 Die Liste der gestohlenen Stücke unmöglich, dann die 350 00:32:07,840 --> 00:32:13,680 Versicherungssumme noch unmöglicher, dann ein Kaffee, 351 00:32:15,520 --> 00:32:21,240 der alte Mann starrt ihn an, Schwarz zeigt Leonard ohne 352 00:32:21,240 --> 00:32:27,600 Zucker, ich habe heute bereits genug Süße erlebt. 5 Minuten 353 00:32:27,600 --> 00:32:31,280 später sitzen Sie in einem kleinen Büro hinter dem 354 00:32:31,280 --> 00:32:35,440 Verkaufsraum. An den Wänden hängt schwarz 355 00:32:35,440 --> 00:32:40,400 weiß, Fotografien, Rosenhain als junger Mann neben seinem Vater 356 00:32:40,880 --> 00:32:45,360 Rosenhain bei der Eröffnung einer Filiale Rosenhain mit 357 00:32:45,360 --> 00:32:48,960 einer Frau, die vermutlich seine verstorbene Ehefrau ist. 358 00:32:50,320 --> 00:32:54,400 In ihrem Lächeln liegt jene geduldige Wärme, die manche 359 00:32:54,400 --> 00:32:56,720 Menschen selbst auf Fotos noch spenden, die. 360 00:32:58,960 --> 00:33:02,240 Meine Tochter sagt, Ich soll keine Fremden ins Büro lassen, 361 00:33:02,800 --> 00:33:07,760 sagt Rosenheim. Ihre Tochter ist klug, sie 362 00:33:07,760 --> 00:33:13,760 kennen sie nicht, noch nicht Rosenheim mustert ihn, sie sind 363 00:33:13,760 --> 00:33:16,880 unverschämt, nur wenn es schneller geht. 364 00:33:18,560 --> 00:33:21,760 Der alte Mann öffnet eine Schublade, nimmt eine Mappe 365 00:33:21,760 --> 00:33:26,160 heraus und legt sie auf den Tisch, ich zeige ihnen nichts. 366 00:33:27,360 --> 00:33:30,960 Leonard blickt auf die Mappe, selbstverständlich. 367 00:33:32,080 --> 00:33:35,600 Ich lasse Sie nur zufällig hier liegen, während ich ans Fenster 368 00:33:35,600 --> 00:33:38,720 trete. Eine bedauerliche 369 00:33:38,720 --> 00:33:43,480 Nachlässigkeit. Rosenhain steht auf und dreht 370 00:33:43,480 --> 00:33:49,440 sich um, Leonard öffnet die Mappe, die Liste enthält 8 371 00:33:49,440 --> 00:33:54,640 Schmuckstücke, Diamanten, Ohrringe, ein Rubinring. 372 00:33:55,280 --> 00:34:01,120 Ein Collier aus Saphiren, 2 antike Broschen, ein 373 00:34:01,120 --> 00:34:06,960 Smaragdanhänger, ein Armband aus Platin und Perlen, eine kleine 374 00:34:06,960 --> 00:34:13,760 Tiara aus dem Jahr 1898, daneben schätzwerte, Fotos, 375 00:34:14,239 --> 00:34:18,400 versicherungsnummern er betrachtet die Fotos, 376 00:34:20,159 --> 00:34:25,360 irgendetwas stimmt nicht. Nicht mit dem Juwelen selbst. 377 00:34:25,920 --> 00:34:30,280 Sie sind schön natürlich, aber Schönheit ist oft nur die 378 00:34:30,280 --> 00:34:36,320 höfliche Oberfläche von Wert. Leonard sucht nach dem Fehler, 379 00:34:37,600 --> 00:34:41,760 nach dem Muster, dann sieht er es. 380 00:34:43,760 --> 00:34:50,800 Jedes Stück enthält einen Stein, der nicht zentral wirkt, einen 381 00:34:50,800 --> 00:34:54,400 kleinen Nebenstein. Einen Diamanten am Verschluss, 382 00:34:54,719 --> 00:34:59,840 einen winzigen Smaragd am Rand, einen Saphir, kaum größer als 383 00:34:59,840 --> 00:35:04,400 ein Regentropfen. Auf den ersten Blick unwichtig, 384 00:35:05,120 --> 00:35:08,160 auf den zweiten verdächtig ähnlich geschliffen. 385 00:35:10,280 --> 00:35:15,680 Interessant, murmelt er Rosenhain dreht sich nicht um, 386 00:35:16,400 --> 00:35:21,200 was nichts sehr langweilige Liste. 387 00:35:22,720 --> 00:35:26,080 Sie lügen schlecht? Nein, ich lüge ausgezeichnet, 388 00:35:26,320 --> 00:35:30,720 ich habe nur beschlossen, Ihnen gegenüber großzügig zu sein, er 389 00:35:30,720 --> 00:35:34,120 fotografiert die Liste mit dem Handy, legt alles zurück und 390 00:35:34,120 --> 00:35:39,520 schließt die Mappe. Herr Rosenhain, sagt Leonard, 391 00:35:39,760 --> 00:35:44,960 Wer wusste von der Restaurierung des Smaragdanhängers der alte 392 00:35:44,960 --> 00:35:48,800 Mann dreht sich um meine Mitarbeiter, um die 393 00:35:48,800 --> 00:35:53,440 Versicherung, Frau Winter. Sonst niemand. 394 00:35:54,560 --> 00:35:57,680 Meine Tochter vielleicht sie kümmert sich um den 395 00:35:57,680 --> 00:36:04,320 Onlinehandel, Name Elise Rosenhain Leonard notiert ihn 396 00:36:04,960 --> 00:36:10,880 und Frau Winter vertrauen sie ihr Rosenhain schaut auf das 397 00:36:10,880 --> 00:36:14,640 Foto seiner verstorbenen Frau. Ich vertraue Menschen nicht, 398 00:36:14,640 --> 00:36:19,680 weil sie ehrlich sind, ich vertraue ihnen, weil ich weiß. 399 00:36:20,080 --> 00:36:23,520 Was sie verlieren würden, wenn Sie es nicht wären? 400 00:36:24,880 --> 00:36:30,560 Und was würde Klara verlieren? Rosenheim antwortet nicht sofort 401 00:36:32,160 --> 00:36:37,280 mehr als Geld, sagt er schließlich, als Leonard das 402 00:36:37,280 --> 00:36:41,720 Juwelierhaus verlässt, ist der Regen schwächer geworden, die 403 00:36:41,720 --> 00:36:45,360 Stadt dampft, er ruft Marlene Voss an. 404 00:36:48,160 --> 00:36:54,400 Sag mir, dass du nicht bei Rosenheim warst, sagt sie. 405 00:36:55,440 --> 00:36:59,520 Ich könnte es sagen, aber du magst meine Lügen nicht, 406 00:37:00,320 --> 00:37:04,120 Leonard. Die gestohlenen Stücke haben 407 00:37:04,120 --> 00:37:08,320 etwas gemeinsam. Kleine Nebensteine, vermutlich 408 00:37:08,320 --> 00:37:11,120 aus derselben Quelle oder demselben älteren Schmuckstück 409 00:37:11,120 --> 00:37:15,280 umgearbeitet. Woher hast du die Liste? 410 00:37:17,200 --> 00:37:19,760 Ein alter Mann hat sie beinahe nicht gezeigt. 411 00:37:20,560 --> 00:37:24,400 Ich verhafte dich irgendwann, ich hoffe, du wählst einen Tag, 412 00:37:24,400 --> 00:37:28,000 an dem ich gut aussehe, dann wird es schwierig. 413 00:37:28,720 --> 00:37:32,000 Autsch. Marlene schweigt kurz 414 00:37:32,960 --> 00:37:38,160 Nebensteine also ja, vielleicht ging es nie um die 8 415 00:37:38,160 --> 00:37:42,800 Schmuckstücke, vielleicht ging es um etwas, das in ihnen 416 00:37:42,800 --> 00:37:48,480 versteckt ist, in Steinen und. Oder hinter Ihnen Gravuren, 417 00:37:48,480 --> 00:37:52,000 Mikrofilm, alte Fassungen, Seriennummern. 418 00:37:52,480 --> 00:37:57,760 Menschen verstecken Dinge dort, wo andere nur Glanz sehen und 419 00:37:57,760 --> 00:38:01,520 Klara Winter Leonard geht langsamer. 420 00:38:02,000 --> 00:38:06,000 Was ist mit ihr, du hast ihren Namen nicht erwähnt, das 421 00:38:06,000 --> 00:38:11,680 bedeutet, dass sie wichtig ist. Du liest mich zu gut, nein, du 422 00:38:11,680 --> 00:38:14,640 bist bei manchen Dingen nur enttäuschend durchsichtig. 423 00:38:17,120 --> 00:38:21,920 Leonard blickt in eine Pfütze, sein Spiegelbild zittert darin. 424 00:38:22,720 --> 00:38:27,040 Sie arbeitet für Rosenheim, sie war dort, sie kennt mehr als sie 425 00:38:27,040 --> 00:38:32,640 sagt, ist sie verdächtig. Die richtige Antwort wäre ja die 426 00:38:32,640 --> 00:38:37,200 ehrliche Antwort ist komplizierter, sie ist klarer, 427 00:38:37,280 --> 00:38:43,600 sagt er, Marlene versteht genug, um dich zu fragen, Pass auf, das 428 00:38:43,600 --> 00:38:46,880 sagst du oft. Weil du es selten tust. 429 00:38:49,200 --> 00:38:52,920 Am Abend sitzt Leonard in seiner Wohnung, die aussieht, als sei 430 00:38:52,920 --> 00:38:56,560 eine Bibliothek mit einem Detektivbüro zusammengestoßen 431 00:38:56,880 --> 00:39:01,280 und beide hätten verloren. Bücher stapeln sich auf Stühlen, 432 00:39:01,600 --> 00:39:06,160 an der Wand hängen Karten, Fotos, Zeitungsausschnitte und 433 00:39:06,160 --> 00:39:10,240 rote Fäden, die sein bester Freund Emil einmal dekorative 434 00:39:10,240 --> 00:39:16,160 Paranoia genannt hat. Leonard vergrößert die Fotos der 435 00:39:16,160 --> 00:39:20,720 gestohlenen Stücke. Er markiert die Nebensteine 8 436 00:39:20,720 --> 00:39:27,040 kleine Steine, 8 Positionen. Er zeichnet ihre Lage auf 437 00:39:27,040 --> 00:39:34,560 Papier, Punkte, Linien, nichts, er dreht das Blatt, wieder 438 00:39:34,560 --> 00:39:39,200 nichts, er gießt sich Wein ein, obwohl er besser denken kann, 439 00:39:39,200 --> 00:39:42,320 wenn er nüchtern ist. Aber. 440 00:39:42,560 --> 00:39:46,640 Manche Gedanken wollen nicht geschärft, sondern gelockert 441 00:39:46,640 --> 00:39:51,760 werden. Was wolltest du Morgenstern, 442 00:39:52,720 --> 00:39:59,400 fragt er in den Raum, der Raum antwortet nicht, Räume sind 443 00:39:59,400 --> 00:40:04,400 unhöflich, er nimmt den alten Kompass aus seiner Schublade, 444 00:40:04,960 --> 00:40:10,640 klares Geschenk, ein Kompass ohne Nadel auf der Rückseite ist 445 00:40:10,640 --> 00:40:13,760 ein Satz eingeritzt. Den sie damals in einer 446 00:40:13,760 --> 00:40:17,600 übertriebenen, dramatischen Handschrift dort verewigt hat. 447 00:40:19,480 --> 00:40:24,720 Man findet nicht, was man sucht, man findet, wofür man bereit 448 00:40:24,720 --> 00:40:29,520 ist. Mit 17 hat Leonard diesen Satz 449 00:40:29,520 --> 00:40:35,600 für tief gehalten, mit 27 hält er ihn für gefährlich, denn 450 00:40:35,600 --> 00:40:38,960 Bereitschaft ist oft nur ein anderes Wort für Sehnsucht. 451 00:40:41,440 --> 00:40:43,520 Er legt den Kompass neben die Fotos. 452 00:40:44,640 --> 00:40:50,720 Da fällt es ihm auf. Die Nebensteine liegen nicht 453 00:40:50,720 --> 00:40:55,280 willkürlich, wenn man die Schmuckstücke nach Alter ordnet 454 00:40:55,440 --> 00:40:59,760 und die markierten Punkte verbindet, entsteht kein Bild, 455 00:41:00,320 --> 00:41:06,000 sondern eine Folge von Richtungen oben rechts, unten, 456 00:41:06,000 --> 00:41:08,880 links, oben, links, unten, rechts. 457 00:41:10,640 --> 00:41:14,560 Wie Koordinaten, wie ein Weg, ein Kompass. 458 00:41:16,320 --> 00:41:26,520 Leonard lacht leise, Klara, du verdammtes Gedicht, Er sucht die 459 00:41:26,520 --> 00:41:31,360 Adressen der früheren Besitzer der Schmuckstücke 3 stammen aus 460 00:41:31,360 --> 00:41:36,240 Nachlässen, 2 aus Auktionen, eines aus einer privaten 461 00:41:36,240 --> 00:41:39,920 Sammlung, 2 aus altem Familienbesitz. 462 00:41:41,600 --> 00:41:44,400 Er trägt die Orte auf einer Stadtkarte ein. 463 00:41:45,200 --> 00:41:50,120 Die Linien führen nicht zu einem Haus, sie führen zu einem 464 00:41:50,120 --> 00:41:56,800 Friedhof, dem Ohlsdorfer Friedhof, genauer zu einem alten 465 00:41:56,800 --> 00:42:01,440 Mausoleum nahe Kapelle 8, das seit Jahrzehnten der Familie 466 00:42:01,440 --> 00:42:06,800 Morgenrot gehört. Morgenrot, Morgenstern, Leonard 467 00:42:06,800 --> 00:42:10,160 lehnt sie zurück. Manchmal liebt er das Universum 468 00:42:10,320 --> 00:42:12,560 für seinen Sinn, für billige Wortspiele. 469 00:42:14,240 --> 00:42:18,960 Kurz nach Mitternacht betritt er den Friedhof der Ohlsdorfer 470 00:42:18,960 --> 00:42:23,280 Friedhof, bei Nacht ist keine bloße Ansammlung von Gräbern, er 471 00:42:23,280 --> 00:42:28,160 ist eine Stadt des Stillen, ein Wald aus Namen, ein Archiv des 472 00:42:28,160 --> 00:42:33,760 menschlichen Abschieds, die Wege glänzen feucht, Bäume stehen wie 473 00:42:33,760 --> 00:42:39,360 alte Wächter über den Steinen. Jede Inschrift sagt dasselbe, in 474 00:42:39,360 --> 00:42:43,200 anderer Form. Jemand war hier, jemand wurde 475 00:42:43,200 --> 00:42:47,720 geliebt, jemand ging zu früh oder zu spät, aber niemals zur 476 00:42:47,720 --> 00:42:52,800 rechten Zeit. Leonard geht mit einer 477 00:42:52,800 --> 00:42:57,120 Taschenlampe zwischen den Gräbern hindurch, er spürt keine 478 00:42:57,120 --> 00:43:00,720 Angst. Angst ist für ihn eine Art 479 00:43:00,720 --> 00:43:05,600 Wetter, man bemerkt, sie zieht sich wärmer an und. 480 00:43:05,920 --> 00:43:11,040 Geht weiter. Das Mausoleum Morgenrot liegt 481 00:43:11,040 --> 00:43:16,080 hinter Eiben verborgen. Es ist klein, aus grauem Stein 482 00:43:16,320 --> 00:43:21,200 mit einer Tür aus Grün angelaufenem Metall, über dem 483 00:43:21,200 --> 00:43:25,760 Eingang ist ein Stern eingemeißelt, kein Morgenstern, 484 00:43:25,760 --> 00:43:30,720 denkt Leonard, eine Venus, der hellste Punkt vor Sonnenaufgang, 485 00:43:32,400 --> 00:43:35,440 die Tür ist verschlossen, natürlich. 486 00:43:36,320 --> 00:43:39,920 Leonard betrachtet das Schloss alt, aber gepflegt. 487 00:43:40,560 --> 00:43:48,240 Jemand kommt hierher, nicht oft, aber regelmäßig, er zieht ein 488 00:43:48,240 --> 00:43:53,600 kleines Etui aus der Tasche, das ist illegal, sagt Klara hinter 489 00:43:53,600 --> 00:43:57,840 ihm, Leonard erschrickt nicht, er richtet sich nur langsam auf, 490 00:43:58,800 --> 00:44:01,360 nur wenn es funktioniert, sagt er. 491 00:44:04,320 --> 00:44:08,720 Sie steht auf dem Weg in einem langen Mantel, die Haare offen 492 00:44:09,520 --> 00:44:13,600 in der Hand hält sie eine Laterne, nicht etwa eine 493 00:44:13,600 --> 00:44:18,240 Taschenlampe, sondern eine Laterne, als sei sie aus einem 494 00:44:18,240 --> 00:44:22,000 Roman gefallen und habe beschlossen, in Hamburg 495 00:44:22,000 --> 00:44:27,800 weiterzuleben. Du folgst mir, sagt Leonard, Du 496 00:44:27,800 --> 00:44:30,800 folgst einer Spur, die du nicht verstehst. 497 00:44:31,360 --> 00:44:34,040 Das ist mein Spezialgebiet, klar. 498 00:44:34,040 --> 00:44:38,320 Klara kommt näher, das Licht der Laterne macht ihr Gesicht weich 499 00:44:38,320 --> 00:44:44,240 und unlesbar. Geh nach Hause, Leo, alle sagen 500 00:44:44,240 --> 00:44:49,760 das langsam verletzt es mich, ich meine es anders, das macht 501 00:44:49,760 --> 00:44:55,600 es schlimmer, sie bleibt vor ihm stehen, zwischen ihnen liegt die 502 00:44:55,600 --> 00:45:00,000 verschlossene Tür, zwischen ihnen liegen 10 Jahre. 503 00:45:00,640 --> 00:45:04,440 Zwischen ihnen liegt ein Sommer, in dem sie einander fast alles 504 00:45:04,440 --> 00:45:07,920 versprochen und fast nichts gehalten haben. 505 00:45:09,360 --> 00:45:14,560 Warum bist du hier, fragt er, weil du clever genug bist, den 506 00:45:14,560 --> 00:45:18,640 Weg zu finden und töricht genug, ihn allein zu gehen. 507 00:45:21,360 --> 00:45:26,640 Das klingt fast nach Sorge, gewöhn dich nicht daran, Leonard 508 00:45:26,640 --> 00:45:30,320 zieht zur Tür, was ist im Mausoleum? 509 00:45:31,600 --> 00:45:36,240 Klara schließt kurz die Augen. Eine Geschichte, die niemand 510 00:45:36,240 --> 00:45:41,320 mehr erzählen will. Das sind die wichtigsten, sie 511 00:45:41,320 --> 00:45:46,840 öffnet ihre Hand, darin liegt ein Schlüssel, Leonard schaut 512 00:45:46,840 --> 00:45:51,840 sie an, du hast einen Schlüssel zum Mausoleum der Familie 513 00:45:51,840 --> 00:45:57,600 Morgenroth, ja, das ist der Teil, an dem unschuldige 514 00:45:57,600 --> 00:46:00,000 Menschen normalerweise eine Erklärung geben, das. 515 00:46:01,520 --> 00:46:03,600 Ich bin nicht sicher, ob ich unschuldig bin. 516 00:46:05,200 --> 00:46:08,720 Der Satz fällt leise, aber er hallt lange. 517 00:46:09,840 --> 00:46:13,600 Klara steckt den Schlüssel ins Schloss, die Tür öffnet sich mit 518 00:46:13,600 --> 00:46:20,080 einem rauen Seufzen, innen riecht es nach Stein, Staub und 519 00:46:20,080 --> 00:46:24,760 alten Blumen, in den Wänden befinden sich Nischen und mit 520 00:46:24,760 --> 00:46:29,360 Namen, eine kleine Engelsfigur steht in der Ecke. 521 00:46:30,160 --> 00:46:35,440 Ihr Gesicht von Grünspan fast schwarz auf dem Boden liegt ein 522 00:46:35,440 --> 00:46:46,080 Mosaik, ein Stern mit 8 Spitzen. Leonard hält die Luft an 8 523 00:46:46,080 --> 00:46:54,080 spitzen, 8 Schmuckstücke, Klara stellt die Laterne ab, die 524 00:46:54,080 --> 00:46:57,680 Familie Morgenrot besaß einst einen Schmuck, der nie 525 00:46:57,680 --> 00:47:03,120 öffentlich gezeigt wurde. Ein Diadem mit 8 Sternsteinen 526 00:47:03,280 --> 00:47:06,400 jeder Stein war klein, aber vollkommen. 527 00:47:07,280 --> 00:47:11,680 Nach dem Krieg verschwand es, man sagte, es sei verkauft, 528 00:47:11,680 --> 00:47:17,280 gestohlen, zerstört, tatsächlich wurde es zerlegt, die Steine 529 00:47:17,280 --> 00:47:20,880 wanderten in andere Schmuckstücke, die jetzt bei 530 00:47:20,880 --> 00:47:24,640 Rosenhain lagen. Ja, warum? 531 00:47:25,600 --> 00:47:28,640 Weil Benedikt Rosenheims Vater damals an der Zerlegung 532 00:47:28,640 --> 00:47:32,680 beteiligt war. Nicht aus Gier, zumindest nicht 533 00:47:32,680 --> 00:47:35,280 nur. Er wollte den Schmuck vor den 534 00:47:35,280 --> 00:47:40,720 falschen Händen retten. Leonard geht langsam zum Mosaik, 535 00:47:41,680 --> 00:47:47,520 in jeder Spitze ist eine kleine Vertiefung leer, und der 536 00:47:47,520 --> 00:47:52,240 Morgenstern will die Steine zurück, vielleicht. 537 00:47:55,120 --> 00:47:58,320 Oder jemand will, dass es so aussieht. 538 00:47:59,440 --> 00:48:05,440 Klara sagt nichts, Leonard kniet sich hin, die Vertiefungen sind 539 00:48:05,440 --> 00:48:09,200 nicht nur Halterungen, jede enthält winzige Markierungen, 540 00:48:09,760 --> 00:48:13,120 Buchstaben vielleicht, er streicht mit dem Finger darüber, 541 00:48:14,960 --> 00:48:18,000 das ist kein Schmuckversteck, sagt er, das ist ein 542 00:48:18,000 --> 00:48:24,560 Mechanismus, Klara sieht ihn an, was 8 Steine, 8 Positionen. 543 00:48:24,960 --> 00:48:27,680 Wenn man sie einsetzt, öffnet sich etwas. 544 00:48:28,720 --> 00:48:33,120 Was, das, fragt man einen Mechanismus erst, nachdem man 545 00:48:33,120 --> 00:48:36,360 ihn beleidigt hat. Du machst Witze mit einem 546 00:48:36,360 --> 00:48:39,600 Mausoleum. Die Toten haben bereits genug 547 00:48:39,600 --> 00:48:44,480 ernst. Klara lächelt trotz allem in 548 00:48:44,480 --> 00:48:47,960 diesem Moment hören Sie Schritte draußen, der Leonard löscht die 549 00:48:47,960 --> 00:48:51,480 Taschenlampe, Klara nimmt die Laterne und verdeckt sie mit dem 550 00:48:51,480 --> 00:48:54,880 Mantel. Die Tür des Mausoleums steht 551 00:48:54,880 --> 00:48:59,600 halb offen, eine Stimme flüstert, dann eine zweite. 552 00:49:00,880 --> 00:49:05,040 Sie müssen hier sein, sagt jemand, Leonard erkennt die 553 00:49:05,040 --> 00:49:11,440 Stimme nicht, jung, männlich, nervös, dann such, sagt eine 554 00:49:11,440 --> 00:49:18,920 Frau, diese Stimme kennt er, Elise Rosenhain Leonard blickt 555 00:49:18,920 --> 00:49:23,600 zu Klara, sie wirkt überrascht. Oder spielt es gut? 556 00:49:25,280 --> 00:49:28,800 Die Schritte kommen näher, Leonard zieht klarer hinter eine 557 00:49:28,800 --> 00:49:34,560 Säule, es ist viel zu eng, ihre Schulter berührt seine Brust, er 558 00:49:34,560 --> 00:49:40,640 riecht regen, Tee und etwas, das ihn plötzlich 17 werden lässt. 2 559 00:49:40,640 --> 00:49:46,240 Gestalten treten ein Elise Rosenhain ist etwa 30, elegant, 560 00:49:46,240 --> 00:49:50,240 mit blondem Haar und einem Gesicht, das zu schön ist, um 561 00:49:50,240 --> 00:49:54,800 harmlos zu wirken. Neben ihr steht ein junger Mann 562 00:49:54,800 --> 00:49:58,800 mit Kapuze, vermutlich der nervöse Besitzer der ersten 563 00:49:58,800 --> 00:50:02,640 Stimme. Er hält eine Tasche, mach 564 00:50:02,640 --> 00:50:08,360 schnell, sagt Elise, Wenn die Polizei die Polizei sucht, einen 565 00:50:08,360 --> 00:50:10,640 Geist. Und Falk sucht vermutlich sich 566 00:50:10,640 --> 00:50:14,880 selbst. Leonard hebt eine Augenbraue, 567 00:50:15,600 --> 00:50:20,400 das ist beleidigend präzise. Der junge Mann kniet am Mosaik 568 00:50:20,480 --> 00:50:25,920 und zieht etwas aus der Tasche. Kleine Samtbeutel eröffnet einen 569 00:50:26,720 --> 00:50:30,240 Juwelen glitzern im Laternenrestlicht die 570 00:50:30,240 --> 00:50:35,560 gestohlenen Schmuckstücke nicht zerlegt, nicht verkauft, hierher 571 00:50:35,560 --> 00:50:40,160 gebracht. Leonard spürt, wie das Rätsel 572 00:50:40,160 --> 00:50:45,600 sich dreht, nicht auflöst. Nein, ein gutes Rätsel löst sich 573 00:50:45,600 --> 00:50:50,080 nicht auf wie ein Zucker im Tee. Es öffnet sich wie eine Blume, 574 00:50:50,720 --> 00:50:53,440 und manchmal ist in der Mitte ein Messer. 575 00:50:55,280 --> 00:50:58,720 Elise nimmt ein Werkzeug und beginnt, einen kleinen Stein aus 576 00:50:58,720 --> 00:51:03,920 dem Smaragdanhänger zu lösen, Klara atmet scharf ein, zu 577 00:51:03,920 --> 00:51:07,280 scharf, Elise hört es, wer ist da? 578 00:51:07,840 --> 00:51:12,320 Leonard tritt hervor, bevor Klara reagieren kann, nur ein 579 00:51:12,320 --> 00:51:15,320 Mann, der sich fragt, ob Grabräuberei inzwischen zum 580 00:51:15,320 --> 00:51:20,400 Onlinehandel gehört. Elise fährt herum, der junge 581 00:51:20,400 --> 00:51:22,400 Mann lässt beinahe den Anhänger fallen. 582 00:51:23,680 --> 00:51:29,120 Falk sagt, sie rosenhain, Ich hätte sie gern unter 583 00:51:29,120 --> 00:51:33,680 erfreulicheren Umständen kennengelernt, bei Kaffee oder 584 00:51:33,760 --> 00:51:38,080 bei ihrer Verhaftung mit besserem Licht Elise sie zur 585 00:51:38,080 --> 00:51:43,680 Tür, sie verstehen nichts, das führe ich heute schon zum 586 00:51:43,680 --> 00:51:47,440 zweiten Mal. Es verliert an Originalität. 587 00:51:48,800 --> 00:51:52,640 Klara tritt ebenfalls hervor, Elise starrt sie an. 588 00:51:53,600 --> 00:52:00,320 Du sagt sie, Klara bleibt ruhig. Hallo Elise, Leonard schaut 589 00:52:00,320 --> 00:52:05,600 zwischen beiden Frauen hin und her, ihr kennt euch, natürlich 590 00:52:05,600 --> 00:52:08,560 kennt ihr euch, warum sollte mein Leben einen einfachen 591 00:52:08,560 --> 00:52:12,880 dritten Akt haben? Elise lacht Bitter, hat sie dir 592 00:52:12,880 --> 00:52:16,720 nichts erzählt. Clara bevorzugt Andeutungen. 593 00:52:16,800 --> 00:52:20,080 Das ist romantisch und ermittlungstechnisch unhöflich. 594 00:52:21,360 --> 00:52:25,440 Elise hebt das Werkzeug, kein Messer, aber spitz genug, um 595 00:52:25,440 --> 00:52:29,320 schlechte Entscheidungen zu fördern, diese Steine gehören 596 00:52:29,320 --> 00:52:33,920 meiner Familie. Morgenrot folgt Leonard 597 00:52:34,560 --> 00:52:40,040 Rosenhain Morgenrot, alles dieselbe Lüge, ihre Stimme 598 00:52:40,040 --> 00:52:43,280 zittert, mein Großvater hat die Steine versteckt. 599 00:52:43,520 --> 00:52:47,840 Mein Vater hat sich daran bereichert und jetzt tut er so, 600 00:52:47,920 --> 00:52:53,200 als sei er Opfer eines Diebes. Ihr Vater wusste vom Diebstahl, 601 00:52:54,480 --> 00:52:57,200 er weiß nur, dass Dinge verschwinden, wenn man die 602 00:52:57,200 --> 00:52:59,200 Vergangenheit zu lange einschließt. 603 00:53:00,080 --> 00:53:05,040 Leonard sieht die Juwelen, sie haben sie gestohlen, ich habe 604 00:53:05,040 --> 00:53:09,280 sie zurückgeholt. Ein Satz, den Diebe erstaunlich 605 00:53:09,280 --> 00:53:12,800 gern mögen. Der junge Mann tritt zurück, er. 606 00:53:13,280 --> 00:53:16,560 Elise, Ich hab gesagt, das ist verrückt, still. 607 00:53:17,200 --> 00:53:18,960 Leonard geht einen Schritt näher. 608 00:53:19,440 --> 00:53:22,000 Warum die Inszenierung als Morgenstern? 609 00:53:22,960 --> 00:53:26,960 Elise presst die Lippen zusammen, Klara antwortet leise, 610 00:53:27,760 --> 00:53:32,320 weil der Morgenstern nie gefasst wurde, ein perfekter Schatten 611 00:53:33,280 --> 00:53:37,040 Leonard sieht Klara an und woher weißt du das alles? 612 00:53:37,680 --> 00:53:42,080 Klara hält seinem Blick stand, weil meine Mutter Morgenrot 613 00:53:42,080 --> 00:53:46,000 hieß. Das Schweigen danach ist nicht 614 00:53:46,000 --> 00:53:52,240 leer, es ist überfüllt. Leonard versteht plötzlich zu 615 00:53:52,240 --> 00:53:57,760 viel und doch nicht genug, Klara der Schlüssel, die Geschichte, 616 00:53:58,240 --> 00:54:02,160 die Warnungen, ihre Nähe zum Schmuck, ihr Wissen um die 617 00:54:02,160 --> 00:54:08,560 Feder, sie ist kein Zufall, sie ist nie ein Zufall gewesen, du 618 00:54:08,560 --> 00:54:12,240 bist Erbin, sagt er, eine von mehreren. 619 00:54:12,880 --> 00:54:16,880 Auf dem Papier bedeutungslos, in der Geschichte nicht. 620 00:54:18,400 --> 00:54:23,280 Elise lacht, sie spielt wieder, die Heilige sagt ihm, doch 621 00:54:23,280 --> 00:54:28,000 werden Plan gefunden hat. Leonard wendet sich Klara zu, 622 00:54:28,720 --> 00:54:33,520 Klara, sieht auf das Mosaik, ich fand alte Briefe meiner Mutter, 623 00:54:34,160 --> 00:54:38,480 darin war die Rede von Diadem und davon, dass die Steine nie 624 00:54:38,480 --> 00:54:42,560 verkauft werden sollten. Ich ging zu Rosenheim, weil ich 625 00:54:42,560 --> 00:54:48,000 wissen wollte, ob die Geschichte stimmt und du hast Elise davon 626 00:54:48,000 --> 00:54:50,520 erzählt. Ich dachte, sie hätte ein Recht 627 00:54:50,520 --> 00:54:54,960 darauf. Wie großzügig sagt Elise, Du 628 00:54:54,960 --> 00:54:58,720 kommst nach Jahren zurück, legst eine Bombe in mein Leben und 629 00:54:58,720 --> 00:55:01,040 wunderst dich, dass ich sie zünde. 630 00:55:01,840 --> 00:55:05,320 Leona treibt sich die Stirn, also stehlt Elise die 631 00:55:05,320 --> 00:55:08,080 Schmuckstücke, um die Steine einzusetzen. 632 00:55:08,480 --> 00:55:12,480 Der Morgenstern dient als Deckung, Klara versucht, sie 633 00:55:12,480 --> 00:55:15,920 aufzuhalten oder herauszufinden, wohin sie geht. 634 00:55:16,000 --> 00:55:23,320 Habe ich das richtig verstanden? Fast, sagt Klara, Leonard Mag 635 00:55:23,320 --> 00:55:26,480 dieses Wort nicht, Elise lächelt, fragt sie nach der 636 00:55:26,480 --> 00:55:32,560 Feder, er dreht sich langsam zu Klara, Klara schweigt draußen 637 00:55:32,560 --> 00:55:37,760 fährt Wind durch die Alben, ein Geräusch wie flüstern Klara. 638 00:55:38,400 --> 00:55:41,840 Sagt Leonard. Sie greift in ihre Manteltasche 639 00:55:41,840 --> 00:55:48,240 und holt eine kleine weiße Feder hervor, trocken, makellos, meine 640 00:55:48,240 --> 00:55:53,040 Mutter sammelt sie, sagt sie, sie sagte, Federnd seien 641 00:55:53,040 --> 00:55:57,440 Erinnerungen an Flügel, die man nie gesehen hat, du hast die 642 00:55:57,440 --> 00:56:03,280 Feder in der Gasse verloren, ja nicht der Morgenstern, nein, 643 00:56:04,400 --> 00:56:07,440 aber die Polizei findet solche Federn an anderen Tatorten. 644 00:56:08,080 --> 00:56:11,760 Vielleicht. Ihr Blick ist dunkel, vielleicht 645 00:56:11,920 --> 00:56:15,000 hat jemand die Legende des Morgensterns immer wieder mit 646 00:56:15,000 --> 00:56:17,600 Dingen gefüttert, die anderen gehörten. 647 00:56:18,480 --> 00:56:23,360 Leonard versteht Klara, sagt etwas, ohne es zu sagen, dass 648 00:56:23,360 --> 00:56:26,840 der Morgenstern vielleicht näher an ihrer Familie ist, dass ihre 649 00:56:26,840 --> 00:56:30,800 Mutter vielleicht mehr wusste, dass die Grenze zwischen Opfer, 650 00:56:30,800 --> 00:56:34,240 Erbe und Täter dünn wie Blattgold sein kann. 651 00:56:35,520 --> 00:56:38,800 Elise nutzt den Moment. Sie stößt den jungen Mann gegen 652 00:56:38,800 --> 00:56:41,760 Leonard und rennt zur Tür. Leonard fängt den Mann 653 00:56:41,760 --> 00:56:46,800 reflexhaft auf, stolpert Flucht und Klara läuft Elise nach, die 654 00:56:46,800 --> 00:56:50,560 Laterne fällt um, erlischt aber nicht, Schatten springen über 655 00:56:50,560 --> 00:56:55,120 die Wände, entschuldigung, sagt der junge Mann panisch, schon 656 00:56:55,120 --> 00:56:58,160 gut, keucht Leonard, Ich wurde schon von überzeugenderen 657 00:56:58,160 --> 00:57:03,440 Komplizen attackiert, er schiebt ihn beiseite und eilt hinaus, 658 00:57:04,240 --> 00:57:06,640 der Friedhof ist ein Labyrinth aus Dunkelheit. 659 00:57:07,120 --> 00:57:10,080 Elise rennt über den nassen Weg, Klara hinterher. 660 00:57:10,720 --> 00:57:14,720 Leonard folgt beiden nicht so schnell, wie er gern wäre, aber 661 00:57:14,720 --> 00:57:18,160 mit der Ausdauer eines Mannes, der oft genug vor eigenen 662 00:57:18,160 --> 00:57:23,880 Fehlern davongelaufen ist. Elise ruft Klara, Elise biegt 663 00:57:23,880 --> 00:57:27,520 zwischen Grabsteinen ab, in ihrer Hand glänzt etwas der 664 00:57:27,520 --> 00:57:30,320 Smaragdanhänger, sie hat ihn mitgenommen. 665 00:57:31,520 --> 00:57:35,440 Leonard sieht die Abkürzung, bevor er darüber nachdenkt. 666 00:57:36,000 --> 00:57:39,120 Links führt ein schmaler Pfad zwischen Hecken zum Hauptweg. 667 00:57:39,840 --> 00:57:43,160 Er nimmt ihn, rutscht beinahe aus, landet mit einer Hand in 668 00:57:43,160 --> 00:57:46,160 nasser Erde und murmelt sehr würdevoll Falk. 669 00:57:46,720 --> 00:57:51,640 Dann steht er plötzlich vor Elise, sie prallt gegen ihn, der 670 00:57:51,640 --> 00:57:56,800 Anhänger fällt zu Boden, Klara kommt wenige Sekunden später an, 671 00:57:57,120 --> 00:58:02,000 Atemlos, wunderschön, verdächtig, alles zugleich, 672 00:58:03,200 --> 00:58:06,400 Elise hebt die Hände. Als wolle sie kapitulieren. 673 00:58:06,640 --> 00:58:08,560 Doch Ihre Augen suchen den Boden. 674 00:58:09,200 --> 00:58:14,480 Leonard tritt auf den Anhänger nicht fest, nur bestimmt bitte 675 00:58:14,480 --> 00:58:18,800 nicht, sagte er diese zum erstenmal klingt sie nicht 676 00:58:18,800 --> 00:58:22,960 wütend, sondern jung, sie wissen nicht, was darunter liegt, 677 00:58:23,040 --> 00:58:27,680 flüstert sie im Mausoleum. Mein Großvater schrieb, dass 678 00:58:27,680 --> 00:58:32,320 dort ein Beweis versteckt ist und Namen konnten Menschen, die 679 00:58:32,320 --> 00:58:35,840 nach dem Krieg alles nahmen und später Stiftungen gründeten, 680 00:58:36,000 --> 00:58:38,320 Straßen nach sich benennen ließen. 681 00:58:38,320 --> 00:58:44,640 Orden bekamen, diese Steine öffnen, das Versteck Leonard Sie 682 00:58:44,640 --> 00:58:51,520 zu Klara Klaras Gesicht verriet nichts, aber ihre Hände zittern. 683 00:58:52,160 --> 00:58:57,760 Ist das wahr, fragt er, ich weiß es nicht, sagt sie, aber du 684 00:58:57,760 --> 00:59:01,120 hoffst es. Sie antwortete nicht. 685 00:59:02,400 --> 00:59:05,840 Da versteht Leonard den grausamsten Teil des Rätsels. 686 00:59:06,800 --> 00:59:11,040 Es geht nicht um Schmuck, es geht um Gerechtigkeit oder um 687 00:59:11,040 --> 00:59:14,400 Rache, die sich als Gerechtigkeit verkleidet hat. 688 00:59:14,720 --> 00:59:18,160 Menschen unterscheiden beides selten, wenn sie verletzt sind, 689 00:59:18,880 --> 00:59:23,440 in der Ferne nähern sich Sirenen, Marlene natürlich, 690 00:59:24,160 --> 00:59:28,080 Leonard hebt den Anhänger auf und reicht ihnen nicht, Elise 691 00:59:28,240 --> 00:59:31,760 nicht Klara. Sondern steckt ihn in seinen 692 00:59:31,760 --> 00:59:36,560 Beweisbeutel. Was tust du, fragt Elise. 693 00:59:37,040 --> 00:59:42,480 Das langweilige, sagt er, das Richtige, die Polizei wird alles 694 00:59:42,480 --> 00:59:46,080 begraben, vielleicht, dann bist du feige. 695 00:59:46,480 --> 00:59:50,400 Leonard zieht sie an, der Regen läuft ihm über das Gesicht. 696 00:59:50,640 --> 00:59:54,720 Nein, ich bin nur alt genug, um zu wissen, dass Wahrheit nicht 697 00:59:54,720 --> 00:59:57,200 reiner wird, wenn man sie stiehlt. 698 00:59:59,040 --> 01:00:02,000 Marlene Voss erscheint mit 2 Beamten auf dem Weg. 699 01:00:02,240 --> 01:00:04,480 Taschenlampen schneiden durch die Nacht. 700 01:00:04,880 --> 01:00:10,800 Falk ruft sie natürlich, ich freue mich, dich auch zu sehen, 701 01:00:11,680 --> 01:00:17,120 sie nimmt die Szene auf, Elise, Klara, Leonard, der Beutel in 702 01:00:17,120 --> 01:00:21,680 seiner Hand, bitte sag mir, dass das die gestohlenen Juwelen 703 01:00:21,680 --> 01:00:25,760 sind, nicht alle die meisten liegen im Mausoleum. 704 01:00:27,040 --> 01:00:28,800 Marlene schließt kurz die Augen und. 705 01:00:29,200 --> 01:00:32,880 Auf einem Friedhof, thematisch gewagt, aber ja. 706 01:00:34,640 --> 01:00:37,600 Eine Stunde später ist das Mausoleum hell erleuchtet. 707 01:00:37,920 --> 01:00:42,560 Polizeibeamte sichern die Juwelen, Elise Rosenhain sitzt 708 01:00:42,560 --> 01:00:47,200 auf einer Steinbank, eingehüllt in einer Decke, stumm und blass. 709 01:00:48,080 --> 01:00:51,920 Der junge Mann hat längst alles erzählt, was er weiß, was wenig 710 01:00:51,920 --> 01:00:55,920 ist, und trotzdem reicht, die gestohlenen Stücke werden 711 01:00:55,920 --> 01:00:59,920 gezählt, fotografiert, verpackt. Alle 8 sind da. 712 01:01:00,960 --> 01:01:04,880 Die Stadt wird morgen aufatmen, die Zeitung wird vom Ende eines 713 01:01:04,880 --> 01:01:09,440 spektakulären Diebstahls schreiben, die Polizei wird 714 01:01:09,440 --> 01:01:13,680 vorsichtig formulieren. Marlene wird so tun, als sei 715 01:01:13,680 --> 01:01:18,320 Leonard nur zufällig nützlich gewesen, Leonard wird so tun, 716 01:01:18,800 --> 01:01:24,960 als störe ihn das nicht, doch das eigentliche Rätsel bleibt 717 01:01:24,960 --> 01:01:28,400 unter dem Mosaik. Denn ohne die Steine 718 01:01:28,400 --> 01:01:32,000 herauszulösen, lässt sich der Mechanismus nicht öffnen. 719 01:01:32,640 --> 01:01:36,000 Und das wird dauern. Gutachten, Anträge, 720 01:01:36,000 --> 01:01:41,040 Zuständigkeiten Das große, langsame Ballett der Wahrheit im 721 01:01:41,040 --> 01:01:47,120 öffentlichen Dienst. Klara steht etwas abseits unter 722 01:01:47,120 --> 01:01:54,320 einer Eibe, Leonard tritt zu ihr, du hast mich benutzt, sagt 723 01:01:54,320 --> 01:02:00,800 er, sie sieht ihn an, das. Ja, er nickt. 724 01:02:01,520 --> 01:02:05,440 Der Schmerz kommt nicht überraschend, aber er kommt. 725 01:02:06,960 --> 01:02:11,360 Du hättest mich fragen können, dann hättest du geholfen. 726 01:02:12,080 --> 01:02:16,160 Das klingt praktisch und gefährlich, ihre Stimme wird 727 01:02:16,160 --> 01:02:20,080 weich, du hast schon früher geglaubt, dass du Menschen 728 01:02:20,080 --> 01:02:22,560 retten musst, nur weil du sie verstehst. 729 01:02:23,840 --> 01:02:26,640 Und Du hast schon früher geglaubt, dass weggehen 730 01:02:26,640 --> 01:02:29,920 niemanden verletzt, solange du keinen Abschiedsbrief schreibst. 731 01:02:31,280 --> 01:02:35,040 Klara senkt den Blick, der Regen hat aufgehört. 732 01:02:35,360 --> 01:02:40,000 Zwischen den Wolken öffnet sich eine schmale, helle Linie, noch 733 01:02:40,000 --> 01:02:42,720 ist es Nacht, aber der Morgen denkt bereits darüber 734 01:02:42,720 --> 01:02:48,400 nachzukommen. Warst du es, fragt Leonard, was 735 01:02:48,400 --> 01:02:53,680 genau der Morgenstern Klara. Klara lächelt traurig. 736 01:02:54,480 --> 01:02:58,240 Glaubst du das? Ich frage nicht, was ich glaube, 737 01:02:58,960 --> 01:03:06,160 sondern was ich fürchten muss. Sie tritt näher, dann fürchtet 738 01:03:06,160 --> 01:03:13,600 nicht mich, das ist keine Antwort, Nein Klara, Sie berührt 739 01:03:13,600 --> 01:03:20,240 seine Wange nur kurz, so kurz, dass es fast unschuldig sein 740 01:03:20,240 --> 01:03:23,360 könnte. Ihre Finger sind kalt. 741 01:03:25,520 --> 01:03:29,600 Manchmal, sagt sie, ist ein Mensch nicht das Rätsel, 742 01:03:30,640 --> 01:03:34,120 manchmal ist er nur der Schlüssel, den man nicht 743 01:03:34,120 --> 01:03:40,240 benutzen sollte. Er will etwas erwidern, etwas 744 01:03:40,240 --> 01:03:45,600 Kluges, etwas entwaffnendes, etwas, das verhindert, dass sie 745 01:03:45,600 --> 01:03:51,520 wieder verschwindet, aber manche Momente sind stärker als Witz. 746 01:03:52,880 --> 01:03:57,920 Klara geht nicht hastig, nicht dramatisch. 747 01:03:58,240 --> 01:04:02,960 Sie geht den Weg entlang, vorbei an den alten Gräbern, dem 748 01:04:02,960 --> 01:04:08,400 kommenden Morgen entgegen. Leonard sieht ihr nach, bis sie 749 01:04:08,400 --> 01:04:12,360 zwischen den Bäumen verschwindet, Marlene tritt 750 01:04:12,360 --> 01:04:16,880 neben ihn, soll ich sie aufhalten, Leonard steckt die 751 01:04:16,880 --> 01:04:21,600 Hände in die Manteltaschen. Dort findet er den Kompass ohne 752 01:04:21,600 --> 01:04:24,880 Nadel. Er umschließt ihn mit den 753 01:04:24,880 --> 01:04:29,040 Fingern. Nein, sagt er, ist sie 754 01:04:29,040 --> 01:04:34,640 beteiligt, er blickt zum Mausoleum zu den Beamten, zu den 755 01:04:34,640 --> 01:04:38,640 Beuteln mit den Juwelen, dann zum Weg, auf dem Klara 756 01:04:38,640 --> 01:04:43,680 verschwunden ist. Ja, sagt er, aber ich weiß noch 757 01:04:43,680 --> 01:04:48,560 nicht, woran Marlene seufzt, Du machst es nie einfach. 758 01:04:48,960 --> 01:04:55,760 Ich, die Welt ist das Problem, ich kommentiere nur, sie 759 01:04:55,760 --> 01:05:01,040 schnaubt, aber es klingt beinahe wie ein Lachen, als die Sonne 760 01:05:01,040 --> 01:05:05,440 schließlich aufgeht, ist sie blass und golden, das Licht 761 01:05:05,520 --> 01:05:09,040 fällt durch die Eiben auf die nassen Steine, und für einen 762 01:05:09,040 --> 01:05:13,280 Augenblick sieht der Friedhof nicht aus wie ein Ort der Toten, 763 01:05:13,280 --> 01:05:17,520 sondern wie ein Garten, der ein sehr altes Geheimnis bewahrt, 764 01:05:18,360 --> 01:05:20,960 das. Leonard übergibt Marlene den 765 01:05:20,960 --> 01:05:25,800 letzten Beweisbeutel. Alle gestohlenen Juwelen, sagt 766 01:05:25,800 --> 01:05:27,520 sie. Das ist gut. 767 01:05:28,320 --> 01:05:31,760 Gut ist ein bescheidenes Wort für einen Morgen, an dem ich 768 01:05:31,760 --> 01:05:36,720 nicht verhaftet werde. Der Morgen ist noch jung, er 769 01:05:36,720 --> 01:05:42,240 lächelt, doch sein Blick bleibt ernst, denn er weiß, die Juwelen 770 01:05:42,240 --> 01:05:46,640 sind gefunden, der Diebstahl ist aufgeklärt, zumindest so weit, 771 01:05:46,640 --> 01:05:48,720 dass die Polizei ihren Bericht schreiben kann. 772 01:05:49,600 --> 01:05:54,360 Elise Rosenheim wird erklären müssen, warum sie das tat, was 773 01:05:54,360 --> 01:05:56,600 sie tat. Benedikt Rosenheim wird sich 774 01:05:56,600 --> 01:06:01,040 Fragen stellen müssen, denen kein Tresor gewachsen ist und 775 01:06:01,040 --> 01:06:05,520 klarer Winter wird irgendwo sein, mit Federn in der Tasche 776 01:06:05,520 --> 01:06:09,360 und Wahrheiten auf der Zunge, die sie nicht ausspricht. 777 01:06:12,000 --> 01:06:15,760 Der Morgenstern bleibt ein Schatten, vielleicht ein Dieb, 778 01:06:15,840 --> 01:06:19,960 vielleicht ein Name. Vielleicht eine Geschichte, die 779 01:06:19,960 --> 01:06:23,120 sich Menschen erzählen, damit sie nicht sehen müssen, wer im 780 01:06:23,120 --> 01:06:30,720 eigenen Haus das Licht erlöscht. Leonard Falk geht langsam durch 781 01:06:30,720 --> 01:06:37,720 den erwachenden Friedhof zurück, seine Schuhe sind nass, sein 782 01:06:37,720 --> 01:06:43,600 Mantel ruiniert, sein Herz unvernünftig lebendig, in seiner 783 01:06:43,600 --> 01:06:45,760 Tasche liegt der Kompass ohne Nadel. 784 01:06:47,280 --> 01:06:53,520 Er denkt an klaras Satz, Man findet nicht, was man sucht, man 785 01:06:53,520 --> 01:06:58,960 findet, wofür man bereit ist, er hat die Juwelen gesucht. 786 01:06:59,840 --> 01:07:07,440 Gefunden hat er eine Tür, und irgendwo hinter dieser Tür 787 01:07:08,560 --> 01:07:10,480 wartet das nächste Rätsel.