1
00:00:00,260 --> 00:00:04,550
Whiles of a Train Episode 1, 
reines Herz. 

2
00:00:05,810 --> 00:00:10,070
Es war einmal ein König, der in 
Adrain wohnte, ein guter König, 

3
00:00:10,110 --> 00:00:12,530
der eine gute Königin an seiner 
Seite hatte. 

4
00:00:13,350 --> 00:00:16,650
Gemeinsam hatten sie 4 gute 
Kinder und alle, die im 

5
00:00:16,660 --> 00:00:19,740
Königreich lebten, waren 
glücklich, denn sie wussten, 

6
00:00:19,970 --> 00:00:22,800
dass sie auch in den kommenden 
Generationen in guten Händen 

7
00:00:22,810 --> 00:00:26,260
sein würden. 
Aber der gute König ist tot. 

8
00:00:26,790 --> 00:00:29,500
Er hat seine Familie bis zum 
Schluss verteidigt und die 

9
00:00:29,510 --> 00:00:33,040
Königin ist auch tot. 
Alle Aberglaube, alle ihre 

10
00:00:33,050 --> 00:00:36,590
Schutzvorkehrungen, all ihre 
Güte bedeuteten nichts im 

11
00:00:36,600 --> 00:00:38,830
angesichts der praktischen 
Invasion. 

12
00:00:39,960 --> 00:00:43,370
Die Generation, die den Frieden 
hätten leben sollen, liegen in 

13
00:00:43,380 --> 00:00:46,490
Massengräbern unter aufgewühlten
Heiden und Wiesen. 

14
00:00:48,030 --> 00:00:51,640
Die Retter, die Invasion 
zurückgeschlagen haben sowohl 

15
00:00:51,650 --> 00:00:54,760
diejenigen, die als Söldner 
vorkommen sind, als auch 

16
00:00:54,770 --> 00:00:57,300
diejenigen, die sich noch an 
ihren Heldenmut klammern. 

17
00:00:57,810 --> 00:01:01,900
Nennen will den jungen König, 
und so sehr sie sich auch 

18
00:01:01,910 --> 00:01:05,990
wünscht, es wäre anders, Rowan 
kann es ihnen nicht ver denken. 

19
00:01:07,830 --> 00:01:10,380
Die Ritterin, die sie sehen 
wollen, ist ein guter Vergleich.

20
00:01:11,150 --> 00:01:14,590
Beulen und Risse kennzeichnen 
ihre Rüstung und erzählen die 

21
00:01:14,600 --> 00:01:17,620
Geschichte ihrer Tapferkeit so 
sicher wie Buchstaben auf einer 

22
00:01:17,630 --> 00:01:20,710
Seite. 
Ihr hübsches Gesicht ist von 

23
00:01:20,720 --> 00:01:24,280
Narben übersät, die sich im 
tapferen Dienst verdient hat. 

24
00:01:24,960 --> 00:01:27,290
Allein der Hammer ist fast so 
groß wie will. 

25
00:01:28,500 --> 00:01:31,770
Der Arm, den sie im Kampf gegen 
die Brescianer verloren hat, 

26
00:01:32,030 --> 00:01:34,260
wurde durch verzaubertes Holz 
ersetzt. 

27
00:01:34,530 --> 00:01:37,940
Ein Geschenk der Elfen, das 
ebenso viele Fragen aufwirft, 

28
00:01:37,950 --> 00:01:41,950
wie es Antworten gibt. 
Es gibt viele Fragen zu dieser 

29
00:01:41,960 --> 00:01:44,470
Frau. 
Seit 6 Monaten verlangt sie von 

30
00:01:44,480 --> 00:01:47,640
den umliegenden Dörfern Tribut 
als Gegenleistung für ihre 

31
00:01:47,650 --> 00:01:50,340
Dienste bei der Vertreibung von 
Räubern. 

32
00:01:51,070 --> 00:01:53,470
Aber die besagten Räuber 
scheinen immer ihre Farben zu 

33
00:01:53,480 --> 00:01:56,760
tragen. 
Trotzdem haben die Dorfbewohner 

34
00:01:56,770 --> 00:02:00,110
eine Vorliebe für sie. 
Und es ist diese Vorliebe, die 

35
00:02:00,120 --> 00:02:03,500
Wild dazu gebracht hat, sie für 
ein Tauschgeschäft aufzusuchen. 

36
00:02:05,180 --> 00:02:08,690
Simon Nein, sagt will. 
Er neigt den Kopf und reicht der

37
00:02:08,699 --> 00:02:11,790
Ritterin die Hand. 
Eine frohe Botschaft für euch, 

38
00:02:12,180 --> 00:02:15,100
Ich möchte euch danken, dass ihr
mich bei euch in Euren 

39
00:02:15,110 --> 00:02:18,430
Willkommen heißt. 
Die Ritterin rührt sich nicht 

40
00:02:18,440 --> 00:02:22,680
von ihrem behelfsmäßigen Thron. 
Die Legende besagt, dass sie ihn

41
00:02:22,690 --> 00:02:26,220
aus den Körpern gefallener 
Frixion gebaut hat, und so sah 

42
00:02:26,230 --> 00:02:29,100
er auch aus mit seinen scharfen 
Ecken und Kanten. 

43
00:02:30,510 --> 00:02:33,370
Sie sitzen mit einem Bein auf 
ihrem Schoß, die Augen auch wohl

44
00:02:33,380 --> 00:02:36,290
gerichtet. 
Königin im Boden, sagt sie. 

45
00:02:36,910 --> 00:02:39,560
Ah, eine Königin. 
Dann können wir 

46
00:02:39,570 --> 00:02:41,990
gleichberechtigte Vereinbarungen
treffen, sagte Will. 

47
00:02:42,870 --> 00:02:46,300
Eine Hilfe freundlich, obwohl 
Robin die Risse in seiner Maske 

48
00:02:46,310 --> 00:02:48,920
sehen kann. 
Die Reiter von e Modellen 

49
00:02:48,930 --> 00:02:52,940
lachen, sie tut es auch, ihre 
Schultern heben und senken sich.

50
00:02:53,840 --> 00:02:55,430
Oh, wir haben nichts mehr zu 
sagen. 

51
00:02:55,440 --> 00:02:58,820
Junge König der einzige Grund, 
warum ich diesem kleinen Treffen

52
00:02:58,830 --> 00:03:02,790
zugestimmt habe, war, um zu 
sehen, ob du so erbärmlich bist,

53
00:03:02,800 --> 00:03:05,070
wie ich gehört habe, ihr seid 
es. 

54
00:03:06,220 --> 00:03:09,920
Pass auf, was du sagst, beginnt 
Robin, aber will hebt eine Hand,

55
00:03:09,930 --> 00:03:13,050
um sie zu unterbrechen. 
In ihrer Magengrube kocht die 

56
00:03:13,060 --> 00:03:15,800
Wut. 
Das Lächeln Ihres Bruders lässt 

57
00:03:15,810 --> 00:03:19,140
nie ganz sein Gesicht. 
Erbärmlich ist es das, was du 

58
00:03:19,150 --> 00:03:21,520
von mir denkst. 
Du hast mir keinen Grund 

59
00:03:21,530 --> 00:03:24,520
gegeben, etwas anderes zu 
denken, sagt ihr Moderne, wo 

60
00:03:24,530 --> 00:03:27,380
wart ihr während der Invasion? 
Sicher nicht auf dem Feld. 

61
00:03:28,110 --> 00:03:30,470
Hüte, deine Zunge mischt sich 
Roman ein. 

62
00:03:31,400 --> 00:03:33,710
Sie waren zwar nicht auf dem 
Schlachtfeld, aber sie hatten 

63
00:03:33,720 --> 00:03:35,940
ihre eigenen Schlachten in der 
Burg geschlagen. 

64
00:03:37,590 --> 00:03:40,330
Will winkte sie ab. 
Wie wäre es dann mit einem 

65
00:03:40,340 --> 00:03:43,780
Duell, wenn ich dir einen Grund 
gebe, etwas anderes zu denken, 

66
00:03:43,790 --> 00:03:47,140
beugst du das Knie, keine 
Raubzüge mehr, keine Anmaßung 

67
00:03:47,150 --> 00:03:49,820
des Throns. 
Zu Ehren eurer Dienste für die 

68
00:03:49,830 --> 00:03:53,590
Krone könnt ihr einer unserer 
Vasallen und Champions bleiben, 

69
00:03:53,890 --> 00:03:55,950
vorausgesetzt ihr verhaltet euch
entsprechend. 

70
00:03:56,990 --> 00:03:59,580
Seine Ruhe machte froh, wenn nur
noch wütender. 

71
00:04:00,560 --> 00:04:03,550
Macht kribbelt in ihrem Blut, 
sie krümmt Ihre Finger 

72
00:04:03,560 --> 00:04:06,950
Handfläche zu Faust, Hand, 
Fläche zu Faust und versucht, 

73
00:04:06,960 --> 00:04:11,120
ihre Gefühle zu verbergen. 
Die Modellen kratzt an einer 

74
00:04:11,130 --> 00:04:13,990
Narbe entlang ihres Kiefers und 
wenn ich gewinne. 

75
00:04:15,230 --> 00:04:17,180
Will deutet auf die Herolde 
hinter ihnen. 

76
00:04:17,430 --> 00:04:20,160
Sie weiß, was er sagen wird, und
sie hasst es bereits, als er 

77
00:04:20,170 --> 00:04:23,010
sagen wird. 
Ich und die meinen folgen euch 

78
00:04:23,020 --> 00:04:26,020
stattdessen. 
Ich werde die Krone von Elaine 

79
00:04:26,030 --> 00:04:29,060
abtreten. 
Du wirst hoch Königin sein im 

80
00:04:29,070 --> 00:04:32,900
Namen, in der Tat. 
Er hatte sie nicht dazu befragt.

81
00:04:32,940 --> 00:04:36,360
Hätte er das getan, hätte sie 
ihm gesagt, wie töricht das ist.

82
00:04:37,200 --> 00:04:40,380
Will konnte sich in manchen 
Kämpfen behaupten, sicher aber 

83
00:04:40,390 --> 00:04:43,410
gegen eine Frau wie Juden hat er
ungefähr so viele Chancen wie 

84
00:04:43,420 --> 00:04:47,190
eine Ameise gegen einen Löwen. 
Ihre Mutter hätte das schaffen 

85
00:04:47,200 --> 00:04:49,000
können, sogar ihr Vater aber 
will. 

86
00:04:49,980 --> 00:04:52,600
Lass mich das machen, flüstert 
sie ihrem Bruder zu. 

87
00:04:52,910 --> 00:04:56,100
Ich kann mit dir umgehen. 
Ich komm schon klar, sagte Bell.

88
00:04:56,980 --> 00:04:59,010
Der Hammer ist größer als du 
willst, bitte. 

89
00:04:59,750 --> 00:05:01,710
Es müssen nicht noch mehr von 
uns verletzt werden. 

90
00:05:03,610 --> 00:05:06,800
Eines wird sie ihm zugestehen, 
sein Blick ist Stählerner als 

91
00:05:06,810 --> 00:05:10,390
noch vor ein paar Monaten. 
Wenn es uns Stabilität bringt, 

92
00:05:10,400 --> 00:05:13,270
macht es mir nichts aus, mein 
eigenes Blut zu vergießen, sagte

93
00:05:13,280 --> 00:05:15,730
er. 
Außerdem wird sie zu sich 

94
00:05:15,740 --> 00:05:18,150
kommen, wenn sie merkt, dass ich
nicht vor ihrem Kampf 

95
00:05:18,160 --> 00:05:21,300
zurückschrecke. 
Du verlierst dabei mehr als nur 

96
00:05:21,310 --> 00:05:24,220
dein Blut, sie wird dich nicht 
respektieren, wenn sie dich vor 

97
00:05:24,230 --> 00:05:26,580
ihr gebrochen sieht. 
Ich bin doch hier, warum 

98
00:05:26,590 --> 00:05:30,140
vertraust du mir nicht? 
Der Tod liegt auf Feldraine in 

99
00:05:30,150 --> 00:05:32,630
der Luft, die Familienbande 
halten sie fest. 

100
00:05:33,550 --> 00:05:35,970
Sie können Ihren Bruder nicht 
zum Narren halten, nicht an 

101
00:05:35,980 --> 00:05:37,730
einem so öffentlichen Ort wie 
diesem. 

102
00:05:38,500 --> 00:05:41,190
Außerdem hat er jeden Morgen 
unermüdlich trainiert. 

103
00:05:41,520 --> 00:05:44,210
Er hat sich von dem unbeholfenen
Jungen, den sie einst kannte, 

104
00:05:44,220 --> 00:05:47,630
weit entfernt. 
Eine Raubrittern wie Modellen 

105
00:05:47,640 --> 00:05:49,390
lässt Platz für schlachten 
räumen. 

106
00:05:49,740 --> 00:05:52,170
Wie sonst sollten Ihre 
Untergebenen ihren Zorn zwischen

107
00:05:52,180 --> 00:05:55,850
den Feldzügen ausleben? 
Das Gras hier ist abgenutzt, die

108
00:05:55,860 --> 00:05:59,350
Erde darunter dicht gepackt. 
Auf der einen Seite sitzen im 

109
00:05:59,360 --> 00:06:01,350
modernen Rebellen und starren 
sie in ihrem 

110
00:06:01,360 --> 00:06:03,170
zusammengeschusterten Rüstungen 
an. 

111
00:06:03,800 --> 00:06:05,880
Nichts eint sie außer Ihr 
Glaube. 

112
00:06:06,190 --> 00:06:09,210
Und doch scheinen sie ihr 
glücklicher als ihre eigenen 

113
00:06:09,220 --> 00:06:12,960
Waffenbrüder und Schwestern. 
Die Ritter von Adel tragen 

114
00:06:12,970 --> 00:06:15,930
vielleicht feinere Kleidung. 
Ja, und Sie haben einen Platz 

115
00:06:15,940 --> 00:06:18,470
zum Schlafen. 
Während viele andere keinen 

116
00:06:18,480 --> 00:06:21,730
haben, aber glauben, ihre 
Loyalität gelten dem alten 

117
00:06:21,740 --> 00:06:26,330
König, dem guten König. 
Rowan atmet tief durch. 

118
00:06:27,110 --> 00:06:30,090
Ihr Bruder nimmt seinen Platz 
ein, ein Trompeter bläst das 

119
00:06:30,100 --> 00:06:32,700
Horn. 
Lange haben sich die Ritter auf 

120
00:06:32,710 --> 00:06:35,260
den Schlachtfeldern und in den 
Feldern des Ruhms gegenseitig 

121
00:06:35,270 --> 00:06:37,760
bekämpft. 
In vielen ihren Erinnerungen 

122
00:06:37,770 --> 00:06:40,860
hüpft sie auf dem Schoß ihres 
Vaters und beobachtete sie, 

123
00:06:40,870 --> 00:06:44,200
stellte Fragen zu allem, was sie
sah und behauptete voller 

124
00:06:44,210 --> 00:06:47,230
Zuversicht, dass sie eines Tages
zu ihm gehören würde. 

125
00:06:48,120 --> 00:06:50,800
Ihr Vater versicherte ihr immer,
dass sie recht hatte. 

126
00:06:51,350 --> 00:06:54,220
Als sie schließlich zum ersten 
Mal kippte, entzündete sich ihre

127
00:06:54,230 --> 00:06:57,330
Freude in den Herzen ihrer 
ganzen Familie und wuchs wie 

128
00:06:57,340 --> 00:06:59,070
eine Flamme, die immer stärker 
wurde. 

129
00:07:00,000 --> 00:07:01,510
Frag sie, hat es ihr 
weggenommen? 

130
00:07:02,420 --> 00:07:04,990
Wenn sie jetzt sieht, wie will 
in eine Kampfstellung fällt, 

131
00:07:05,540 --> 00:07:08,500
sieht sie das Gesicht ihres 
Vaters, das Seins überschattet. 

132
00:07:09,330 --> 00:07:12,320
Im Modernen wird zu einer 
stacheligen Monstrosität, die 

133
00:07:12,330 --> 00:07:16,120
auf Zerstörung aus ist. 
Rowan umklammert das Schwert 

134
00:07:16,130 --> 00:07:19,370
fester, sie versucht sich durch 
das Gewicht des Schwertes, durch

135
00:07:19,380 --> 00:07:23,120
das Gefühl des Leders an ihren 
Fingern im gegenwärtigen Moment 

136
00:07:23,130 --> 00:07:26,170
zu verankern. 
Es wird alles gut werden. 

137
00:07:26,390 --> 00:07:30,560
Diesmal ist es nicht so weit. 
Model macht den ersten Schritt 

138
00:07:30,600 --> 00:07:33,580
und stürmt mit dem großen Hammer
im Schlepptau auf Windows. 

139
00:07:34,020 --> 00:07:36,970
Robin zuckt zurück, aber will 
hat alles unter Kontrolle. 

140
00:07:37,980 --> 00:07:40,970
Er sprengt den Boden mit Eis, so
dass er glitschig wird. 

141
00:07:41,200 --> 00:07:43,710
Im Udens. 
Schwung trägt zu ihrem Sturzflug

142
00:07:43,720 --> 00:07:46,960
bei. 
Unfähig sich zu erholen, fällt 

143
00:07:46,970 --> 00:07:48,920
sie mit dem Gesicht voran auf 
das Eis. 

144
00:07:49,600 --> 00:07:52,310
Selbst ihre Rebellen können sich
ein Lachen nicht verkneifen. 

145
00:07:52,660 --> 00:07:55,870
Jede Hoffnung auf ein 
ehrenhaftes Duelles dahin immer,

146
00:07:55,880 --> 00:07:58,010
den mag es nicht, wenn man sie 
zum Narren hält. 

147
00:07:59,550 --> 00:08:02,330
Aus der Spitze ihres Hammers 
schießt eine Flamme hervor. 

148
00:08:03,010 --> 00:08:06,680
Das Eis, das das Feld bedeckte, 
schmilzt und der durstige Boden 

149
00:08:06,690 --> 00:08:09,390
saugt die spärliche Feuchtigkeit
genüsslich auf. 

150
00:08:10,170 --> 00:08:13,160
Moderne hebt sich und schwingt 
den Hammer mit ihrem mächtigen 

151
00:08:13,170 --> 00:08:15,810
Arme über den Kopf. 
Will gelingt es, dem 

152
00:08:15,820 --> 00:08:18,930
niederschmetternden Schlag 
auszuweichen, aber nur knapp, 

153
00:08:18,970 --> 00:08:22,320
indem er sich zur Seite wirft. 
Die Bewegung eines völligen 

154
00:08:22,330 --> 00:08:24,420
Neulings. 
Er kann sein Gleichgewicht nicht

155
00:08:24,430 --> 00:08:26,640
wiederfinden, bevor auch er zu 
Boden fällt. 

156
00:08:27,750 --> 00:08:30,220
Und in Modellen kann ihren 
Hammer schneller heben als will 

157
00:08:30,230 --> 00:08:33,720
wieder aufstehen kann. 
Rowans Kehle schnürt sich zu. 

158
00:08:34,460 --> 00:08:37,220
Die Angst treibt sie auf die 
Stelle, an der sie festsitzt. 

159
00:08:38,530 --> 00:08:40,900
Jede Sekunde der 
Unentschlossenheit verbrennt sie

160
00:08:40,909 --> 00:08:42,700
von innen heraus. 
Sie hasst das. 

161
00:08:43,039 --> 00:08:46,880
Das ist nicht das, was sie ist, 
sie wird es nicht zulassen, all 

162
00:08:46,890 --> 00:08:49,660
die Wut, die sie damals 
empfunden hatte, als sie ihrem 

163
00:08:49,670 --> 00:08:53,080
Vater sterben sah, all die 
Trauer, die sie danach empfunden

164
00:08:53,090 --> 00:08:56,250
hatte, wie Strom durch ein 
Kabel, lässt sie ungehindert 

165
00:08:56,260 --> 00:09:01,070
durch sich hindurchfließen. 
Aber zu der Wut in der Trauer 

166
00:09:01,080 --> 00:09:04,460
gesellt sich noch etwas anderes,
etwas Neues und Schreckliches. 

167
00:09:05,080 --> 00:09:08,160
Robin weiß es nicht. 
Und doch fließt es wie Gift in 

168
00:09:08,170 --> 00:09:12,960
ihren Adern und Sätzchen Brand. 
Das, was ihre Fingerspitzen 

169
00:09:12,970 --> 00:09:16,060
verlässt, einen Blitz zu nennen,
ist wie einen Kessel einen 

170
00:09:16,070 --> 00:09:19,630
Fingerhut zu nennen. 
Der Himmel selbst Erzittert bei 

171
00:09:19,640 --> 00:09:22,030
diesem Anblick. 
Dunkle Wolken ziehen sich 

172
00:09:22,040 --> 00:09:25,150
zurück, um den König der 
Elemente einen königlichen 

173
00:09:25,160 --> 00:09:28,990
Angriff zu ermöglichen. 
Bis der Donnerschlag sie alle 

174
00:09:29,000 --> 00:09:32,190
auf die Knie zwingt, sind volle 
5 Sekunden vergangen. 

175
00:09:33,060 --> 00:09:36,350
Erst als sich der Staub gelegt 
hat, wird ihr klar, was sie 

176
00:09:36,360 --> 00:09:41,290
getan hat. 
Noch in Generationen werden sie 

177
00:09:41,300 --> 00:09:43,390
diesen Berg Storm Kater Mountain
nennen. 

178
00:09:44,140 --> 00:09:47,250
Mit ihrer blitzschnellen Klinge 
schnitt Robin einen gewaltigen 

179
00:09:47,260 --> 00:09:49,970
Spalt in die Seite des 
nächstgelegenen Gipfels. 

180
00:09:50,630 --> 00:09:52,990
Die Riesen können nicht darauf 
hoffen, es mit dir aufzunehmen, 

181
00:09:53,080 --> 00:09:57,960
so sehr sie sich auch bemühten. 
Ihre Fingerspitzen kribbeln, Ihr

182
00:09:57,970 --> 00:10:01,350
Herz klopft in ihrer Brust. 
Sie starrt ungläubig auf ihre 

183
00:10:01,360 --> 00:10:05,080
Hand, auf den massiven Spalt, 
macht wie diese ist es nicht. 

184
00:10:05,090 --> 00:10:09,530
Wo hat sie die gefunden? 
Rowan will, klingt entsetzt. 

185
00:10:09,820 --> 00:10:12,990
Es sieht auch so aus, so e 
Modellen S vor Schreck blaß 

186
00:10:13,000 --> 00:10:16,370
geworden, die Art wie sie 
ansieht, ist die Art, wie die 

187
00:10:16,380 --> 00:10:19,460
Menschen sie ansahen, sie haben 
Angst vor ihr. 

188
00:10:20,370 --> 00:10:22,590
Robin klebt die Zunge am Gaumen 
fest. 

189
00:10:23,010 --> 00:10:25,960
Ihr fällt nichts ein, was Sie 
sagen könnte, also steht sie 

190
00:10:25,970 --> 00:10:29,070
stattdessen aufrecht. 
Wenn sie nach ihrem Schwert 

191
00:10:29,080 --> 00:10:31,670
greift, wird sie immer noch 
Kraft ausstrahlen. 

192
00:10:32,420 --> 00:10:35,410
Aber in dem Moment, in dem sie 
die Geste macht, lässt ihnen den

193
00:10:35,420 --> 00:10:38,050
Hammer fallen, dreht sich um und
läuft davon. 

194
00:10:38,740 --> 00:10:41,550
Der Wald verschluckt sie, bevor 
einer von ihnen herausfinden 

195
00:10:41,560 --> 00:10:45,850
kann, wie er sie aufhalten kann.
Das ist nicht ganz richtig, will

196
00:10:45,860 --> 00:10:48,830
hätte es tun können. 
Ein einziger Eis Blitz hätte 

197
00:10:48,840 --> 00:10:52,130
gereicht, aber bleibt auf dem 
Boden liegen und starrt zu Ohren

198
00:10:52,140 --> 00:10:55,150
hoch. 
Als sie ihm Aufhilft, wendet er 

199
00:10:55,160 --> 00:10:58,890
seinen Blick nicht von ihr ab. 
Was hast du getan, fragte sie. 

200
00:10:59,600 --> 00:11:01,350
Sie ist nicht bereit, darauf zu 
antworten. 

201
00:11:01,800 --> 00:11:05,550
Du hättest mich kämpfen lassen 
sollen, du hättest es nie selbst

202
00:11:05,560 --> 00:11:07,580
tun sollen. 
Du weißt, dass du nicht die 

203
00:11:07,590 --> 00:11:10,870
Ausbildung hast. 
Die Augen ruhen auf ihrem 

204
00:11:10,880 --> 00:11:13,290
Rücken, die Schwerter hinter 
ihnen gezogen. 

205
00:11:14,070 --> 00:11:15,830
Die Sinne Ihres Kriegers sind 
wach. 

206
00:11:16,070 --> 00:11:19,540
Im Boden mag geflohen sein, aber
ihre Rebellen sind es nicht. 

207
00:11:20,500 --> 00:11:23,420
Und ohne eine klare Richtung zu 
kennen, suchen Sie alle nach 

208
00:11:23,430 --> 00:11:25,150
einer Chance, sich einen Namen 
zu machen. 

209
00:11:26,370 --> 00:11:29,020
Wir können später darüber reden,
sagt sie, wenn wir aus diesem 

210
00:11:29,030 --> 00:11:32,870
Schlamassel heraus sind. 
Es war einmal ein gute und edle 

211
00:11:32,880 --> 00:11:36,050
Ritterin, die mit ihren 
Kameraden auf der Burg Embeth 

212
00:11:36,060 --> 00:11:39,450
diente, die tüchtig fest Wein 
tranken und so laut prahlte wie 

213
00:11:39,460 --> 00:11:43,030
ein Manno prahlen kann. 
Sie war kräftig im Arm, aber 

214
00:11:43,040 --> 00:11:46,810
noch kräftiger am Herzen. 
Diese Frau ist vor Monaten 

215
00:11:46,820 --> 00:11:49,780
gestorben. 
Im Boden ist alles, was bleibt. 

216
00:11:50,860 --> 00:11:53,570
Sie rennt mit ihren flinken 
Füßen durch das dichte Gestrüpp 

217
00:11:53,840 --> 00:11:57,010
und über umgestürzte Äste. 
Aber so ist es nun einmal. 

218
00:11:57,640 --> 00:12:00,490
Wenn man vor der Vergangenheit 
flieht, muss man die Zukunft 

219
00:12:00,500 --> 00:12:03,560
genau im Auge behalten. 
Man weiß es nicht. 

220
00:12:03,600 --> 00:12:06,350
Sie begreift auch nicht, was 
geschehen ist, bis ihr uns 

221
00:12:06,360 --> 00:12:09,250
jenseits aller Gedanken und 
Vernunft auf kalten Steinen 

222
00:12:09,260 --> 00:12:12,050
landet. 
Gehauener Stein inmitten der 

223
00:12:12,060 --> 00:12:14,460
Wildnis, die Vernunft kehrt 
zurück. 

224
00:12:14,500 --> 00:12:17,590
Mit zitternder Wirbelsäule sieht
sie sich zum gefühlt ersten Mal 

225
00:12:17,600 --> 00:12:20,320
um. 
Wo auch immer sie ist, der Wald 

226
00:12:20,330 --> 00:12:22,650
ist verschwunden. 
Sie ist in einen Palast 

227
00:12:22,660 --> 00:12:25,310
gewandert, einen Thron, Saal 
glitzernd, und hauchte. 

228
00:12:26,470 --> 00:12:30,290
Musik in fremden Tonarten betört
ihre Ohren, sie riecht Wein, 

229
00:12:30,330 --> 00:12:34,410
reife Früchte, Parfüm. 
Rundherum verändert sich die 

230
00:12:34,420 --> 00:12:35,850
Landschaft so leicht wie die 
Musik. 

231
00:12:36,530 --> 00:12:40,200
Wände werden zu Fenstern in 
Reich des überflusses, Fenster 

232
00:12:40,210 --> 00:12:41,970
werden zu Türen nach. 
Wer weiß wohin. 

233
00:12:43,260 --> 00:12:45,870
Wenn sie sich anstrengt, glaubt 
sie, sie könnte durch die 

234
00:12:45,880 --> 00:12:48,790
nebeligen Strukturen 
hindurchsehen, aber sie will es 

235
00:12:48,800 --> 00:12:51,490
nicht versuchen. 
Es gibt Dinge, die die 

236
00:12:51,500 --> 00:12:55,250
Sterblichen nicht wissen sollen.
Obwohl der Thron vorher in 

237
00:12:55,260 --> 00:12:57,930
Schatten gehüllt ist, weiß sie 
bei seinem Anblick, wo sie 

238
00:12:57,940 --> 00:13:01,180
gelandet sein muss. 
Im Modernen fällt auf die Knie. 

239
00:13:01,450 --> 00:13:04,420
Vergebt mir Eure Majestät, ich 
hatte nicht die Absicht 

240
00:13:04,430 --> 00:13:09,200
einzudringen. 2. 
Augen golden wie med Leuchten in

241
00:13:09,210 --> 00:13:12,380
der Dunkelheit es gibt keinen 
Grund, sich zu entschuldigen. 

242
00:13:12,390 --> 00:13:16,560
Du wurdest herbeigerufen. 
Sie möchte Antworten, aber der 

243
00:13:16,570 --> 00:13:19,900
Anblick dieses zarten Herrschers
hat ihr jeden Verstand geraubt. 

244
00:13:20,640 --> 00:13:23,730
Ein sanftes, grausames Lachen 
umschmeichelt ihre Wangen. 

245
00:13:24,390 --> 00:13:27,540
Möchte gern Königin einst 
tapfere Abenteuerin. 

246
00:13:27,750 --> 00:13:31,210
Sag mir. 
Die Hand des Fäden Lords umfaßt 

247
00:13:31,220 --> 00:13:33,670
im Hodens Kinn und hebt ihr 
Gesicht an. 

248
00:13:34,220 --> 00:13:39,270
Bist du reinen Herzens? 
Es gibt ein Dorf, das weit weg 

249
00:13:39,280 --> 00:13:42,660
von all dem ist. 
Es liegt am Rande des Reiches 

250
00:13:42,820 --> 00:13:46,670
und ist so abgelegen, dass die 
Namen von Königen und Königinnen

251
00:13:46,920 --> 00:13:49,570
den Bewohnern im alltäglichen 
Leben nicht über die Lippen 

252
00:13:49,580 --> 00:13:52,470
kommen. 
Die jährlichen Besuche eines 

253
00:13:52,480 --> 00:13:55,390
einzigen reisenden Händlers sind
ein Urlaub für sie. 

254
00:13:56,960 --> 00:13:59,110
Welchen Weg der Händler auch 
immer genommen hat, um diesen 

255
00:13:59,120 --> 00:14:01,700
Ort zu finden, er hat ihn nicht 
mit der Welt geteilt. 

256
00:14:01,860 --> 00:14:04,790
Denn selbst die Christiane haben
diesen Ort vernachlässigt. 

257
00:14:05,200 --> 00:14:06,830
Vielleicht möchten Sie die 
Schafe nicht. 

258
00:14:07,730 --> 00:14:10,600
In dem Ort gibt es mindestens 
fünfmal mehr Schafe als 

259
00:14:10,610 --> 00:14:13,790
Menschen. 
Wenn man das Wort Orange Shire 

260
00:14:13,800 --> 00:14:16,560
hört, folgt unweigerlich das 
Wort wolle. 

261
00:14:17,720 --> 00:14:20,990
Kellin gefällt es hier nicht. 
Und als er durch die Tür des 

262
00:14:21,000 --> 00:14:24,290
kleinen Hauses seiner Familie 
schleicht, weiß er, dass das 

263
00:14:24,300 --> 00:14:26,160
Gefühl auf Gegenseitigkeit 
beruht. 

264
00:14:27,400 --> 00:14:30,490
Er hofft nur, dass seine Mutter 
die Anzeichen nicht bemerkt. 

265
00:14:31,130 --> 00:14:34,720
Aber Mütter sind mit vielen 
magischen Talenten begabt, unter

266
00:14:34,730 --> 00:14:38,320
anderem mit der unnatürlichen 
Fähigkeit, ihren Kindern fragen 

267
00:14:38,330 --> 00:14:40,550
zu stellen, die sie lieber nicht
stellen würden. 

268
00:14:41,770 --> 00:14:44,160
Als Kelly durch die Tür kommt, 
sieht seine Mutter von ihrer 

269
00:14:44,170 --> 00:14:47,060
Spinnerei auf. 
Und als sie das tut, wechselt 

270
00:14:47,070 --> 00:14:51,000
Ihr Gesicht von Freude zu Sorge.
Willkommen zu Hause, Süße und 

271
00:14:51,010 --> 00:14:54,340
Nein, bist du verletzt? 
Er versucht, sie wegzubringen, 

272
00:14:54,350 --> 00:14:56,620
bevor sie aufstehen kann, aber 
es ist sinnlos. 

273
00:14:57,690 --> 00:15:00,680
Sie hat die Distanz in einem 
Wimpernschlag überwunden, schon 

274
00:15:00,690 --> 00:15:03,760
sieht sie die Kratzer auf seiner
Wange, die Blut Stiche auf 

275
00:15:03,770 --> 00:15:07,050
seinen Unterarm. 
Kellen beschließt, auf den Boden

276
00:15:07,060 --> 00:15:09,450
zu schauen, anstatt zu seiner 
Mutter Aufzublicken. 

277
00:15:09,840 --> 00:15:11,820
Es ist keine große Sache, 
murmelt er. 

278
00:15:12,860 --> 00:15:16,260
Es ist keine große Sache, 
wiederholt sie aus den Falten 

279
00:15:16,270 --> 00:15:18,700
seiner Kapuze holt sie einen 
Nagel hervor. 

280
00:15:18,840 --> 00:15:21,890
Kellin, Was ist das, was haben 
Sie da draußen mit dir gemacht? 

281
00:15:22,480 --> 00:15:26,170
Er zuckt zusammen, er dachte, er
hätte alle erwischt, aber hätte 

282
00:15:26,180 --> 00:15:28,520
wissen müssen, dass ich irgendwo
noch einer versteckt. 

283
00:15:29,180 --> 00:15:31,370
Es war nur müssen wir darüber 
reden. 

284
00:15:32,430 --> 00:15:35,220
Er braucht das Gesicht seiner 
Mutter nicht zu sehen, um zu 

285
00:15:35,230 --> 00:15:37,580
wissen, dass ihr das Herz schwer
wird. 

286
00:15:38,530 --> 00:15:41,320
Mit einem Schniefenden streicht 
sie die Alben Späne aus Keller 

287
00:15:41,330 --> 00:15:44,610
ins Haar. 
Nur Schatz, es tut mir leid, wir

288
00:15:44,620 --> 00:15:46,480
brauchen nicht reden, wenn du es
nicht willst. 

289
00:15:47,410 --> 00:15:50,820
Nachdem sie tief durchgeatmet 
hat, um sich zu beruhigen, dreht

290
00:15:50,830 --> 00:15:54,940
sie den Kopf und schreit auf 
Ronald, Ronald, Hol mir Wasser 

291
00:15:54,950 --> 00:15:58,230
aus dem Brunnen. 
Kellen zuckt zusammen, als sein 

292
00:15:58,240 --> 00:16:02,490
Stiefvater zur Antwort schreit. 
Als seine Mutter ihn an den 

293
00:16:02,500 --> 00:16:04,970
Tisch führt, plumpst er 
Schmollend in den Stuhl und 

294
00:16:04,980 --> 00:16:08,070
sackte in sich zusammen wie eine
Marionette, deren Fäden 

295
00:16:08,080 --> 00:16:11,900
durchgeschnitten wurden. 
Ja, ganz wie eine Marionette. 

296
00:16:12,260 --> 00:16:16,440
Er ist Rattig und klein für 16. 
Ein Grund mehr für die anderen 

297
00:16:16,450 --> 00:16:20,820
Jungen, ihn als Opfer zu wählen.
Noch immer erwidert er den Blick

298
00:16:20,830 --> 00:16:24,210
seiner Mutter nicht, auch nicht,
als er einen sauberen Lappen 

299
00:16:24,220 --> 00:16:27,500
holt und beginnt, das Blut von 
seiner braunen Haut zu tupfen. 

300
00:16:28,290 --> 00:16:30,070
Waren es die Kotter Jungs, fragt
sie. 

301
00:16:30,720 --> 00:16:33,790
Ich schulde Mathilda 5 Strenge. 
Ich kann dir eine Standpauke 

302
00:16:33,800 --> 00:16:37,970
halten, wenn ich sie abliefere. 
Kellin seufzte, er kann jetzt 

303
00:16:37,980 --> 00:16:39,640
nicht über sich bringen zu 
lügen. 

304
00:16:39,910 --> 00:16:43,290
Es ist nicht ihre Schuld. 
Wenn sie dir weh getan haben, 

305
00:16:43,300 --> 00:16:46,170
kann ich mir nicht vorstellen, 
dass das der Fall ist, antwortet

306
00:16:46,180 --> 00:16:49,260
seine Mutter. 
Breites grinsen, Gelächter und 

307
00:16:49,270 --> 00:16:52,740
Spott, als er vor ihnen weglief.
Du hast nie hierher gehört, 

308
00:16:52,750 --> 00:16:56,600
Halbblut. 
Sie haben meine Frage gestellt. 

309
00:16:56,610 --> 00:16:59,160
Ich habe falsch geantwortet, das
ist alles, sagt Canon. 

310
00:17:00,080 --> 00:17:03,040
Er hört die dumpfen Schritte 
seines Stiefvaters, das Öffnen 

311
00:17:03,050 --> 00:17:06,150
der Tür. 
Was für eine Frage rechtfertigt 

312
00:17:06,160 --> 00:17:08,150
diese Art der Behandlung, fragt 
seine Mutter. 

313
00:17:08,440 --> 00:17:11,310
Kein Schatz, was auch immer 
passiert ist, es ist nicht deine

314
00:17:11,319 --> 00:17:15,170
Schuld, du hast nicht falsch 
geantwortet, diese Jungs, sie 

315
00:17:15,180 --> 00:17:19,690
haben Sie haben Angst vor mir, 
glaube ich, sagt Kevin, Sie 

316
00:17:19,700 --> 00:17:21,480
denken, der Schlummer ist meine 
Schuld. 

317
00:17:22,740 --> 00:17:26,190
Sein Stiefvater kommt an, der 
Eimer schwappt neben ihn zum 

318
00:17:26,200 --> 00:17:28,530
Stillstand. 
Wer hat Angst vor unserem 

319
00:17:28,540 --> 00:17:30,820
Kellen? 
Wow, was ist passiert? 

320
00:17:31,450 --> 00:17:33,630
Es ist keine große Sache, sagt 
Keller. 

321
00:17:34,210 --> 00:17:37,100
Er möchte aufstehen und sich 
verstecken, damit sie aufhören, 

322
00:17:37,140 --> 00:17:39,550
ihn und die Schnitte in seinem 
Gesicht anzustarren. 

323
00:17:39,820 --> 00:17:41,410
Aber er weiß, das wird nicht 
passieren. 

324
00:17:42,210 --> 00:17:45,180
Die Karte Jungs, sieh mal, was 
sie ihm an den Kopf geworfen 

325
00:17:45,190 --> 00:17:48,240
haben, sagt seine Mutter und 
zupft einen weiteren Nagel aus 

326
00:17:48,250 --> 00:17:50,920
seiner Kleidung und sieh dir 
seine Haare an. 

327
00:17:51,410 --> 00:17:53,680
Ich weiß nicht, was ihre Köpfe 
gefahren ist. 

328
00:17:54,800 --> 00:17:58,620
Ein leichtes von Ronald. 
Er zupft einen Holzspan aus 

329
00:17:58,630 --> 00:18:01,970
Kellers gewellten braunen Haar 
und hält ihn an seinen Nase. 

330
00:18:02,470 --> 00:18:05,640
Ja, und ich würde Wetten, dass 
der Nagel aus kaltem Eisen ist. 

331
00:18:05,710 --> 00:18:09,270
Ist es so Keller? 
Canon beißt sich auf die Lippe 

332
00:18:09,280 --> 00:18:11,790
und nickt. 
Seine Mutter hält mitten in der 

333
00:18:11,800 --> 00:18:14,560
Geste inne. 
Die Frage, die sie gestellt 

334
00:18:14,570 --> 00:18:16,780
haben, er sieht immer noch nicht
auf. 

335
00:18:17,600 --> 00:18:20,620
Sie fragten, ob es wahr ist, 
dass mein Vater eine Fee war. 

336
00:18:21,630 --> 00:18:26,170
Der Nagel fällt zwischen die 3. 
Ronald ist der erste, der das 

337
00:18:26,180 --> 00:18:28,640
Schweigen bricht. 
Er legt Keller in einer Hand auf

338
00:18:28,650 --> 00:18:31,580
die Schulter, er spielt keine 
Rolle, was sie sagen, mein Sohn,

339
00:18:32,090 --> 00:18:36,080
wichtig ist nur, wer du bist, 
nicht woher du kommst und wer du

340
00:18:36,090 --> 00:18:40,360
bist, ist unser Junge. 
Canon schluckt, die Frage ist 

341
00:18:40,370 --> 00:18:43,440
fast zu beängstigend, um sie zu 
stellen, aber er muss mutig 

342
00:18:43,450 --> 00:18:47,380
sein, die Helden in allen 
Geschichten sind mutig, aber 

343
00:18:47,730 --> 00:18:50,720
aber was ist, wenn es wahr ist 
und ich so bin, gehöre ich dann 

344
00:18:50,730 --> 00:18:53,300
nicht in den Wald? 
Der Wald ist nicht so, wie du 

345
00:18:53,310 --> 00:18:56,020
denkst, sagt seine Mutter. 
Es gibt dort gefahren, die du 

346
00:18:56,030 --> 00:18:59,080
dir nicht vorstellen kannst, 
mein lieber junge, wenn du älter

347
00:18:59,090 --> 00:19:02,350
bist, können wir uns ihnen 
gemeinsam stellen, aber im 

348
00:19:02,360 --> 00:19:04,620
Moment. 
Seine Mutter wirft ihre Arme, um

349
00:19:04,630 --> 00:19:06,520
ihn. 
Einen Moment lang ist er nicht 

350
00:19:06,530 --> 00:19:10,720
sicher, wenn umarmt, Du gehörst 
hierher, sagt seine Mutter zu 

351
00:19:10,730 --> 00:19:12,720
uns, egal, was die anderen 
sagen. 

352
00:19:14,370 --> 00:19:17,190
Aber es ist nicht das erste Mal,
dass sie das zu ihm sagt und 

353
00:19:17,200 --> 00:19:19,430
auch nicht das erste Mal, dass 
sich alle umarmen. 

354
00:19:20,580 --> 00:19:23,570
Und so sehr kelin seine Familie 
auch liebt, wenn er in die 

355
00:19:23,580 --> 00:19:26,820
Wälder schaut. 
Wenn er in den Wald schaut, 

356
00:19:26,910 --> 00:19:33,360
spürt er nur Sehnsucht. 
Schloss Adey liegt in Trümmern. 

357
00:19:34,040 --> 00:19:37,790
Halb verbrannt und verlassen ist
es kein angemessenes Zuhause für

358
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
einen Mächtigen hoch König und 
sein Hofstaat. 

359
00:19:40,990 --> 00:19:43,780
Will hat sich stattdessen auf 
Burg Bandrés niedergelassen. 

360
00:19:44,390 --> 00:19:47,210
Vielleicht hofft er, dass das 
Wissen in den Stein gesickert 

361
00:19:47,220 --> 00:19:49,220
ist, ihm Weisheit verleihen 
wird. 

362
00:19:49,980 --> 00:19:53,210
Robin ist sich da nicht so 
sicher, obwohl sie schon seit 15

363
00:19:53,220 --> 00:19:56,210
Minuten im provisorischen Kriegs
Raum ihres Bruders steht. 

364
00:19:56,550 --> 00:19:59,750
Es ist das erste Mal, dass sie 
ihre Anwesenheit bemerkt. 

365
00:20:00,660 --> 00:20:03,590
Egal wie oft die Wachen sie 
angekündigt haben, egal wie oft 

366
00:20:03,600 --> 00:20:06,650
sie sich geräuspert hat, seine 
Papiere haben ihn mehr 

367
00:20:06,660 --> 00:20:09,480
interessiert. 
Sie können sich nicht verübeln, 

368
00:20:09,490 --> 00:20:11,790
nicht ganz. 
Als amtierender König ist will 

369
00:20:11,800 --> 00:20:15,200
unter einem Berg von Papierkram 
begraben, der größer als sie 

370
00:20:15,210 --> 00:20:18,550
beide zusammen ist. 
Allianzen, Steuervereinbarungen,

371
00:20:18,560 --> 00:20:22,450
Treueschwüre, feurige 
Verurteilung bei einem so hohen 

372
00:20:22,460 --> 00:20:25,540
Stabe ist es unmöglich zu 
unterscheiden, was was ist. 

373
00:20:27,030 --> 00:20:29,360
Natürlich kann sie ihm 
vorwerfen, dass er den Titel 

374
00:20:29,370 --> 00:20:32,230
überhaupt genommen hat. 
Es ist deutlich zu sehen, wie 

375
00:20:32,240 --> 00:20:35,680
sehr ihm das alles zugesetzt 
hat, er hat Tränen, Säcke unter 

376
00:20:35,690 --> 00:20:37,470
den Augen und Bartstoppeln am 
Kinn. 

377
00:20:38,300 --> 00:20:41,510
Das blaue Auge, das sich beim 
Kampf mit Modellen zugezogen 

378
00:20:41,520 --> 00:20:45,190
hat, ist noch nicht verheilt. 
Entweder hat will keine Lust 

379
00:20:45,230 --> 00:20:48,770
Service zu bitten, es für ihn zu
heilen oder er versucht ein 

380
00:20:48,780 --> 00:20:51,920
Zeichen zu setzen. 
Wahrscheinlich letzteres, wenns 

381
00:20:51,930 --> 00:20:54,990
Series ihn gesehen hätte, wäre 
es weg, egal was er wollte. 

382
00:20:56,050 --> 00:20:59,860
Wir gehen, sagt sie will, 
blinzelt sie an seinen eigenen 

383
00:20:59,870 --> 00:21:03,460
Zwilling oder kann sich nicht 
erkennen, glaubt er, dass er so 

384
00:21:03,470 --> 00:21:06,580
über das Reich herrschen kann? 
Denk nichts mit deinem Schwert 

385
00:21:06,590 --> 00:21:09,700
Arm, Roman, sagt er und klingt 
dabei viel mehr wie ein 

386
00:21:09,710 --> 00:21:12,800
besorgter Elternteil als ihr 
Vater je tat. 

387
00:21:13,310 --> 00:21:16,870
Unsere Geschwister brauchen uns 
hier, unser Volk braucht uns. 

388
00:21:17,610 --> 00:21:21,100
Ich habe Hasler und Eric bereits
gesagt, dass ich eine Weile weg 

389
00:21:21,110 --> 00:21:24,000
sein werde, und ich denke, es 
ist das Beste, was wir für das 

390
00:21:24,010 --> 00:21:27,320
Reich tun können, sagt sie. 
Sie hatte eine Rede im Kopf. 

391
00:21:27,390 --> 00:21:30,090
Wo sie hierher kam. 
Aber jetzt finden Sie, dass sich

392
00:21:30,100 --> 00:21:33,310
die Worte geändert haben. 
Sieh dich an, will du bist 

393
00:21:33,320 --> 00:21:37,270
erschöpft, die Soldaten haben 
mir gesagt, dass du seit 2 Tagen

394
00:21:37,280 --> 00:21:39,970
nicht mehr geschlafen hast. 
Wenn ich dich jetzt ansehe, 

395
00:21:39,980 --> 00:21:42,670
glaube ich das. 
Es wird sich im ganzen 

396
00:21:42,680 --> 00:21:45,720
Königreich herumsprechen, was an
den Klippen passiert ist. 

397
00:21:47,370 --> 00:21:49,820
Eine Situation, die wir hätten 
vermeiden können. 

398
00:21:49,830 --> 00:21:52,880
Wenn du mir vertraut hättest, 
schaltet er sich ein, scharf wie

399
00:21:52,890 --> 00:21:55,960
Eis. 
Will setzt sich, Aufklappt 

400
00:21:55,970 --> 00:21:59,430
seinen Kiefer herunter, ohne den
Blickkontakt abzubrechen. 

401
00:22:00,050 --> 00:22:04,450
Hebt ihr einen Brief auf? 
Der Marquis von Roxburgh hat mir

402
00:22:04,460 --> 00:22:07,040
heute geschrieben, er sagte, er 
werde nicht vor einem 

403
00:22:07,050 --> 00:22:10,570
Niederknien, der zulässt, dass 
seine Schwester anderen solches 

404
00:22:10,580 --> 00:22:13,450
Leid zufügt. 
Ein Feigling kann nicht hoch 

405
00:22:13,460 --> 00:22:17,050
König von sein, sagte er, das 
ist nicht der einzige Brief 

406
00:22:17,060 --> 00:22:18,540
dieser Art, den ich erhalten 
habe. 

407
00:22:19,210 --> 00:22:21,530
Ich wünschte, du hättest mir 
mehr Vertrauen geschenkt. 

408
00:22:21,980 --> 00:22:24,690
In Robins Schläfe spürte sie 
einen Stechen, den Schmerz, 

409
00:22:24,700 --> 00:22:27,960
einen Kopfschmerz, mit dem sie 
in letzter Zeit zu kämpfen hat 

410
00:22:28,000 --> 00:22:31,920
und die ihre Geduld erschöpft. 
Sie presst die Augen zusammen. 

411
00:22:32,170 --> 00:22:34,460
Du wärst tot, wenn ich mich 
nicht eingemischt hätte. 

412
00:22:35,110 --> 00:22:36,650
Aber in einem Punkt hast du 
recht. 

413
00:22:36,700 --> 00:22:40,470
Du bist nicht der wahre hoch 
König von Elaine, du bist nicht 

414
00:22:40,480 --> 00:22:44,470
auf die hohe Quest gegangen. 
Zieh mich nicht wegen einer 

415
00:22:44,480 --> 00:22:47,830
Formalität zu Rechenschaft. 
Das Reich brauchte einen hoch 

416
00:22:47,840 --> 00:22:51,640
König, ich habe getan, was ich 
tun musste und es hätte ich auch

417
00:22:51,650 --> 00:22:54,960
bei den Klippen getan. 
Ich hatte einen Plan rovan ich 

418
00:22:54,970 --> 00:22:57,220
brauche dich nicht immer um mich
zu retten, sagte er. 

419
00:22:58,590 --> 00:23:01,220
Wir müssen auf den Eindruck 
achten, wir machen die Menschen 

420
00:23:01,230 --> 00:23:04,260
wollen vereint sein, ich will 
sie vereinen, ein Loch in einen 

421
00:23:04,270 --> 00:23:06,690
Berg zu sprengen, ist nicht die 
Vorstellung von Einheit. 

422
00:23:07,650 --> 00:23:09,860
Ich hätte mit dir reden und 
einen Weg nach vorne finden 

423
00:23:09,870 --> 00:23:13,040
können, aber jetzt ist es in die
Wälder gegangen und die Rebellen

424
00:23:13,050 --> 00:23:16,380
haben Grund, uns zu fürchten. 
Na und? 

425
00:23:16,420 --> 00:23:19,340
Sollen sie doch Angst haben. 
Ich bezweifle, dass einer von 

426
00:23:19,350 --> 00:23:22,020
ihnen in nächster Zeit das Land 
überfallen wird, so wie wir sie 

427
00:23:22,030 --> 00:23:25,130
verprügelt haben. 
Lieber habe ich 1000 Räuber, die

428
00:23:25,140 --> 00:23:27,730
Angst vor mir haben, als ein 
Dutzend Bauern, die Angst vor 

429
00:23:27,740 --> 00:23:31,890
Räubern haben, sagte Roman. 
Ihr Bruder presste den Kiefer 

430
00:23:31,900 --> 00:23:34,190
zusammen, kneift den Nasenrücken
zusammen. 

431
00:23:34,820 --> 00:23:36,490
Das hätten unsere Eltern nicht 
getan. 

432
00:23:37,390 --> 00:23:40,860
Der Pochende Kopfschmerzen, ihre
Schläfe, ihre eigene aufgestaute

433
00:23:40,870 --> 00:23:44,360
Wut, der Funke ihres Blutes. 
Wer kann schon sagen, was sie 

434
00:23:44,370 --> 00:23:47,460
dazu bringt, auf ihn loszugehen,
aber sie bricht aus, das ist 

435
00:23:47,470 --> 00:23:49,780
toll. 
Unsere Eltern würden einen 

436
00:23:49,790 --> 00:23:52,620
Fluch, der sich über das 
Königreich ausbreitet, nicht 

437
00:23:52,630 --> 00:23:56,220
ignorieren oder wird Einigkeit 
auch dem bösen Schlummer lösen? 

438
00:23:56,710 --> 00:23:59,500
Ich wusste nicht, dass diese 
Leute nur ein Händetrockner 

439
00:23:59,510 --> 00:24:01,780
brauchen und bevor du es 
vergisst. 

440
00:24:01,830 --> 00:24:05,130
Unsere Eltern haben sich ihre 
Titel verdient, du hast nur 

441
00:24:05,140 --> 00:24:07,740
beschlossen dich hoch König zu 
nennen, weil du dachtest. 

442
00:24:07,970 --> 00:24:10,940
Dass es dir passt, egal wie oft 
ich gesagt habe, dass es nicht 

443
00:24:10,950 --> 00:24:13,840
so ist. 
Sie ist zu weit gegangen, und 

444
00:24:13,850 --> 00:24:16,130
das weiß sie. 
Aber das ist in Ordnung. 

445
00:24:16,570 --> 00:24:19,560
Sie müssen nicht mehr darüber 
reden, sie müssen sich nur 

446
00:24:19,570 --> 00:24:22,500
darauf konzentrieren, einen Weg 
zu finden, das Problem zu lösen.

447
00:24:22,750 --> 00:24:26,320
Der böse Schlummer mag die Forex
Jane aufgehalten haben, aber das

448
00:24:26,330 --> 00:24:28,820
reicht ein üblen Handel 
abgeschlossen um ihn zu 

449
00:24:28,830 --> 00:24:32,180
bezahlen, jetzt breitet er sich 
unter den Bürgern von L Drane 

450
00:24:32,190 --> 00:24:35,480
aus und ein Ende ist nicht in 
Sicht, nichts kann die Träume 

451
00:24:35,490 --> 00:24:39,500
aufwecken, weder der Kuss der 
wahren Liebe noch ein Eimer Eis 

452
00:24:39,510 --> 00:24:43,380
Wasser wenn sie das Problem des 
Bösen schlummert lösen können. 

453
00:24:43,680 --> 00:24:45,460
Werden sich die Menschen hinter 
sich stellen? 

454
00:24:46,020 --> 00:24:48,710
Die besten Köpfe von Wandrers 
haben es in den Monaten, in 

455
00:24:48,720 --> 00:24:51,260
denen sie sich mit dem Problem 
befasst haben, nicht geknackt. 

456
00:24:51,960 --> 00:24:54,890
Aber die besten Köpfe ondres 
haben keinen Zugang zum 

457
00:24:54,900 --> 00:24:56,960
Multiversum, die Zwillinge 
schon. 

458
00:24:57,860 --> 00:25:01,160
Außerdem bringt sie weg von 
hier, von dem Schloß, das nicht 

459
00:25:01,170 --> 00:25:03,020
ganz ihnen gehört, von den 
Erinnerungen. 

460
00:25:05,890 --> 00:25:08,600
Bei all ihren Unterschieden 
haben Sie eines zumindest 

461
00:25:08,610 --> 00:25:13,140
gemeinsam ihren Funken. 
Robin greift nach seiner Kraft, 

462
00:25:13,270 --> 00:25:14,840
wie sie es schon so oft getan 
hat. 

463
00:25:15,950 --> 00:25:19,050
Will verkrampft sich rovan wir 
können nicht einfach gehen. 

464
00:25:19,860 --> 00:25:22,730
Wir werden hier auch nicht 
sitzen bleiben, sagt sie. 

465
00:25:22,740 --> 00:25:25,630
Stricksachen hat uns gelehrt, 
magische Lösung für unsere 

466
00:25:25,640 --> 00:25:28,900
Probleme zu finden. 
Das ist, was wir tun müssen. 

467
00:25:29,610 --> 00:25:32,320
Ich bin der hoch König, ich muss
hier bleiben. 

468
00:25:33,010 --> 00:25:35,120
Seltsam. 
Hätten sie nicht schon längst 

469
00:25:35,130 --> 00:25:37,930
gehen sollen? 
Es muss wills Schuld sein, seine

470
00:25:37,940 --> 00:25:41,380
Gereiztheit hält sie ihr fest. 
Oder vielleicht ein nerdiges 

471
00:25:41,390 --> 00:25:43,220
Beharren auf einen unverdienten 
Titel? 

472
00:25:44,070 --> 00:25:46,610
Du bist a Drain verpflichtet und
die Pflicht ruft. 

473
00:25:46,850 --> 00:25:48,670
Du ruinierst meine 
Konzentration. 

474
00:25:50,420 --> 00:25:53,050
Dieses Mal konzentriert sie sich
ganz auf das Walken. 

475
00:25:53,450 --> 00:25:56,150
Sie schließt die Augen und 
zwingt sich über den Stechen den

476
00:25:56,160 --> 00:25:58,790
Schmerz in ihrem Kopf und ihre 
eigene Frustration 

477
00:25:58,800 --> 00:26:01,600
hinwegzusehen. 
Aber es war ein Fehler, die 

478
00:26:01,610 --> 00:26:03,990
Augen zu schließen. 
Noch einmal sieht sie die 

479
00:26:04,000 --> 00:26:06,640
langen, geschwungenen Flure von 
Schloß Agway. 

480
00:26:07,320 --> 00:26:11,330
Ihren Vater, das Schwert in der 
Hand des Pianisten Ungetüm, das 

481
00:26:11,340 --> 00:26:14,230
er bekämpft. 
Ihre Stiefmutter und ihre 

482
00:26:14,240 --> 00:26:17,030
Geschwister Rennen davon direkt 
auf William Rowan zu. 

483
00:26:17,400 --> 00:26:20,410
Mit Angst in den Augen der 
Kindern und Entschlossenheit, in

484
00:26:20,420 --> 00:26:24,990
denen ihre Stiefmutter. 
Sie sollen sicher sein und gut 

485
00:26:25,000 --> 00:26:27,870
Leben, sagt Linden. 
Sie weiß, wie diese Geschichte 

486
00:26:27,880 --> 00:26:31,610
endet, sie will es nicht sehen. 
Rovan, sagt will. 

487
00:26:32,530 --> 00:26:35,690
Zum ersten Mal, seit sie dieses 
Gespräch begonnen haben, klingt 

488
00:26:35,700 --> 00:26:37,540
er besorgt. 
Geht es dir gut? 

489
00:26:38,420 --> 00:26:41,820
Ihre Brust fühlt sich eng an, 
ihr Kopf könnte von einem Dornen

490
00:26:41,830 --> 00:26:43,900
durchbohrt worden seinen. 
Immer wenn sie die Augen 

491
00:26:43,910 --> 00:26:47,220
schließt, sieht sie ihren Vater 
tot am Ende der Klinge eines 

492
00:26:47,230 --> 00:26:50,620
Frexit Aners. 
Und als ob das Wegnehmen ihrer 

493
00:26:50,630 --> 00:26:53,120
Eltern und das Zerstören der 
Beziehung zu ihrem Bruder nicht 

494
00:26:53,130 --> 00:26:56,580
schon genug wäre, scheinen die 
Xania noch etwas anderes 

495
00:26:56,590 --> 00:26:59,930
genommen zu haben. 
Sie kann Ihren Geist nicht klar 

496
00:26:59,940 --> 00:27:01,890
genug bekommen, um zu planen. 
Vor. 

497
00:27:02,710 --> 00:27:04,980
Der Funke erscheint nicht zu 
reagieren. 

498
00:27:05,790 --> 00:27:07,840
Tatsächlich kann sie ihn 
überhaupt nicht spüren. 

499
00:27:09,140 --> 00:27:10,930
Nein, sagt sie mit fester 
Stimme. 

500
00:27:11,460 --> 00:27:14,100
Gut bleib, wenn du willst, ich 
werde gehen. 

501
00:27:18,040 --> 00:27:21,390
Bei jedem Neumond gegen Kellen 
und seine Mutter zu einem alten 

502
00:27:21,400 --> 00:27:25,150
Weiden Born Waldrand mit der 
Rinder in ihrem Rücken und den 

503
00:27:25,160 --> 00:27:28,070
Blättern, die ihre Augen 
beschatten, erzählt Kellys 

504
00:27:28,080 --> 00:27:31,740
Mutter ihm Geschichten. 
Mit jedem Wort tanzen die Sterne

505
00:27:31,750 --> 00:27:35,240
vor seinen Augen. 
Glühwürmchen werden schimmernden

506
00:27:35,250 --> 00:27:38,170
Schilden, von Rittern 
schwingende Grashalme zu ihren 

507
00:27:38,180 --> 00:27:41,650
Schwertern. 
In letzter Zeit hört er nicht 

508
00:27:41,660 --> 00:27:44,990
mehr von immer neuen Helden, 
sondern von 2 ganz besonderen. 

509
00:27:45,740 --> 00:27:49,030
Einer jungen Frau, die vor ihrer
Ausbildung zur Hecken Hexe 

510
00:27:49,040 --> 00:27:52,270
geflohen ist und von einem 
jungen Mann, den sie vor dem 

511
00:27:52,280 --> 00:27:54,380
Amoklauf eines Trolls gerettet 
hat. 

512
00:27:55,420 --> 00:27:58,350
Gemeinsam sind sie durch die 
Wildnis gereist und haben sich 

513
00:27:58,360 --> 00:28:01,160
allen möglichen Bestien und 
gerissenen Magiern gestellt. 

514
00:28:02,200 --> 00:28:05,500
Er hat das Gefühl, dass er weiß,
wer sie sind, aber genießt es 

515
00:28:05,580 --> 00:28:07,540
sie auf diese Weise kennen zu 
lernen. 

516
00:28:08,390 --> 00:28:11,690
In dieser Nacht, wie jeder 
andere Neumond Nacht, rennt der 

517
00:28:11,700 --> 00:28:15,510
fast bis zum Gipfel des Hügels. 
Der Schäferhund der Familie 

518
00:28:15,520 --> 00:28:18,750
folgt ihm und hüpft durch das 
Gras und es trotz später Stunde 

519
00:28:18,760 --> 00:28:22,050
voller Energie glaubst, du 
kannst mich schlagen, Junge ruft

520
00:28:22,060 --> 00:28:26,470
Kelin hexbelt, obwohl ihm der 
Sabber aus dem riesigen Backen 

521
00:28:26,480 --> 00:28:30,590
fließt, grinst, ergibt Hex einen
flüchtigen Clubs, zieht aber 

522
00:28:30,600 --> 00:28:34,100
trotzdem vor ihm her, es gibt 
keine Gnade, wenn es darum geht,

523
00:28:34,280 --> 00:28:36,220
mit seinem Schäferhund um die 
Wette zu rennen. 

524
00:28:37,190 --> 00:28:39,490
Als sie endlich den Baum 
erreichen, schnappte er nach 

525
00:28:39,500 --> 00:28:41,430
Luft. 
Aber ist so glücklich wie noch 

526
00:28:41,440 --> 00:28:44,810
nie an diesem Tag. 
Von hier oben auf dem Hügel 

527
00:28:44,820 --> 00:28:47,450
scheint der Rest des Dorfes so 
weit entfernt zu sein wie 

528
00:28:47,460 --> 00:28:50,960
Schloss Arden Wale. 
Er legt eine Hand auf die 

529
00:28:50,970 --> 00:28:53,370
beruhigende Rinde der Weide und 
dreht sich um. 

530
00:28:54,350 --> 00:28:56,360
Seine Mutter sagte, sie würde 
gleich kommen. 

531
00:28:56,770 --> 00:28:58,420
Von hier aus konnte er sie 
sehen. 

532
00:28:59,810 --> 00:29:02,290
Aber wenn er hinausschaut, sieht
er nicht das Dorf. 

533
00:29:02,980 --> 00:29:05,030
Vielmehr ist es nicht nur das 
Dorf. 

534
00:29:06,040 --> 00:29:08,880
Vor ihm befindet sich ein 
Torbogen aus Ätherischem, 

535
00:29:08,890 --> 00:29:12,260
Durchscheinenden Stein. 
Die Geschichten seiner Mutter 

536
00:29:12,270 --> 00:29:15,980
haben ihn ein wenig vorbereitet.
Er weiß genau, was es ist, eine 

537
00:29:15,990 --> 00:29:18,700
Einladung zu einem Gespräch mit 
einer hohen Feen. 

538
00:29:19,650 --> 00:29:22,630
Aber worum es hier ist? 
Kellen stockt der Atem in der 

539
00:29:22,640 --> 00:29:25,080
Brust. 
Rechts vom Torbogen kann er 

540
00:29:25,090 --> 00:29:27,320
seine Mutter den Hügel 
hinauflaufen sehen. 

541
00:29:28,580 --> 00:29:30,590
Wenn sie sieht, hat sie kein 
Wort gesagt. 

542
00:29:31,280 --> 00:29:34,010
Er könnte hier bleiben, er 
könnte auf sie warten und die 

543
00:29:34,020 --> 00:29:36,080
Tür ignorieren, bis sie 
verschwindet. 

544
00:29:36,760 --> 00:29:39,830
Aber seine Kratzer Schmerzen 
immer noch und die Worte seiner 

545
00:29:39,840 --> 00:29:42,500
sogenannten Kameraden Hallen in 
seinem Kopf nach. 

546
00:29:42,910 --> 00:29:47,870
Du gehörst nicht hierher. 
Wenn sie recht haben, könnte es 

547
00:29:47,880 --> 00:29:50,780
sein, dass sein Vater endlich 
auf ihn aufmerksam geworden ist.

548
00:29:50,890 --> 00:29:55,640
Sein richtiger Vater. 
In dem Moment, in dem Kern der 

549
00:29:55,650 --> 00:29:58,880
Gedanke kommt, liegt seine Hand 
auf dem seltsamen Türknauf. 

550
00:29:59,540 --> 00:30:03,340
Hex bellt wie ein Sturm, jedes 
einzelne Bellen fühlt sich an 

551
00:30:03,350 --> 00:30:06,650
wie das Hämmern von Kellys Herz,
aber er darf nicht zögern. 

552
00:30:06,660 --> 00:30:08,520
Das könnte seine einzige Chance 
sein. 

553
00:30:09,530 --> 00:30:11,330
Wenn seine Mutter das 
mitbekommt, würde sie ihn 

554
00:30:11,340 --> 00:30:15,480
niemals durchlassen. 
Kellin geht durch den Tor, Bogen

555
00:30:15,490 --> 00:30:18,860
enthält, zögert nie. 
Ein unsichtbarer Windstoß 

556
00:30:18,870 --> 00:30:21,870
schleudert ihn den Rest des 
Weges hindurch und er landet auf

557
00:30:21,880 --> 00:30:23,860
dem kühlen, moosbewachsenen 
Boden. 

558
00:30:24,840 --> 00:30:28,130
Erst als er sich aufrichtet, 
bemerkt er, dass das Gras hier 

559
00:30:28,140 --> 00:30:31,170
ganz silbern ist und die 
gewundenen Bäume in der Luft 

560
00:30:31,180 --> 00:30:35,050
Juwelen besetzte Früchte tragen.
In der Ferne sieht der Häuser 

561
00:30:35,060 --> 00:30:38,760
mit Stroh, Dächern, diese groß 
wie Bergese und überall um ihn 

562
00:30:38,770 --> 00:30:42,770
herum stehen Miniatur Bogen, die
von sich bewegenden Miniaturen 

563
00:30:42,780 --> 00:30:47,800
bewohnt werden. 
Als er seinen Blick nun etwas 

564
00:30:47,810 --> 00:30:50,700
ängstlich wieder auf den 
Horizont richtet, sieht er die 

565
00:30:50,710 --> 00:30:54,920
Treppe und oben den Thron. 
Auf ihm sitzt eine Gestalt. 

566
00:30:55,710 --> 00:30:57,460
Der Mensch nennt die Dinge so 
gerne schön. 

567
00:30:57,470 --> 00:31:00,450
Wie Ihr Atem holt. 
Dabei hat sich die Bedeutung des

568
00:31:00,460 --> 00:31:04,010
Wortes abgenutzt, so wie ein 
Berg im Laufe der Ionen zu einem

569
00:31:04,020 --> 00:31:07,280
Ufer werden kann. 
Der Grund dafür ist einfach 

570
00:31:07,430 --> 00:31:10,200
wahre Schönheit. 
Unverfälscht und rein, reicht 

571
00:31:10,210 --> 00:31:12,230
aus, um den Betrachter zu 
verblüffen. 

572
00:31:13,840 --> 00:31:16,850
Die Gestalt, die auf dem Thron 
sitzt, ist so schön wie die 

573
00:31:16,860 --> 00:31:20,080
Sterne selbst. 
Kellen, der sie noch nie weit 

574
00:31:20,090 --> 00:31:23,280
aus seinem Dorf hinaus gewagt 
hatte, kann nicht begreifen, was

575
00:31:23,290 --> 00:31:26,000
er da sieht. 
Die Flächen des Gesichtes der 

576
00:31:26,010 --> 00:31:29,300
Gestalt betören ihn, das 
Aufblitzen des bösen Lächelns 

577
00:31:29,310 --> 00:31:34,030
raubt ihm jeden Gedanken. 
Sag mir tapferer Held, bist du 

578
00:31:34,040 --> 00:31:37,460
aufrichtig. 
Nur ein vorbeiziehende Wolken 

579
00:31:37,470 --> 00:31:40,270
Schleier. 
Wolken, die kein Recht haben, so

580
00:31:40,280 --> 00:31:43,810
tief über dem Boden zu schweben,
zerstreut callens fatale 

581
00:31:43,820 --> 00:31:46,400
Faszination. 
Was war es fast? 

582
00:31:46,410 --> 00:31:49,750
Die Geschichten besagten. 
Am besten vermeidet man es, die 

583
00:31:49,760 --> 00:31:52,730
Fed direkt anzuschauen, erstarrt
hinunter auf den Boden. 

584
00:31:53,380 --> 00:31:57,870
Ich weiß es nicht, ich glaube, 
ich wäre es gerne, sagt er, das 

585
00:31:57,880 --> 00:32:01,340
ist überhaupt keine Antwort, 
sagt die Figur Säufst, so wie es

586
00:32:01,350 --> 00:32:04,400
seine Mutter tat, wenn sie 
Prinzen nachahmte. 

587
00:32:05,430 --> 00:32:07,490
Bist du wirklich der Sohn deines
Vaters? 

588
00:32:07,910 --> 00:32:11,100
Solche Wunden zu tragen, ohne 
doppelt so viele verteilt zu 

589
00:32:11,110 --> 00:32:14,030
haben? 
Sein Herz setzte einen 

590
00:32:14,040 --> 00:32:17,020
schmerzhaften Schlag aus. 
Es ist also wahr. 

591
00:32:17,370 --> 00:32:22,580
Ich bin halb Fee, du kennst 
meinen Vater, warte, bis du, 

592
00:32:23,130 --> 00:32:25,720
vielleicht müsste es, wenn er 
einen besseren Blick auf das 

593
00:32:25,730 --> 00:32:28,820
Gesicht der Gestalt hätte. 
Er macht einen Schritt nach 

594
00:32:28,830 --> 00:32:32,180
vorne, nur damit die Rosen seine
Füße fest binden. 

595
00:32:33,280 --> 00:32:36,960
Vorsichtig Kind das Blut, das 
den Haß der Sterblichen 

596
00:32:36,970 --> 00:32:39,680
hervorruft, biete hier einen 
gewissen Schutz. 

597
00:32:40,470 --> 00:32:44,540
Aber diese Schutzes, endlich 
hört er, bleib wo du bist und 

598
00:32:44,550 --> 00:32:47,580
ich werde nichts unternehmen, um
dich aufzuhalten, aber wenn du 

599
00:32:47,590 --> 00:32:50,020
einen Schritt weiter gehst, 
verlierst du dein Reich für mein

600
00:32:50,030 --> 00:32:53,390
Reich. 
Oh, das war ein Feen Lord, Wer 

601
00:32:53,400 --> 00:32:56,780
hätte es sonst sein können? 
Kelly ins Knie schlagen, 

602
00:32:56,790 --> 00:32:59,100
zusammen. 
Er versucht zu knien, wie es 

603
00:32:59,110 --> 00:33:02,940
alle Ritter tun, er fühlt sich 
albern, Eure Majestät. 

604
00:33:03,770 --> 00:33:09,010
Lord Tyrion kommt als Antwort. 
Lord Talien sagte, er kennt ihr 

605
00:33:09,020 --> 00:33:13,260
meinen Vater. 
Ich weiß viele Dinge, doch wenn 

606
00:33:13,270 --> 00:33:16,280
ihr wisst, wer ich bin und woher
ihr kommt, dann wisst ihr auch, 

607
00:33:16,290 --> 00:33:19,090
dass unsere Art von nichts 
kapituliert, antwortet Hayan. 

608
00:33:19,830 --> 00:33:22,800
Lehnt sich auf dem Thron nach 
vorne, stützt den Kopf auf die 

609
00:33:22,810 --> 00:33:24,460
Hand. 
Wir haben unsere eigenen 

610
00:33:24,470 --> 00:33:27,620
Gesetze, Herr, weil sie mir 
einen Dienst Kind und du wirst 

611
00:33:27,630 --> 00:33:31,670
deine Antworten bekommen. 
Unsere Art, unsere eigenen 

612
00:33:31,680 --> 00:33:35,100
Gesetze, dieser Ort mit seinen 
juwelenbesetzten Früchten, mit 

613
00:33:35,110 --> 00:33:38,480
seltsamen Tieren, die zwischen 
fremden Bäumen herumschleichen. 

614
00:33:39,280 --> 00:33:42,900
Hier zu stehen bedeutet im Haus 
eines langen, verlorenen 

615
00:33:42,910 --> 00:33:46,480
Verwandten zu stehen, unsicher, 
welche Bedeutung irgendetwas 

616
00:33:46,490 --> 00:33:49,000
hat. 
Doch die Fee lügen nicht. 

617
00:33:49,040 --> 00:33:51,080
Das hat seine Mutter immer klar 
gesagt. 

618
00:33:51,720 --> 00:33:54,720
Wenn man es mit Fee zu tun hat, 
ist es besser, wenn die Antwort 

619
00:33:54,730 --> 00:33:57,190
direkt ist. 
Und das schien ihm ziemlich klar

620
00:33:57,200 --> 00:33:59,430
zu sein. 
Was brauchen Sie? 

621
00:34:00,370 --> 00:34:03,400
Thalion Summte eine seltsame 
Melodie, so schön wie 

622
00:34:03,410 --> 00:34:06,980
Vogelgesang, Schnippte mit den 
Fingern und 2 Fäden erscheinen 

623
00:34:06,990 --> 00:34:10,480
auf beiden Seiten von Kellin, 
jeder mit eine Schale voll 

624
00:34:10,489 --> 00:34:14,440
glitzernden Früchten. 
Kens Magen knurrt bei diesem 

625
00:34:14,449 --> 00:34:17,139
Anblick, seine Kehle fühlt sich 
trocken an. 

626
00:34:17,469 --> 00:34:20,730
Du müsstest hungrig sein. 
Aber seine Mutter hat ihn gut 

627
00:34:20,739 --> 00:34:23,060
gelehrt und Teile hat es selbst 
gesagt. 

628
00:34:23,340 --> 00:34:26,190
Die Fee tut nichts umsonst. 
Nein, danke. 

629
00:34:27,139 --> 00:34:30,100
Thalia und schmunzelt. 
Mit einer Handbewegung entlässt 

630
00:34:30,139 --> 00:34:34,239
Thalion die anderen fehlen. 
Zur Sache also. 

631
00:34:35,790 --> 00:34:38,790
Der Hexen 3 haben dieses Land 
mit Schlummer geplagt. 

632
00:34:39,030 --> 00:34:43,120
Agatha, die Hungrige, lauert bei
ihrem großen Kessel auf Helden 

633
00:34:43,130 --> 00:34:47,469
zum Fressen. 
Die grausame Hilda hat die Krone

634
00:34:47,480 --> 00:34:49,290
des Winters für sich 
eingenommen. 

635
00:34:49,980 --> 00:34:53,580
Und wo es Liebhaber und Fürsten 
gibt, findet man die betörende 

636
00:34:53,590 --> 00:34:57,490
Ariette. 
Wer immer mutig genug ist, sie 

637
00:34:57,500 --> 00:35:01,210
zu besiegen, wird den Flug über 
das Reich brechen und sich dafür

638
00:35:01,220 --> 00:35:04,080
einen Segen aus meiner immer 
vollen Schatzkammer verdienen. 

639
00:35:05,700 --> 00:35:08,110
Ein Fluch über dem Reich. 3 
Hexen. 

640
00:35:08,770 --> 00:35:10,660
Thailand braucht einen echten 
Helden. 

641
00:35:11,340 --> 00:35:14,840
Kellys Handflächen spitzen das 
mutigste, was er je getan hat, 

642
00:35:14,850 --> 00:35:16,570
war durch diesen Torbogen zu 
gehen. 

643
00:35:16,980 --> 00:35:19,500
Er hat noch nie eine Schlacht 
geschlagen und eine Aufgabe 

644
00:35:19,510 --> 00:35:22,160
erfüllt. 
Aber wie kann er Nein sagen, 

645
00:35:22,520 --> 00:35:25,730
dieser Ort, diese Menschen? 
Sind sie auch sein Blut, nicht 

646
00:35:25,740 --> 00:35:28,350
wahr? 
Vielleicht ist sein Vater ein 

647
00:35:28,360 --> 00:35:30,780
fehlender Ritter, stramm und 
kühn, vielleicht ein Magier, 

648
00:35:30,790 --> 00:35:34,290
gerissen und klug. 
Wer auch immer er war, er war 

649
00:35:34,300 --> 00:35:38,360
jemand, den Teilen respektierte.
Sollte das nicht etwas bedeuten?

650
00:35:39,950 --> 00:35:43,100
Kevin möchte mehr über ihn 
erfahren, möchte mehr wie er 

651
00:35:43,110 --> 00:35:45,220
sein. 
Der Mann, der im silbernen Gras 

652
00:35:45,230 --> 00:35:47,880
wohnt, in einem Land von 
unvorstellbarer Schönheit. 

653
00:35:48,620 --> 00:35:51,130
Seine Mutter hat das einmal 
gesehen, ist weggegangen. 

654
00:35:51,170 --> 00:35:54,800
Aber Kellen will mehr. 
Wenn er versagt, versagt er. 

655
00:35:55,430 --> 00:35:58,160
Wenn er es schafft, wird er 
endlich die Wahrheit erfahren. 

656
00:35:59,200 --> 00:36:01,450
Ich werde es tun. 
Ich werde gehen.

