1 00:00:00,160 --> 00:00:05,630 While so feldraine Episode 2, wandernde Ritterin, angehender 2 00:00:05,640 --> 00:00:08,560 Held. Durch die Täler und in die 3 00:00:08,570 --> 00:00:12,660 Wildnis wagt sich Rowan Kenneth auf einem stämmigen Pferd mit 4 00:00:12,670 --> 00:00:15,860 einer scharfen Klinge an der Hüfte und Tanzenden Funken in 5 00:00:15,870 --> 00:00:19,380 den Fingerspitzen reißt sie, wohin der Wind sie führt. 6 00:00:20,570 --> 00:00:23,480 Gerne nehmen wir die kleinen Leute, sie in ihren Häusern auf 7 00:00:23,530 --> 00:00:25,990 und bieten ihr das Wenige, das sie haben, an. 8 00:00:27,000 --> 00:00:29,880 Wenn sie sich in den frühen Nachtstunden fragen, warum sie 9 00:00:29,890 --> 00:00:33,430 wach ist, fragt sie, ob sie gehört haben, wo sie ein 10 00:00:33,440 --> 00:00:36,050 Heilmittel gegen den bösen Schlummer finden könnte. 11 00:00:36,280 --> 00:00:38,990 Bist du sicher, dass du dich nicht danach sehnst, fragt 12 00:00:39,000 --> 00:00:42,710 Reuse, deren feine Gewebe sogar von den Feen begehrt werden. 13 00:00:42,910 --> 00:00:46,250 Robin hat schon in weniger gut ausgestatteten Palästen gewohnt 14 00:00:46,260 --> 00:00:50,230 als in Reishaus. Die Feen beschenken die Schöpfer 15 00:00:50,350 --> 00:00:53,780 von Schönheit, so scheint es. Du siehst aus, als könntest du 16 00:00:53,790 --> 00:00:57,360 eine Pause gebrauchen. Ruhe nützt mir nichts, antwortet 17 00:00:57,370 --> 00:01:02,410 Roman Reuse, deren Augen in der Dunkelheit aufblitzen, tuscheln 18 00:01:02,420 --> 00:01:05,810 leise vor sich hin. Die Ruhe wird für dich kommen, 19 00:01:05,850 --> 00:01:09,690 ob du willst oder nicht. Es ist das Beste, wenn du dich 20 00:01:09,700 --> 00:01:14,040 dem selbst stellst, sagte sie. Aber wenn ihr entschlossen seid, 21 00:01:14,050 --> 00:01:17,560 eure Suche fortzusetzen, tapfere Ritterin gibt es nicht weit von 22 00:01:17,570 --> 00:01:20,610 hier, eine Burg. Hier ist vor langer Zeit 23 00:01:20,620 --> 00:01:24,270 gestorben, vor längerer Zeit, als deines gleichen sich 24 00:01:24,280 --> 00:01:27,910 erinnern könnt. Meines gleichen Rowans griff um 25 00:01:27,920 --> 00:01:31,750 ihr Schwert wurde fester, Reuse lächelte, nur das Mondlicht 26 00:01:31,760 --> 00:01:35,570 spielte auf ihrer Haut und der Glanz brach auf und enthüllte 8 27 00:01:35,580 --> 00:01:39,870 Augen, 2 klappernde Kiefer und 8 Arme, die unter ihrer Stola 28 00:01:39,880 --> 00:01:43,030 verborgen waren. Kein Wunder, dass ihre Web 29 00:01:43,040 --> 00:01:46,010 arbeiten Menschen und vielen gleichermaßen faszinierten. 30 00:01:46,950 --> 00:01:51,020 Du begann Rowan. Reuse legte ihre beiden 31 00:01:51,030 --> 00:01:52,790 menschlichen Hände auf ihre Knie. 32 00:01:53,240 --> 00:01:55,690 Ich habe dir einen Unterkunft versprochen und dir zu essen 33 00:01:55,700 --> 00:02:00,510 gegeben, wir sind keine Feinde. Rowan lockerte ihren Griffin, 34 00:02:00,520 --> 00:02:03,350 dieser Nacht schlief sie nicht, aber sie lernte ein wenig vom 35 00:02:03,360 --> 00:02:06,990 Weben. Am Morgen wies Roy ihr den Weg 36 00:02:07,000 --> 00:02:09,860 zum Schloss und wünschte Robin viel Glück für ihre Reise. 37 00:02:11,080 --> 00:02:14,490 Die bröckelnden Mauern und alten Brüstungen heißen sie nun 38 00:02:14,500 --> 00:02:17,060 willkommen. Der Staub von Nebel, ihre 39 00:02:17,070 --> 00:02:21,440 Lungen, je weiter sie vordringt. Untote Diener erheben sich, um 40 00:02:21,450 --> 00:02:25,040 ihre Klinge zu treffen. Ihr Herz ist gegen solche 41 00:02:25,050 --> 00:02:28,480 Anblicke abgehärtet, aber sie tötet sie und ihre Eingeweide 42 00:02:28,490 --> 00:02:33,080 verschmieren den Steinboden. Als sie endlich die Bibliothek 43 00:02:33,090 --> 00:02:37,390 findet, sind die Regale leer. Hier gibt es keine Zauber Töpfe, 44 00:02:37,400 --> 00:02:40,790 keine Kessel zur Herstellung von Zaubertrank, keine verlorenen 45 00:02:40,800 --> 00:02:43,610 Geheimnisse. Nur das, was die Plünderer 46 00:02:43,620 --> 00:02:47,340 zurückgelassen haben. Nach allem, was sie getan hat, 47 00:02:47,500 --> 00:02:50,130 um hierher zu gelangen, nach all dem Blut, dass sie vergossen 48 00:02:50,140 --> 00:02:54,140 hat, nichts allein in der verlassenen Burg Robin Kendrick 49 00:02:54,150 --> 00:02:57,620 zu einem Sturm. Stellt sich vor, was ihr Bruder 50 00:02:57,630 --> 00:02:59,380 sagen würde, wenn er sie hier sähe. 51 00:02:59,690 --> 00:03:01,760 Und das treibt sie nur noch mehr in Rage. 52 00:03:02,730 --> 00:03:05,720 Als sie merkt, dass sie zu weinen begonnen hat, zittert ihr 53 00:03:05,730 --> 00:03:07,520 Körper bereits und ist erschöpft. 54 00:03:08,880 --> 00:03:12,310 Entgegen aller Vernunft gibt es an diesem Ort ein Bett, das von 55 00:03:12,360 --> 00:03:14,510 allen Plünderungen unberührt geblieben ist. 56 00:03:15,530 --> 00:03:18,360 Als sie darauf zusammenbricht, begreift sie die Wahrheit von 57 00:03:18,370 --> 00:03:22,080 Reuss Worten. Ruhe wird kommen, so oder so, 58 00:03:22,890 --> 00:03:26,190 der Traum verschluckt sie. Noch einmal schreitet sie durch 59 00:03:26,200 --> 00:03:29,460 die Türe dieser Burg, aber sie sind ganz und das Holz ist 60 00:03:29,470 --> 00:03:33,080 poliert und neu. In den Sälen gibt es Barden und 61 00:03:33,090 --> 00:03:35,920 Tänzer, schöne Frauen und stattliche Männer. 62 00:03:35,930 --> 00:03:39,630 Führen Sie weiter. Ein fähiger Knappe nimmt ihr die 63 00:03:39,640 --> 00:03:42,130 Rüstung ab, so dass sie vergisst, dass sie jemals eine 64 00:03:42,140 --> 00:03:45,410 getragen hat. Ein warmes Gewand wird ihr über 65 00:03:45,420 --> 00:03:48,050 die Schultern gelegt, ein Krug mit ihr in der Hand gegeben. 66 00:03:49,380 --> 00:03:52,000 Von solchen Genüssen mitgerissen, empfindet sie sich 67 00:03:52,010 --> 00:03:56,280 vor einer Festtagen wieder. Ihr Vater und ihre Mutter stehen 68 00:03:56,290 --> 00:03:59,810 an der Spitze, gesund und munter, die Gesichter strahlen 69 00:03:59,820 --> 00:04:03,110 im goldenen Licht des Schlosses breiten sie die Arme nachher 70 00:04:03,120 --> 00:04:05,590 aus. Roven, du hast es geschafft, 71 00:04:05,720 --> 00:04:08,670 sagte Linden. Romans Brust zieht sich 72 00:04:08,680 --> 00:04:12,300 zusammen, da stehen sie, genau so, wie sie in der Erinnerung 73 00:04:12,310 --> 00:04:16,050 hat, keine Narben, außer denen, die sie sich in ihrer Jugend 74 00:04:16,060 --> 00:04:19,980 zugezogen haben, keine blutigen Wunden dieses so glücklich. 75 00:04:21,079 --> 00:04:23,610 Sie lässt den MAD fallen und rennt mit voller Wucht auf sie 76 00:04:23,620 --> 00:04:25,850 zu. Ihr Vater hebt sich von den 77 00:04:25,860 --> 00:04:29,430 Füßen und wirbelt sie umher. Ihre Mutter streicht das Haar 78 00:04:29,440 --> 00:04:32,680 glatt und tupft die Tränen in Robins Augenwinkeln weg. 79 00:04:33,600 --> 00:04:36,350 Du bist so weit gereist, um uns zu sehen, sagt Linden. 80 00:04:36,560 --> 00:04:40,130 Wir sind so stolz auf dich. Ihr Mund öffnet sich wieder und 81 00:04:40,140 --> 00:04:41,760 wieder, aber sie kann nicht sprechen. 82 00:04:42,450 --> 00:04:45,070 Du brauchst unseren Rat, nicht wahr, fragte ihr Vater. 83 00:04:45,880 --> 00:04:49,440 Wortlos nickt sie. Er nimmt die Krone von seinem 84 00:04:49,450 --> 00:04:51,350 Kopf und setzt sie ihr auf den Kopf. 85 00:04:52,050 --> 00:04:55,830 Komm, das Schloss Argenthal. Dein Blut wartet dort auf dich, 86 00:04:56,580 --> 00:04:59,390 sie wacht auf. Allein in dem staubigen Schloß, 87 00:04:59,920 --> 00:05:03,260 das Sonnenlicht fällt durch die zerbrochenen Fenster ein, sie 88 00:05:03,270 --> 00:05:06,170 muss die ganze Nacht durchgeschlafen haben, allein, 89 00:05:06,180 --> 00:05:09,330 umgeben von Tod und Kälte, gönnen sie sich eine Weile 90 00:05:09,340 --> 00:05:13,340 Gelegenheit zum Weinen. Wenn es vorbei ist, wird sie 91 00:05:13,350 --> 00:05:15,090 tun, was ihr Vater von ihr verlangt. 92 00:05:15,600 --> 00:05:17,430 Sie wird nach Schloß Argenthal gehen. 93 00:05:19,320 --> 00:05:22,460 Verzeihen Sie Sir, haben Sie in letzter Zeit irgendwelche Hexen 94 00:05:22,470 --> 00:05:25,170 gesehen? Dieser Mann lacht wie alle 95 00:05:25,180 --> 00:05:27,330 anderen, die Kellen vor ihm gefragt hat. 96 00:05:27,760 --> 00:05:31,610 OI da unten ist eine, sie verkauft die besten Pasteten in 97 00:05:31,620 --> 00:05:35,410 Waldstedt sag ihr Danke, hatte ich geschickt, er ist so 98 00:05:35,420 --> 00:05:37,950 freundlich, eine Münze zu werfen, Kellen steckt sie in 99 00:05:37,960 --> 00:05:40,670 einen Beutel, seine Schultern sinken, seine Laune ist 100 00:05:40,680 --> 00:05:42,180 angeschlagen, aber nicht gebrochen. 101 00:05:43,190 --> 00:05:46,540 Dies ist nur der erste Schritt auf seiner Reise, oder es gibt 102 00:05:46,550 --> 00:05:49,700 so viele Menschen in Waldstedt einer von ihnen wird bestimmt 103 00:05:49,710 --> 00:05:53,520 etwas wissen, alles, was er tun musste, ist dran zu bleiben. 104 00:05:54,410 --> 00:05:57,000 Mit einem mühsamen Grunzen rückt er den Rucksack auf seinen 105 00:05:57,010 --> 00:05:59,940 Schultern zurecht und macht sich auf den Weg durch die lange, 106 00:05:59,950 --> 00:06:03,480 gewundene Straße. Sein ganzes Leben lang hat ihm 107 00:06:03,490 --> 00:06:06,700 seine Mutter Geschichten von Orten wie diesem erzählt, von 108 00:06:06,710 --> 00:06:09,900 Zwergen, Faunen, Rittern und Magiern. 109 00:06:10,730 --> 00:06:12,920 Doch bis jetzt fühlt sich das nicht real an. 110 00:06:13,370 --> 00:06:16,480 Auf der anderen Straßenseite des Kuchen Ladens verkauft eine 111 00:06:16,490 --> 00:06:21,520 Elfen Frau verzauberte hölzerne Singvögel, weiter vorne spricht 112 00:06:21,530 --> 00:06:23,280 ein grüner Ritter mit einem Schmied. 113 00:06:24,240 --> 00:06:27,390 Überall, wo das Auge hinkommt, gibt es Fahnen und Kugeln. 114 00:06:28,320 --> 00:06:30,950 Er legt sich selbst zu. Als er weitergeht, entschlossen, 115 00:06:31,240 --> 00:06:35,030 es gibt keinen besseren Ort zum Leben als hier, er sieht schon, 116 00:06:35,040 --> 00:06:37,210 wie sich die Schlange vor dem Laden verdoppelt und 117 00:06:37,220 --> 00:06:40,200 verdreifacht, die müssen wirklich tolle Torten machen. 118 00:06:40,900 --> 00:06:42,930 Aber eine echte Hexe ist sie auf keinen Fall. 119 00:06:43,420 --> 00:06:45,840 Seine Mutter hat ihm immer gesagt, dass Kochen für die 120 00:06:45,850 --> 00:06:47,780 meisten Menschen das naheliegendste ist. 121 00:06:48,060 --> 00:06:50,710 Also vielleicht weiß die Frau, die den Laden betreibt, etwas. 122 00:06:51,940 --> 00:06:53,790 Kevin stellt sich an das Ende der Schlange. 123 00:06:54,430 --> 00:06:56,800 Während der wartet, lässt er seinen Blick über die Boten 124 00:06:56,810 --> 00:07:00,060 schweifen, die von einem Ende zum anderen Laufen, während der 125 00:07:00,070 --> 00:07:03,300 Bader auf seiner Laute spielt. Er summt mit. 126 00:07:03,590 --> 00:07:06,660 Eine Gruppe von Kindern in Blatt geschmückten Kleidern, wirft 127 00:07:06,670 --> 00:07:10,750 Lachen und Kichern, Pinienzapfen hin und Her, kennen grins und 128 00:07:10,760 --> 00:07:13,580 beobachtet sie. Doch dann sieht er den 129 00:07:13,590 --> 00:07:16,820 schlafenden Mann unter dem Dach. Vorsprung eines Ladens stehen. 130 00:07:17,130 --> 00:07:19,260 Ein Wirbel aus Veilchen um ihn herum. 131 00:07:19,990 --> 00:07:22,380 Seine Augen sind geschlossen, sein Mund ist offen. 132 00:07:22,600 --> 00:07:25,260 Als sie sich wiegt, fällt Sabber auf seine Rüstung. 133 00:07:26,180 --> 00:07:29,030 Das muss der Schlummer sein, von dem ihn der Händler bei seinem 134 00:07:29,040 --> 00:07:32,850 letzten Besuch erzählt hat. Ihn in Natura zu sehen, ist 135 00:07:32,860 --> 00:07:35,540 schon seltsam. Wie lange ist er schon so? 136 00:07:36,240 --> 00:07:38,830 Da, wo seine Spucke auf die Rüstung trifft, ist ein Hauch 137 00:07:38,840 --> 00:07:41,110 von Rost. Warum hilft ihm niemand 138 00:07:41,520 --> 00:07:43,590 schlimmer? Noch jemand, der es eilig hat, 139 00:07:43,600 --> 00:07:47,030 stößt mit dem Schäfer zusammen. Der Schläfer zuckt zusammen, 140 00:07:47,130 --> 00:07:49,400 fällt um und niemand hilft ihm auf. 141 00:07:50,420 --> 00:07:52,190 Kelly kann das nicht auf sich beruhen lassen. 142 00:07:52,470 --> 00:07:54,930 Er macht einen Schritt auf den gefallenen Ritter zu. 143 00:07:55,890 --> 00:07:58,690 Eine Hand an seinem Handgelenk reißt ihn aus seinen Gedanken. 144 00:07:59,310 --> 00:08:02,220 Er blickt sie ihre Besitzerin auf und sieht ein Mädchen im 145 00:08:02,230 --> 00:08:04,440 roten Umhang, das die Stirn runzelt. 146 00:08:05,590 --> 00:08:07,180 Das solltest du vielleicht nicht tun. 147 00:08:07,980 --> 00:08:10,510 Kellen zieht seine Hand zurück, warum nicht? 148 00:08:10,520 --> 00:08:13,780 Er braucht Hilfe. Das Mädchen zuckt zusammen. 149 00:08:14,250 --> 00:08:16,620 Du bist der Junge, der ständig Leute nach Hexen fragt. 150 00:08:17,370 --> 00:08:20,100 Kevin setzt eine Helden Stimme auf oder versucht es 151 00:08:20,110 --> 00:08:22,860 zumindestens, aber der Knacks macht ihn zunichte. 152 00:08:23,690 --> 00:08:27,410 Vielleicht kommt drauf an, wer die Fragen stellt. 153 00:08:28,000 --> 00:08:31,230 Das Mädchen lacht und schüttelt den Kopf, sie nimmt wieder seine 154 00:08:31,240 --> 00:08:34,630 Hand und zieht ihn mit sich. Also gut, du hältst, du kommst 155 00:08:34,640 --> 00:08:38,309 mit mir. Was was ist mit Hey, was ist mit 156 00:08:38,320 --> 00:08:42,150 diesem Mann, fragt Kellen. Der böse Schlummer verbreitet 157 00:08:42,159 --> 00:08:45,610 sich, obwohl niemand genau weiß, wie, antwortet sie, wenn du ihn 158 00:08:45,620 --> 00:08:48,890 anfasst, könnte es dich auch erwischen, wenn die Hexen dich 159 00:08:48,900 --> 00:08:51,750 nicht vorher kriegen. Kellen sieht über seine Schulter 160 00:08:51,760 --> 00:08:55,590 zu dem Schläfer, als das Mädchen in eine Gasse zerrt, schiebt 161 00:08:55,600 --> 00:08:58,430 jemand einen hölzernen Back Spachtel unter den Mann. 162 00:08:58,980 --> 00:09:02,390 Mit ein wenig Mühe richtet ihn wieder auf die Erleichterung, 163 00:09:02,400 --> 00:09:05,010 die Kellen empfindet, wird durch seine Überraschung gemildert, 164 00:09:05,020 --> 00:09:08,010 als ihm klar wird, was das Mädchen gerade gesagt hat. 165 00:09:08,640 --> 00:09:11,070 Warte die Hexen sind hinter mir her. 166 00:09:11,640 --> 00:09:14,150 Das Mädchen sieht in beide Richtungen der Gasse bevor 167 00:09:14,160 --> 00:09:17,320 spricht das, werden sie mit weiter solche Fragen stellst. 168 00:09:18,170 --> 00:09:21,080 Weißt du nicht, dass du die Aufmerksamkeit einer Hexe nicht 169 00:09:21,090 --> 00:09:24,400 auf dich ziehen solltest? Weißt du viel über Hexen, fragt 170 00:09:24,410 --> 00:09:26,660 er? Wenn ja, könnte ich deine Hilfe 171 00:09:26,670 --> 00:09:29,530 wirklich gebrauchen. Ich bin gerade erst angekommen, 172 00:09:29,540 --> 00:09:32,100 also weiß ich nicht viel, aber ich habe eine Aufgabe zu 173 00:09:32,110 --> 00:09:36,380 erledigen, eine Aufgabe, sagt sie und gibt ihm eine kurze 174 00:09:36,390 --> 00:09:39,360 Einschätzung. Du hast eine Aufgabe, du hast 175 00:09:39,370 --> 00:09:42,260 nicht einmal ein Schwert, Helden brauchen keine Schwerter, sagt 176 00:09:42,270 --> 00:09:45,320 er, er vergisst, dass das einzige Schwert, dass sein 177 00:09:45,330 --> 00:09:48,190 Stiefvater besaß, verrostet war, und er ist nicht mitnehmen 178 00:09:48,200 --> 00:09:50,630 konnte. Außerdem habe ich das hier von 179 00:09:50,640 --> 00:09:53,670 meinem Herrn bekommen und der hat gesagt, dass es genauso gut 180 00:09:53,680 --> 00:09:56,730 wie jeder andere Klinge. Das heißt, ich bin ein echter 181 00:09:56,740 --> 00:10:00,320 Held, er schwingt das paar Korb, Griffe Thailand 182 00:10:00,330 --> 00:10:04,180 Abschiedsgeschenk, das alte Holz ist so gewachsen, dass es dem 183 00:10:04,190 --> 00:10:06,680 bearbeitenden Stahl der menschlichen Schmiede nachahmt 184 00:10:06,920 --> 00:10:09,750 und ein seltsames Leuchten verkündet ihre überirdische 185 00:10:09,760 --> 00:10:13,690 Herkunft, sie werden sicher jeden beeindrucken, aber das 186 00:10:13,700 --> 00:10:16,430 Mädchen ist nicht irgendwer und sie betrachtet sie nur mit einer 187 00:10:16,440 --> 00:10:20,000 hochgezogenen Augenbraue. Immer wenn jemand darauf 188 00:10:20,010 --> 00:10:24,260 besteht, dass etwas echt ist, bedeutet das, dass es nicht echt 189 00:10:24,270 --> 00:10:26,420 ist. Sie seufzt. 190 00:10:26,490 --> 00:10:29,830 Wie auch immer. Ich wäre keine große Hilfe. 191 00:10:30,570 --> 00:10:34,060 Du musst nach düstermoor fahren. Mein Bruder Peter kennt jeden 192 00:10:34,070 --> 00:10:36,280 Zentimeter des Ortes wie seine Westentasche. 193 00:10:36,410 --> 00:10:39,410 Er könnte dir helfen. Kellen verstaut seine Griffe und 194 00:10:39,420 --> 00:10:42,310 mit einer schüchternen Art von Dankbarkeit kannst du mich zu 195 00:10:42,320 --> 00:10:44,890 ihm bringen. Der Gesichtsausdruck des 196 00:10:44,900 --> 00:10:48,150 Mädchens verdunkelt sich unter der Krempe ihres Umhangs. 197 00:10:48,680 --> 00:10:51,410 Ich habe ihn seit Tagen nicht mehr gesehen, ich dachte, du 198 00:10:51,420 --> 00:10:53,990 hättest ihn vielleicht gesehen, da du von außerhalb der Stadt 199 00:10:54,000 --> 00:10:57,410 kommst. Oh sagt, kennen leider, das tut 200 00:10:57,420 --> 00:11:00,570 mir leid, ich wusste es nicht, ich ich. 201 00:11:00,640 --> 00:11:03,170 Ich glaube nicht, dass sie auf dem Weg hierher einen Peter 202 00:11:03,180 --> 00:11:06,920 getroffen habe. War ja klar, sagte das Mädchen. 203 00:11:07,250 --> 00:11:10,240 Sie drehte sich um. Nun, ich wünsche dir alles Gute 204 00:11:10,250 --> 00:11:13,540 auf deiner Suche, Held, wenn du meinen Bruder siehst, sag ihm 205 00:11:13,550 --> 00:11:17,780 das Ruby zu Hause auf ihn wartet Kellen den halben Kopf kleiner 206 00:11:17,790 --> 00:11:21,440 ist als sie, schlurft hinter ihr her warte du kannst es ihm 207 00:11:21,450 --> 00:11:24,770 selbst sagen wenn du mit mir kommst Sie bleibt stehen. 208 00:11:25,420 --> 00:11:28,740 Als sie sich diesmal umdreht, hebt sich ihre Stirn, du wirst 209 00:11:28,750 --> 00:11:32,290 ihn finden. Vielleicht, sagt Kevin, Du hast 210 00:11:32,300 --> 00:11:34,940 gesagt, Düstermoor ist der Ort, wo alle Hexen sind. 211 00:11:35,640 --> 00:11:37,220 Du warst doch schon mal dort, oder? 212 00:11:38,370 --> 00:11:41,810 Ubi klopft sich den Staub von der Schulter ein oder zweimal. 213 00:11:42,490 --> 00:11:44,640 Ich werde, es ist mehr als das sagt, kennen. 214 00:11:45,530 --> 00:11:48,120 Wenn du mir helfen kannst, die Hexe zu finden, die ich suche, 215 00:11:48,250 --> 00:11:50,580 dann kann mein Leben sehr dir vielleicht helfen, deinen Bruder 216 00:11:50,590 --> 00:11:53,390 zu finden. Ruby legt den Kopf schief. 217 00:11:53,630 --> 00:11:55,550 Und wer ist eigentlich dein Linsell? 218 00:11:56,500 --> 00:11:59,690 Oh nein, er kann es nicht sagen. Das ist der Lord der Feen ist. 219 00:12:00,260 --> 00:12:02,710 Das ist kein Weg, um das Vertrauen von irgendjemand zu 220 00:12:02,720 --> 00:12:05,180 gewinnen. Aber er kann auch nicht lügen. 221 00:12:05,490 --> 00:12:08,800 Kellys Wangen werden heiß. Sie mögen es nicht, wenn man 222 00:12:08,810 --> 00:12:11,590 über sie redet, sagt er. Das ist doch wahr, oder? 223 00:12:12,400 --> 00:12:14,630 Aber sie helfen mir, meinen Vater zu finden. 224 00:12:15,140 --> 00:12:18,910 Das habe ich davon, wenn ich die Suche beende, eine Chance zu 225 00:12:18,920 --> 00:12:22,170 erfahren, wer er ist. Ich bin mir sicher, dass sie dir 226 00:12:22,180 --> 00:12:23,950 auch bei deinem Bruder helfen werden. 227 00:12:24,860 --> 00:12:28,310 Eine Pause. Ruby mustert ihn, er versucht 228 00:12:28,320 --> 00:12:31,260 aufrecht zu stehen. Ihr seid sicher, dass ihr Land 229 00:12:31,270 --> 00:12:34,010 helfen kann. Keller nickt so sicher wie 230 00:12:34,020 --> 00:12:37,210 Schafwolle. Ruby runzelt kurz die Stirn, 231 00:12:37,560 --> 00:12:39,860 dann nickt sie und die Anspannung löst sich von ihren 232 00:12:39,870 --> 00:12:41,730 Schultern. In Ordnung. 233 00:12:42,080 --> 00:12:44,530 Ich schätze, jemand muss auf dich aufpassen und das kann 234 00:12:44,540 --> 00:12:49,180 genauso gut ich sein. Auf der Suche nach den Hexen 235 00:12:49,190 --> 00:12:51,180 gehen Sie über die Heiden und durch Wälder. 236 00:12:51,940 --> 00:12:55,020 Nach den Geschichten, die seine Mutter ihm erzählt hat, hatte 237 00:12:55,030 --> 00:12:58,000 Kellen erwartet, dass die Wildnis schöner sein würde als 238 00:12:58,010 --> 00:13:00,250 hier. Vielleicht liegt es an den 239 00:13:00,260 --> 00:13:03,690 Nachwirkungen des Krieges. Ruby erzählt ihm, dass die 240 00:13:03,700 --> 00:13:07,030 scharfen metallischen Anomalien in der Landschaft Überbleibsel 241 00:13:07,040 --> 00:13:10,380 der Rexana sind, die zerhackt wurden, nachdem der Schlummer 242 00:13:10,390 --> 00:13:13,780 sie aufgehalten hat. Diese Dinger waren mal lebendig, 243 00:13:13,790 --> 00:13:16,610 fragte sie. Wenn man es lebendig nennen 244 00:13:16,620 --> 00:13:19,770 kann, antwortet sie. Du weißt es wirklich nicht. 245 00:13:20,880 --> 00:13:22,750 Sie bleibt bei einem von ihnen stehen. 246 00:13:22,800 --> 00:13:25,970 Er sieht aus wie eine Art wandelnde Ramburg und zeigt ihm 247 00:13:25,980 --> 00:13:29,350 das Öl, das aus seinem Inneren sickert, das Gesicht mit den 248 00:13:29,360 --> 00:13:33,680 beiden weinenden Augen. Kellen wendet sich ab, er zieht 249 00:13:33,690 --> 00:13:36,320 die vertreten Bäume von Düstermoor, dem verdrehten 250 00:13:36,330 --> 00:13:40,430 Körper des Eindringlings, vor. Woher kommen Sie von woanders, 251 00:13:40,440 --> 00:13:43,980 sagt der junge König, erklärt Ruby aus einem anderen Reich. 252 00:13:44,900 --> 00:13:48,410 Es gibt andere Reiche. Werden sie gemeinsam durch den 253 00:13:48,420 --> 00:13:51,870 Wald gehen, tut er sein Bestes, um die schändliche Leiche hinter 254 00:13:51,880 --> 00:13:54,600 sich zu lassen und konzentriert sich stattdessen auf die 255 00:13:54,610 --> 00:13:56,570 herrschenden Gestalten der Kobolde. 256 00:13:56,860 --> 00:13:59,890 Die schwarzen Streifen der Vögel am Himmel und die flinken 257 00:13:59,900 --> 00:14:02,070 Hermeline. Wie sind Sie denn so? 258 00:14:02,800 --> 00:14:05,960 Ich weiß es nicht, antwortet Ruby, wenn sie diese Dinge in 259 00:14:05,970 --> 00:14:08,470 sich tragen, es ist für mich in Ordnung, diesen Ort nicht zu 260 00:14:08,480 --> 00:14:11,630 besuchen, außerdem würde ich nie ohne meinen Bruder irgendwo 261 00:14:11,640 --> 00:14:13,760 hingehen. Kelly nickt. 262 00:14:14,090 --> 00:14:16,790 Ich würde auch nie ohne meine Familie irgendwo hingehen. 263 00:14:17,250 --> 00:14:21,350 Nirgendwohin weißt du, Ruby, runzelt deine Augenbraue, selbst 264 00:14:21,360 --> 00:14:25,070 wenn es um deine Suche ginge. Er lässt es dabei bewenden, will 265 00:14:25,080 --> 00:14:26,540 es nicht einmal in Betracht ziehen. 266 00:14:27,320 --> 00:14:29,790 Ruby räumt einen umgestürzten Ast mit überraschender 267 00:14:29,800 --> 00:14:32,500 Leichtigkeit beiseite und hilft Kellern, das Gleiche zu tun. 268 00:14:33,330 --> 00:14:35,800 Als seine Füße die Erde berühren, spritzt Wasser auf 269 00:14:35,810 --> 00:14:38,780 ihre Schuhe. Sie schreit auf, irgendwo in den 270 00:14:38,790 --> 00:14:40,660 Wäldern um sie herum lacht eine Elfe. 271 00:14:41,250 --> 00:14:43,430 Vielleicht hier ist es unhöflich, über einen sich 272 00:14:43,440 --> 00:14:46,620 während des Mädchen zu lachen. Es ist die Aufgabe eines Helden, 273 00:14:46,630 --> 00:14:48,120 solche Jungfrauen zu verteidigen. 274 00:14:49,070 --> 00:14:51,160 Kellen runzelt die Stirn und macht sich bereit, das 275 00:14:51,170 --> 00:14:52,700 schelmische Ding weg zu schreien. 276 00:14:53,360 --> 00:14:56,490 Bis Ruby einen Apfel aus ihrem Korb nimmt und ihn so schnell 277 00:14:56,500 --> 00:14:59,510 wie ein Armbrust Bolzen schleudert, hat wie ein Riese, 278 00:14:59,520 --> 00:15:00,970 der einen Felsbrocken schleudert. 279 00:15:01,690 --> 00:15:05,880 Die Elfe klappt hier nicht auf. Hobby schmollt sie sind so 280 00:15:05,890 --> 00:15:09,860 lästig, sagt sie und geht weiter in Unmarkierten Weg entlang, als 281 00:15:09,870 --> 00:15:11,820 hätte sie keine solchen Talente gezeigt. 282 00:15:12,270 --> 00:15:15,700 Kellen kann nur ehrfürchtig folgen, Volltreffer, was für 283 00:15:15,710 --> 00:15:18,260 einen Schuss. Sie bleibt stehen und starrt ihn 284 00:15:18,270 --> 00:15:21,050 an, weil er so etwas sagt. Voll treffe. 285 00:15:21,190 --> 00:15:24,930 Wirklich, es ist doch nur ein Apfel, ich bin mir sicher, dass 286 00:15:24,940 --> 00:15:27,920 du den Schwertern, die deinen Lebensweg gegeben hat, viel mehr 287 00:15:27,930 --> 00:15:30,240 anfangen kannst. Er muss sich anstrengen, um 288 00:15:30,250 --> 00:15:32,730 nicht zu stolpern, als sie das sagt, obwohl keine Wurzeln 289 00:15:32,740 --> 00:15:36,350 nennen Sicht sind. Er versucht zu überlegen, was er 290 00:15:36,360 --> 00:15:39,590 sagen soll oder wie er das am besten erklären kann, dass er 291 00:15:39,600 --> 00:15:42,730 keine Ahnung hat, wie man die Griffe in etwas Nützliches 292 00:15:42,740 --> 00:15:44,890 verwandelt. Aber die Worte sind tückisch, 293 00:15:44,900 --> 00:15:47,070 wie die Elfe, die Ruby so leicht erledigt hat. 294 00:15:47,950 --> 00:15:50,500 Alles, was er zustande bringt, ist ein unsicheres. 295 00:15:52,250 --> 00:15:54,930 Aber das macht wenig aus, denn in diesem Moment pfeift ein 296 00:15:54,940 --> 00:15:58,240 Pfeil an seinem Gesicht vorbei und streift seine Nasenspitze, 297 00:15:58,250 --> 00:16:00,360 bevor er in den Baum neben ihm einschlägt. 298 00:16:01,160 --> 00:16:03,170 Kellan verzieht erschrocken das Gesicht. 299 00:16:03,620 --> 00:16:06,670 Sind das Kriegs trommeln, die er hört, oder ist sein eigener 300 00:16:06,680 --> 00:16:09,950 rasender Puls? Obwohl die Angst überrannt hat, 301 00:16:09,960 --> 00:16:13,110 handelt Ruby schnell wie immer. Sie stößt Kelly in einem 302 00:16:13,120 --> 00:16:15,930 Brombeerstrauch. Das Geflecht seiner Mutter 303 00:16:15,940 --> 00:16:18,660 schützt ihn vor den blutdürstigen Dornen und die 304 00:16:18,670 --> 00:16:20,890 Blätter schützen ihn vor ihrem Angreifer. 305 00:16:21,960 --> 00:16:25,990 Was ist das, flüstert Ruby. Jenseits der Grenze des 306 00:16:26,000 --> 00:16:29,560 Dickichts können sie ihn sehen, den Mann in der Wolfs Rüstung. 307 00:16:30,770 --> 00:16:33,120 Unter dem Panzer scheint ein blutrotem Rüst warm. 308 00:16:33,130 --> 00:16:35,540 Sein Omen für kommende Wunden zu sein. 309 00:16:36,690 --> 00:16:39,940 Der Bogen, mit dem der fast tödliche Pfeil abgeschossen 310 00:16:39,950 --> 00:16:42,860 wurde, ist so bösartig wie Dornen des Busches. 311 00:16:43,220 --> 00:16:45,780 An seiner Hüfte hängt ein Schwert, das so lang ist wie 312 00:16:45,790 --> 00:16:49,420 Kellys Beine. Das Knurrende metallene Maul 313 00:16:49,430 --> 00:16:52,570 eines Wolfes verbirgt alles außer seinen brennenden Augen. 314 00:16:53,430 --> 00:16:57,630 Und er starrt sie direkt an. Calins Kehle ist wie 315 00:16:57,640 --> 00:17:00,400 Zugeschnürt. Hatte erst vor wenigen Stunden 316 00:17:00,410 --> 00:17:01,770 zum ersten Mal einen Ritter gesehen. 317 00:17:01,980 --> 00:17:05,550 Was ist das für ein Ding? Der Wolfs Ritter schreitet auf 318 00:17:05,560 --> 00:17:08,250 sie zu. Lauf, schreit Kellin. 319 00:17:08,920 --> 00:17:10,579 Ruby lässt sich das nicht zweimal sagen. 320 00:17:10,910 --> 00:17:13,760 Sie stürzen sich aus dem Gebüsch, rappeln sich auf und 321 00:17:13,770 --> 00:17:16,810 rennen los. Ein wortloses Heulendes Wolfs 322 00:17:16,819 --> 00:17:20,099 Ritters schallt durch den Wald, Krähen fliehen verängstigt aus 323 00:17:20,109 --> 00:17:23,640 ihren Nestern, sogar die Kobolde, die sie zuvor gequält 324 00:17:23,650 --> 00:17:27,180 haben, sind verschwunden. Ein weiterer Pfeil pfeift über 325 00:17:27,190 --> 00:17:29,970 Kellys Schulter. Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt 326 00:17:29,980 --> 00:17:32,330 für die Zauber. Schwerter, ruft Ruby, Wir können 327 00:17:32,340 --> 00:17:36,390 nicht ewig weiterlaufen. Kelly schluckt, der trug in 328 00:17:36,400 --> 00:17:39,940 seiner Brust, steigt ein. Er kann sie nicht anlügen, aber 329 00:17:40,050 --> 00:17:43,270 die Griffe sind auch keine Schwerter, es sind nur Griffe. 330 00:17:44,230 --> 00:17:47,080 Teilen und sagte, sie würden ihm helfen, seine Fähigkeiten zu 331 00:17:47,090 --> 00:17:49,830 verfeinern. Natürlich konnte in der ganzen 332 00:17:49,840 --> 00:17:52,100 Zeit, in der er mit ihnen gereist ist, nichts anderes tun, 333 00:17:52,300 --> 00:17:55,320 als ein bisschen fester auf Dinge einzuschlagen, oder, na 334 00:17:55,330 --> 00:17:57,820 ja, besser als nicht. Kellen wendet sich dem 335 00:17:57,830 --> 00:18:00,460 Wolfsrudel zu und schleudert einen der Krippe so fest er 336 00:18:00,470 --> 00:18:02,870 kann. Er prallt nutzlos von seiner 337 00:18:02,880 --> 00:18:05,540 Rüstung ab und fliegt dann zurück in Kellys Hand. 338 00:18:06,330 --> 00:18:10,090 Ups, sagt er, Was war alles klar in Ordnung. 339 00:18:10,100 --> 00:18:14,090 OK, ich habe das hier im Griff, folge mir, ruft Ruby ihr Stöhnen 340 00:18:14,100 --> 00:18:17,270 tun weh, aber kann es ja nicht verdenken, es wäre großartig, 341 00:18:17,280 --> 00:18:20,060 wenn er wüsste, wie man sie benutzt, wahrscheinlich könnte 342 00:18:20,070 --> 00:18:22,550 er eine Eiche in einer festgeschriebenen Klinge glatt 343 00:18:22,560 --> 00:18:25,730 durchschneiden, aber so wie es aussieht, ist er eine Art 344 00:18:25,740 --> 00:18:29,110 Witzfigur, tut mir leid, ich bin noch am lernen Moment, was ist 345 00:18:29,120 --> 00:18:33,270 das als sie unter dem massiven Körper eines toten Angreifers 346 00:18:33,280 --> 00:18:37,260 Hindurchlaufen, stoßen sie auf ein halbes Dutzend Kreaturen. 347 00:18:37,660 --> 00:18:40,790 Wenn die missgebildete Zeichnung eines kleinen Kindes von einem 348 00:18:40,800 --> 00:18:45,250 Wolf Form, Muskeln und Reißzähne bekäme, könnte sie einem dieser 349 00:18:45,260 --> 00:18:48,530 Wesen ähneln. Ihre fordern Hinterbeine sind 350 00:18:48,540 --> 00:18:52,110 dicht mit Kraft gefüllt, ihre Schnauzen glitschig von Blut. 351 00:18:53,200 --> 00:18:56,500 Hexenjäger, antwortet Ruby. Ihr seid nicht magisch oder 352 00:18:57,030 --> 00:19:00,400 Kevin zusammen. Ich, ich bin mir nicht sicher, 353 00:19:00,930 --> 00:19:03,630 nun ist es an der Zeit, das herauszufinden, sagt Ruby. 354 00:19:04,280 --> 00:19:07,520 Er erwartet, dass sie stehen bleibt, sich versteckt, ohne die 355 00:19:07,530 --> 00:19:09,260 Hexenjäger zurück zum Wolfs Ritter führt. 356 00:19:09,610 --> 00:19:12,570 Aber Ruby tut nichts dergleichen, sie rennt auf die 357 00:19:12,580 --> 00:19:15,550 Hexenjäger zu, schlängelt sich zwischen ihnen durch und streift 358 00:19:15,560 --> 00:19:17,520 mit ihrem Mantel an ihren Gesichtern vorbei. 359 00:19:18,310 --> 00:19:20,790 Als sie sich hinter sich gelassen hat, lächelt sie 360 00:19:20,800 --> 00:19:24,200 vergnügt unter der Kapuze. Für Sie ist das ganz einfach. 361 00:19:24,490 --> 00:19:27,710 Keller hat ein flaues Gefühl im Magen, als er die Hexenjäger 362 00:19:27,720 --> 00:19:31,430 ansieht, die Gaben seines Herrn oder des Blut seines Vaters 363 00:19:31,610 --> 00:19:34,520 könnten ihm zum Verhängnis werden, sollte er es riskieren. 364 00:19:35,320 --> 00:19:37,830 Aber er hat die Liebe seiner Mutter, die ihn beschützt, und 365 00:19:37,840 --> 00:19:40,270 ein dicker Mantel, der schon viel abgewehrt hat. 366 00:19:40,860 --> 00:19:42,720 Er wirft seine eigene Kapuze hoch. 367 00:19:42,870 --> 00:19:44,940 Wenn Rubios kann, kann Kelleners auch. 368 00:19:45,840 --> 00:19:48,420 So schnell er kann, rennt er zwischen den versammelten Hexen, 369 00:19:48,430 --> 00:19:51,330 Jägern hindurch. Er ist schon halb durch, als er 370 00:19:51,340 --> 00:19:54,430 merkt, dass das hohe Geschrei, das er hört, aus seinem eigenen 371 00:19:54,440 --> 00:19:57,610 Munde kommt, ein Geräusch zwischen dem Wehklagen eines 372 00:19:57,620 --> 00:20:00,960 Geistes und dem Lachen eines Kindes beim Spielen, jeder 373 00:20:00,970 --> 00:20:03,840 Schlag seines Herzens fühlt sich gestohlen und glorreich an. 374 00:20:04,670 --> 00:20:07,830 Obwohl er nicht abwartet, ob die Kreaturen angreifen werden, ist 375 00:20:07,840 --> 00:20:10,780 erleichtert, als er den Leute hinter sich gelassen hat. 376 00:20:12,170 --> 00:20:14,570 Sie haben ihn nicht gebissen, nicht einmal ein Knabbern. 377 00:20:14,750 --> 00:20:17,900 Er lacht aufrichtig, er hat es geschafft, er hat es wirklich 378 00:20:17,910 --> 00:20:20,820 geschafft, seine erste Begegnung mit dem Abenteuer. 379 00:20:21,690 --> 00:20:25,020 Ruby reicht Kelle in die Hand und er nimmt sie an, während er 380 00:20:25,030 --> 00:20:27,120 den Weg zurück schaut, den sie gekommen sind. 381 00:20:27,750 --> 00:20:30,700 Der Wolfs Ritter ist auf die Lichtung getreten, komm schon, 382 00:20:30,710 --> 00:20:35,900 komm schon, flüstert Ruby, er muss magisch sein. 2 junge 383 00:20:35,910 --> 00:20:39,110 Hexenjäger starren Wolfs Ritter an, ihr Verfolger stößt 384 00:20:39,120 --> 00:20:41,730 seinerseits ein weiteres Wortloses Heulen aus. 385 00:20:42,820 --> 00:20:46,100 Die Hexen pirscher Antworten, wie einer von ihnen reckten sie 386 00:20:46,110 --> 00:20:48,990 die Köpfe und wenden sich dem Wolfsrudel dazu, wobei ihr 387 00:20:49,000 --> 00:20:51,060 Knurren in Kellers Brust widerhallt. 388 00:20:52,240 --> 00:20:55,090 Der Wolfs Ritter rennt in den Wald, während die Hexenjäger im 389 00:20:55,100 --> 00:20:57,640 Nachsetzen. Ich glaube, wir sind in 390 00:20:57,650 --> 00:20:59,290 Sicherheit, sagte er und schnurrt. 391 00:20:59,600 --> 00:21:02,010 Er grinst. Du hast es geschafft, Ruby. 392 00:21:02,620 --> 00:21:05,450 Sie starrt den Hexen Jägern nach, als sie abholen. 393 00:21:05,660 --> 00:21:08,020 Es sieht so aus, als könnten sie nicht glauben, dass sie noch 394 00:21:08,030 --> 00:21:11,110 steht. Ja, ich glaube, das habe ich, 395 00:21:11,120 --> 00:21:14,120 sagt sie. Erleichtert dreht sich Keller 396 00:21:14,130 --> 00:21:15,990 unbemerkt zum ersten Mal die Hütte. 397 00:21:16,490 --> 00:21:18,690 Er ist sich nicht sicher, wie keiner von ihnen sie vorher 398 00:21:18,700 --> 00:21:21,240 sehen konnte. Vielleicht ist es das, was seine 399 00:21:21,250 --> 00:21:24,260 Mutter meinte, als sie über das Chaos eines Nahkampf sprach. 400 00:21:24,930 --> 00:21:27,720 Wenn man damit beschäftigt ist, sicherzustellen, dass man das 401 00:21:27,730 --> 00:21:30,720 etwas lebend herauskommt, achtet man nicht immer auf den 402 00:21:30,730 --> 00:21:34,070 Horizont. Trotzdem ist es kaum zu 403 00:21:34,080 --> 00:21:36,560 übersehen. Das Haus ist Dornig und schwarz, 404 00:21:36,790 --> 00:21:40,660 als wäre das Brombeersträucher gewachsen und doppelt so hoch 405 00:21:40,670 --> 00:21:44,490 wie die Häuser zu Hause durch die violetten Fenster pulsiert 406 00:21:44,500 --> 00:21:47,850 das Licht aus dem Inneren. Rings um das Haus ist ein 407 00:21:47,900 --> 00:21:52,050 Dickicht aus violettem Nebel. Ruby sagt Keller und nimmt ihre 408 00:21:52,060 --> 00:21:54,270 Hand, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen. 409 00:21:54,700 --> 00:21:57,860 Schau, da ist das Haus der Hexe, das muss es sein. 410 00:21:59,230 --> 00:22:01,400 Sie braucht nur einen Blick, um ihm zuzustimmen. 411 00:22:01,670 --> 00:22:03,760 Ich will verdammt sein, du hast Recht, sagt sie. 412 00:22:04,740 --> 00:22:08,030 Was sollen wir tun? Diese Fenster sind riesig. 413 00:22:08,040 --> 00:22:11,190 Wir können versuchen, hinein zu spähen, uns dann überlegen, wie 414 00:22:11,200 --> 00:22:12,810 wir sie besiegen können, sagt Keller. 415 00:22:13,770 --> 00:22:16,770 Er hofft, dass Ruby nicht nach mehr Details fragen wird. 416 00:22:17,780 --> 00:22:19,360 Glücklicherweise tut sie das nicht. 417 00:22:20,190 --> 00:22:22,740 Die beiden schleichen durch die gewundenen Bäume und dichten 418 00:22:22,750 --> 00:22:26,640 Büsche auf das Haus zu. Kletten kleben an Callens Mandel 419 00:22:26,910 --> 00:22:29,840 r betrachtet jede einzelne als einen guten Wunsch von seinem 420 00:22:29,850 --> 00:22:32,740 Vater. Er hat so kurz davor, diese 421 00:22:32,750 --> 00:22:36,370 erste Hexe zu erledigen, wird teilen, ihm ein Hinweis geben, 422 00:22:36,380 --> 00:22:39,020 vielleicht ein Rätsel. Der Gedanke, noch mehr zu 423 00:22:39,030 --> 00:22:41,700 entdecken, ist so verlockend wie frisches Obst an einem heißen 424 00:22:41,710 --> 00:22:44,180 Sommertag. Der Busch erlaubt es Ihnen, 425 00:22:44,190 --> 00:22:47,040 direkt unter das unterste Fenster der Hexe zu gelangen. 426 00:22:48,150 --> 00:22:51,050 Hier unten ist das Glas Tiger und führt die beiden Figuren in 427 00:22:51,060 --> 00:22:53,830 der Hütte, die eine den Keller, ist die Hexe. 428 00:22:54,340 --> 00:22:57,290 Sie geht in einem weiten Kreis um eine große Dunkelheit in der 429 00:22:57,300 --> 00:23:00,740 Mitte des Raumes herum. Von dem, was sie bewacht, steigt 430 00:23:00,750 --> 00:23:03,130 der Rauch auf. Die andere Gestalt ist 431 00:23:03,140 --> 00:23:05,610 Zusammengesunken, mit dem Rücken zum Fenster. 432 00:23:06,180 --> 00:23:08,570 Ein echter Hexenkessel, murmelt Kellin. 433 00:23:09,050 --> 00:23:11,110 Ich frage mich, wofür sie ihn benutzt. 434 00:23:12,010 --> 00:23:14,380 Sie ist Menschen, antwortet Ruby bereitwillig. 435 00:23:15,000 --> 00:23:17,640 Ich habe ein paar Gerüchte gehört, dass jemand in der Nähe 436 00:23:17,650 --> 00:23:20,340 die Knochen von Menschen zu einem Eintopf gekocht hat. 437 00:23:21,240 --> 00:23:24,310 Und das ist definitiv ein Kessel und sie hat definitiv jemand 438 00:23:24,320 --> 00:23:26,840 gefesselt. Hexen essen keine Menschen, sagt 439 00:23:26,850 --> 00:23:29,300 Keller. Meine Mutter war fast eine Hexe 440 00:23:29,310 --> 00:23:32,090 und sie würde sowas nie tun. Hast du vielleicht mal daran 441 00:23:32,100 --> 00:23:34,960 gedacht, dass sie auch nur deshalb fast eine Hexe ist und 442 00:23:34,970 --> 00:23:36,800 nicht eine ganze Hexe, fragt Ruby. 443 00:23:37,620 --> 00:23:39,410 Sieht super in seinen Mantel runter. 444 00:23:39,420 --> 00:23:41,660 Ich glaube Sie kommt. Das tut sie. 445 00:23:42,130 --> 00:23:45,660 Die Hexe schreitet und blubbern Kessel herum und kommt nun auf 446 00:23:45,670 --> 00:23:48,010 sie zu. Kelin Ruby ducken sich 447 00:23:48,020 --> 00:23:50,700 rechtzeitig unter die Fensterbank, um ihren Blick zu 448 00:23:50,710 --> 00:23:54,490 entgehen, aber nur knapp. Selbst durch das Glas sind durch 449 00:23:54,500 --> 00:23:58,150 ihre Augen böse und stechend. Ein Violett, das den Glühen um 450 00:23:58,160 --> 00:24:01,980 sie herum nicht unähnlich ist. Also wie lautet der Plan, fragt 451 00:24:01,990 --> 00:24:05,100 Ruby Kelin, legt eine Hand an sein Kind, als ob er darüber 452 00:24:05,110 --> 00:24:08,630 nachdenken würde, die Täuschung, so wie sie ist, hält höchstens 453 00:24:08,640 --> 00:24:12,230 eine Sekunde an, dann zuckt er mit den Schultern, wir werden 454 00:24:12,240 --> 00:24:16,430 uns nach Gehör machen, was Obi zischt, mit zusammengekniffenen 455 00:24:16,440 --> 00:24:19,590 Augen, das kann nicht dein Ernst sein, das ist eine echte Hexe da 456 00:24:19,600 --> 00:24:21,840 drin. Mit Magie werden wir nicht 457 00:24:21,850 --> 00:24:24,260 gewinnen können und wir haben keine Waffen, sagt Kellen. 458 00:24:25,050 --> 00:24:27,990 Er schleicht um die Ecke der Hütte und achtet darauf, dass 459 00:24:28,000 --> 00:24:30,150 sie die verfluchten Rauchschwaden am Boden nicht 460 00:24:30,160 --> 00:24:32,720 berührt. Und ich habe einen neuen Freund, 461 00:24:32,760 --> 00:24:34,580 der mich gelehrt hat, wie wichtig es ist, zu 462 00:24:34,590 --> 00:24:37,650 improvisieren. Improvisieren ist eine Sache, 463 00:24:37,760 --> 00:24:39,670 aber das schreit nach Ärger, sagt Robin. 464 00:24:39,680 --> 00:24:43,540 Folgen trotzdem Kellin, winkt ihr zu stehen zu bleiben. 465 00:24:44,400 --> 00:24:46,770 Er deutet auf seine Augen und dann auf das Fenster. 466 00:24:47,280 --> 00:24:50,110 Sag mir Bescheid, wenn sie von der Tür wegschaut, sagt er. 467 00:24:50,520 --> 00:24:54,130 Ruby runzelt die Stirn, bleibt aber unter dem Fenster stehen. 468 00:24:55,170 --> 00:24:57,490 Währenddessen legt Kellen ein Ohr an die Tür. 469 00:24:57,710 --> 00:24:59,710 Von drinnen hörte ein klagendes Lied. 470 00:25:00,460 --> 00:25:02,960 Es wird ohne viel Wert auf den Rhythmus und die Melodie 471 00:25:02,970 --> 00:25:06,420 vorgetragen, doch die Sängerin ist vom Klang ihrer eigenen 472 00:25:06,430 --> 00:25:10,060 Stimme begeistert. Als ich hungrig war, kam eine 473 00:25:10,070 --> 00:25:13,180 Ritterin herein, wild im Herzen und mit Zinnen bedeckt. 474 00:25:13,950 --> 00:25:16,630 Eine Ritterin. Sie will eine Ritterin Essen. 475 00:25:17,800 --> 00:25:20,630 Wie leicht es war, sie zu schlagen, in Wahrheit aber, wie 476 00:25:20,640 --> 00:25:23,500 schwer sie zu essen, ohne sich einen Zahn auszuschlagen. 477 00:25:24,210 --> 00:25:27,460 Schweiß rinnt Keller über die Stirn Ruby hatte Recht. 478 00:25:27,570 --> 00:25:30,600 Das ist keine normale Hexe, sie ist nicht wie seine Mutter. 479 00:25:31,790 --> 00:25:34,230 Wenn sie nicht schnell handeln, wird die Ritterin wahrscheinlich 480 00:25:34,240 --> 00:25:36,500 sterben. Aber was soll man tun? 481 00:25:37,520 --> 00:25:40,870 Ihm bleibt nicht viel Zeit zum Nachdenken um die Ecke sieht er 482 00:25:40,880 --> 00:25:43,670 einen roten Fleck, ein weiterer Apfel, den seine Freundin 483 00:25:43,680 --> 00:25:46,730 geworfen hat. Ein gutes Zeichen, denkt er, bis 484 00:25:46,740 --> 00:25:48,680 er hört, wie der Apfel gegen Metall knallt. 485 00:25:49,310 --> 00:25:51,830 Ein Blick über die Schulter ist alles, was er sich leisten kann. 486 00:25:52,070 --> 00:25:54,950 Aber er weiß schon, was er sehen wird, der Wolfs Ritter. 487 00:25:55,970 --> 00:25:57,940 Hat er schon die Hexenjäger abgewehrt? 488 00:25:58,910 --> 00:26:01,870 Ja, das ist seine Gestalt, die blutverschmiert durch den Nebel 489 00:26:01,880 --> 00:26:04,060 schleicht. Er kann Ruby nicht mit ihm 490 00:26:04,070 --> 00:26:06,740 draußen lassen und er kann nicht zulassen, dass die Hexe die 491 00:26:06,750 --> 00:26:10,040 Ritterin frisst, wenn er die Ritterin drinne rettet, kann sie 492 00:26:10,050 --> 00:26:14,160 Fleisch den draußen abwehren. Und wenn die Hexe Weg ist, wird 493 00:26:14,170 --> 00:26:16,260 der Wolf oder vielleicht einfach verschwinden. 494 00:26:17,190 --> 00:26:19,500 So ist jedenfalls in den Geschichten von den beschworenen 495 00:26:19,510 --> 00:26:22,610 Wächtern passiert. Kellen zupft eine Klette aus 496 00:26:22,620 --> 00:26:25,620 seinem Mantel. Papa, wenn du hörst, sagt er, 497 00:26:25,850 --> 00:26:28,460 bitte mach mich mutig genug, das zu tun. 498 00:26:28,470 --> 00:26:30,940 Erwartet nicht deine Antwort, denn er weiß, dass er das nicht 499 00:26:30,950 --> 00:26:34,290 kann, er muss einfach darauf vertrauen, dass es funktioniert. 500 00:26:35,660 --> 00:26:38,280 Keller öffnet die Tür leise und schnell. 501 00:26:39,050 --> 00:26:41,570 Wie eine Maus, die durch das Reich einer Katze schleicht, 502 00:26:41,580 --> 00:26:44,980 huschte in die Mitte des Raumes, wo die Hexe ihr schreckliches 503 00:26:44,990 --> 00:26:47,960 Lied anstimmt. An einer Stange in der Nähe des 504 00:26:47,970 --> 00:26:50,560 blutenden Kessels ist eine schroffe Frau in Rüstung 505 00:26:50,570 --> 00:26:53,720 gefesselt, ihr rechter Arm ist aus massivem Holz. 506 00:26:54,780 --> 00:26:57,080 Bleich und im Delirium blickt sie in die Augen. 507 00:26:57,550 --> 00:26:59,990 Kellen kann die Hoffnung in ihr sehen, wenn sie das tut. 508 00:27:00,730 --> 00:27:02,880 Oh, tapfere Ritterin, was soll ich tun? 509 00:27:03,150 --> 00:27:06,980 Kochen und Blubbern, brühen und Braun o tapfere Ritterin, ich 510 00:27:06,990 --> 00:27:10,390 werde dir einen Eintopf machen, die Hexe ist so sehr damit 511 00:27:10,400 --> 00:27:13,020 beschäftigt, ihr übel riechendes Gebräu zu rühren. 512 00:27:13,850 --> 00:27:16,740 Dass sie noch nicht bemerkt hat, sie steht vor dem Kessel und 513 00:27:16,750 --> 00:27:18,610 zeigt mit ihrem krummen Finger auf den Ritter. 514 00:27:19,270 --> 00:27:21,430 Ausnahmsweise lässt sie den Singsang sein. 515 00:27:22,220 --> 00:27:24,520 Aber welches Gewürz soll ich verwenden? 516 00:27:25,390 --> 00:27:28,520 Ich nehme an, ihr wisst nicht, was am besten mit euch schmeckt. 517 00:27:29,150 --> 00:27:31,280 Stör beim Feuer Flucht die Ritterin. 518 00:27:31,870 --> 00:27:34,470 Sie wirft einen Blick auf Keller und nickte ihm dann verstohlen 519 00:27:34,480 --> 00:27:37,560 zu. Die Hexe wendet sich wieder dem 520 00:27:37,570 --> 00:27:40,900 Kessel zu, sie schüttelt den Kopf, dann greift sie in ihre 521 00:27:40,910 --> 00:27:43,260 Tasche. Das ist nicht sehr nett, ich 522 00:27:43,270 --> 00:27:46,040 brauche dieses Feuer, um dich zu kochen, das ist eine Kunst für 523 00:27:46,050 --> 00:27:49,310 sich, weißt du, ich kann nicht einfach irgendwas hinein werfen 524 00:27:49,320 --> 00:27:50,900 und hoffen, dass ein Festessen wird. 525 00:27:51,730 --> 00:27:55,240 Was auch immer in der Tüte ist, die Hineinwirft K könnte kotzen. 526 00:27:55,540 --> 00:27:59,320 Aber er reißt sich zusammen. Er hat einen Job zu erledigen 527 00:27:59,570 --> 00:28:02,480 und hier ist eine Stelle frei, wie die Schafböcke auf seiner 528 00:28:02,490 --> 00:28:04,780 Farm senkt er seinen Kopf und stürmt los. 529 00:28:05,390 --> 00:28:09,080 Du bist derjenige, der gekocht wird, antwortet Kellen, er hört, 530 00:28:09,090 --> 00:28:12,480 wie die Hexe Aufheult, als er in sie hinein prallt, und er hört 531 00:28:12,490 --> 00:28:15,650 ihren Schrei, als sie in den Kessel fällt, aber er versucht 532 00:28:15,660 --> 00:28:18,030 nicht über die Folgen nachzudenken, die das alles hat. 533 00:28:18,410 --> 00:28:21,660 Eine schwarze Rauchwolke steigt auf, der Geruch ist so beißend, 534 00:28:21,670 --> 00:28:25,260 dass ihm die Tränen in die Augen steigen, Kellen rennt auf die 535 00:28:25,270 --> 00:28:28,560 Ritterin zu, er wird später Zeit haben, darüber nachzudenken, was 536 00:28:28,570 --> 00:28:30,490 er getan hat. Jetzt muss er erstmal dafür 537 00:28:30,500 --> 00:28:32,450 sorgen, dass Ruby in Sicherheit ist. 538 00:28:32,730 --> 00:28:35,470 Und das geht am besten, wenn er diese Frau befreit. 539 00:28:35,820 --> 00:28:39,150 Kannst du kämpfen, fragt er, während seine Hände die Knoten 540 00:28:39,160 --> 00:28:42,700 um ihre Hand Gelenke lösen. Einer ihrer Arme, so stellt er 541 00:28:42,710 --> 00:28:46,460 fest, ist aus einem seltsamen, biegsamen Holz, das sich wie 542 00:28:46,470 --> 00:28:50,820 Fleisch und Muskeln anfühlt. Wenn du ihn mir gibst, meinen 543 00:28:50,830 --> 00:28:52,890 Hammer. Es ist keine Antwort, die ich 544 00:28:52,900 --> 00:28:56,340 mit Zuversicht erfüllt, aber es ist die einzige, die er hat, die 545 00:28:56,350 --> 00:28:59,720 Seile fallen weg, er durchsucht das chaotische Durcheinander in 546 00:28:59,730 --> 00:29:01,300 der Hütte, auf der Suche nach dem Hammer. 547 00:29:02,650 --> 00:29:05,740 Da er liegt auf einem Tresen, bedeckt mit allerlei 548 00:29:05,750 --> 00:29:08,960 Eingeweihten und Blut, mit Gläsern auf den Augen von 549 00:29:08,970 --> 00:29:12,870 Eidechse und C von Frosch steht. Als er zum Hammer Rennen Sturz 550 00:29:12,880 --> 00:29:16,500 Ruby durch die Tür hinein, er ist gleich da, die Ritterin wird 551 00:29:16,510 --> 00:29:19,770 uns retten, sagt Kellen. Er kann den Hammer nicht heben, 552 00:29:19,810 --> 00:29:21,340 aber er kann ihn hinüber schleppen. 553 00:29:21,820 --> 00:29:25,440 Sie kann immer noch kämpfen, ergibt den Hammer der Retterin, 554 00:29:25,450 --> 00:29:29,760 die aufsteht oder es zumindest versucht, aber kennen lernt hier 555 00:29:29,770 --> 00:29:32,870 eine wichtige Lektion. Nicht alle Ritter können immer 556 00:29:32,880 --> 00:29:36,750 Helden sein, diese hier ist viel zu erschöpft, viel zugeschlagen, 557 00:29:37,320 --> 00:29:39,990 sie lässt sich auf ihren unwürdigen Sitz zurückfallen, 558 00:29:40,660 --> 00:29:43,100 Kellen sitzt das Herz in der Kehle, als der Wolfs Ritter 559 00:29:43,110 --> 00:29:46,170 durch die Tür kommt, er ist blutverschmiert und hat sein 560 00:29:46,180 --> 00:29:50,150 Schwert gerade erst benutzt. Waren sie den ganzen Weg hierher 561 00:29:50,160 --> 00:29:53,430 gekommen, nur um. Steh auf, sagt Keller und stößt 562 00:29:53,440 --> 00:29:56,070 die Ritterin an. Du schaffst das, komm schon, du 563 00:29:56,080 --> 00:29:58,850 hast das Reich verteidigt, das ist schon lange her. 564 00:29:58,860 --> 00:30:02,270 Murmeltier, Ritterin doch noch einmal versucht sie aufzustehen, 565 00:30:02,560 --> 00:30:05,860 und noch einmal fällt sie. Der Wolfs Ritter bleibt an der 566 00:30:05,870 --> 00:30:08,770 Schwelle stehen. Ruby schleudert einen Krug mit 567 00:30:08,780 --> 00:30:11,860 etwas verstorbenen Leben, zerbricht an seiner Rüstung. 568 00:30:12,160 --> 00:30:15,470 Er wendet sich hierzu, Ruby brüllt, der Wolfs Ritter, 569 00:30:15,480 --> 00:30:19,790 endlich habe ich dich gefunden, rubys Augen werden groß, sie 570 00:30:19,800 --> 00:30:23,000 erhebt sich aus ihrem Versteck und nimmt ihre Kapuze ab, der 571 00:30:23,010 --> 00:30:26,150 Wolfs Ritter nimmt seinen Helm ab, darunter zeigt sich das 572 00:30:26,160 --> 00:30:29,490 Gesicht eines griesgrämigen Waldarbeiter mit dichtem Bart, 573 00:30:29,500 --> 00:30:32,770 ungepflegtes Haar. Doch seine Augen sind freundlich 574 00:30:32,780 --> 00:30:35,640 und sein Lächelndes warm. Er breitet seine Arme aus. 575 00:30:35,650 --> 00:30:40,580 Ruby, ich bin es, Peter, Ruby schreit, sie, rennt zu ihm und 576 00:30:40,590 --> 00:30:43,600 er kommt ihr entgegen, hielt sie hoch und wirbelt sie umher, 577 00:30:43,910 --> 00:30:45,660 bevor er sie wieder auf die Füße stellt. 578 00:30:46,070 --> 00:30:49,280 Was ist passiert, ist alles in Ordnung mit dir, ich weiß es 579 00:30:49,290 --> 00:30:52,020 nicht, ich habe diesen Ort für heute noch nie gesehen. 580 00:30:52,730 --> 00:30:55,600 Ich war auf der Jagd und da war dieses schreckliche Lied, sagt 581 00:30:55,610 --> 00:30:57,990 er. Das ist die Hütte einer Hexe, 582 00:30:58,000 --> 00:31:00,440 nicht wahr? Sie muss mich verzaubert haben. 583 00:31:01,320 --> 00:31:03,660 Es tut mir so leid, dass ich dich erschreckt habe, aber ich 584 00:31:03,670 --> 00:31:05,370 bin froh, dass du in Sicherheit bist. 585 00:31:05,860 --> 00:31:09,050 Ruby wirft ihre arme Omi, mach dir keine Sorgen, sagt sie, ich 586 00:31:09,060 --> 00:31:11,620 verzeih dir das, wenn du mir verzeihst, dass ich die 587 00:31:11,630 --> 00:31:14,720 Hexenjäger auf dich gehetzt habe, er wuschelt ihr das Haar, 588 00:31:15,060 --> 00:31:16,320 das habe ich auch von dir erwartet. 589 00:31:16,330 --> 00:31:18,690 Du warst schon in der Familie, sagte er. 590 00:31:19,610 --> 00:31:21,800 Dann dreht er sich zu Kellern und der Ritterin um. 591 00:31:22,150 --> 00:31:25,140 Du, der junge, du hast meiner Schwester geholfen, nicht wahr? 592 00:31:25,960 --> 00:31:28,390 Was auch immer du von mir verlangst, sprich es nur aus und 593 00:31:28,400 --> 00:31:30,680 ich werde es gewähren, wenn es in meiner Macht steht. 594 00:31:31,730 --> 00:31:34,190 Sie hat die meiste Arbeit gemacht, sagte er aber. 595 00:31:34,980 --> 00:31:37,750 Wenn du mir helfen willst, muss ich den Kessel zu meinem Lebens 596 00:31:37,760 --> 00:31:40,070 herbringen. Sie sagt nicht, muss ihnen 597 00:31:40,080 --> 00:31:43,710 zeigen, dass ich sag nicht mehr, du brauchst jemanden, der ihn 598 00:31:43,720 --> 00:31:47,490 trägt und das werde ich sein, sagt Peter, sein Blick fällt auf 599 00:31:47,500 --> 00:31:49,600 die verletzte Reiterin und er zuckt zusammen. 600 00:31:50,040 --> 00:31:52,850 Ich muss euch großen Schaden zugefügt haben, ich bitte um 601 00:31:52,860 --> 00:31:55,930 Verzeihung, die Ritterin stöhnen, es war kein fairer 602 00:31:55,940 --> 00:31:59,410 Kampf zwischen dir und diesem alten Körper, bleib hier, sobald 603 00:31:59,420 --> 00:32:01,650 wir den Kessel an seinem Bestimmungsort gebracht haben 604 00:32:01,660 --> 00:32:03,770 können Robin ich dir eine Heilsalbe machen. 605 00:32:04,590 --> 00:32:07,500 Es gibt hier viele Zutaten und ich glaube, ich erinnere mich an 606 00:32:07,510 --> 00:32:10,360 etwas aus der Kräuterkunde. Selbst wenn die ritterin 607 00:32:10,370 --> 00:32:13,180 Gegenargument hat, ist ihr Verstand zu sehr vom Schmerz 608 00:32:13,190 --> 00:32:16,940 benebelt, um es zu erkennen. Peter bitte Ruby und Keller um 609 00:32:16,950 --> 00:32:19,840 Hilfe mit dem Kessel. Die beiden zusammenhalten 610 00:32:19,850 --> 00:32:22,900 einerseits, während er die andere anhebt und den Großteil 611 00:32:22,910 --> 00:32:26,280 des Gewichts trägt. Kevin versucht nicht daran zu 612 00:32:26,290 --> 00:32:27,960 denken, was darin umher schwappt. 613 00:32:28,430 --> 00:32:31,040 Gemeinsam schaffen Sie es, den Kessel über die Schwelle zu 614 00:32:31,050 --> 00:32:33,980 schieben, doch statt des violetten Nebels empfängt 615 00:32:33,990 --> 00:32:36,210 Italiens Hofstaat auf der anderen Seite. 616 00:32:37,050 --> 00:32:40,230 Dieses Mal macht sich der gütige Herr nicht vorab bemerkbar. 617 00:32:41,190 --> 00:32:44,180 Kennst nur, dass sie anwesend sind, wenn vertraute Musik um 618 00:32:44,190 --> 00:32:46,640 sie herum erklingt. Und diesmal gibt es keine 619 00:32:46,650 --> 00:32:50,280 Höflichkeitsfloskeln, ihre Ratschläge sind kurz und bündig. 620 00:32:50,730 --> 00:32:54,540 Hilda ist die nächste Hexe, die ihr sucht, ihre Magie ist groß, 621 00:32:54,550 --> 00:32:57,920 ihr könnt noch größer. Sie hat sich vor meinen Augen 622 00:32:57,930 --> 00:33:00,560 verborgen, aber konsultiere den Spiegel. 623 00:33:00,570 --> 00:33:03,120 Indre Lohn und Du wirst sie vielleicht noch finden. 624 00:33:03,940 --> 00:33:07,010 Er wurde von Gera prachtvolle aus der Burg Wandrers gerissen 625 00:33:07,020 --> 00:33:09,710 und liegt nun weit, weit weg von seiner Heimat. 626 00:33:10,720 --> 00:33:13,390 Mach dir keine Sorgen, meine Weisheit wird dir die Mühe 627 00:33:13,400 --> 00:33:16,420 ersparen, sie zu finden. Nicht einmal einen halben 628 00:33:16,430 --> 00:33:18,980 Tagesritt von hier entfernt wächst eine Bohnenranke. 629 00:33:19,630 --> 00:33:22,630 Klettern sie hinauf und du wirst den Spiegel auf ihre Spitze 630 00:33:22,640 --> 00:33:24,990 finden. Kaum haben sie zu Ende 631 00:33:25,000 --> 00:33:28,080 gesprochen und verschwindet der Hof, vergessen wie ein Traum. 632 00:33:28,490 --> 00:33:32,080 Das Trio steht wieder vor der Hütte, Hobby, starrt ihn an, 633 00:33:32,160 --> 00:33:34,750 Eure Lenz ist der Feen König, sagt sie. 634 00:33:35,720 --> 00:33:38,270 Ist das regt dich das auf, sagt Kallen. 635 00:33:39,080 --> 00:33:41,150 Ich wollte dich fragen, ob du mitkommen willst. 636 00:33:41,160 --> 00:33:44,330 Ich könnte eure Hilfe wirklich gebrauchen, eure beide helfe. 637 00:33:45,520 --> 00:33:48,200 Ich wäre euch keine Hilfe so verwundet wie ich bin, sagt 638 00:33:48,210 --> 00:33:50,340 Peter. Ich werde noch tagelang nicht in 639 00:33:50,350 --> 00:33:53,950 der Lage sein, zu kämpfen. Ubi blickt von Kellern zu Peter 640 00:33:53,960 --> 00:33:56,490 und wieder zurück. Sie seufzt. 641 00:33:56,660 --> 00:33:59,790 Du hast mir geholfen, meinen Bruder zu finden, also werde ich 642 00:33:59,800 --> 00:34:02,520 dir helfen. Aber lasst uns eine Weile 643 00:34:02,530 --> 00:34:04,560 ausruhen. Wir kümmern uns um die Wunden 644 00:34:04,570 --> 00:34:07,280 der Ritterin und überlegen uns, was wir tun sollen. 645 00:34:08,670 --> 00:34:12,850 Calins Finger zittern, aber hast du es, dass ich mit den Ferien 646 00:34:12,860 --> 00:34:15,639 zusammenarbeite? Er ist überrascht, wie sehr 647 00:34:15,650 --> 00:34:18,110 rubis spotten beruhigt. Machst du Witze? 648 00:34:18,380 --> 00:34:20,850 Das bedeutet nur, dass du mutig bist, als ich dachte. 649 00:34:21,699 --> 00:34:22,870 Damit kann erleben.