1
00:00:00,150 --> 00:00:02,510
Il semble que la délégation, un 
travail atypique qui avait été 

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,260
prévue ne soit pas nécessaire. 
Qui. 

3
00:00:04,310 --> 00:00:06,000
Fait dire que c'est pas 
nécessaire, Eh. 

4
00:00:06,010 --> 00:00:06,920
Bien, il. 
Est mort. 

5
00:00:11,240 --> 00:00:14,250
Superman. 
Scrubs est une série médicale 

6
00:00:14,260 --> 00:00:17,980
créée par Bill Lorenz en 2001. 
Enfin, médical est un bien grand

7
00:00:17,990 --> 00:00:20,150
mot. 
Oui, elle parle de camé, BIC, 

8
00:00:20,160 --> 00:00:22,390
Euro de la vie, de médecin de 
l'hôpital Sacré-Cœur. 

9
00:00:22,820 --> 00:00:25,930
Mais elle parle aussi de nos 
rapports à la vie à travers les 

10
00:00:25,940 --> 00:00:28,130
relations, les ressentis, les 
émotions. 

11
00:00:30,320 --> 00:00:33,100
Et les émotions, il en aura dans
scrubs, entre rires et larmes, 

12
00:00:33,110 --> 00:00:35,970
la série déploiera nombre de 
stratagèmes pour parvenir à 

13
00:00:35,980 --> 00:00:38,340
procurer du sens et à nous faire
questionner sur nous-mêmes. 

14
00:01:00,590 --> 00:01:03,680
Tu sais, la douzaine de bébés 
est couverte de chocolat, les 

15
00:01:03,690 --> 00:01:06,160
personnes qui chantent joyeux 
anniversaire à un gamin qu'ils 

16
00:01:06,170 --> 00:01:08,190
n'ont jamais vu. 
Toute la routine. 

17
00:01:10,110 --> 00:01:11,270
Vous ne voyez pas où on. 
Est. 

18
00:01:23,230 --> 00:01:26,200
Son savoureux mélange de comédie
et de drame porté par un casting

19
00:01:26,210 --> 00:01:28,960
attachant, Zach braff en tête, 
était un tour de force, devenu 

20
00:01:28,970 --> 00:01:33,360
rapidement une référence. 
Après cette saison de bon et 

21
00:01:33,370 --> 00:01:36,410
loyaux service, NBC annule la 
série, pas aidée par la grève 

22
00:01:36,420 --> 00:01:38,910
des scénaristes qui a secoué 
l'industrie en 2008. 

23
00:01:39,500 --> 00:01:42,980
Rapidement reprise par IBC qui 
distribue la série SCRUBS se 

24
00:01:42,990 --> 00:01:44,560
voit prolonger pour une saison 
8. 

25
00:01:45,130 --> 00:01:48,940
Ni Zach braff NI B Lorenz ne 
souhaitait vraiment continuer et

26
00:01:48,950 --> 00:01:51,620
la saison 8 est filmée sans 
savoir si elle sera diffusée. 

27
00:01:52,420 --> 00:01:55,600
Considéré comme l'ultime saison,
le budget étant réduit, Bill 

28
00:01:55,610 --> 00:01:57,530
Lorenz fait en sorte que tout le
monde soit content. 

29
00:01:57,960 --> 00:02:00,170
Les membres du casting auront 3 
épisodes d'absents. 

30
00:02:00,180 --> 00:02:01,980
Chacun. 
Tout semble aller dans le sens 

31
00:02:01,990 --> 00:02:04,670
d'une fin de série. 
La saison 8 sera donc la 

32
00:02:04,680 --> 00:02:06,310
dernière. 
Si, si. 

33
00:02:08,479 --> 00:02:10,880
Ebc plutôt content des scores, 
veut prolonger scrubs. 

34
00:02:11,680 --> 00:02:14,500
Lorenz est brave, on tournait la
page à la rigueur, Lorenz 

35
00:02:14,510 --> 00:02:16,840
propose scrubs, de nouvelles 
générations avec de nouveaux 

36
00:02:16,850 --> 00:02:18,900
personnages, une nouvelle 
dynamique et un esprit de 

37
00:02:18,910 --> 00:02:21,750
groupe. 
Scrubs Med School sera donc 

38
00:02:21,760 --> 00:02:26,260
différente de scrubs. 
Sous la pression d'i BC, Lorenz 

39
00:02:26,270 --> 00:02:30,380
opère un compromis et transforme
ce spin-off en semi suite, Turk 

40
00:02:30,390 --> 00:02:34,120
Cox et même JD seront réguliers.
On transforme cette fin de série

41
00:02:34,130 --> 00:02:36,580
en simple fin de saison. 
Tous les scénaristes de la 

42
00:02:36,590 --> 00:02:38,280
saison précédente ne reviennent 
pas. 

43
00:02:38,650 --> 00:02:40,980
Bill Lorenz produit avec 
toujours en tête une autre 

44
00:02:40,990 --> 00:02:45,270
série. 
J'ai l'impression de revivre mon

45
00:02:45,280 --> 00:02:47,370
passé, faut que je trouve un 
moyen de mettre un peu de 

46
00:02:47,380 --> 00:02:50,710
nouveauté dans tout ça. 
Mon premier jour en médecine. 

47
00:02:50,920 --> 00:02:52,390
Tout. 
Est tellement nouveau, c'est 

48
00:02:52,400 --> 00:02:54,130
vrai quoi. 
Regardez ces gens, ils savent 

49
00:02:54,140 --> 00:02:55,510
même pas que j'ai porté une 
minerve pendant. 

50
00:02:55,520 --> 00:02:57,710
Des mois. 
Je peux regarder à gauche. 

51
00:03:00,230 --> 00:03:02,610
Nouveau décor des nouveaux 
bruits, des nouvelles odeurs. 

52
00:03:04,470 --> 00:03:07,370
Kiwi, cette saison hybride donne
une saison 9 qui veut réitérer 

53
00:03:07,380 --> 00:03:09,600
l'exploit du rythme de l'univers
et de l'humour de la série 

54
00:03:09,610 --> 00:03:11,100
d'avant. 
Peine perdue. 

55
00:03:11,110 --> 00:03:13,760
L'audience est basse, la passion
n'est plus là et 13 épisodes 

56
00:03:13,770 --> 00:03:16,420
plus tard, nous sommes tristes 
de constater que la série s'en 

57
00:03:16,430 --> 00:03:19,320
va par la petite porte. 
Mais pour beaucoup, c'est 

58
00:03:19,330 --> 00:03:21,600
vraiment un spin-off qui n'a pas
sa place dans la carrière 

59
00:03:21,610 --> 00:03:25,290
officielle de scrubs. 
Scrubs a été une découverte 

60
00:03:25,300 --> 00:03:27,860
tardive, je n'avais pas de série
Doudou, celle que je regardais 

61
00:03:27,870 --> 00:03:29,730
quotidiennement comme une 
routine bienveillante. 

62
00:03:29,870 --> 00:03:33,040
C'est donc vers 2005 que je 
tente l'aventure scrubs, et que 

63
00:03:33,050 --> 00:03:35,490
je mets my first Day. 
J'aime la VF. 

64
00:03:35,530 --> 00:03:38,370
La voix d'Alexis Tomassian est 
vraiment un plus indéniable dans

65
00:03:38,380 --> 00:03:41,080
la personnalité du personnage. 
JD, je le vois vraiment comme un

66
00:03:41,090 --> 00:03:44,280
bonnet avec la voix d'Alexis qui
renforce vraiment cette idée. 

67
00:03:44,320 --> 00:03:46,480
Dans plus de ça, le pouvoir 
comique est encore plus présent 

68
00:03:46,520 --> 00:03:49,130
dans le doute quand t'as accepté
cet univers médical et ses gags 

69
00:03:49,140 --> 00:03:51,980
bas du Front, je m'accroche et 
découvre ni plus ni moins qu'un 

70
00:03:51,990 --> 00:03:55,940
petit bonbon remplit de vie. 
L'épisode 4, my old Lady et 

71
00:03:55,950 --> 00:03:58,260
celui qui va permettre de 
prendre une décision sans appel,

72
00:03:58,440 --> 00:04:01,520
cette série me parle, me touche.
Ils disent qu'un sur 3 des 

73
00:04:01,530 --> 00:04:03,810
patients admissibles à mourir 
ici, en fait. 

74
00:04:03,970 --> 00:04:06,600
À la fois. 
Certains jours, c'est plus que 

75
00:04:06,610 --> 00:04:08,210
ça. 
Si. 

76
00:04:10,910 --> 00:04:13,610
Et ces jours-là, il n'y a rien 
d'autre à faire que d'essayer 

77
00:04:13,620 --> 00:04:21,339
d'en tirer une leçon. 
Je m'appelle Turk quelle qu'elle

78
00:04:21,350 --> 00:04:23,790
soit, sa. 
Tension est retombée, le rythme 

79
00:04:23,800 --> 00:04:26,310
cardiaque est bon. 
Ça va aller quelle qu'elle soit.

80
00:04:26,640 --> 00:04:29,670
Comme ça. 
Comme de prendre le temps de 

81
00:04:29,680 --> 00:04:32,630
s'allonger dans l'herbe et de 
penser à toutes les choses qu'on

82
00:04:32,640 --> 00:04:45,280
a encore à faire. 
Au-delà de l'humour un peu 

83
00:04:45,290 --> 00:04:47,580
enfantin, il y a aussi de 
l'émotion réelle et au-delà du 

84
00:04:47,590 --> 00:04:49,180
fond, il y a aussi une forme 
impeccable. 

85
00:04:49,490 --> 00:04:51,640
Tout est fait pour que 
l'imaginaire de JD soit on ne 

86
00:04:51,650 --> 00:04:52,680
peut plus pertinent et 
percutant. 

87
00:04:52,690 --> 00:04:55,670
En bref, scrubs est une 
découverte de chaque instant. 

88
00:04:55,680 --> 00:04:58,460
Ce genre de série qui vous 
étonne, vous interroge ? 

89
00:04:58,790 --> 00:05:01,040
Alors quand j'ai quelques 
saisons d'avance et surtout la 

90
00:05:01,050 --> 00:05:03,030
joie de l'avoir renouvelé chaque
année, je sais qu'elle va être 

91
00:05:03,040 --> 00:05:04,520
un partenaire de vie 
indispensable. 

92
00:05:04,870 --> 00:05:06,300
Et si je n'ai pas ma dose de 
scrubs. 

93
00:05:06,370 --> 00:05:09,150
Avant de partir au travail, je 
ne me sens pas aussi léger et 

94
00:05:09,160 --> 00:05:11,310
après avoir fait de guider mon 
alter ego au point que Zach 

95
00:05:11,320 --> 00:05:13,510
braff est devenu un jumeau 
diabolique et de faire de la 

96
00:05:13,520 --> 00:05:16,410
skis un film qui m'a charcuté à 
l'époque au point d'avoir de 

97
00:05:16,420 --> 00:05:18,750
nouvelles références musicales. 
Car oui, scrubs est aussi un 

98
00:05:18,760 --> 00:05:21,580
immense réservoir de chanson. 
Je suis spectateur d'une saison 

99
00:05:21,590 --> 00:05:23,900
8 qui sent la fin et bordel 
cette fin. 

100
00:05:23,940 --> 00:05:26,850
John Dorian a été le premier et 
le seul médecin qui se soit 

101
00:05:26,860 --> 00:05:28,880
jamais soucié autant que moi des
autres. 

102
00:05:29,160 --> 00:05:31,650
Je te dis ça sans parler du fait
que ce soit un exceptionnel 

103
00:05:31,660 --> 00:05:34,730
praticien. 
Parce que le plus exceptionnel 

104
00:05:34,740 --> 00:05:38,170
chez lui, c'est que c'est une 
personne exceptionnelle. 

105
00:05:39,200 --> 00:05:41,490
C'est pour ça que les gens 
tiennent tant à lui et moi 

106
00:05:41,500 --> 00:05:44,160
aussi. 
La série médicale a tenté de se 

107
00:05:44,170 --> 00:05:46,870
renouveler avec une saison 9 
annoncée comme différente, mais 

108
00:05:46,880 --> 00:05:49,660
elle était tout sauf différente 
d'une banalité affligeante, elle

109
00:05:49,670 --> 00:05:51,520
occulte la fin parfaite de la 
saison 8. 

110
00:05:51,910 --> 00:05:53,990
Tout était réuni pour offrir une
belle porte de sortie aux 

111
00:05:54,000 --> 00:05:56,410
personnages. 
Scrubs me parlait intérieurement

112
00:05:56,420 --> 00:05:58,100
et le final a répondu à beaucoup
de choses. 

113
00:06:00,950 --> 00:06:04,610
Il pense que je suis une 
personne exceptionnelle. 

114
00:06:05,110 --> 00:06:07,960
Même Sylvie, aujourd'hui il s'en
va, tu te rends compte que toi 

115
00:06:07,970 --> 00:06:09,670
tu restes ? 
Non, j'y. 

116
00:06:09,680 --> 00:06:10,560
Avais pas. 
Réfléchi. 

117
00:06:17,510 --> 00:06:20,280
Difficile de parler de ce final 
sans tout simplement laisser 

118
00:06:20,290 --> 00:06:22,300
parler. 
JD, lui qui me posait beaucoup 

119
00:06:22,310 --> 00:06:24,560
de questions, lui qui était 
immature, sérieux, enfant, 

120
00:06:24,570 --> 00:06:27,520
compréhensif, malin, joyeux, 
motivé, toujours en recherche de

121
00:06:27,530 --> 00:06:29,500
reconnaissance. 
Le voici face une nouvelle 

122
00:06:29,510 --> 00:06:32,200
étape. 
JD était mon moi intérieur, 

123
00:06:32,210 --> 00:06:33,410
toujours à se poser des 
questions. 

124
00:06:34,880 --> 00:06:37,590
Comment finir scrubs, se 
demander ça, c'est comme se 

125
00:06:37,600 --> 00:06:39,240
demander comment finir de parler
de la vie ? 

126
00:06:39,510 --> 00:06:41,430
Car oui, la série est une 
histoire sur la vie, tout 

127
00:06:41,440 --> 00:06:43,750
simplement. 
Oh, il y en a beaucoup comme ça 

128
00:06:43,760 --> 00:06:45,570
c'est certain. 
Mais scrubs a construit son 

129
00:06:45,580 --> 00:06:48,110
univers hospitalier en se basant
sur ce qui nous rattache tous 

130
00:06:48,120 --> 00:06:50,260
les uns les autres, la 
souffrance, les décisions, 

131
00:06:50,270 --> 00:06:52,090
l'avenir. 
D'ailleurs, l'avenir est 

132
00:06:52,100 --> 00:06:54,270
toujours quelque chose qu'une 
série doit envisager quand elle 

133
00:06:54,280 --> 00:06:56,910
tourne la page. 
Terminer une série, c'est aussi 

134
00:06:56,920 --> 00:06:58,810
terminé. 
La partie visible de la fiction,

135
00:06:59,550 --> 00:07:01,890
on ne sera plus là pour suivre 
nos personnages, ils vivront 

136
00:07:01,900 --> 00:07:04,590
encore par-delà l'écran. 
Ce que dit JD lors du dernier 

137
00:07:04,600 --> 00:07:06,430
épisode de la saison 8 résonne 
encore. 

138
00:07:08,980 --> 00:07:12,130
Les fins ne sont jamais faciles,
je les imagine toujours dans ma 

139
00:07:12,140 --> 00:07:15,010
tête et jamais, jamais ça ne se 
passe comme je le rêvais. 

140
00:07:15,460 --> 00:07:18,700
Alors je suis toujours déçu. 
Je suis même pas sûr que ce soit

141
00:07:18,710 --> 00:07:20,550
la façon dont les choses se 
finissent, qui nous met les 

142
00:07:20,560 --> 00:07:24,110
tripes à l'envers. 
Rempli d'espoir, de nostalgie, 

143
00:07:24,150 --> 00:07:27,160
d'amour, cette dernière scène 
m'a mis dans un état improbable,

144
00:07:27,320 --> 00:07:29,200
en larmes. 
Je prenais une énième leçon de 

145
00:07:29,210 --> 00:07:30,980
vie. 
Je suis même pas sûr que ce soit

146
00:07:30,990 --> 00:07:32,830
la façon dont les choses se 
finissent, qui nous met les 

147
00:07:32,840 --> 00:07:37,980
tripes à l'envers. 
Ce qui nous chagrine, c'est 

148
00:07:37,990 --> 00:07:40,410
qu'on veut tous croire que ce 
qu'on fait est essentiel. 

149
00:07:41,140 --> 00:07:43,830
Que les gens sont suspendus à 
nos paroles, qu'ils se soucient 

150
00:07:43,840 --> 00:07:46,250
de ce qu'on veut alors que c'est
pas forcément le cas. 

151
00:07:46,660 --> 00:07:49,230
La vérité, c'est qu'on peut 
s'estimer heureux si on arrive à

152
00:07:49,240 --> 00:07:52,700
donner à quelqu'un n'importe 
quoi, ne serait-ce qu'un tout 

153
00:07:52,710 --> 00:07:56,090
petit peu de baume au cœur. 
Après, tout dépend des gens qui 

154
00:07:56,100 --> 00:07:58,510
croisent votre chemin. 
Est-ce qu'elle me fournissait 

155
00:07:58,520 --> 00:08:01,030
des réponses ? Oui, 
mais à des questions que je ne 

156
00:08:01,040 --> 00:08:03,240
m'étais pas encore posées. 
J'étais changé. 

157
00:08:03,400 --> 00:08:06,570
J'étais peut-être pire qu'avant.
Dans tous les cas, j'étais 

158
00:08:06,580 --> 00:08:09,750
différent. 
Et même si c'était chaleureux et

159
00:08:09,760 --> 00:08:12,430
sécurisant. 
Je savais que ça devait finir.