1
00:00:00,160 --> 00:00:01,760
Alors de quoi on va parler 
alors ? 

2
00:00:01,760 --> 00:00:04,720
J'ai plein de questions sur 
plein de choses, mais on va 

3
00:00:04,720 --> 00:00:05,720
commencer. 
Euh simplement par euh. 

4
00:00:06,800 --> 00:00:09,520
Ta première voix hyper 
travaillée, c'était quoi ? 

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,000
Euh, ça. 
Est ce que c'était un défi 

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,480
surtout, ou est ce que tu 
cherches justement des voix qui 

7
00:00:17,480 --> 00:00:19,080
ne sont. 
Pas ta voix alors je pense que 

8
00:00:19,080 --> 00:00:31,640
c'était dans ça s'appelait Mar. 
C'était en 2007 ou 2008, c'était

9
00:00:31,640 --> 00:00:35,200
vraiment un de mes premiers 
rôles et et Ben là en fait le 

10
00:00:35,200 --> 00:00:38,520
personnage était un peu un peu 
rigolo, il était petit, violet, 

11
00:00:38,520 --> 00:00:40,200
donc il fallait lui trouver un 
peu une voix 1 peu aiguë. 

12
00:00:40,200 --> 00:00:42,080
Comment donc je l'avais pris ? 
Un peu. 

13
00:00:42,440 --> 00:00:44,640
Moi je lui fais parler comme ça 
parce qu'il était mignon, il 

14
00:00:44,640 --> 00:00:48,200
était il était un peu méchant en
même temps, voilà, donc c'était 

15
00:00:48,200 --> 00:00:50,000
ça, c'était la première fois que
j'avais vraiment à travailler ma

16
00:00:50,000 --> 00:00:52,240
voix. 
En fait, en général, quand on a 

17
00:00:52,240 --> 00:00:54,680
un personnage comme ça, parce 
que souvent on modifie la voix 

18
00:00:54,680 --> 00:00:57,200
parce qu'on en a un autre. 
Quand on n'a pas les rôles 

19
00:00:57,200 --> 00:00:59,240
principaux, très souvent on va 
devoir faire plusieurs 

20
00:00:59,240 --> 00:01:01,360
personnages, donc on va 
réfléchir avec le directeur 

21
00:01:01,360 --> 00:01:03,240
artistique et à quelle voix on 
peut faire pour chaque 

22
00:01:03,240 --> 00:01:06,920
personnage pour que si on a on 
est amené à se parler, on puisse

23
00:01:06,920 --> 00:01:09,120
être différencier donc on essaye
au maximum. 

24
00:01:09,120 --> 00:01:10,720
Ce qui bien avec les animés 
c'est qu'on peut se permettre de

25
00:01:10,720 --> 00:01:13,120
caricaturer un petit peu et 
voilà. 

26
00:01:13,120 --> 00:01:15,600
Donc là j'avais déjà un 
personnage dedans d'ailleurs 

27
00:01:15,600 --> 00:01:16,880
c'était même pas ma voix 
naturelle, c'était plus il 

28
00:01:16,880 --> 00:01:19,560
parlait un peu comme ça parce 
qu'il était méchant et voilà. 

29
00:01:19,560 --> 00:01:21,960
Et donc Ben j'ai proposé quelque
chose du directeur artistique et

30
00:01:21,960 --> 00:01:24,320
il m'a dit Ça c'est très bien et
on est parti là-dessus quoi. 

31
00:01:24,720 --> 00:01:27,680
Et tu peux perdre une voix comme
ça on va dire tu l'as trouvée, 

32
00:01:27,960 --> 00:01:29,080
mais au bout d'un moment tu sais
pas. 

33
00:01:30,200 --> 00:01:32,360
Alors c'est pas que je sais 
plus, mais si effectivement par 

34
00:01:32,360 --> 00:01:35,200
exemple tu l'as doublé un jour 
et puis que tu le redoubles 6 

35
00:01:35,200 --> 00:01:37,200
mois après parce que voilà c'est
y a eu le temps avant 

36
00:01:37,200 --> 00:01:39,240
l'enregistrement, souvent t'as 
oublié comment tu l'as fait, 

37
00:01:39,240 --> 00:01:41,480
mais en général dans ces cas-là 
le directeur artistique ou 

38
00:01:41,480 --> 00:01:44,320
l'ingestion te refont écouter ce
que tu avais fait en le 

39
00:01:44,320 --> 00:01:46,560
réécoutant. 
Et avec l'image en général on 

40
00:01:46,560 --> 00:01:48,720
retrouve techniquement ce qu'on 
avait fait et on. 

41
00:01:48,880 --> 00:01:51,320
On retrouve la voix, ton 
appétence pour les animer, c'est

42
00:01:51,320 --> 00:01:53,040
venu comment ? 
C'est juste toi tes goûts 

43
00:01:53,040 --> 00:01:54,720
personnels ? 
Ouais, c'était mes goûts 

44
00:01:54,720 --> 00:01:56,120
personnels. 
Alors il se trouve que j'ai 

45
00:01:56,120 --> 00:01:59,160
doublé beaucoup d'animés parce 
que je me suis retrouvé quand 

46
00:01:59,160 --> 00:02:02,440
j'ai commencé avec une une 
association, puis qui est devenu

47
00:02:02,440 --> 00:02:05,280
une boîte de doublage qui était 
spécialisée dans les animés. 

48
00:02:05,280 --> 00:02:07,920
Donc finalement c'est un peu 
malgré moi que j'ai commencé par

49
00:02:07,920 --> 00:02:10,440
les animés, mais j'étais très 
content parce que j'étais ultra 

50
00:02:10,440 --> 00:02:12,720
fan des animés. 
Et après l'amour des animés, Ben

51
00:02:12,760 --> 00:02:13,800
il m'est venu de quand j'étais 
petit. 

52
00:02:13,800 --> 00:02:15,960
Moi je suis de la génération 
Club 2, donc c'était les 

53
00:02:15,960 --> 00:02:18,480
chevaliers du Zodiaque, Dragon 
Ball, Nicky Larson, tout ça 

54
00:02:18,480 --> 00:02:21,520
c'était ça me faisait rêver et 
c'était mon rêve un jour de 

55
00:02:21,520 --> 00:02:23,560
pouvoir. 
Enfin, je m'en suis pas rendu 

56
00:02:23,560 --> 00:02:24,600
compte tout de suite quand 
j'étais gamin. 

57
00:02:24,600 --> 00:02:27,200
Mais voilà, je plus tard, je me 
suis rendu compte que quand j'ai

58
00:02:27,200 --> 00:02:29,480
doublé natsu par exemple, j'ai 
réalisé un rêve de pouvoir crier

59
00:02:29,480 --> 00:02:31,760
des pouvoirs, de interpréter un 
rôle de chonen. 

60
00:02:31,760 --> 00:02:33,440
Quoi c'était ? 
C'était assez fou. 

61
00:02:33,760 --> 00:02:37,480
Et tu t'imitais des voix connues
justement dans le zodiaque ou 

62
00:02:37,480 --> 00:02:40,080
des choses comme ça ? 
J'imitais pas j'imitais beaucoup

63
00:02:40,080 --> 00:02:41,840
alors pas dans les animés, mais 
j'imitais beaucoup de Jim 

64
00:02:41,840 --> 00:02:43,840
Carrey. 
Voilà, j'étais très fan de Jim 

65
00:02:43,840 --> 00:02:46,520
Carrey, du comédien qui le 
double Emmanuel Kurtil donc 

66
00:02:46,520 --> 00:02:48,360
ouais, je connaissais par cœur. 
Il y avait plein de. 

67
00:02:49,080 --> 00:02:51,240
Ben plein de films et plein de 
séries où je citais les les les 

68
00:02:51,240 --> 00:02:53,200
répliques par cœur en les 
interprétant. 

69
00:02:53,440 --> 00:02:57,440
Donc ouais dans les dans les 
animés je crois pas que il y en 

70
00:02:57,440 --> 00:03:00,680
ait un que je j'imitais vraiment
parce que c'était pas assez 

71
00:03:00,800 --> 00:03:02,280
particulier pour ça. 
Est ce que ? 

72
00:03:02,280 --> 00:03:05,040
Tu cherches des des des projets 
proches de ce que tu regardes ? 

73
00:03:05,160 --> 00:03:07,480
Pas du tout. 
Alors pas du tout en fait, nous 

74
00:03:07,480 --> 00:03:10,480
on choisit rien du tout, c'est 
vraiment les directeurs 

75
00:03:10,480 --> 00:03:12,600
artistiques qui nous appellent 
en nous demandant est ce que tu 

76
00:03:12,600 --> 00:03:14,280
es disponible tel jour pour 
doubler telle chose ? 

77
00:03:14,560 --> 00:03:17,640
Nous les comédiens, on choisit 
absolument rien, on dit oui et 

78
00:03:17,640 --> 00:03:19,400
puis on y va. 
Et donc en fait c'est la chance 

79
00:03:19,400 --> 00:03:21,560
qu'il fait des fois être sur des
rôles chouette ou pas, la 

80
00:03:21,560 --> 00:03:23,920
majorité du temps on trouve 
quand même de quoi s'amuser. 

81
00:03:23,920 --> 00:03:25,640
C'est aussi les l'intelligence 
des directeurs artistiques qui 

82
00:03:25,640 --> 00:03:27,760
va beaucoup jouer en se disant 
Ben tiens, ce rôle il pourrait 

83
00:03:27,760 --> 00:03:29,480
lui correspondre même si il le 
fait pas d'habitude, ça peut 

84
00:03:29,480 --> 00:03:31,880
être intéressant et des fois on 
fait des très belles rencontres 

85
00:03:31,880 --> 00:03:33,640
et et ça a été le cas sur plein 
de rôles. 

86
00:03:33,640 --> 00:03:34,960
Quoi et du coup tu peux dire 
non ? 

87
00:03:34,960 --> 00:03:37,600
On peut dire non, mais oui, oui,
je vois. 

88
00:03:37,600 --> 00:03:38,400
Ce que tu veux dire ? 
Non, parce que. 

89
00:03:38,400 --> 00:03:42,720
On n'a pas envie, alors je vais 
pas te mentir, on le dit jamais 

90
00:03:42,720 --> 00:03:43,840
parce qu'on a toujours besoin de
bosser. 

91
00:03:44,360 --> 00:03:48,080
Et que et que même même si le 
rôle est un peu moins 

92
00:03:48,080 --> 00:03:51,080
intéressant par exemple, on a 
tous doublé énormément de 

93
00:03:51,200 --> 00:03:52,760
téléfilms. 
Tu sais TF 1M 6 où il y a il y a

94
00:03:52,760 --> 00:03:54,600
pas grand chose qui se passe 
quoi si tu veux le rôle est pas 

95
00:03:54,600 --> 00:03:57,280
fou mais il y a toujours de quoi
s'amuser, c'est toujours 

96
00:03:57,280 --> 00:03:59,160
chouette. 
Et puis même même si c'est un 

97
00:03:59,160 --> 00:04:01,880
rôle qui a pas tes convictions, 
moi je pars de l'idée que on est

98
00:04:01,880 --> 00:04:04,840
comédien et que même si tu dois 
faire le pire des nazis et Ben 

99
00:04:04,840 --> 00:04:07,280
c'est c'est pas parce que tu tu 
penses comme lui, c'est juste 

100
00:04:07,280 --> 00:04:09,040
que tu es comédien, tu vas jouer
le pire des nazis et puis c'est 

101
00:04:09,040 --> 00:04:11,960
même super intéressant. 
De s'imaginer ce que pourrait 

102
00:04:11,960 --> 00:04:14,760
penser une personne comme ça si 
tu veux donc tu tu tu le feras 

103
00:04:14,760 --> 00:04:16,600
avec même beaucoup de plaisir je
pense. 

104
00:04:17,240 --> 00:04:19,040
Alors rien à voir qu'un 
personnage nazi mais qui est le 

105
00:04:19,040 --> 00:04:20,279
personnage le plus proche de 
toi ? 

106
00:04:20,279 --> 00:04:22,079
Que t'aies doublé ? 
Il y en a pas mal. 

107
00:04:22,079 --> 00:04:25,760
Je pense que si on reste dans 
les animés, ça va être sûrement 

108
00:04:25,760 --> 00:04:27,560
natsu. 
À y regarder de plus près, c'est

109
00:04:27,560 --> 00:04:29,040
pas grand chose sur toi non 
plus. 

110
00:04:29,960 --> 00:04:33,720
Et pourtant je peux te battre 
parce que natsu, il fait partie 

111
00:04:33,720 --> 00:04:35,120
de ces. 
Parfois il y a des fusions qui 

112
00:04:35,120 --> 00:04:36,640
se fait. 
Tu tu t'expliques pas avec des 

113
00:04:36,640 --> 00:04:38,840
personnages où tu vas commencer 
à le doubler et il y a une 

114
00:04:38,840 --> 00:04:40,320
alchimie. 
Malgré toi qui se fait et t'as 

115
00:04:40,320 --> 00:04:42,600
rien à faire, t'as juste à jouer
les émotions et les sentiments. 

116
00:04:42,920 --> 00:04:46,040
Natsu en fait partie. 
En sortant de des animés, il y 

117
00:04:46,040 --> 00:04:48,720
en a un avec lequel ça se passe 
aussi comme ça, c'est Levi 

118
00:04:48,720 --> 00:04:50,920
Schmidt dans Grey's Anatomy, 
l'attention de votre père est 

119
00:04:50,920 --> 00:04:53,720
toujours basse à cause de la 
déshydratation, on va lui poser 

120
00:04:53,720 --> 00:04:56,520
un cathéter pour l'hydrater et 
lui administrer des médicaments 

121
00:04:57,240 --> 00:04:59,400
ou en fait je n'ai aucun effort 
à faire mais j'ai même pas à 

122
00:04:59,400 --> 00:05:01,920
réfléchir à ma voix, juste je 
joue ce qu'il y a à jouer et et 

123
00:05:01,920 --> 00:05:04,320
ma voix se place et il a le même
genre d'énergie que moi. 

124
00:05:04,320 --> 00:05:07,200
Donc voilà, j'ai pas beaucoup 
d'efforts à faire à part savoir 

125
00:05:07,200 --> 00:05:09,960
jouer à la comédie quoi. 
Moi, j'ai un grand débat. 

126
00:05:09,960 --> 00:05:12,520
Que qui me ? 
Taraude un peu. 

127
00:05:12,520 --> 00:05:15,000
C'est la qualité entre les voix 
françaises et les acteurs 

128
00:05:15,000 --> 00:05:16,880
français. 
Je trouve que les acteurs 

129
00:05:16,880 --> 00:05:20,600
français, la plupart du temps, 
ça joue mal, alors que dans le 

130
00:05:20,600 --> 00:05:23,520
doublage, ils jouent très bien. 
Je suis d'accord. 

131
00:05:23,640 --> 00:05:27,200
Alors que c'est juste en face 
d'un écran avec un avec une un 

132
00:05:27,200 --> 00:05:28,640
texte qui passe alors c'est pas.
Faux. 

133
00:05:28,800 --> 00:05:31,440
Est ce que toi t'as une idée ? 
Je sais pas te dire, mais c'est 

134
00:05:31,440 --> 00:05:33,560
vrai que pour moi, j'ai toujours
considéré que les comédiens de 

135
00:05:33,560 --> 00:05:35,280
doublage faisaient partie des 
meilleurs comédiens français, 

136
00:05:35,560 --> 00:05:37,920
surtout dans les années 80, 90, 
ils étaient géniaux. 

137
00:05:39,360 --> 00:05:43,080
Je sais pas pourquoi, je je sais
pas pourquoi peut être aussi que

138
00:05:43,080 --> 00:05:46,560
alors il y a un truc, c'est que 
quand tu fais quand tu doubles, 

139
00:05:46,560 --> 00:05:49,800
tu es obligé de t'oublier. 
Toi tu es obligé de te, de 

140
00:05:49,800 --> 00:05:52,000
incarner le personnage que tu 
doubles, de te mettre dans sa 

141
00:05:52,000 --> 00:05:54,120
peau. 
Donc les comédiens on a un gros 

142
00:05:54,120 --> 00:05:57,040
défaut, c'est qu'on a tendance à
se regarder quand on joue et 

143
00:05:57,120 --> 00:05:59,320
quand tu doubles tu peux pas te 
regarder, tu regardes que le 

144
00:05:59,560 --> 00:06:01,280
donc peut être que ça apporte ce
côté. 

145
00:06:01,280 --> 00:06:05,480
Bah on se perd et donc on ne 
réfléchit plus et on ne fait que

146
00:06:05,480 --> 00:06:06,960
jouer. 
Et peut être que certains 

147
00:06:06,960 --> 00:06:08,680
comédiens français ont tendance 
à effectivement à beaucoup se 

148
00:06:08,680 --> 00:06:10,480
regarder ou à réfléchir. 
Je veux faire cette phrase de 

149
00:06:10,480 --> 00:06:11,680
telle manière ou de telle 
manière. 

150
00:06:12,040 --> 00:06:15,680
Ça peut expliquer, mais je 
saurais pas dire exactement 

151
00:06:15,680 --> 00:06:17,000
pourquoi. 
Mais ça peut être une théorie. 

152
00:06:17,000 --> 00:06:18,400
Vous faites plus. 
D'efforts, en fait, vous vous 

153
00:06:18,440 --> 00:06:19,840
projetez, vous devez vous 
projeter. 

154
00:06:19,840 --> 00:06:23,200
On doit se projeter et surtout, 
vraiment, on doit complètement 

155
00:06:23,200 --> 00:06:24,560
s'oublier. 
Il y a pas, il y a aucune 

156
00:06:24,560 --> 00:06:29,640
question de d'ego ou de ouais, 
on a, c'est même pas nous qu'on 

157
00:06:29,640 --> 00:06:31,200
doit mettre en avant. 
C'est vraiment ce qu'on double. 

158
00:06:31,200 --> 00:06:33,800
Donc on ne réfléchit pas, on ne 
fait que. 

159
00:06:34,280 --> 00:06:36,440
On passe derrière une personne 
qui a déjà fait le taf pour nous

160
00:06:36,440 --> 00:06:37,320
et nous. 
Notre travail c'est de 

161
00:06:37,320 --> 00:06:39,000
comprendre ce qu'il a fait et de
refaire la même chose. 

162
00:06:39,480 --> 00:06:41,800
Et je pense que c'est peut être 
pour ça qu'on est plus après 

163
00:06:41,800 --> 00:06:44,080
tous les comédiens de doublage 
ne sont pas non plus très très 

164
00:06:44,080 --> 00:06:46,360
bon et il y a quand même des 
acteurs français qui sont 

165
00:06:46,360 --> 00:06:48,240
chouettes. 
Il y a aussi je pense aussi une 

166
00:06:48,240 --> 00:06:50,160
chose, moi très souvent ce que 
je reproche aux acteurs français

167
00:06:50,360 --> 00:06:54,280
c'est l'articulation, c'est que 
pour un semblant naturel ils 

168
00:06:54,280 --> 00:06:56,560
vont avoir tendance à perdre 
leur articulation, alors que 

169
00:06:56,560 --> 00:06:58,960
donc dans le doublage on est 
obligé de vraiment faire 

170
00:06:58,960 --> 00:07:00,520
attention à ça pour que tout 
soit bien compris. 

171
00:07:00,520 --> 00:07:02,760
Et même on refait plusieurs fois
les prises quand c'est pas bien 

172
00:07:02,760 --> 00:07:04,880
articulé donc. 
Peut être que ça joue aussi ça, 

173
00:07:04,880 --> 00:07:08,400
ouais. 
Côté série, les 5 séries de ta 

174
00:07:08,400 --> 00:07:13,160
vie. 
OK, les 5 séries de ma vie il y 

175
00:07:13,520 --> 00:07:18,000
a Dexter, Dexter, Lost. 
Putain j'en ai que 5, j'en ai 

176
00:07:18,000 --> 00:07:20,640
que 5, c'est dur, c'est dur, 
c'est dur, j'en ai que 5, il y 

177
00:07:21,480 --> 00:07:24,480
en a trop dans les récentes ou 
dans les anciennes il y aurait 

178
00:07:24,480 --> 00:07:27,000
sûrement je mettrais Friends et 
why Met Your Mother à peu près 

179
00:07:27,000 --> 00:07:28,120
au même niveau parce que c'est 
un peu la. 

180
00:07:28,120 --> 00:07:30,440
Voilà je peux pas, je peux pas 
différencier ça en fait 3. 

181
00:07:32,440 --> 00:07:35,720
Je crois que scrubs a énormément
joué aussi dans ma vie et et le 

182
00:07:35,720 --> 00:07:37,160
dernier si j'en ai droit à une 
dernière. 

183
00:07:37,160 --> 00:07:38,760
Il y en a tellement des séries 
que je kiffe. 

184
00:07:39,560 --> 00:07:42,920
Et là je j'arrive pas à à y 
penser dans les anciennes. 

185
00:07:43,160 --> 00:07:45,800
Allez très vieux mais qui m'a 
marqué énormément, c'est code 

186
00:07:45,800 --> 00:07:48,760
Quantum. 
Voilà et t'aurais préféré faire 

187
00:07:48,760 --> 00:07:50,640
une voix dans Lost ou dans 
Friends. 

188
00:07:51,040 --> 00:07:54,960
Dans Lost je pense j'aurais 
préféré j'adore faire les le le 

189
00:07:55,360 --> 00:07:56,880
l'idiot. 
Enfin j'adore jouer la comédie 

190
00:07:56,880 --> 00:07:59,000
pour que ce soit drôle. 
Et d'ailleurs d'ailleurs Friends

191
00:07:59,000 --> 00:08:00,520
en fait ils font pas les idiots,
ils jouent tellement ils 

192
00:08:00,520 --> 00:08:05,280
interprètent très bien donc. 
Mais Lost je sais pas l'univers,

193
00:08:05,280 --> 00:08:08,520
le truc, le être. 
Faire partie de cet univers qui 

194
00:08:08,520 --> 00:08:11,560
est tellement Ben génial si tu 
veux, ça m'aurait fait vraiment 

195
00:08:11,560 --> 00:08:12,840
tripper de faire partie de de 
tout ça. 

196
00:08:12,840 --> 00:08:15,600
Ouais. 
Doubler une série que tu vas 

197
00:08:15,600 --> 00:08:18,200
pas, enfin tu vas pas forcément 
regarder. 

198
00:08:18,240 --> 00:08:20,600
Ouais ou alors que tu. 
Doutes dans le désordre, est ce 

199
00:08:20,600 --> 00:08:23,440
que l'implication est ce que tu 
comprends ce que tu fais ? 

200
00:08:23,600 --> 00:08:26,360
Très souvent on comprend pas, 
mais c'est ça, c'est ça, c'est 

201
00:08:26,360 --> 00:08:27,440
ça. 
Mais en fait c'est ça la magie 

202
00:08:27,440 --> 00:08:29,800
du truc, c'est que. 
Et très souvent, on n'a même pas

203
00:08:29,800 --> 00:08:30,600
le temps. 
Le DA va juste nous dire 

204
00:08:30,600 --> 00:08:32,559
rapidement, il se passe 
globalement ça, ton personnage, 

205
00:08:32,559 --> 00:08:35,400
il est un peu comme ça, mais 
nous on va se concentrer sur 

206
00:08:35,400 --> 00:08:38,360
jouer la situation. 
Si tu joues la situation sans te

207
00:08:38,360 --> 00:08:40,720
poser de questions, si tu joues 
à des fois ça peut t'aider. 

208
00:08:40,720 --> 00:08:42,280
Qu'on dise par exemple Ton père 
est mort à ce moment-là, ça peut

209
00:08:42,280 --> 00:08:43,880
t'aider. 
Mais si tu joues la situation 

210
00:08:43,880 --> 00:08:45,360
telle qu'a joué le comédien 
avant toi, tu peux pas te 

211
00:08:45,360 --> 00:08:48,880
tromper, quel que soit ce qui 
s'est passé avant ou après même 

212
00:08:48,880 --> 00:08:51,920
d'ailleurs, c'était vite de dire
tiens, dans Lost par exemple, 

213
00:08:52,440 --> 00:08:55,760
Linux, moi je suis persuadé que 
le l'acteur américain ne savait 

214
00:08:55,760 --> 00:08:56,680
pas ce qui allait se passer 
après. 

215
00:08:57,320 --> 00:09:04,120
Et que c'est pour ça qu'il est 
aussi juste dans le sens où il 

216
00:09:04,120 --> 00:09:06,720
s'attendait pas à être le le 
voilà la personne qu'on qu'on 

217
00:09:06,720 --> 00:09:09,240
sait qu'il est après. 
Et je pense que ça aide 

218
00:09:09,240 --> 00:09:11,840
vachement parce que t'es obligé 
d'être dans le naturel et ou 

219
00:09:11,840 --> 00:09:14,000
alors il le savait et ce qui 
c'est encore encore meilleur 

220
00:09:14,000 --> 00:09:15,240
comédien que que ce que je 
crois. 

221
00:09:15,640 --> 00:09:19,000
Mais voilà, nous c'est c'est 
vraiment l'intérêt, c'est que si

222
00:09:19,000 --> 00:09:21,400
tu joues la situation, tu peux 
pas te tromper, tu peux juste 

223
00:09:21,400 --> 00:09:23,240
faire ce qu'il y a à faire. 
Et après Ben si ça devient autre

224
00:09:23,240 --> 00:09:26,320
chose, Ben tant mieux quoi. 
Et ta position sur 

225
00:09:26,320 --> 00:09:27,880
l'intelligence artificielle dans
le goblage ? 

226
00:09:28,520 --> 00:09:30,000
Très dangereux et très 
inquiétant. 

227
00:09:30,000 --> 00:09:35,040
Et on a tous très peur si on je 
sais pas combien de temps on a. 

228
00:09:35,040 --> 00:09:37,160
Mais globalement l'intelligence 
artificielle il y a 2 gros 

229
00:09:37,160 --> 00:09:39,080
problèmes qu'il va falloir. 
Il faut trouver des solutions. 

230
00:09:39,080 --> 00:09:41,720
La première c'est le vol de nos 
voix qui a déjà commencé. 

231
00:09:41,720 --> 00:09:44,200
Il y a déjà plein de de 
tiktokers qui utilisent nos voix

232
00:09:44,200 --> 00:09:45,360
et qui leur fait dire n'importe 
quoi. 

233
00:09:45,800 --> 00:09:48,400
Ça c'est dangereux. 
On est la première barrière, 

234
00:09:48,720 --> 00:09:50,480
mais parce qu'on est les plus 
les plus écoutés. 

235
00:09:50,480 --> 00:09:53,200
Mais ça entraînera que un jour 
de tout un chacun pourra être, 

236
00:09:53,200 --> 00:09:56,080
on pourra utiliser sa voix pour 
lui faire faire n'importe quoi 

237
00:09:56,320 --> 00:09:58,240
et lui faire dire n'importe 
quoi, des arnaques, des machins,

238
00:09:58,240 --> 00:10:00,080
donc ça c'est très dangereux. 
Donc il faut mettre une barrière

239
00:10:00,080 --> 00:10:03,000
dès maintenant, des protections,
des lois, compte de protection 

240
00:10:03,000 --> 00:10:05,920
de la parce que c'est notre et 
puis c'est du vol, c'est à nous,

241
00:10:05,920 --> 00:10:08,360
c'est notre propriété 
intellectuelle, ça n'appartient 

242
00:10:08,360 --> 00:10:09,560
à personne d'autre, donc les 
gens n'ont pas le droit de 

243
00:10:09,560 --> 00:10:12,880
l'utiliser et nous quand on 
l'utilise dans les doublages, on

244
00:10:12,880 --> 00:10:14,600
signe un contrat pour leur 
autorisant de le faire, donc ça 

245
00:10:14,600 --> 00:10:17,800
voilà, faut faire attent ça. 2e,
gros problème, et ça c'est plus 

246
00:10:17,800 --> 00:10:21,120
pour le métier du doublage, 
c'est que Ben ça risque un jour 

247
00:10:21,120 --> 00:10:23,920
de faire disparaître le métier 
du doublage si on fait rien 

248
00:10:24,120 --> 00:10:26,680
parce que Eh Ben ça a déjà 
commencé, les acteurs américains

249
00:10:26,680 --> 00:10:28,600
ont vendu leur voix, c'est à 
dire qu'ils ont accepté. 

250
00:10:28,600 --> 00:10:30,760
Maintenant si on leur donne un 
peu de l'argent, genre je dis 

251
00:10:30,760 --> 00:10:33,640
une bêtise hein, 200000 balles, 
on lui dit bah voilà on te donne

252
00:10:33,640 --> 00:10:36,320
200000 balles et on peut 
utiliser ta voix et on la 

253
00:10:36,320 --> 00:10:38,120
décline nous avec notre logiciel
dans toutes les langues, dans 

254
00:10:38,120 --> 00:10:40,920
tous les pays, toi tu gagnes ça 
et tu nous l'offres et il dit OK

255
00:10:41,360 --> 00:10:43,480
Ben les majors elles vont 
économiser 200000 balles. 

256
00:10:43,920 --> 00:10:46,640
À la place de des 1000000 et des
1000000 que coûteraient une 

257
00:10:46,640 --> 00:10:49,480
version dans chaque pays par 
rapport à tous les métiers qui 

258
00:10:49,480 --> 00:10:51,000
entrent en jeu. 
Donc ça c'est très dangereux et 

259
00:10:51,000 --> 00:10:53,080
on a pas de chose pour se 
défendre parce que c'est à 

260
00:10:53,080 --> 00:10:55,480
l'extérieur pour ça. 
Donc la défense qu'on a et qu'on

261
00:10:55,480 --> 00:10:58,240
essaie de développer, c'est de 
faire passer des des, des 

262
00:10:58,240 --> 00:11:00,960
pétitions pour faire réagir un 
peu les politiciens déjà pour 

263
00:11:00,960 --> 00:11:02,800
leur faire comprendre que le 
secteur du doublage, Ben ça 

264
00:11:02,800 --> 00:11:06,520
inclut énormément de de 
d'argent, de de métiers. 

265
00:11:06,680 --> 00:11:09,360
C'est des 1000000 et des 1000000
de de d'argent qui entrent en 

266
00:11:09,360 --> 00:11:10,480
jeu. 
Donc c'est une vraie. 

267
00:11:11,360 --> 00:11:12,800
Voilà, c'est une vraie économie 
qui disparaîtrait. 

268
00:11:13,120 --> 00:11:16,160
Et pour ça, il faut faire passer
une loi qui obligerait les 

269
00:11:16,160 --> 00:11:18,640
majeurs extérieurs si elles 
veulent distribuer leurs 

270
00:11:18,640 --> 00:11:22,320
produits en France à les à ce 
que ce soit doublé par des 

271
00:11:22,360 --> 00:11:25,640
acteurs français qui existent et
pas d'i a on peut réussir à 

272
00:11:25,640 --> 00:11:27,840
faire passer une loi comme ça, 
mais il faut se bouger pour le 

273
00:11:27,840 --> 00:11:28,840
faire, il faut le faire dès 
maintenant. 

274
00:11:29,240 --> 00:11:30,720
Est ce que l'i a peut aider dans
le métier ? 

275
00:11:30,720 --> 00:11:32,880
Quand même je pense que ça peut 
aider, mais l'i a ça peut aider 

276
00:11:32,880 --> 00:11:34,440
partout. 
Il faut que ça reste un outil, 

277
00:11:34,680 --> 00:11:36,200
il faut que ça. 
Il faut pas que ça remplace la 

278
00:11:36,200 --> 00:11:39,280
création artistique qui vient de
l'humain et on peut pas 

279
00:11:39,280 --> 00:11:41,000
remplacer ça nous. 
Toutes les séries qu'on a aimé 

280
00:11:41,000 --> 00:11:43,120
quand on était petit, c'est 
parce que il y avait un humain 

281
00:11:43,120 --> 00:11:45,040
derrière qui a transmis ses 
émotions, qui a mis ses tripes. 

282
00:11:45,320 --> 00:11:47,880
Et pour moi iniane ne le fera 
jamais et et ça n'est pas et il 

283
00:11:47,880 --> 00:11:51,160
ne faut pas qu'elle le fasse. 
Faut que ça reste un outil, mais

284
00:11:51,160 --> 00:11:52,320
merci beaucoup, mais je t'en 
prie.