1
00:00:01,120 --> 00:00:05,760
Bonjour et bienvenue au cours 
learn french naturally, leçon 

2
00:00:05,760 --> 00:00:13,200
35, conversation simulée. 
This simulated conversation is 

3
00:00:13,200 --> 00:00:19,520
in the future Proust, where you 
use the verbe aller to Go before

4
00:00:19,600 --> 00:00:25,560
another verbe, for example, je 
vais manger, tu vas manger, et 

5
00:00:25,760 --> 00:00:28,000
cetera. 
Once again. 

6
00:00:34,560 --> 00:00:40,160
Je vais dire au petit Prince, 
c'est exact, mais pourquoi veux 

7
00:00:40,160 --> 00:00:45,960
tu que tes moutons mangent les 
petits baobabs, hein ? 

8
00:00:46,480 --> 00:00:57,160
Tu vas dire quelque chose à qui 
au petit prince ? 

9
00:00:57,440 --> 00:01:01,280
Je vais dire quelque chose au 
petit prince. 

10
00:01:05,000 --> 00:01:11,080
Note linguistique, s'agir is 
impersonal verbe that means to 

11
00:01:11,080 --> 00:01:18,800
and wolve you must Or to be in 
the letter case, it's very say, 

12
00:01:19,120 --> 00:01:24,600
but is a more formal register. 
For example, what is about ? 

13
00:01:25,040 --> 00:01:29,360
De quoi s'agit il ? 
It was a Dog. 

14
00:01:29,960 --> 00:01:41,640
Il s'agissait d'un chien. 
Il va me répondre, Ben voyons, 

15
00:01:42,120 --> 00:01:48,880
comme si c'était évident. 
Comment ? 

16
00:01:49,480 --> 00:02:01,760
Qui va te répondre ? 
Le petit prince, c'est le petit 

17
00:02:01,760 --> 00:02:07,680
Prince qui va me répondre. 
Il va me répondre. 

18
00:02:08,120 --> 00:02:11,960
Ben voyons, comme si c'était 
évident. 

19
00:02:14,080 --> 00:02:16,480
Et qu'est ce qu'il va te 
répondre ? 

20
00:02:26,160 --> 00:02:31,600
Ben voyons, il va me répondre. 
Ben voyons. 

21
00:02:32,280 --> 00:02:48,680
Comme si c'était évident. 
Et il va me falloir un grand 

22
00:02:48,720 --> 00:02:54,680
effort d'intelligence pour 
comprendre à moi seul ce 

23
00:02:54,920 --> 00:03:00,440
problème. 
Un effort de quoi ? 

24
00:03:05,840 --> 00:03:10,800
D'intelligence, un grand effort 
d'intelligence. 

25
00:03:12,560 --> 00:03:19,360
Et en effet, sur la planète du 
petit Prince, il va y avoir 

26
00:03:19,680 --> 00:03:25,160
comme sur toutes les planètes, 
de bonnes herbes good plant et 

27
00:03:25,240 --> 00:03:32,440
de mauvaises herbes weeds, par 
conséquent good seeds from good 

28
00:03:32,440 --> 00:03:35,520
plant. 
De bonnes graines, de bonnes 

29
00:03:35,560 --> 00:03:40,320
herbes et de mauvaises graines, 
de mauvaises herbes. 

30
00:03:42,000 --> 00:03:46,400
Mais les graines vont être 
invisibles. 

31
00:03:47,920 --> 00:03:51,800
Pardon, elles vont être 
visibles ? 

32
00:03:58,010 --> 00:04:04,490
Non, au contraire, elles vont 
être invisibles, autrement dit, 

33
00:04:04,890 --> 00:04:10,560
elles seront invisibles. 
Qu'est ce qui va être 

34
00:04:10,800 --> 00:04:19,709
invisible ? 
Les graines, elles, vont être 

35
00:04:19,910 --> 00:04:25,910
invisibles. 
The will Sleep in the Earth 

36
00:04:26,430 --> 00:04:32,150
until the side to Wake up. 
Elles vont dormir dans la terre 

37
00:04:32,670 --> 00:04:38,830
jusqu'à ce qu'elles décident de 
se réveiller à. 

38
00:04:39,320 --> 00:04:51,680
Elles vont dormir ou se 
réveiller les 2, elles vont 

39
00:04:51,840 --> 00:04:58,560
d'abord dormir, puis ensuite 
elles vont se réveiller. 

40
00:05:01,880 --> 00:05:08,520
Then the Wolf Street Out and 
they a Little harlest Wings. 

41
00:05:09,640 --> 00:05:14,880
Alors elles vont s'étirer et 
vont pousser d'abord timidement 

42
00:05:14,880 --> 00:05:20,320
vers le soleil, de ravissantes 
petites brindilles inoffensives.

43
00:05:22,440 --> 00:05:26,600
Comment elles vont pousser vers 
quoi ? 

44
00:05:27,040 --> 00:05:29,000
La Lune ? 
The Moon ? 

45
00:05:36,530 --> 00:05:39,810
La Lune ? 
Non, le soleil. 

46
00:05:40,200 --> 00:05:44,640
Les plantes vont pousser de 
ravissantes petites brindilles 

47
00:05:44,880 --> 00:06:06,920
vers le soleil, s'il va s'agir 
de brindille, de radis ou de 

48
00:06:06,920 --> 00:06:10,200
rosier. 
On va pouvoir les laisser 

49
00:06:10,200 --> 00:06:16,080
pousser comme elles veulent. 
Mais s'il s'agit de mauvaises 

50
00:06:16,080 --> 00:06:22,360
plantes, il va falloir arracher 
les plantes aussitôt dès qu'on 

51
00:06:22,400 --> 00:06:29,360
va savoir les reconnaître. 
Or il va y avoir des graines 

52
00:06:29,360 --> 00:06:35,360
terribles sur la planète du 
Petit Prince, ça va être les 

53
00:06:35,360 --> 00:06:41,920
graines de baobab. 
Il va y avoir quoi ? 

54
00:06:48,470 --> 00:06:53,430
Des graines terribles. 
Les graines terribles de baobab 

55
00:06:53,750 --> 00:06:57,870
vont être sur la planète du 
petit prince. 

56
00:06:59,230 --> 00:07:11,140
Ah et où ça ? 
Sur la planète du petit Prince ?

57
00:07:11,640 --> 00:07:17,760
Sur la planète du petit Prince, 
il va y avoir des graines 

58
00:07:17,760 --> 00:07:23,320
terribles. 
Le sol de la planète va en être 

59
00:07:23,560 --> 00:07:28,400
infesté. 
The Planet will be infested with

60
00:07:28,720 --> 00:07:33,760
them. 
Le sol va être quoi ? 

61
00:07:44,000 --> 00:07:50,680
Le sol de la planète va être 
infesté de graines terribles, le

62
00:07:50,720 --> 00:07:54,360
sol de la planète va en être 
infesté. 

63
00:08:09,720 --> 00:08:15,600
Si l'on s'y prend trop tard, on 
ne peut jamais plus s'en 

64
00:08:15,600 --> 00:08:21,200
débarrasser, il va encombrer 
toute la planète. 

65
00:08:23,040 --> 00:08:36,159
Et si la planète est trop 
petite ? 

66
00:08:36,799 --> 00:08:42,360
Et si les baobabs sont trop 
nombreux, ils vont la faire 

67
00:08:42,679 --> 00:08:51,040
éclater. 
L'histoire complète, c'est 

68
00:08:51,040 --> 00:08:56,000
exact, mais pourquoi vas tu 
vouloir que tes moutons mangent 

69
00:08:56,040 --> 00:09:02,040
les petits baobabs ? 
Il va me répondre, Ben voyons, 

70
00:09:02,600 --> 00:09:07,920
comme si c'était évident. 
Et il va me falloir un grand 

71
00:09:07,920 --> 00:09:12,560
effort d'intelligence pour 
comprendre à moi seul ce 

72
00:09:12,680 --> 00:09:18,120
problème. 
Et en effet, sur la planète du 

73
00:09:18,120 --> 00:09:23,600
petit Prince, il va y avoir 
comme sur toutes les planètes de

74
00:09:23,600 --> 00:09:29,360
bonnes herbes et de mauvaises 
herbes, par conséquent de bonnes

75
00:09:29,360 --> 00:09:33,560
graines, de bonnes herbes et de 
mauvaises graines de mauvaises 

76
00:09:33,560 --> 00:09:36,920
herbes. 
Mais les graines vont être 

77
00:09:37,120 --> 00:09:40,760
invisibles. 
Elles vont dormir dans la terre 

78
00:09:41,000 --> 00:09:44,600
jusqu'à ce qu'elles décident de 
se réveiller. 

79
00:09:45,560 --> 00:09:50,640
Alors elles vont s'étirer et 
vont pousser d'abord timidement 

80
00:09:50,760 --> 00:09:54,080
vers le soleil. 
De ravissantes petites 

81
00:09:54,160 --> 00:10:00,160
brindilles inoffensives s'il va 
s'agir de brindilles, de radiers

82
00:10:00,400 --> 00:10:04,080
ou de rosiers. 
On va pouvoir les laisser 

83
00:10:04,080 --> 00:10:08,680
pousser comme elles veulent. 
Mais s'il s'agit de mauvaises 

84
00:10:08,680 --> 00:10:14,640
plantes, il va falloir arracher 
les plantes aussitôt dès qu'on 

85
00:10:14,640 --> 00:10:19,720
va savoir les reconnaître. 
Or il va y avoir des graines 

86
00:10:19,720 --> 00:10:22,880
terribles sur la planète du 
petit prince. 

87
00:10:23,520 --> 00:10:29,400
Ça va être les graines de 
baobab, le sol de la planète va 

88
00:10:29,400 --> 00:10:35,520
en être infesté. 
Or un baobab, si l'on s'y prend 

89
00:10:35,640 --> 00:10:40,160
trop tard, on ne peut jamais 
plus s'en débarrasser. 

90
00:10:40,880 --> 00:10:46,440
Il va encombrer toute la 
planète, il va la perforer de 

91
00:10:46,480 --> 00:10:50,680
ses racines. 
Et si la planète est trop petite

92
00:10:51,040 --> 00:10:55,200
et si les baobabs sont trop 
nombreux, ils vont la faire 

93
00:10:55,280 --> 00:11:01,280
éclater. 
L'histoire composée au passé, 

94
00:11:02,960 --> 00:11:07,600
c'est exact, mais pourquoi veux 
tu que tes moutons mangent les 

95
00:11:07,600 --> 00:11:12,800
petits baobabs ? 
Il m'a répondu, Ben voyons, 

96
00:11:13,520 --> 00:11:18,480
comme si c'était évident. 
Et il m'a fallu un grand effort 

97
00:11:18,480 --> 00:11:22,600
d'intelligence pour comprendre à
moi seul ce problème. 

98
00:11:23,760 --> 00:11:27,120
Et en effet. 
Sur la planète du petit Prince, 

99
00:11:27,400 --> 00:11:32,720
il y avait, comme sur toutes les
planètes, de bonnes herbes et de

100
00:11:32,720 --> 00:11:38,000
mauvaises herbes, par conséquent
de bonnes graines, de bonnes 

101
00:11:38,000 --> 00:11:41,920
herbes et de mauvaises graines, 
de mauvaises herbes. 

102
00:11:43,040 --> 00:11:45,840
Mais les graines sont 
invisibles. 

103
00:11:47,000 --> 00:11:51,280
Elles dorment dans la terre 
jusqu'à ce qu'elles décident de 

104
00:11:51,320 --> 00:11:55,800
se réveiller. 
Alors elle s'étire et pousse 

105
00:11:56,000 --> 00:11:58,560
d'abord timidement vers le 
soleil. 

106
00:11:58,880 --> 00:12:02,240
De ravissantes petites 
brindilles inoffensives. 

107
00:12:03,320 --> 00:12:08,680
S'il s'agit de brindilles de 
radis ou de rosiers, on peut les

108
00:12:08,680 --> 00:12:11,040
laisser pousser comme elles 
veulent. 

109
00:12:11,680 --> 00:12:16,040
Mais s'il s'agit de mauvaises 
plantes, il faut arracher les 

110
00:12:16,040 --> 00:12:20,200
plantes aussitôt, dès qu'on a su
les reconnaître. 

111
00:12:20,920 --> 00:12:25,280
Or il y avait des graines 
terribles sur la planète du 

112
00:12:25,280 --> 00:12:29,480
petit Prince, c'était les 
graines de baobab. 

113
00:12:30,240 --> 00:12:33,720
Le sol de la planète en était 
infesté. 

114
00:12:34,480 --> 00:12:39,560
Or un baobab, si l'on s'y prend 
trop tard, on ne peut jamais 

115
00:12:39,560 --> 00:12:44,880
plus s'en débarrasser. 
Il encombre toute la planète, il

116
00:12:44,880 --> 00:12:49,000
la perfore de ses racines. 
Et si la planète est trop 

117
00:12:49,000 --> 00:12:51,760
petite ? 
Et si les baobabs sont trop 

118
00:12:51,760 --> 00:13:00,440
nombreux, ils la font éclater. 
Conclusion, ceci marque la fin 

119
00:13:00,440 --> 00:13:06,360
de la 35e leçon, n'oublie pas de
la répéter jusqu'à ce que tu 

120
00:13:06,360 --> 00:13:10,120
puisses répondre facilement au 
revoir.