1
00:00:00,040 --> 00:00:04,320
皆 さ ん こ ん ば ん は。 
な ん か 落 ち 着 く 低 音 ラ ジ オ へ よ う こ 

2
00:00:04,320 --> 00:00:06,880
そ。 
MC の 三 船 健 で す。 

3
00:00:07,120 --> 00:00:14,000
え え、 お か げ さ ま で 今 回 30回目 の 放 送 
を 迎 え る こ と が で き ま し た。 

4
00:00:14,400 --> 00:00:22,800
え え、 毎 週 放 送 し て き ま し た の で、 計 
算 す る と、 一 ヶ 月 あ た り 4回 放 送 と し 

5
00:00:22,800 --> 00:00:26,440
て。 
う ん、 七 ヶ 月 と 2週 っ て い う か、 中 途 半

6
00:00:26,440 --> 00:00:28,480
端 で し た ね。 
こ れ ね、 中 途 半 端 で し た ね。 

7
00:00:28,800 --> 00:00:30,880
え え、 失 礼 い た し ま し た。 
え え。 

8
00:00:30,880 --> 00:00:35,840
で も、 お か げ さ ま で 区 切 り の 会 を 迎 え
る こ と が で き ま し た。 

9
00:00:36,240 --> 00:00:42,160
次 は 50回、 そ し て 100回 を 目 指 せ れ ば 
と 思 っ て い ま す。 

10
00:00:43,120 --> 00:00:47,200
そ れ で は、 今 週 も ど う ぞ ゆ っ た り と お
聞 き く だ さ い。 

11
00:00:56,480 --> 00:01:00,160
さ て、 今 夜 も 架 空 の 恋 愛 相 談 室 を お 届
け し ま す。 

12
00:01:00,720 --> 00:01:08,560
え え、 ご 相 談 者 の 方、 25 歳 男 性 で す ね
え え、 詳 細 は な い で す ね。 

13
00:01:09,120 --> 00:01:14,760
え え、 ご 相 談 早 速 い き ま す。 
え え、 モ デ ル を や っ て い る 彼 女 と 付 き

14
00:01:14,760 --> 00:01:17,600
合 っ て ち ょ う ど 一 ヶ 月 に な り ま す。 
え え。 

15
00:01:17,600 --> 00:01:24,360
彼 女 は と に か く お し ゃ れ で、 会 う た び
に 違 う コ ー デ を 完 璧 に 着 こ な し て い 

16
00:01:24,360 --> 00:01:25,920
き ま す。 
う ん。 

17
00:01:26,400 --> 00:01:33,200
休 日 は 展 示 会 だ の 新 作 発 表 会 だ の 僕 
に は 未 知 の 世 界 ば か り で す。 

18
00:01:34,240 --> 00:01:41,200
一方 の 僕 は と い う と、 ユ ニ ク ロ と ワ ー 
ク マ ン で 人 生 完 結 型 持 っ て い る 一 番 

19
00:01:41,200 --> 00:01:45,600
高 い ブ ラ ン ド も の は 会 社 の ロ ゴ 入 り 
パ ー カ ー で す。 

20
00:01:46,240 --> 00:01:52,880
こ の 前 一 緒 に 写 真 を 撮 っ た 時。 
彼 女 だ け が 光 が 当 た っ て い て、 僕 は 背

21
00:01:52,880 --> 00:01:57,440
景 の 植 え 込 み み た い に 馴 染 ん で い た 
よ う に 感 じ ま す。 

22
00:01:58,640 --> 00:02:04,000
彼 女 の 友 人 を 紹 介 さ れ た 時 に も、 そ の
t シ ャ ツ ど こ の？ 

23
00:02:04,080 --> 00:02:11,760
っ て 聞 か れ て あ、 ス ー パ ー の レ ジ 横 で
す と 答 え た ら、 一 瞬 だ け 時 が 止 ま っ て

24
00:02:11,760 --> 00:02:15,280
い た よ う な 気 が し ま す。 
そ ん な こ と が 続 き。 

25
00:02:15,640 --> 00:02:20,720
最 近 は 僕 っ て 本 当 に 彼 女 の 隣 に 立 っ 
て い て 大 丈 夫 な の か な？ 

26
00:02:20,720 --> 00:02:27,800
と 不 安 に な り ま す。 
こ の ま ま 恋 人 で い て い い の か 迷 っ て 

27
00:02:27,800 --> 00:02:34,640
い ま す と い う こ と で す ね。 
う ん、 昔、 あ の。 

28
00:02:35,280 --> 00:02:40,000
ま あ、 い わ ゆ る ス ー パ ー モ デ ル と 言 う
ん で し ょ う か。 

29
00:02:40,160 --> 00:02:42,640
富 永 愛 さ ん。 
と い う 方 の ね。 

30
00:02:42,880 --> 00:02:47,680
イ ン タ ビ ュ ー を 拝 見 し た 時、 確 か こ ん
な 風 な こ と を お っ し ゃ っ て た 気 が し 

31
00:02:47,680 --> 00:02:51,600
ま す。 
人 に 見 ら れ る 世 界 で 生 き る っ て い う 

32
00:02:51,600 --> 00:02:56,720
こ と は、 も う ず っ と 戦 っ て い る よ う な
も の な ん だ と。 

33
00:02:57,200 --> 00:03:01,800
モ デ ル さ ん や フ ァ ッ シ ョ ン の 現 場 と 
い う の は、 周 り が み ん な 洗 練 さ れ て い

34
00:03:01,800 --> 00:03:08,400
て、 常 に 他 人 と 比 べ ら れ る 環 境。 
気 を 抜 く と す ぐ 置 い て い か れ て し ま 

35
00:03:08,400 --> 00:03:14,000
う。 
だ か ら こ そ、 安 心 で き る 存 在 が 心 の 支

36
00:03:14,000 --> 00:03:19,560
え に な る の で は な い で し ょ う か。 
そ ん な 中 で、 ご 相 談 者 の 方 の 実 直 さ と

37
00:03:19,560 --> 00:03:25,760
い う も の は、 彼 女 さ ん に と っ て 本 当 に
貴 重 な 存 在 な ん じ ゃ な い で し ょ う か。

38
00:03:26,480 --> 00:03:31,760
ブ ラ ン ド に 詳 し く な く て も、 ス ー パ ー
の レ ジ 横 で 買 っ た 服 で も、 あ な た が 自

39
00:03:31,760 --> 00:03:36,040
分 の ま ま で い る。 
そ の 空 気 感 が 彼 女 さ ん に と っ て は と 

40
00:03:36,040 --> 00:03:41,920
て も 心 地 が い い。 
無 理 に 合 わ せ に 行 く 必 要 な い ん じ ゃ 

41
00:03:41,920 --> 00:03:46,480
な い で す か？ 
そ の ペ ー ス が 彼 女 さ ん を 休 ま せ て い 

42
00:03:46,480 --> 00:03:52,160
る の だ と し た ら、 立 派 な 恋 人 と し て の
魅 力 だ と 思 い ま す。 

43
00:03:53,600 --> 00:04:02,160
最 後 に 少 し だ け ロ マ ン チ ッ ク な こ と 
を 同 じ 速 度 で 歩 け る な ら、 そ れ だ け で

44
00:04:02,160 --> 00:04:06,640
十分 な 恋 人 な ん じ ゃ な い で し ょ う か。 
彼 女 は。 

45
00:04:07,320 --> 00:04:12,880
あ な た の 歩 幅 を ち ゃ ん と 好 き に な っ 
て い る と 感 じ ま し た よ。 

46
00:04:23,920 --> 00:04:27,120
続 い て は 取 れ た て フ ェ イ ク ニ ュ ー ス 
の コ ー ナ ー で す。 

47
00:04:28,000 --> 00:04:32,800
え？ 
北 海 道 札 幌 市、 除 雪 作 業 を ス ポ ー ツ カ

48
00:04:32,920 --> 00:04:40,320
ー エ フ ワ ン 並 み の 技 術 選 で。 
地 域 の 活 性 化 を 図 る 札 幌 市 が 今 年 の 

49
00:04:40,320 --> 00:04:46,160
冬 か ら 導 入 し た ス ノ ー ク リ ア チ ャ ン 
ピ オ ン シ ッ プ が 予 想 外 の 盛 り 上 が り 

50
00:04:46,160 --> 00:04:51,520
を 見 せ て い る そ う で す。 
従 来 の 除 雪 作 業 に ポ イ ン ト 制 を 導 入 

51
00:04:51,520 --> 00:04:57,440
し、 効 率 美 し さ チ ー ム ワ ー ク で 競 う 新
シ ス テ ム。 

52
00:04:57,840 --> 00:05:04,240
特 に 注 目 を 集 め て い る の が、 ド ロ ー ン
を 使 っ た 屋 根 の 雪 下 ろ し 部 門。 

53
00:05:05,520 --> 00:05:11,600
バ ッ テ リ ー 交 換 が 勝 負 の 分 か れ 目 な 
ん で す と 語 る の は、 暫 定 1位 の 田 中 さ 

54
00:05:11,600 --> 00:05:14,720
ん。 
チ ー ム ま さ に エ フ ワ ン の ピ ッ ト ス ト 

55
00:05:14,720 --> 00:05:20,960
ッ プ さ な が ら、 わ ず か 8秒 で の バ ッ テ 
リ ー 交 換 技 術 を 習 得 し、 も は や こ れ は

56
00:05:20,960 --> 00:05:23,600
ス ポ ー ツ だ。 
と 興 奮 を 隠 せ な い。 

57
00:05:24,320 --> 00:05:29,600
当 初 は 地 元 住 民 だ け の 参 加 だ っ た そ 
う で す が、 エ ス エ ヌ エ ス で 話 題 と な っ

58
00:05:29,600 --> 00:05:34,680
て 東 京 か ら。 
お じ い ち ゃ ん の 除 雪 技 術 を 見 て み た 

59
00:05:34,680 --> 00:05:38,720
い な と 規 制 す る 若 者 も 急 増 し て い る 
の だ と か。 

60
00:05:39,680 --> 00:05:47,120
お じ い ち ゃ ん た ち は 孫 に ド ロ ー ン 操 
縦 を 教 わ っ て、 逆 に 田 舎 の 雪 の 美 し さ

61
00:05:47,120 --> 00:05:52,880
を 教 え る と い う 理 想 的 な 世 代 間 交 流 
が 生 ま れ て い る そ う で す。 

62
00:05:54,360 --> 00:06:01,400
札 幌 市 の 担 当 者 は 年 間 王 者 の 温 泉 旅 
行 よ り、 家 族 が 集 まる 効 果 の 方 が 大 き 

63
00:06:01,400 --> 00:06:06,080
か っ た。 
と 嬉 し い 誤 算 を 報 告 し て い ま す。 

64
00:06:07,600 --> 00:06:12,160
来 年 は 全 国 大 会 も 検 討 中 と の こ と で 
す。 

65
00:06:12,640 --> 00:06:16,400
以 上、 ど れ 立 て フ ェ イ ク ニ ュ ー ス の コ
ー ナ ー で し た。 

66
00:06:30,230 --> 00:06:38,760
最 後 は 朗 読 の 時 間 さ さ や き 文 庫 で す。
今 週 は オ ー ヘ ン リ ー の 千 ド ル を お 届 

67
00:06:38,760 --> 00:06:44,800
け し ま す。 
大 資 産 家 セ プ テ ィ マ ス ジ リ ア ン 氏 が 

68
00:06:44,800 --> 00:06:52,480
亡 く な り、 甥 に あ た る 主 人 公 ロ バ ー ト
ジ リ ア ン は 弁 護 士 事 務 所 に 呼 び 出 さ 

69
00:06:52,480 --> 00:06:58,920
れ ま す。 
そ し て 請 け 負 う こ と と な っ た 相 続 す 

70
00:06:58,920 --> 00:07:06,880
る こ と と な っ た お 金 は 千 ド ル。 
多 い と 見 る か 少 な い と 見 る か、 複 雑 な

71
00:07:06,880 --> 00:07:17,480
金 額 さ て、 主 人 公 は ど の よ う に そ の 千
ド ル を 受 け 取 り、 そ し て 使 う の で し ょ

72
00:07:17,480 --> 00:07:20,880
う か。 
千 ド ル で す。 

73
00:07:22,480 --> 00:07:29,920
弁 護 士 の ト ル マ ン は 厳 粛 か つ 重 々 し 
く 繰 り 返 し た こ ち ら が そ の 金 額 で す。

74
00:07:31,600 --> 00:07:36,320
若 い ジ リ ア ン は。 
薄 い 束 に な っ た 新 し い 50 ド ル 札 を い

75
00:07:36,320 --> 00:07:42,960
じ り な が ら、 実 に 面 白 そ う に 笑 っ た。 
な ん と も 厄 介 な 金 額 で す ね。 

76
00:07:44,080 --> 00:07:52,080
彼 は 弁 護 士 に 愛 想 よ く 説 明 し た。 
も し 1万 ド ル だ っ た ら 派 手 に 花 火 で も

77
00:07:52,080 --> 00:07:54,560
上 げ て、 そ れ な り に 格 好 が つ い た で し
ょ う に。 

78
00:07:55,760 --> 00:07:58,920
50 ド ル の 方 が ま だ 楽 だ っ た か も し れ
ま せ ん。 

79
00:08:01,360 --> 00:08:07,360
お じ さ ま の 遺 言 の 読 み 上 げ を お 聞 き 
に な っ た と 思 い ま す 弁 護 士 の ト ル マ 

80
00:08:07,360 --> 00:08:15,680
ン は 職 業 的 に 乾 い た 口 調 で 続 け た。 
詳 細 に ど の 程 度 お 気 を 止 め ら れ た か 

81
00:08:15,680 --> 00:08:21,200
は 分 か り か ね ま す が、 一 つ お 忘 れ い た
だ い て は な ら な い こ と が あ り ま す。 

82
00:08:21,680 --> 00:08:28,400
こ の 千 ド ル を お 使 い に な り 次 第、 そ の
支 出 方 法 に つ い て の 報 告 書 を。 

83
00:08:28,880 --> 00:08:31,600
我 々 に 提 出 し て い た だ く こ と に な っ 
て お り ま す。 

84
00:08:32,240 --> 00:08:38,960
遺 言 書 に そ う 明 記 さ れ て お り ま す。 
故 ジ リ ア ン 氏 の ご 意 向 に 沿 っ て い た 

85
00:08:38,960 --> 00:08:45,040
だ け る も の と 信 じ て お り ま す。 
お 任 せ く だ さ い。 

86
00:08:46,040 --> 00:08:51,360
若 い 男 は 丁 寧 に 言 っ た。 
余 分 な 出 費 が か さ む か も し れ ま せ ん 

87
00:08:51,360 --> 00:08:54,320
が、 秘 書 で も 雇 う 必 要 が あ る か も し れ
ま せ ん。 

88
00:08:54,560 --> 00:09:02,880
僕 は 帳 簿 付 け が 得 意 で は な い も の で。
ジ リ ア ン は ク ラ ブ へ 行 っ た。 

89
00:09:03,840 --> 00:09:08,320
そ こ で 彼 が オ ー ル ド ブ ラ イ ソ ン と 呼 
ぶ 人 物 を 探 し 出 し た。 

90
00:09:08,880 --> 00:09:15,160
オ ー ル ド ブ ラ イ ソ ン は 落 ち 着 い た。 
40 歳 で 人 里 離 れ た よ う な 存 在 だ っ 

91
00:09:15,160 --> 00:09:20,560
た。 
彼 は 墨 で 本 を 読 ん で い て、 ジ リ ア ン が

92
00:09:20,560 --> 00:09:26,000
近 づ い て く る の を 見 る と た め 息 を つ 
き、 本 を 置 い て メ ガ ネ を 外 し た。 

93
00:09:27,440 --> 00:09:31,760
オ ー ル ド ブ ラ イ ソ ン、 起 き て く だ さ い
ジ リ ア ン は 言 っ た。 

94
00:09:32,640 --> 00:09:38,440
面 白 い 話 が あ る ん で す。 
ビ リ ヤ ー ド 場 の 誰 か に 話 し て く れ る 

95
00:09:38,440 --> 00:09:42,240
と あ り が た い の だ が、 オ ー ル ド ブ ラ イ
ソ ン は 言 っ た。 

96
00:09:43,840 --> 00:09:50,080
君 の 話 が ど れ だ け 嫌 い か 知 っ て る だ 
ろ う。 

97
00:09:50,080 --> 00:09:57,040
今 回 の は い つ も よ り 面 白 い で す よ ジ 
リ ア ン は タ バ コ を ま き な が ら 言 っ た。

98
00:09:57,600 --> 00:10:00,320
そ れ に、 あ な た に 話 せ て 嬉 し い ん で 
す。 

99
00:10:00,720 --> 00:10:05,960
ビ リ ヤ ー ド ボ ー ル の ガ チ ャ ガ チ ャ 音 
と 一 緒 に は 語 ら な い ほ ど 悲 し く て 面 

100
00:10:05,960 --> 00:10:12,480
白 い 話 な ん で す。 
た っ た 今、 亡 く な っ た 叔 父 の 法 律 海 賊

101
00:10:12,480 --> 00:10:14,560
団 の と こ ろ か ら 帰 っ て き た と こ ろ で 
す。 

102
00:10:15,960 --> 00:10:21,040
叔 父 は 僕 に き っ か り 千 ド ル を 残 し て 
い ま し た。 

103
00:10:21,200 --> 00:10:25,520
さ て、 千 ド ル で 一 体 何 が で き る で し ょ
う か？ 

104
00:10:28,240 --> 00:10:36,800
思 う に、 オ ー ル ド ブ ラ イ ソ ン は、 蜂 が 
オ ス の 瓶 に 示 す 程 度 の 興 味 を 見 せ な 

105
00:10:36,800 --> 00:10:40,480
が ら 言 っ た。 
こ。 

106
00:10:40,480 --> 00:10:46,080
セ プ テ ィ マ ス ジ リ ア ン 氏 は 50万 ド ル 
ほ ど の 資 産 を お 持 ち だ っ た の で は？ 

107
00:10:46,960 --> 00:10:51,520
そ の 通 り で す。 
ジ リ ア ン は 楽 し そ う に 同 意 し た。 

108
00:10:51,600 --> 00:10:58,480
そ こ が 笑 え る と こ ろ な ん で す。 
彼 は 金 貨 の 山 全 部 を 科 学 研 究 と 病 院 

109
00:10:58,480 --> 00:11:04,880
設 立 の た め に 残 し ま し た。 
他 に さ さ や か な 遺 贈 が 一 つ 二 つ、 執 事

110
00:11:04,880 --> 00:11:10,000
と 家 政 婦 が そ れ ぞ れ 印 象 の あ る 指 輪 
と 十 ド ル。 

111
00:11:10,560 --> 00:11:17,360
甥 の 僕 に は 千 ド ル で す。 
君 は い つ も お 金 に 不 自 由 し た こ と は 

112
00:11:17,680 --> 00:11:22,000
な か っ た じ ゃ な い か。 
オ ー ル ド ブ ラ イ ソ ン は 言 っ た。 

113
00:11:22,960 --> 00:11:30,640
え え、 た っ ぷ り と ジ リ ア ン は 言 っ た。 
小 遣 い に 関 し て は、 叔 父 は 妖 精 の お ば

114
00:11:30,640 --> 00:11:40,000
あ さ ん で し た か ら。 
他 に 相 続 人 は オ ー ル ド ブ ラ イ ソ ン が 

115
00:11:40,000 --> 00:11:42,640
訪 ね た。 
言 い ま せ ん。 

116
00:11:43,440 --> 00:11:49,200
ジ リ ア ン は タ バ コ を 見 つ め て し か め 
っ 面 を し、 革 張 り の ソ フ ァ ー の 張 り 地

117
00:11:49,200 --> 00:11:57,560
を 落 ち 着 き な く 蹴 っ た。 
あ あ、 そ う い え ば 平 伝 城 と い う 叔 父 の

118
00:11:57,560 --> 00:12:01,200
日 後 見 人 が い て、 叔 父 の 家 で 暮 ら し て
い ま し た。 

119
00:12:02,240 --> 00:12:10,320
お と な し い 人 で 音 楽 好 き、 叔 父 の 友 人
だ っ た 不 運 な 人 の 娘 さ ん で す。 

120
00:12:10,960 --> 00:12:17,440
そ う そ う、 彼 女 も 印 象 の 入 っ た 指 輪 と
十 ド ル の 笑 い 者 の 仲 間 入 り を し て い 

121
00:12:17,440 --> 00:12:22,840
た の を 忘 れ て ま し た。 
僕 も い っ そ そ っ ち の 仲 間 だ っ た ら よ 

122
00:12:22,840 --> 00:12:26,640
か っ た の に。 
そ う す れ ば シ ャ ン パ ン を 二 本 飲 ん で、

123
00:12:27,080 --> 00:12:32,720
指 輪 を ウ ェ イ タ ー に チ ッ プ 代 わ り に 
く れ て や っ て、 そ れ で 一件落着 だ っ た の 

124
00:12:32,720 --> 00:12:36,400
に。 
偉 そ う で 闇 を 言 わ な い で く だ さ い。 

125
00:12:36,400 --> 00:12:44,720
オ ー ル ド ブ ラ イ ソ ン 千 ド ル で 何 が で 
き る か 教 え て く だ さ い オ ー ル ド ブ ラ 

126
00:12:44,720 --> 00:12:52,920
イ ソ ン は メ ガ ネ を 磨 い て 微 笑 ん だ。 
そ し て、 オ ー ル ド ブ ラ イ ソ ン が 微 笑 む

127
00:12:52,920 --> 00:12:59,360
時 は い つ も よ り 意 地 悪 な こ と を 言 う 
つ も り だ と ジ リ ア ン は 分 か っ て い た。

128
00:13:02,160 --> 00:13:06,240
千 ド ル と い う 金 額 は ね。 
彼 を 話 し 始 め た。 

129
00:13:07,200 --> 00:13:13,840
多 く も あ り、 少 な く も あ る。 
あ る 人 は そ れ で 幸 せ な 家 庭 を 築 き、 ロ

130
00:13:13,840 --> 00:13:16,480
ッ ク フ ェ ラ ー を 笑 い 飛 ば す か も し れ 
な い。 

131
00:13:17,520 --> 00:13:23,040
ま た 別 の 人 は 妻 を 南 部 の 療 養 地 に 送 
っ て 命 を 救 う か も し れ な い。 

132
00:13:24,160 --> 00:13:32,720
サ ン ド ル あ れ ば、 6月 7月 8月 の 間、 百 人
の 赤 ん 坊 に 純 粋 な ミ ル ク を 与 え、 そ の

133
00:13:32,720 --> 00:13:39,760
う ち 50人 の 命 を 救 う こ と が で き る。 
要 塞 化 さ れ た 美 術 館 の 一 つ で、 フ ァ ロ

134
00:13:39,760 --> 00:13:43,440
賭 博 に 興 じ て 30分 ほ ど 楽 し む こ と も 
で き る だ ろ う。 

135
00:13:45,600 --> 00:13:51,200
ヤ シ ア ガ ー デ ン を。 
一 晩 か ら 切 っ て、 も し 聴 衆 が い れ ば の

136
00:13:51,200 --> 00:13:58,640
話 だ が、 推 定 相 続 人 と い う 職 業 の 不 安
定 さ に つ い て 講 演 す る こ と も で き る。

137
00:14:01,120 --> 00:14:09,280
も し あ な た が 説 教 臭 く な け れ ば、 ジ リ
ア ン は 相 変 わ ら ず 動 じ る こ と な く 言 

138
00:14:09,280 --> 00:14:13,320
っ た。 
み ん な、 あ な た を 好 き に な る で し ょ う

139
00:14:13,320 --> 00:14:14,640
ね。 
オ ー ル ド ブ ラ イ ソ ン。 

140
00:14:15,920 --> 00:14:19,520
僕 は 千 ド ル で 何 が で き る か 聞 い て い 
る ん で す。 

141
00:14:20,800 --> 00:14:27,680
君 が ブ ラ イ ソ ン は 優 し く 笑 い な が ら 
言 っ た な あ。 

142
00:14:28,080 --> 00:14:31,920
ボ ビ ー ジ ュ リ ア ン。 
君 に で き る 論 理 的 な こ と は 一 つ し か 

143
00:14:31,920 --> 00:14:37,560
な い だ ろ う。 
そ の 金 で ミ ス ロ ッ タ ロ ー リ エ に ダ イ 

144
00:14:37,560 --> 00:14:42,600
ヤ モ ン ド の ペ ン ダ ン ト を 買 っ て や っ 
て、 そ れ か ら ア イ ダ ホ に 行 っ て、 牧 場 

145
00:14:42,640 --> 00:14:46,480
で 厄 介 に な る こ と だ。 
羊 牧 場 を お す す め す る よ。 

146
00:14:46,960 --> 00:14:55,920
特 に 羊 が 嫌 い だ か ら ね。 
あ り が と う ジ ュ リ ア ン は 立 ち 上 が り 

147
00:14:55,920 --> 00:14:59,040
な が ら 言 っ た。 
さ す が オ ー ル ド ブ ラ イ ソ ン。 

148
00:14:59,040 --> 00:15:02,640
頼 り に な る と 思 っ て ま し た。 
ま さ に 名 案 で す。 

149
00:15:03,040 --> 00:15:05,520
金 は 一 括 で 使 っ て し ま い た か っ た ん 
で す。 

150
00:15:06,320 --> 00:15:12,840
支 出 報 告 書 を 書 か な け れ ば な ら な い 
し、 細 か い 計 算 は 嫌 い な も の で、 ジ ュ 

151
00:15:12,840 --> 00:15:19,200
リ ア ン は。 
電 話 で 馬 車 を 呼 び、 居 者 に 行 っ た コ ロ

152
00:15:19,200 --> 00:15:26,360
ン バ イ ン 劇 場 の 楽 屋 口 へ。 
ミ ス ロ ッ タ ロ ー リ エ は パ フ で 化 粧 を 

153
00:15:26,360 --> 00:15:32,480
手 伝 わ せ て い る と こ ろ で、 満 員 の マ チ
ネ の 出 番 に ほ ぼ 準 備 が で き て い た 時、

154
00:15:32,960 --> 00:15:40,160
衣 装 係 が ジ リ ア ン の 名 前 を 告 げ た と 
し て ミ ス ロ ー リ エ は 行 っ た。 

155
00:15:41,280 --> 00:15:45,280
さ あ、 何 な の？ 
ボ ビ ー、 2分 で 出 な く ち ゃ な ら な い の 

156
00:15:47,440 --> 00:15:52,240
よ。 
右 耳 に も も う 少 し 後 ろ よ ジ リ ア ン は 

157
00:15:52,400 --> 00:15:57,120
批 評 家 の よ う に 提 案 し た。 
そ う、 そ の 方 が い い。 

158
00:15:57,120 --> 00:16:00,640
2分 も か か ら な い よ。 
ペ ン ダ ン ト の 互 い は ど う だ い？ 

159
00:16:01,240 --> 00:16:07,520
頭 に 一 が つ い て、 後 ろ に 三 つ ゼロ が つ 
く く ら い な ら、 な ん と か な る ん だ。 

160
00:16:08,560 --> 00:16:14,640
あ ら、 お 任 せ す る わ。 
ミ ス ロ ー リ エ は 歌 う よ う に 言 っ た。 

161
00:16:16,080 --> 00:16:21,600
右 の 手 袋、 ア ダ ム ズ ネ ボ ビ。 
こ の 前 の 夜 に デ ラ ス テ イ シ ー が つ け 

162
00:16:21,600 --> 00:16:26,080
て い た ネ ッ ク レ ス 見 た？ 
テ ィ フ ァ ニ ー で 2200 ド ル で す っ て。 

163
00:16:26,720 --> 00:16:30,720
で も も ち ろ ん 帯 を も う 少 し 左 に ア ダ 
ム ズ。 

164
00:16:31,920 --> 00:16:36,160
ミ ス ロ ー リ エ、 ホ ー プ ニ ン グ コ ー ラ ス
で す。 

165
00:16:36,160 --> 00:16:43,680
外 で 呼 び 出 し 係 が 叫 ん だ。 
ジ リ ア ン は 待 っ て い る 馬 車 の と こ ろ 

166
00:16:43,680 --> 00:16:52,040
に ぶ ら ぶ ら と 歩 い て い た。 
も し 千 ド ル 持 っ て い た ら、 何 を し ま す

167
00:16:52,040 --> 00:16:55,680
か？ 
彼 は 御 者 に 尋 ね た。 

168
00:16:58,000 --> 00:17:03,040
酒 場 を 開 く ね。 
御 者 は す ぐ に し わ が れ 声 で 答 え た。 

169
00:17:04,560 --> 00:17:11,680
両 手 で 金 を 掴 め る 場 所 知 っ て る ん だ。
角 に あ る 4階 建 て の レ ン ガ 造 り で ね。 

170
00:17:12,079 --> 00:17:19,760
計 算 は で き て る。 
2階 は 中 国 人 が 中 華 料 理、 3階 は マ ニ キ

171
00:17:19,760 --> 00:17:25,280
ュ ア と 外 国 伝 道 師。 
え え、 4階 は ビ リ ヤ ー ド 場。 

172
00:17:25,280 --> 00:17:32,880
も し あ な た が 資 金 を 出 す お 考 え な ら。
い い え ジ リ ア ン は 言 っ た。 

173
00:17:33,840 --> 00:17:37,640
た だ 好 奇 心 で 聞 い た だ け で す。 
時 間 で 雇 わ せ て も ら え ま す。 

174
00:17:37,640 --> 00:17:43,800
止 ま れ と い う ま で 走 っ て く だ さ い ブ 
ロ ー ド ウ ェ イ を エ イ ト ブ ロ ッ ク 下 っ 

175
00:17:43,800 --> 00:17:48,560
た と こ ろ で、 ジ リ ア ン は 杖 で 屋 根 を つ
い て 降 り た。 

176
00:17:51,120 --> 00:17:57,120
盲 目 の 男 が 歩 道 の 腰 掛 け に 座 っ て 鉛 
筆 を 売 っ て い た。 

177
00:17:59,120 --> 00:18:01,840
ジ リ ア ン は 出 て 行 っ て 彼 の 前 に 立 っ 
た。 

178
00:18:02,800 --> 00:18:12,800
す み ま せ ん、 彼 は 言 っ た。 
も し よ ろ し け れ ば、 も し 千 ド ル お 持 ち

179
00:18:12,800 --> 00:18:16,560
だ っ た と し た ら、 何 を す る か 教 え て い
た だ け ま せ ん か？ 

180
00:18:18,840 --> 00:18:23,520
今、 止 ま っ た 馬 車 か ら 降 り て こ ら れ ま
し た ね。 

181
00:18:25,040 --> 00:18:32,560
盲 人 は 訪 ね た そ う で す ジ リ ア ン は 答 
え た。 

182
00:18:34,080 --> 00:18:39,360
あ な た は 立 派 な 方 で し ょ う？ 
鉛 筆 売 り は 言 っ た。 

183
00:18:40,400 --> 00:18:48,880
昼 間 か ら 馬 車 に 乗 る な ん て。 
よ ろ し け れ ば、 こ れ を ご 覧 く だ さ い 彼

184
00:18:48,880 --> 00:18:53,920
は コ ー ト の ポ ケ ッ ト か ら 小 さ な 帳 簿 
を 取 り 出 し て 差 し 出 し た。 

185
00:18:54,800 --> 00:18:59,840
ジ リ ア ン が そ れ を 開 く と、 銀 行 の 預 金
通 帳 だ っ た。 

186
00:19:02,960 --> 00:19:10,880
盲 人 の 名 義 で 1785 ド ル の 残 高 が 記 さ
れ て い た。 

187
00:19:10,880 --> 00:19:18,440
ジ リ ア ン は 通 帳 を 返 し て 馬 車 に 戻 っ 
た。 

188
00:19:18,440 --> 00:19:28,040
忘 れ 物 を し ま し た。 
彼 は 言 っ た、 ブ ロ ー ド ウ ェ イ 南 蛮 地 

189
00:19:28,040 --> 00:19:31,640
の。 
ト ル マ ン ア ン ド シ ャ ー プ 法 律 事 務 所 

190
00:19:31,640 --> 00:19:41,720
へ お 願 い し ま す 弁 護 士。 
ト ル マ ン は 金 縁 眼 鏡 越 し に 敵 意 と 疑 

191
00:19:41,720 --> 00:19:50,880
い の 目 で ジ リ ア ン を 見 つ め た。 
失 礼 で す が、 ジ リ ア ン は 陽 気 に 入 っ 

192
00:19:50,880 --> 00:19:54,400
た。 
質 問 さ せ て い た だ け ま せ ん か？ 

193
00:19:54,880 --> 00:20:05,880
失 礼 な 質 問 で は な い と 思 う の で す が。
兵 殿 城 は 叔 父 の 遺 言 で 指 輪 と 十 ド ル 

194
00:20:05,880 --> 00:20:11,520
以 外 に 何 か 残 さ れ て い ま す か？ 
何 も あ り ま せ ん。 

195
00:20:12,800 --> 00:20:17,200
ト ル マ ン 氏 は 行 っ た。 
ど う も あ り が と う ご ざ い ま し た。 

196
00:20:18,160 --> 00:20:22,000
ジ リ ア ン は 行 っ て 再 び 馬 車 に 向 か っ 
た。 

197
00:20:22,960 --> 00:20:27,160
彼 は。 
御 者 に 亡 く な っ た 叔 父 の 家 の 住 所 を 

198
00:20:27,160 --> 00:20:33,280
告 げ た。 
平 殿 城 は 書 斎 で 手 紙 を 書 い て い た。 

199
00:20:34,320 --> 00:20:37,840
小 柄 で ほ っ そ り し て お り、 黒 い 服 を 着
て い た。 

200
00:20:39,040 --> 00:20:44,000
し か し、 彼 女 の 目 に 気 づ い た こ と だ ろ
う。 

201
00:20:44,000 --> 00:20:49,880
ジ ュ リ ア ン は 世 界 を 取 る に 足 ら な い 
も の 扱 い す る 雰 囲 気 で 漂 う よ う に や 

202
00:20:49,880 --> 00:20:56,240
っ て き た。 
ト ル マ ン の と こ ろ か ら 来 ま し た。 

203
00:20:57,440 --> 00:21:02,960
彼 は 説 明 し た。 
あ そ こ で 書 類 を 調 べ て い た ん で す。 

204
00:21:03,240 --> 00:21:09,680
何 か ジ リ ア ン は 記 憶 か ら 法 律 用 語 を 
探 し た。 

205
00:21:09,680 --> 00:21:13,280
修 正 条 項 か 追 記 か 何 か を 見 つ け た よ 
う で す。 

206
00:21:13,680 --> 00:21:19,280
ど う や ら 老 人 が 考 え 直 し て、 あ な た に
千 ド ル 残 す こ と に し た よ う で す。 

207
00:21:19,920 --> 00:21:24,480
こ ち ら に 来 る 途 中 だ っ た の で。 
ト ル マ ン が 僕 に お 金 を 持 参 す る よ う 

208
00:21:24,480 --> 00:21:26,080
頼 ん だ ん で す。 
あ、 こ れ で す。 

209
00:21:26,400 --> 00:21:34,240
正 し い か ど う か 数 え て み て く だ さ い。
ジ リ ア ン は 机 の 上 の 彼 女 の 手 の 横 に 

210
00:21:34,240 --> 00:21:40,720
お 金 を 置 い た。 
ジ リ ア ン は 机 の 上 の 彼 女 の 手 の 横 に 

211
00:21:41,280 --> 00:21:46,560
お 金 を 置 い た。 
ヘ イ デ ン 城 は 青 ざ め た。 

212
00:21:47,440 --> 00:21:53,360
ま あ。 
と 彼 女 は 言 い、 再 び あ あ と 繰 り 返 し 

213
00:21:53,360 --> 00:21:58,720
た。 
ジ リ ア ン は 半 ば 振 り 返 っ て 窓 の 外 を 

214
00:21:58,720 --> 00:22:08,640
見 つ め た。 
も ち ろ ん ご 存 知 だ と 思 い ま す が、 彼 は

215
00:22:08,960 --> 00:22:18,320
低 い 声 で 言 っ た。 
僕 は あ な た を 愛 し て い る ん で す。 

216
00:22:21,680 --> 00:22:28,640
申 し 訳 あ り ま せ ん。 
平 殿 城 は お 金 を 手 に 取 り な が ら 言 っ 

217
00:22:28,640 --> 00:22:33,360
た。 
望 み は あ り ま せ ん か？ 

218
00:22:34,000 --> 00:22:45,680
ジ リ ア ン は ほ と ん ど 軽 や か に 訪 ね た。
申 し 訳 あ り ま せ ん 彼 女 は 再 び 言 っ た。

219
00:22:49,200 --> 00:22:56,800
手 紙 を 書 か せ て い た だ け ま せ ん か？ 
ジ リ ア ン は 微 笑 み な が ら 尋 ね た。 

220
00:22:58,320 --> 00:23:06,840
彼 は 大 き な 書 斎 の 机 に 座 っ た。 
彼 女 は 紙 と ペ ン を 渡 し て か ら、 自 分 の

221
00:23:06,840 --> 00:23:14,080
書 き 物 机 に 戻 っ た。 
ジ リ ア ン は 千 ド ル の 支 出 報 告 書 を 次 

222
00:23:14,080 --> 00:23:20,880
の よ う な 言 葉 で 作 成 し た。 
宝 刀 息 子 ロ バ ー ト ジ リ ア ン よ り 支 払 

223
00:23:20,880 --> 00:23:31,120
い 千 ド ル こ の 世 で 最 も 善 良 で 親 愛 な 
る 女 性 に 天 が 追 う 永 遠 の 幸 せ の 代 価 

224
00:23:31,120 --> 00:23:40,120
と し て、 ジ リ ア ン は 書 い た も の を 封 筒
に 滑 り 込 ま せ、 お 辞 儀 を し て そ の 場 を

225
00:23:40,120 --> 00:23:45,960
去 っ た。 
馬 車 は 再 び ト ル マ ン ア ン ド シ ャ ー プ 

226
00:23:45,960 --> 00:23:51,120
の 事 務 所 で 止 ま っ た。 
セ ン ト ル を 使 い 果 た し ま し た。 

227
00:23:52,800 --> 00:23:56,480
彼 は キ ム チ メ ガ ネ の ト ル マ ン に 陽 気 
に 行 っ た。 

228
00:23:58,320 --> 00:24:01,200
約 束 通 り、 そ の 報 告 を し に ま い り ま し
た。 

229
00:24:01,600 --> 00:24:08,880
ず い ぶ ん 夏 ら し い 空 気 で す ね。 
そ う 思 わ れ ま せ ん か、 ト ル マ ン さ ん 彼

230
00:24:08,880 --> 00:24:12,160
は 白 い 封 筒 を 弁 護 士 の 机 に 放 り 投 げ 
た。 

231
00:24:13,280 --> 00:24:18,800
そ ち ら に 覚 書 が あ り ま す。 
ド ル 札 消 失 の 手 法 に つ い て の メ モ ラ 

232
00:24:18,800 --> 00:24:27,920
ン ダ ム で す ト ル マ ン 氏 は 封 筒 に 触 れ 
る こ と な く、 ド ア の と こ ろ に 行 っ て 相

233
00:24:27,920 --> 00:24:35,520
棒 の シ ャ ー プ を 読 ん だ。 
2人 は 巨 大 な 金 庫 の 奥 深 く を 探 索 し 

234
00:24:35,520 --> 00:24:40,600
た。 
そ し て 探 索 の 戦 利 品 と し て、 ロ ウ で 封

235
00:24:40,600 --> 00:24:43,680
印 さ れ た 大 き な 封 筒 を 引 き ず り 出 し 
た。 

236
00:24:45,040 --> 00:24:50,800
こ れ を 無 理 や り 開 封 し、 中 身 に つ い て
年 老 い た 頭 を 振 り 合 わ せ た。 

237
00:24:52,240 --> 00:24:59,200
そ れ か ら ト ル マ ン が 代 弁 者 と な っ た 
ジ リ ア ン さ ん。 

238
00:25:01,120 --> 00:25:06,720
彼 は 正 式 に 言 っ た。 
お じ 様 の 遺 言 に は 追 記 が あ り ま し た。

239
00:25:07,360 --> 00:25:14,720
そ れ は 我 々 に 秘 密 裏 に 託 さ れ、 あ な た
が 千 ド ル の 遺 贈 金 の 取 り 扱 い に つ い 

240
00:25:14,720 --> 00:25:20,960
て 完 全 な 報 告 書 を 提 出 す る ま で は 開 
封 し て は な ら な い と い う 指 示 が あ り 

241
00:25:20,960 --> 00:25:25,520
ま し た。 
あ な た が 条 件 を 満 た さ れ た の で、 私 と

242
00:25:25,520 --> 00:25:30,160
相 棒 は そ の 追 記 を 読 ま せ て い た だ き 
ま し た。 

243
00:25:31,000 --> 00:25:35,520
法 律 用 語 で あ な た の ご 理 解 を 煩 わ せ 
た く は あ り ま せ ん が。 

244
00:25:35,920 --> 00:25:38,960
そ の 内 容 の 趣 旨 を お 伝 え し た い と 思 
い ま す。 

245
00:25:41,440 --> 00:25:48,000
も し あ な た の 千 ド ル の 処 理 が 報 酬 に 
値 す る 資 質 を お 持 ち で あ る こ と を 証 

246
00:25:48,000 --> 00:25:51,520
明 す る な ら、 多 大 な 利 益 が あ な た に 与
え ら れ ま す。 

247
00:25:52,640 --> 00:25:59,280
シ ャ ー プ 氏 と 私 が 判 定 者 に 指 名 さ れ 
て お り、 正 義 に 従 っ て 寛 大 さ を 持 っ て

248
00:25:59,680 --> 00:26:03,360
厳 格 に 義 務 を 果 た す こ と を お 約 束 い 
た し ま す。 

249
00:26:04,320 --> 00:26:09,200
我 々 は。 
あ な た に 対 し て 決 し て 好 意 的 で な い 

250
00:26:09,200 --> 00:26:11,200
わ け で は あ り ま せ ん。 
ジ リ ア ン さ ん。 

251
00:26:11,200 --> 00:26:20,000
し か し、 追 記 の 文 言 に 戻 り ま し ょ う。 
も し、 あ な た の 当 該 金 銭 の 処 理 が 身 

252
00:26:20,000 --> 00:26:28,960
長、 賢 明 ま た は 無 視 で あ っ た 場 合、 我 
々 に は、 こ の 目 的 の た め に 託 さ れ た 

253
00:26:30,480 --> 00:26:35,760
5万 ド ル 相 当 の 債 権 を。 
あ な た に お 渡 し す る 権 限 が あ り ま す。

254
00:26:37,200 --> 00:26:43,960
し か し、 も し 我 々 の 依 頼 者 で あ る 故 ジ
リ ア ン 氏 が 明 確 に 規 定 し て い る よ う 

255
00:26:43,960 --> 00:26:51,920
に、 あ な た が 過 去 と 同 様 に こ の 金 銭 を
使 っ た ん な ら、 故 ジ リ ア ン 氏 の 言 葉 を

256
00:26:51,920 --> 00:27:00,720
引 用 し ま す が、 悪 友 と の 非 難 す べ き 砲
塔 に そ の 5万 ド ル は 遅 滞 な く、 故 ジ リ 

257
00:27:00,720 --> 00:27:05,600
ア ン 氏 の 被 後 見 人。 
ミ デ ィ ア ム ヘ イ デ ン に 支 払 わ れ る こ 

258
00:27:05,600 --> 00:27:11,840
と に な り ま す。 
さ て、 ジ リ ア ン さ ん、 シ ャ ー プ 氏 と 私 

259
00:27:11,840 --> 00:27:15,520
で 千 ド ル に 関 す る あ な た の 報 告 書 を 
検 討 い た し ま す。 

260
00:27:16,320 --> 00:27:18,400
書 面 で 提 出 し て い た だ い た と 思 い ま 
す。 

261
00:27:19,080 --> 00:27:27,040
我 々 の 判 断 に ご 信 頼 を 置 い て い た だ 
け れ ば と 思 い ま す ト ル マ ン 氏 が 封 筒 

262
00:27:27,040 --> 00:27:30,880
に 手 を 伸 ば し た ジ リ ア ン の 方 が 少 し 
早 く。 

263
00:27:31,920 --> 00:27:39,520
そ れ を 取 り 上 げ た 彼 は、 報 告 書 と そ の
封 筒 を ゆ っ く り と 細 か く 破 り、 破 片 を

264
00:27:39,520 --> 00:27:46,480
ポ ケ ッ ト に 入 れ た。 
結 構 で す 彼 は 微 笑 み な が ら 言 っ た。 

265
00:27:47,040 --> 00:27:49,600
わ ざ わ ざ お 手 を 煩 わ せ る 必 要 あ り ま 
せ ん。 

266
00:27:50,560 --> 00:27:56,080
ど う せ こ の 詳 細 な 家 計 の 内 容 な ど、 あ
な た 方 に は お 分 か り に な ら な い で し 

267
00:27:56,080 --> 00:28:00,160
ょ う し、 千 ド ル は 競 馬 で 負 け ま し た。 
そ れ で は 皆 さ ん。 

268
00:28:01,600 --> 00:28:08,320
ご き げ ん よ う。 
ジ ュ リ ア ン が 去 っ た 後、 ト ル マ ン と シ

269
00:28:08,320 --> 00:28:18,480
ャ ー プ は 互 い に 悲 し げ に 首 を 振 っ た。
エ レ ベ ー タ ー を 待 つ 廊 下 で、 彼 が 陽 気

270
00:28:18,480 --> 00:28:23,600
に 口 笛 を 吹 い て い る の が 聞 こ え て き 
た か ら で あ る。 

271
00:28:33,440 --> 00:28:42,160
千 ド ル を 通 じ て い ろ い ろ な 方 の お 話 
を 聞 き、 自 分 の 思 い に 正 直 に な り、 そ 

272
00:28:42,160 --> 00:28:49,680
し て 決 断 す る に 至 っ た 素 敵 な エ ン デ 
ィ ン グ だ っ た と 思 い ま す。 

273
00:28:51,200 --> 00:28:55,600
さ て、 こ の 番 組 で は 皆 さ ん か ら の お 便
り お 待 ち し て い ま す。 

274
00:28:56,000 --> 00:29:00,640
も し、 誰 か に 聞 い て ほ し い 恋 の お 話 
や、 ち ょ っ と 笑 っ て ほ し い お 話 が。 

275
00:29:00,760 --> 00:29:05,440
あ っ た な ら、 ぜ ひ 番 組 の イ ン ス タ か ら
デ ィ ー エ ム を 気 軽 に 送 っ て み て く だ 

276
00:29:05,440 --> 00:29:11,160
さ い ね。 
そ れ で は、 ま た 次 回 の 放 送 で お 会 い し

277
00:29:11,160 --> 00:29:14,000
ま し ょ う。 
お や す み な さ い。