1
00:00:04,720 --> 00:00:08,080
Der kleine Bär gähnt. 
Uh. 

2
00:00:09,120 --> 00:00:12,160
Der große Bär lacht. 
Hohohoho. 

3
00:00:12,320 --> 00:00:15,520
Zeit für das Bett. 
Es wird langsam Nacht. 

4
00:00:15,760 --> 00:00:19,440
Doch eh die beiden schlafen 
gehen, wollen sie nach den 

5
00:00:19,440 --> 00:00:23,040
Sternen sehen. 
Die Sonne versinkt, der Mond 

6
00:00:23,040 --> 00:00:25,120
kommt hervor. 
Der Große. 

7
00:00:25,120 --> 00:00:30,800
Bär brummt und deutet empor. 
Der kleine Stern scheint heute 

8
00:00:30,800 --> 00:00:34,560
heiser. 
Siehst du es auch, er leuchtet 

9
00:00:34,560 --> 00:00:38,160
leise. 
Der kleine Bär fragt, Was machen

10
00:00:38,160 --> 00:00:41,040
wir nun? 
Wir müssen helfen, wir müssen 

11
00:00:41,040 --> 00:00:44,280
was tun. 
Voll Eifer wühlt er in den 

12
00:00:44,280 --> 00:00:46,960
Mützen. 
Was könnte Ihnen sonst noch 

13
00:00:46,960 --> 00:00:51,760
nützen, ob die Angel hilft, den 
Stern einzufangen, ob das 

14
00:00:51,760 --> 00:00:54,800
Springseil reicht, um hinauf zu 
gelangen? 

15
00:00:55,040 --> 00:00:59,760
Die Bären suchen immer weiter. 
Wie wäre das? 

16
00:01:00,000 --> 00:01:06,000
Na klar, die Leiter, der Große 
Bär stellt die Leiter auf, er 

17
00:01:06,000 --> 00:01:10,880
ruckelt daran und steigt dann 
hinauf, er macht sich ganz. 

18
00:01:10,880 --> 00:01:13,680
Groß so. 
Groß wie er kann. 

19
00:01:13,920 --> 00:01:17,200
Und doch reicht er nicht an den 
Stern heran. 

20
00:01:17,680 --> 00:01:22,160
Der kleine Bär klettert am 
Großen hinauf und setzt dem 

21
00:01:22,160 --> 00:01:26,000
Stern. 
Seine Wollmütze auf, er kichert 

22
00:01:26,000 --> 00:01:28,560
vergnügt und jubelt. 
Juhu. 

23
00:01:28,880 --> 00:01:32,000
Sieh doch, der Stern. 
Er zwinkert uns zu. 

24
00:01:32,480 --> 00:01:36,720
Die Bären schau n sich 
Glückstrahlend an und kuscheln 

25
00:01:36,720 --> 00:01:42,400
sich dicht aneinander heran. 
So sitzen die 2 im 

26
00:01:42,400 --> 00:01:53,000
Sternenmondschein, der kleine 
Bär gähnt uh und dann ist. 

27
00:01:53,360 --> 00:02:04,320
Schläft er ein? 
Gibt's. 

28
00:02:04,320 --> 00:02:05,440
Doch Absinth im Haus?