1
00:00:00,070 --> 00:00:05,230
Hallo, Ik hoop dat je fijne 
geweldige kerstdagen hebt gehad.

2
00:00:05,830 --> 00:00:09,410
Ik was in Syrië, heb daar de 
kerst meegemaakt, Maar ik ben 

3
00:00:09,420 --> 00:00:13,520
inmiddels weer terug in Sarajevo
en Ik heb nog wat voor je. 

4
00:00:14,340 --> 00:00:18,330
En kleine nou ja, verrassing is 
een groot woord, een klein 

5
00:00:18,340 --> 00:00:24,120
cadeautje zo vlak na kerst vlak 
voor het nieuwe jaar. 

6
00:00:24,810 --> 00:00:28,120
En, Het is eigenlijk niet mijn 
cadeau, Maar het is een cadeau 

7
00:00:28,160 --> 00:00:32,810
van egor egor. 
Snijdbaar sic je hoorde hem al 

8
00:00:32,820 --> 00:00:37,280
eerder in aflevering 6 vertellen
over de Joegoslavische band 

9
00:00:37,290 --> 00:00:40,740
azra. 
Hij wilde een plaats van die 

10
00:00:40,750 --> 00:00:45,920
band In de Balkan man ultieme 
Balkan niks tape. 

11
00:00:46,730 --> 00:00:49,830
En toen vertelde hij ook al dat 
hij een verhaal heeft 

12
00:00:49,840 --> 00:00:51,460
geschreven, want Hij is ook 
schrijver. 

13
00:00:52,160 --> 00:00:57,160
Hij is geboren en opgegroeid in 
Slovenië en nog steeds grote fan

14
00:00:57,560 --> 00:01:02,710
van deze band, waarvan de zanger
tegenwoordig in Houten en 

15
00:01:02,720 --> 00:01:06,030
Nederland woont. 
Hij schreef dus een verhaal en 

16
00:01:06,370 --> 00:01:10,300
al even geleden. 
Heeft Igor dat verhaal voor ons 

17
00:01:10,310 --> 00:01:12,800
opgenomen. 
Dat is verder nergens te lezen, 

18
00:01:13,320 --> 00:01:17,150
maar nu dus wel te beluisteren. 
Hier bij de Balkan man, zeg maar

19
00:01:17,160 --> 00:01:23,130
aan het eind van 2024. 
Igor Snijders sic dus met zijn 

20
00:01:23,140 --> 00:01:36,440
verhaal over azara. 
Johnny kan back. 7 begraven in 

21
00:01:36,450 --> 00:01:40,200
een doorzonwoning in Nieuwegein.
Het was meen ik youp van het 

22
00:01:40,210 --> 00:01:43,600
hek, die ooit een combinatie van
een woningtype en de plaats 

23
00:01:43,610 --> 00:01:47,140
onder Utrecht voorstelde Als het
ultieme toonbeeld van 

24
00:01:47,150 --> 00:01:50,710
middelmatigheid. 
Waarschijnlijk was hij ook nooit

25
00:01:50,720 --> 00:01:53,800
in Houten geweest, want die 
plaats is voor slaapverwekkend. 

26
00:01:54,850 --> 00:01:58,360
Waar Nieuwegein nog over een 
golfslagbad in twee bordelen 

27
00:01:58,370 --> 00:02:01,880
beschikt, biedt houten niet een 
goede reden voor een bezoek. 

28
00:02:02,990 --> 00:02:07,360
Houten is een en al Chinees. 
Niet bepaald rock N rollers. 

29
00:02:08,550 --> 00:02:11,250
De schok was dan ook groot Toen 
ik ontdekte dat een van mijn 

30
00:02:11,260 --> 00:02:15,090
grootste helden bij rock N roll 
juist in het oersaai houten was 

31
00:02:15,100 --> 00:02:18,710
neergestreken. 
Het gebeurde tijdens het 

32
00:02:18,720 --> 00:02:22,410
bekijken van een dvd over new 
wave muziek in voormalig 

33
00:02:22,420 --> 00:02:25,260
Joegoslavië. 
Mij toegestuurd door de neef uit

34
00:02:25,270 --> 00:02:29,600
Slovenië. 
Rode draad In de documentaire 

35
00:02:29,610 --> 00:02:34,140
was de Kroatische band azra. 
Die het bedompte muzikale 

36
00:02:34,150 --> 00:02:36,460
klimaat in het Joegoslavië van 
1980. 

37
00:02:37,160 --> 00:02:40,200
In één klap in duigen sloeg met 
de Single Balkan. 

38
00:02:41,870 --> 00:02:45,770
Daarin zet zanger, gitarist en 
componist Branimir Stulic alias 

39
00:02:45,780 --> 00:02:48,800
Johnny. 
Het land op een onweerstaanbare 

40
00:02:48,810 --> 00:02:52,220
Balkan groef met dodelijk 
sarcasme neer als een immer 

41
00:02:52,230 --> 00:02:55,900
achtergebleven gebied. 
Op zowel cultureel, sociaal als 

42
00:02:55,910 --> 00:03:00,010
politiek gebied. 
Meteen bij het bedrijfsdeur van 

43
00:03:00,020 --> 00:03:03,000
de eerste elpee. 
Mij bij de expresse post 

44
00:03:03,010 --> 00:03:05,720
toegezonden door diezelfde neef 
was ik verkocht. 

45
00:03:06,870 --> 00:03:10,520
Aswad alles. 
De muzikaliteit van de Beatles, 

46
00:03:11,100 --> 00:03:15,400
de Energy van Bruce Springsteen,
de poëzie van Patti Smith, de 

47
00:03:15,410 --> 00:03:17,780
eigenzinnige, het integer 
raadslid van de Kings. 

48
00:03:19,180 --> 00:03:22,170
En dat alles verrijkt met een 
aangenaam vleugje Balkan. 

49
00:03:22,940 --> 00:03:25,560
Waar de ritmes en de melodieën 
net even anders gaan. 

50
00:03:27,890 --> 00:03:32,370
Op een dubbel album file staan 
zoveel juweeltjes met briljante,

51
00:03:32,380 --> 00:03:36,440
muzikale en tekstuele parels. 
Dat ik maar één album uit de 

52
00:03:36,450 --> 00:03:41,010
pophistorie kan bedenken dat op 
gelijke hoogte staat het Witte 

53
00:03:41,050 --> 00:03:45,310
Dubbelalbum van The Beatles. 
Kriebels grasanjer was een 

54
00:03:45,320 --> 00:03:48,640
andere meesterwerk in het 
Slotnummer Flash. 

55
00:03:49,050 --> 00:03:52,610
Er zit zoveel onvervuld 
verlangen, zoveel frustratie en 

56
00:03:52,620 --> 00:03:54,930
pijn. 
Dat nog steeds de rillingen over

57
00:03:54,940 --> 00:03:59,270
mijn rug lopen, Als ik het hoor.
Om een lang verhaal kort te 

58
00:03:59,280 --> 00:04:02,190
maken. 
De 6 albums die azrr uitbracht 

59
00:04:02,200 --> 00:04:04,750
behoren wat mij betreft tot het 
allerbeste uit de 

60
00:04:04,760 --> 00:04:07,750
rockgeschiedenis. 
Stoeltje staat bij mij 

61
00:04:07,760 --> 00:04:11,870
interessante rij als Ray Davis, 
John Lennon en Bob Dylan om een 

62
00:04:11,880 --> 00:04:17,720
paar andere helden te noemen. 
Eind jaren 80 deden ruziënde 

63
00:04:17,730 --> 00:04:22,110
egos de band de das om. 
Het laatste wat ik ontving was 

64
00:04:22,120 --> 00:04:24,630
de dribbelaar. 
Is het een lijk In de mooiste 

65
00:04:24,640 --> 00:04:28,420
rol? 
Om de West Europese markt warm 

66
00:04:28,430 --> 00:04:32,760
te maken voor zijn muziek had 
studies 47 nummers in het Engels

67
00:04:32,770 --> 00:04:36,640
Ingezongen. 
De loodzware, Kroatische tongval

68
00:04:36,970 --> 00:04:39,530
en de soms potsierlijke 
vertaling maakte het project 

69
00:04:39,540 --> 00:04:43,620
Bijvoorbaat kansloos. 
Het album was trouwens opgenomen

70
00:04:43,630 --> 00:04:46,640
in Nederland, een land dat 
studies vaak bezocht. 

71
00:04:47,490 --> 00:04:50,100
Zo las ik in een door mijn neef 
megastunt interview in een 

72
00:04:50,110 --> 00:04:55,090
Kroatisch magazine. 
Daarna kwamen er geen albums 

73
00:04:55,100 --> 00:04:57,280
meer. 
En ik verloor stoeltjes uit het 

74
00:04:57,290 --> 00:05:01,010
oog. 
Ik wist niet beter of hij leefde

75
00:05:01,290 --> 00:05:04,890
zoals in een rockster in rust 
betaamt van zijn dik verdiende 

76
00:05:04,900 --> 00:05:08,630
royalties in 1 grote villa met 
zwembad ergens aan de 

77
00:05:08,640 --> 00:05:12,850
Adriatische kust in aanwezigheid
van wisselende langbenige 

78
00:05:12,860 --> 00:05:15,470
blondines en voorzien van 
voldoende medicatie. 

79
00:05:17,410 --> 00:05:22,620
Niets bleek minder waar. 
Halverwege die documentaire 

80
00:05:22,630 --> 00:05:26,590
opnieuw heeft kwam na een aantal
clips van azra de verslaggever 

81
00:05:26,600 --> 00:05:29,610
in beeld. 
Hij stond op een plein in zijn 

82
00:05:29,620 --> 00:05:34,070
rechterhand een mobieltje. 
Hij vertelde dat de cameraploeg 

83
00:05:34,080 --> 00:05:36,310
naar de woonplaats van Stylies 
was afgereisd. 

84
00:05:36,860 --> 00:05:39,300
Een plaats in Nederland vlakbij 
Utrecht. 

85
00:05:40,100 --> 00:05:41,750
Om hem te strikken voor een 
interview? 

86
00:05:43,190 --> 00:05:46,500
Mijn bek viel open. 
Ronde stoel is in Nederland. 

87
00:05:47,300 --> 00:05:50,870
De camera, zoomde uit. 
Terwijl de verslaggever een 

88
00:05:50,880 --> 00:05:54,460
telefoonnummer intoetst en met 
achter hem een fontein zichtbaar

89
00:05:55,750 --> 00:05:59,170
mijn adem stokte. 
Die fontein. 

90
00:06:00,200 --> 00:06:03,550
Ik fietste daar elke dag langs. 
Op weg naar mijn werk? 

91
00:06:04,460 --> 00:06:09,740
In Houten. 
Amsterdam had ik geloofd Utrecht

92
00:06:09,750 --> 00:06:12,760
Misschien ook nog wel, maar 
begraafplaats houten. 

93
00:06:14,050 --> 00:06:16,600
Ik probeerde mij voor te stellen
hoe de rocklegende met zijn 

94
00:06:16,610 --> 00:06:20,600
lange paardenstaart en 
ongeschoren kaken de doorzon 

95
00:06:20,610 --> 00:06:24,110
woning In de boekweitstraat 
verlaat om bij de kaasspecialist

96
00:06:24,120 --> 00:06:26,500
In de kamillehof een pond 
belegen te halen. 

97
00:06:27,820 --> 00:06:29,390
Ik kreeg het beeld niet 
compleet. 

98
00:06:31,220 --> 00:06:33,930
Nee schudding richtte de camera 
klapte de verslaggever, het 

99
00:06:33,940 --> 00:06:37,170
mobieltje dicht. 
Johnny wilde hem niet te woord 

100
00:06:37,180 --> 00:06:41,890
staan. 
Het intikken van de horde asra 

101
00:06:41,900 --> 00:06:45,270
en branimir studies in Google 
levert een eindeloze reeks hits 

102
00:06:45,280 --> 00:06:49,010
op. 
Nou ja, het uiteenvallen van de 

103
00:06:49,020 --> 00:06:52,190
band In de tweede helft van de 
jaren 80 blijkt Johnny nog een 

104
00:06:52,200 --> 00:06:54,400
vijftal soloprojecten te hebben 
afgeleverd. 

105
00:06:55,430 --> 00:06:59,500
Met steeds minder succes. 
Maar zijn naam is nog steeds 

106
00:06:59,510 --> 00:07:02,070
groot. 
In de landen van voormalig 

107
00:07:02,080 --> 00:07:05,000
Joegoslavië geniet hij nog immer
een cultstatus. 

108
00:07:06,630 --> 00:07:10,760
Het wemelt op het internet van 
de Fanclubs Azra homepages in 

109
00:07:10,770 --> 00:07:14,500
tributes met wanhoopskreet en 
als Johnny Kan Beck in 

110
00:07:14,510 --> 00:07:19,570
hoofdletters. 
Zijn permanente vestiging in 

111
00:07:19,580 --> 00:07:21,710
Nederland. 
Eind jaren 80 moeten we zien als

112
00:07:21,720 --> 00:07:24,830
een vlucht. 
Zo lees ik op allerlei websites.

113
00:07:25,620 --> 00:07:29,130
Hij was het zat. 
Het staat dan voor een 

114
00:07:29,140 --> 00:07:32,610
combinatie van de sfeer in 
toenmalig Joegoslavië het gebrek

115
00:07:32,620 --> 00:07:37,450
aan privacy en de domme pers. 
Het is schaarse interviews die 

116
00:07:37,460 --> 00:07:40,700
hem veel op telefonisch zijn 
ontfutseld komt een koppige 

117
00:07:40,930 --> 00:07:44,190
dwarse man naar voren. 
Die niets meer met het verleden 

118
00:07:44,200 --> 00:07:47,120
te maken wil hebben. 
En ook niet met het hele 

119
00:07:47,130 --> 00:07:49,560
trouwens. 
Hij leeft als een kluizenaar. 

120
00:07:52,890 --> 00:07:56,000
Van een man die zoveel succes 
heeft gehad in dat land met 24 

121
00:07:56,010 --> 00:07:59,360
miljoen inwoners en ook nog een 
paar miljoen daarbuiten. 

122
00:08:00,520 --> 00:08:02,770
Zou u verwachten dat hij in 
grote luxe leeft? 

123
00:08:04,090 --> 00:08:08,540
Niets blijkt minder waar. 
Hij heeft naar eigen zeggen hij 

124
00:08:08,550 --> 00:08:11,140
leef naar eigen zeggen van het 
inkomen van zijn Nederlandse 

125
00:08:11,150 --> 00:08:13,670
echtgenote, die 
tandartsassistente is. 

126
00:08:15,480 --> 00:08:19,480
De Joegoslavische nationale 
platenmaatschappij jubelton viel

127
00:08:19,490 --> 00:08:22,230
begin jaren 90, net Als het land
er zelf uit elkaar. 

128
00:08:23,140 --> 00:08:25,330
En sindsdien kan hij fluiten 
naar zijn royalties. 

129
00:08:26,790 --> 00:08:29,480
Oh begrijp ik uit diverse 
artikelen dat hij deels ook aan 

130
00:08:29,490 --> 00:08:32,990
zijn eigen koppigheid ligt. 
Vooral aan zijn weigering om 

131
00:08:33,000 --> 00:08:35,840
zich erbij neer te leggen dat 
Joegoslavië niet meer bestaat. 

132
00:08:38,630 --> 00:08:41,010
Houdt het, dus hij woonde al 
jaren in Houten. 

133
00:08:42,870 --> 00:08:45,220
Wat doe je Als je plotseling 
ontdekt dat een held als Ray 

134
00:08:45,230 --> 00:08:49,700
Davies of Bob Dylan al jaren 
vlak achterin de achterband In 

135
00:08:49,710 --> 00:08:52,420
de straat waar je iedere dag 
bijna twee keer doorheen fietst?

136
00:08:54,680 --> 00:08:56,860
Je zoekt om te beginnen uit waar
precies hij wand. 

137
00:08:58,840 --> 00:09:01,600
Na wat beter speurwerk. 
Ik ben tenslotte journalist. 

138
00:09:02,620 --> 00:09:04,830
Vind ik het telefoonnummer en 
het adres. 

139
00:09:05,640 --> 00:09:09,560
Ik ken de wijk. 
De straatnamen eindigen allemaal

140
00:09:09,570 --> 00:09:14,250
op veld zijtveld simpelveld. 
Het is een typische 

141
00:09:14,260 --> 00:09:16,950
Fietsvriendelijke wijk die een 
ramp is voor automobilisten. 

142
00:09:18,080 --> 00:09:21,720
Je rijdt jezelf eerst 10 keer 
klem tegen een fietspad of brug 

143
00:09:22,090 --> 00:09:26,420
met zo'n irritante anti auto 
paal voor je hopelijk schadevrij

144
00:09:26,680 --> 00:09:29,820
het gewenste adressen bereikt en
dan moet je nog terug. 

145
00:09:32,660 --> 00:09:35,680
Wat nu? 
Een keer langs het Huis lopen en

146
00:09:35,690 --> 00:09:38,980
stiekem naar binnen gluren. 
Of honderdtal aanbellen. 

147
00:09:39,940 --> 00:09:44,230
Door Madan Johnny Jason Igor 
Velikonja je zie jullie briefje 

148
00:09:44,240 --> 00:09:48,630
in commissies Omdat dit project 
in vertaling Goeiendag Johnny, 

149
00:09:48,640 --> 00:09:52,520
Ik ben Igor 1 grote fan. 
Ik woon hier In de buurt en ik 

150
00:09:52,530 --> 00:09:54,250
dacht, laat ik eens bij langs 
gaan. 

151
00:09:56,670 --> 00:09:59,520
Nee, hij ziet me al aankomen. 
Er is een geschrifte fan. 

152
00:10:00,280 --> 00:10:03,420
Eerst bellen dan. 
Dat heeft hij net documentaire 

153
00:10:03,430 --> 00:10:07,570
ook niet gewerkt. 
Ik besluit om een brief te 

154
00:10:07,580 --> 00:10:11,830
schrijven. 
Dat is minder opdringerig en ik 

155
00:10:11,840 --> 00:10:13,620
laat het initiatief uiteindelijk
aan hem. 

156
00:10:15,650 --> 00:10:17,930
Maar ik wacht eerst tot mijn 
vrouw een avond weg is. 

157
00:10:19,590 --> 00:10:23,040
Zij denkt dat ik een redelijk 
normale man ben die een bepaalde

158
00:10:23,050 --> 00:10:24,890
mate van volwassenheid heeft 
bereikt. 

159
00:10:25,840 --> 00:10:30,020
En, dat wil ik graag zo houden. 
Als zij erachter komt dat ik een

160
00:10:30,030 --> 00:10:32,010
veel vreemde Joegoslaaf 
verafgood. 

161
00:10:32,930 --> 00:10:35,340
En als een verliefde puber 
zwijmelend brieven aan hem 

162
00:10:35,350 --> 00:10:38,000
schrijft, vraagt ze geheid een 
scheiding aan. 

163
00:10:41,090 --> 00:10:42,950
Ik schreef Johnny dat ik uit 
Slovenië kom. 

164
00:10:43,610 --> 00:10:45,620
Dat ik op mijn 11e naar 
Nederland ben gekomen. 

165
00:10:46,520 --> 00:10:50,530
Dat ik 1 grote bewonderaar ben 
van zijn werk dat ik pas ontdekt

166
00:10:50,540 --> 00:10:52,950
heb dat hij hemelsbreed, maar 
een paar kilometer van mij 

167
00:10:52,960 --> 00:10:56,610
vandaan woont en dat hij graag 1
keer 1 kop koffie met hem zou 

168
00:10:56,620 --> 00:11:00,560
drinken. 
Omdat mijn kroatiens wat roestig

169
00:11:00,570 --> 00:11:03,060
is, schrijf ik de brief in het 
Nederlands. 

170
00:11:03,920 --> 00:11:07,370
Aannemend dat Johnny gedurende 
al die jaren in Nederland wel 

171
00:11:07,380 --> 00:11:13,370
iets van de taal heeft opgepikt.
Twee weken later gaat de 

172
00:11:13,380 --> 00:11:17,650
telefoon een vrouw. 
Ze stelt zich voor Als de 

173
00:11:17,660 --> 00:11:21,290
echtgenote van hen vertelt dat 
ze de brief aan Johnny heeft 

174
00:11:21,300 --> 00:11:24,030
vertaald. 
Hij kent namelijk geen woord 

175
00:11:24,040 --> 00:11:26,840
Nederlands. 
En dat hij bereid is om mij te 

176
00:11:26,850 --> 00:11:30,660
spreken? 
Normaal gaat hij nooit op 

177
00:11:30,670 --> 00:11:34,000
dergelijke verzoeken in. 
Maar in dit geval wil hij wel 

178
00:11:34,010 --> 00:11:36,890
een uitzondering maken. 
Hier komt hij. 

179
00:11:38,440 --> 00:11:41,440
Ik hoor wat gerommel dan een 
Hallo. 

180
00:11:42,880 --> 00:11:46,340
Ik herken de verzwaren, maar 
toch jongensachtige stem van al 

181
00:11:46,350 --> 00:11:49,690
die prachtige liedjes. 
Die mij zoveel genot hebben 

182
00:11:49,700 --> 00:11:53,990
gebracht, zoveel schoonheid, 
zoveel Energy, zoveel troost, 

183
00:11:54,000 --> 00:11:57,580
ook in moeilijke tijden. 
Door een recher zeg ik 

184
00:11:57,690 --> 00:12:01,860
goedenavond. 
Maar dan raakt mijn hersens 

185
00:12:01,870 --> 00:12:04,970
kanaal verstopt. 
Ik wil teveel tegelijk zeggen en

186
00:12:04,980 --> 00:12:08,020
vragen. 
Johnny maakt daar meteen gebruik

187
00:12:08,030 --> 00:12:11,680
van en steekt een monoloog af. 
Over hoe hij staat In de 

188
00:12:11,690 --> 00:12:15,110
relaties tot Mensen en specifiek
tot Mensen die hij niet kent. 

189
00:12:16,860 --> 00:12:19,190
Het komt erop neer dat hij geen 
enkele behoefte heeft aan 

190
00:12:19,200 --> 00:12:22,310
sociale contacten. 
Die kostte hem Alleen maar 

191
00:12:22,320 --> 00:12:26,290
Energy. 
Ik wil hier tegenin werpen dat 

192
00:12:26,300 --> 00:12:28,070
vriendschappen je ook Energy 
kunnen geven. 

193
00:12:29,100 --> 00:12:30,450
Maar hij zal weer een stap 
verder. 

194
00:12:31,390 --> 00:12:33,500
Hij vertelt een heel oude MOP 
over koffie. 

195
00:12:34,240 --> 00:12:38,380
Ik lach beleefd. 
Dan komt de langverwachte 

196
00:12:38,390 --> 00:12:41,250
conclusie, hij wil geen koffie 
met mijn drinken. 

197
00:12:43,520 --> 00:12:45,990
Ik probeer nog iets met je. 
Hebt nu mijn nummer Als ik ooit 

198
00:12:46,000 --> 00:12:49,240
ergens mee kan helpen. 
Maar het is zinloos. 

199
00:12:49,250 --> 00:12:52,260
Ik voel het. 
Verder dan dit zal ik nooit 

200
00:12:52,270 --> 00:12:56,790
komen. 
Bij het bord het veld verlaat ik

201
00:12:56,800 --> 00:13:00,800
de rondweg en snijde rechtsaf. 
Een paar bochten en Ik ben er. 

202
00:13:02,360 --> 00:13:05,920
Terwijl ik de Huisnummers aftel,
maak ik mezelf klein achter het 

203
00:13:05,930 --> 00:13:09,720
stuur uit schaamte en het vrees 
om door hem gezien te worden. 

204
00:13:10,840 --> 00:13:13,540
Daar is het. 
Mijn hart begint harder te 

205
00:13:13,550 --> 00:13:16,100
pompen. 
Ik minder vaak Als ik het Huis 

206
00:13:16,110 --> 00:13:19,470
Passeer. 
Het is een simpel Hollands 

207
00:13:19,480 --> 00:13:21,740
rijtjeshuis, net als dat van 
mij. 

208
00:13:23,430 --> 00:13:25,260
Ik kan niet bevatten dat hij 
hier woont. 

209
00:13:25,790 --> 00:13:29,210
De grote bruine stoel is. 
Het is onwerkelijk. 

210
00:13:30,260 --> 00:13:35,970
Hij verdient beter veel beter. 
Het doelzone raam is geblindeerd

211
00:13:35,980 --> 00:13:40,210
door een fout bruine jaloezie. 
Het geeft het Huis iets engs 

212
00:13:40,530 --> 00:13:42,680
alsof er dingen plaatsvinden. 
Dingen daglicht niet kunnen 

213
00:13:42,690 --> 00:13:46,500
verdragen. 
Maar de reden is waarschijnlijk 

214
00:13:46,510 --> 00:13:50,340
dat In de Kroatische equivalent 
van de panorama foto's te zien 

215
00:13:50,350 --> 00:13:52,880
waren die 's avonds vanaf de 
overkant van de straten waren 

216
00:13:52,890 --> 00:13:56,160
gemaakt. 
Studies en zijn vrouw zaten aan 

217
00:13:56,170 --> 00:14:02,060
tafel zich nergens van bewust. 
Ik rijd de straat achter het 

218
00:14:02,070 --> 00:14:04,790
Huis in. 
Maar ook vanaf die kant geeft 

219
00:14:04,800 --> 00:14:09,380
het Huis niets prijs. 
Hoewel het 11 uur In de ochtend 

220
00:14:09,390 --> 00:14:13,430
is en de zon schijnt, zit alles 
potdicht ook door ramen van de 

221
00:14:13,440 --> 00:14:15,540
eerste verdieping en van de 
dakkapel. 

222
00:14:18,250 --> 00:14:20,860
Ik keer om en laat mijn blik 
nogmaals over de voorkant van 

223
00:14:20,870 --> 00:14:23,840
het huis gaan. 
In de hoop toch nog een glimp 

224
00:14:23,850 --> 00:14:27,380
van die is op te vangen. 
Een teken van leven te zien, een

225
00:14:27,390 --> 00:14:29,780
schim achter het raam, een 
gordijn dat beweegt. 

226
00:14:30,640 --> 00:14:35,610
Maar ik zie niets. 
Om over de teleurstelling heen 

227
00:14:35,620 --> 00:14:38,330
te komen, mij maar niet op de 
terugweg en dat het Misschien 

228
00:14:38,340 --> 00:14:41,130
beter is om je helden niet face 
to face te ontmoeten. 

229
00:14:43,300 --> 00:14:45,690
Zoals je ook nooit een 
verfilming van je favoriete boek

230
00:14:45,700 --> 00:14:49,960
moet gaan bekijken hoe groot de 
verleiding ook is, het valt 

231
00:14:49,970 --> 00:14:54,410
namelijk altijd tegen. 
Het is veel beter om het beeld 

232
00:14:54,420 --> 00:14:59,700
in je hoofd intact te houden, de
illusie te blijven koesteren de 

233
00:14:59,710 --> 00:15:23,870
fictie. 
Just. 

234
00:15:33,590 --> 00:15:35,480
Ik had Noortje roepen, pot weer 
rest. 

235
00:15:39,850 --> 00:15:43,560
Ik laat je naar control leutje 
tegen. 

236
00:15:43,570 --> 00:15:46,790
Wat dan nog even? 
Kritisch. 

237
00:15:49,750 --> 00:16:33,940
Is wordt. 
Het nummer Flash van de band 

238
00:16:33,950 --> 00:16:37,990
Asra. 
Waar het allemaal om draaide in 

239
00:16:38,000 --> 00:16:42,440
dit verhaal van Igor Sidar sic 
zijn nieuwste boek. 

240
00:16:42,610 --> 00:16:47,160
De link vind je In de shownotes 
hieronder en ik wens je een hele

241
00:16:47,170 --> 00:16:51,460
fijne jaarwisseling en hoop je 
snel weer te spreken in januari 

242
00:16:51,470 --> 00:16:55,300
volgend jaar. 
Dus ja, tot volgend jaar.