1
00:00:00,040 --> 00:00:04,920
Benvenuti al nostro apro 
fundamento ogi chi concentri 

2
00:00:04,920 --> 00:00:08,600
Amos una riquesta multospecifica
que emerge della Nostra fonti 

3
00:00:09,120 --> 00:00:12,000
parlia model de la nechesita 
duno studio sanitario Nacional 

4
00:00:12,000 --> 00:00:16,079
unity Uno studio sui residente 
vicino area Tory nuclari 

5
00:00:16,079 --> 00:00:20,240
jaisdenti a la Cosa importante 
cuesto studio Andre befato prima

6
00:00:20,240 --> 00:00:24,920
de costreuer medi Novi de 
epidemiological Joseph Mangano 

7
00:00:25,400 --> 00:00:28,960
le informacioni principle emoji 
vengana proper dona discussione 

8
00:00:28,960 --> 00:00:33,480
de chamori portata nella fonti 
protagonista Joseph mangano de 

9
00:00:33,480 --> 00:00:38,280
la radiation and Public health 
project LER pia que π El Punto 

10
00:00:38,280 --> 00:00:41,920
ciave El nocho de la questione 
ELA sua fermacione que la 

11
00:00:41,920 --> 00:00:49,840
secondo qui potential in 
particular salute ESO protuto 

12
00:00:50,360 --> 00:00:57,240
studio TI prima de pensaria ESP 
ente ma M complex provima que 

13
00:00:57,240 --> 00:01:01,080
Portugal Cos adipio. 
A soluta mente Ed subito de reya

14
00:01:01,080 --> 00:01:05,239
fascinante vederico MI cuesta 
Ricci esta tocu Punto Nevada 

15
00:01:05,239 --> 00:01:09,960
algico cuellin crochetra 
politica energetica la salute 

16
00:01:09,960 --> 00:01:15,120
publica E poi cueste sigenza di 
averdati centipici solidi ma 

17
00:01:15,120 --> 00:01:19,920
anque E cuesta importante 
independente O perchipiti 

18
00:01:19,920 --> 00:01:24,960
comitali Lydia de valutare risky
de la Cosa que Jai prima de 

19
00:01:24,960 --> 00:01:35,720
farne de nove sembra quasi 
logicano echo. 

20
00:01:42,000 --> 00:01:46,600
A la posicioneque la fuente 
tribuisha mangano EE putosto 

21
00:01:46,600 --> 00:01:53,240
Forte industrial nucleare abrebe
perani summa mini mizzato ceno 

22
00:01:53,240 --> 00:01:58,280
Nas costo de la salute de le 
missionia bassoribello quelle de

23
00:01:58,280 --> 00:02:02,120
riaturique functional normal 
mente EDA qui A Punto la 

24
00:02:02,120 --> 00:02:06,400
suencestenza serviono studio 
Nacional E fatto comecidev prima

25
00:02:06,400 --> 00:02:11,320
de El via libre aquel si cui. 
Fermiono chunatimo qui cosenten 

26
00:02:11,320 --> 00:02:15,080
diamo per radiacionia Basso 
livelo en cuesto contesto E 

27
00:02:15,080 --> 00:02:19,360
importante Carrillo non parliamo
de la dosi enorme de la cuella 

28
00:02:19,360 --> 00:02:23,240
que tipo cuelle duninchi dente 
grave comechernobil parliamo de 

29
00:02:23,240 --> 00:02:30,520
le missioni continue cuelle ceso
no regola mentate E considerate 

30
00:02:30,560 --> 00:02:35,040
secure secondo Y standard cuella
re la chate en normale 

31
00:02:35,040 --> 00:02:38,960
funcionamento estudiare de fete 
lungo termini de cuestes 

32
00:02:38,960 --> 00:02:44,200
posicionic chronic ambassadosi 
superpolacionic grandi en de le 

33
00:02:44,200 --> 00:02:48,320
grandis fide perle epidemiology 
ambientale en campo complexo 

34
00:02:48,320 --> 00:02:51,600
cientifica mente parlando Y 
anque multo de batuto. 

35
00:02:53,400 --> 00:03:03,920
De Chamolo Capisco de. 
La Fuente perquin cuadra la 

36
00:03:03,920 --> 00:03:06,600
ricchiesta linterno duna 
disciplina precisa 

37
00:03:06,920 --> 00:03:10,240
lipidemiologia a proprio Los 
trumento principales per 

38
00:03:10,240 --> 00:03:14,600
investigate cuesta domande nosi 
baza SU experimenti laboratorio 

39
00:03:14,720 --> 00:03:18,720
MO cerva Cosa suche de nelle 
pupolacioni reali guard ETA si 

40
00:03:18,720 --> 00:03:23,000
de malatia com El cancro E cerca
de collegaria de le espositioni 

41
00:03:23,000 --> 00:03:27,200
ambientali incuesto caso la 
vicinanceriatori E fato que la 

42
00:03:27,200 --> 00:03:29,880
Ric esta venga da UN 
epidemiologo sujerisha propio 

43
00:03:29,880 --> 00:03:35,080
cuesto una procho baza de 
popolacione solar gascala. 

44
00:03:35,560 --> 00:03:45,520
La Fonte de generica ansi delina
de criteri. 

45
00:03:51,800 --> 00:03:55,080
Force chi diconan que Moto sule 
procupacioni de fondo partiamo 

46
00:03:55,080 --> 00:03:58,400
de dati de la metodologia allora
second la fontello studio do 

47
00:03:58,440 --> 00:04:01,360
Rebecca me minimo adjoinare 
resultanti Dion analysis similar

48
00:04:01,720 --> 00:04:06,000
fact of the National Cancer 
Institute lene chi parliamo Uno 

49
00:04:06,000 --> 00:04:10,240
studio del mileno vento novanta 
quindi pareto de tato E do rebe 

50
00:04:10,240 --> 00:04:13,880
far Los and dodati published 
juddisponibili tipo Y datis la 

51
00:04:13,880 --> 00:04:17,680
mortalita percontea the CDC, the
Center for Disease Control. 

52
00:04:57,760 --> 00:05:02,960
I Las Cala geographicas pesoli 
Velo de contea potrebes retro 

53
00:05:02,960 --> 00:05:07,200
polarga potrebenon Collier 
effectimulto localizati magarin 

54
00:05:07,200 --> 00:05:11,320
pico le comunita proprio tacatea
limpiante EPOI potrebeno 

55
00:05:11,320 --> 00:05:14,880
mancarin formacioni que vesu 
altri factori derischio pencil 

56
00:05:14,880 --> 00:05:18,280
fumo a la dieta 
adulterespositioni sula Boro 

57
00:05:18,560 --> 00:05:23,440
factorique confundo analysis 
rendono de feto specifico de la 

58
00:05:23,440 --> 00:05:27,320
radiacioni special mente 
sequeste feto picolo cerisia 

59
00:05:27,360 --> 00:05:31,920
odia nacuare uncena levero opure
al contrario ditrovare legami 

60
00:05:31,920 --> 00:05:36,480
que non chisono and compromise 
en soma velocita costi 

61
00:05:36,520 --> 00:05:39,760
precision. 
Quiero en UN compromiso pasia 

62
00:05:39,760 --> 00:05:43,640
Mon altro criterio que Ave. 
Mentionato le independenza la 

63
00:05:43,640 --> 00:05:54,400
Fonte sotorina que richer catori
nando que pero dobre be 

64
00:05:54,400 --> 00:05:58,000
financierelo studio pisto que 
lente regulatory quista dope 

65
00:05:58,000 --> 00:06:03,640
independence en Pono topia E. 
Molto ambitziosa si edira Yankee

66
00:06:03,640 --> 00:06:07,200
molto significativa que de 
independence a del industrial 

67
00:06:07,200 --> 00:06:11,080
equasio vio cuando studio 
industriali machia de lanque del

68
00:06:11,080 --> 00:06:14,120
governo que dobre becer El 
guarante de la salute publica 

69
00:06:14,160 --> 00:06:17,840
equelo que pagalo studio be 
cuesto SU derisionas fiducha 

70
00:06:17,840 --> 00:06:22,040
profunda unas fiducia reportata 
de la Fonte tramitella parole de

71
00:06:22,040 --> 00:06:25,760
mangano nella capacitao forcen 
de la volonta de institucion 

72
00:06:25,760 --> 00:06:29,200
Estes de faron indagene quesia 
percipita comet totalmente 

73
00:06:29,200 --> 00:06:33,000
impartiales SU cuesto Tema ET 
rovares perti bravi Cole 

74
00:06:33,000 --> 00:06:38,160
competence juste studi sue fete 
de lamicione publica cesaria ET 

75
00:06:38,160 --> 00:06:42,960
Cena que totalmentes legati de 
entrambi questimondi pernente. 

76
00:06:45,240 --> 00:06:47,120
Financemento. 
Federal conquest. 

77
00:06:47,120 --> 00:06:51,600
Independence. 
La proposta pere comela describe

78
00:06:51,600 --> 00:06:56,560
la Fonte non intranede talibrate
teaching modelo de 

79
00:06:56,560 --> 00:07:10,680
financialmento de chamo a 
distance political complicato 

80
00:07:11,280 --> 00:07:17,840
malefa SU la fiducia del publico
neresultati censa cuesta 

81
00:07:17,840 --> 00:07:21,680
independence a percepita 
cualciaci resultato positivo 

82
00:07:21,680 --> 00:07:25,800
negativo riskier a bedias 
ceresubito takato dona parteo de

83
00:07:25,800 --> 00:07:28,280
la altra. 
Porcia sonal Tri criteria legati

84
00:07:28,280 --> 00:07:31,640
puella transparenza al rigori 
centipico ciparla de 

85
00:07:31,680 --> 00:07:36,080
reproducibilita de resultati de 
parte de revisor independente de

86
00:07:36,080 --> 00:07:40,480
publicationes de Vista peeri EDI
presentatione publica de 

87
00:07:40,480 --> 00:07:44,720
resultati cuesto de venere in 
parallelo con le discussion ESU 

88
00:07:44,720 --> 00:07:47,760
espancione del mucliare. 
Cuesti sono E pilastri del meto 

89
00:07:47,760 --> 00:07:52,400
do centifico realta la Pierre 
revue la revision ETA pari El 

90
00:07:52,400 --> 00:07:57,880
controlo de cualita de la cenza 
la reproducibilita disposition 

91
00:07:57,880 --> 00:08:01,240
ET dati emeto di per que al 
triposa no rifa re Conti E 

92
00:08:01,600 --> 00:08:05,960
fundamental E per validare E la 
presentacione publica cerve per 

93
00:08:05,960 --> 00:08:10,480
la transparentza perundi bati to
informato pero Soto linea re 

94
00:08:10,480 --> 00:08:14,800
questias peti proprio qui in 
cuesto contesto cem bravoler di 

95
00:08:14,800 --> 00:08:19,240
re voyamo que questo studios YA 
fato la luche del sole cometo de

96
00:08:19,240 --> 00:08:24,040
chiari resulta Tia cibilia tuti 
nono rapporto technico Nas costo

97
00:08:24,040 --> 00:08:28,000
nun caseto en Enrique esta di 
comidire responsibilita 

98
00:08:28,080 --> 00:08:32,240
cientifica E publica. 
Accountability dependenza Forte 

99
00:08:32,320 --> 00:08:52,560
transparenza total. 
Y moden cuya bamo valutato 

100
00:08:52,560 --> 00:08:56,200
finora nona querato bastanza 
fiducha nona fato bastanza 

101
00:08:56,200 --> 00:09:00,360
querezza proviam officer Uno 
standard de Nuevo methodologico 

102
00:09:00,600 --> 00:09:03,480
EDI independence prima de 
prendre de chisuni futura 

103
00:09:03,480 --> 00:09:06,320
importante. 
Enos fida director Los status 

104
00:09:06,320 --> 00:09:09,720
quo de la valutaciones de risko 
nuclear almeno per comela la 

105
00:09:09,720 --> 00:09:12,720
perche pische que que esta 
proposta secondo la Nostra Fonte

106
00:09:12,840 --> 00:09:16,600
E prefer que Pierce de cuanto 
poseno ese distante le 

107
00:09:16,600 --> 00:09:20,400
interpretacione incuesto campo 
la Fonte este muzando chita UN 

108
00:09:20,400 --> 00:09:24,760
azimpusto Rico Moulton Otto El 
di batito SU enumer di Chernobyl

109
00:09:25,360 --> 00:09:28,640
dolato simencion a la chief for 
official de lue mes lorganiza 

110
00:09:28,640 --> 00:09:32,080
cinena mundial de la senita 
trentuno morti directi traso 

111
00:09:32,080 --> 00:09:35,560
corridori E personal de 
limpianto de La La tolato si 

112
00:09:35,560 --> 00:09:39,480
porta tramito riferimento una 
cherta Allison cats queso de la 

113
00:09:39,560 --> 00:09:50,040
ria ex sovietica de rebirostime 
enormemente pualte emblematico 

114
00:09:55,080 --> 00:10:06,960
de. 
LA controversy. 

115
00:10:12,720 --> 00:10:17,560
Official initial espeso guardano
al effect acuti in mediate queso

116
00:10:17,560 --> 00:10:20,920
pufaci de collegade 
directamental evento lestime 

117
00:10:20,920 --> 00:10:24,680
epidemiological lungo termini 
veche DeVos are modeli complex 

118
00:10:25,000 --> 00:10:29,800
ferry Porto dos resposta que de 
batuti simo properly baste dosi.

119
00:10:51,320 --> 00:10:55,880
Manon solo nil caso di chernobil
ano conta tuan que altre factori

120
00:10:56,160 --> 00:11:00,360
la chesuey datia linicio le 
diverse populacion estudiate so 

121
00:11:00,360 --> 00:11:04,200
corridori evaquati residente 
inzone contaminate E. 

122
00:11:04,720 --> 00:11:08,720
Poi inevitablemente anque 
contest politici personal 

123
00:11:08,720 --> 00:11:13,200
influenza re comidati vengonora 
colti interpretati E comunicati.

124
00:11:13,680 --> 00:11:18,360
Cueston valdi reconastimacia 
giusta El altras balliata in a 

125
00:11:18,360 --> 00:11:22,240
soluto magary respondo no 
demande diverse cometo de 

126
00:11:22,240 --> 00:11:27,680
diverse conincertes diverse Mal 
Punto ciave Ek cuesta di ferente

127
00:11:27,720 --> 00:11:31,160
enorme alimentas fiducha 
edemostra cuantosia 

128
00:11:31,160 --> 00:11:35,280
fundamentalia veremeto di 
transparenti EDA Tia che sibili 

129
00:11:35,680 --> 00:11:38,840
pro pro comic que de lo studio 
proposto de mangano secondo la 

130
00:11:38,840 --> 00:11:41,440
Nostra fuente. 
Service proprios Soto linear 

131
00:11:41,440 --> 00:11:44,400
ecosa chenjo Coco condos E par 
la de estima de risque 

132
00:11:44,400 --> 00:11:48,880
radiologico Chun altra cheno 
brevene la fuente en factor E 

133
00:11:48,880 --> 00:11:53,240
Chen en USA la bandono de parte 
de la sienda Altec de SU 

134
00:11:53,240 --> 00:11:56,880
projecto multo controverso de 
deposito des Korean nucleario 

135
00:11:56,880 --> 00:12:01,200
dalta tivitan en Novo Mexico a 
secretary de chisuni legali El 

136
00:12:01,200 --> 00:12:06,040
posicione locale representing 
material. 

137
00:12:06,560 --> 00:12:14,760
Sante si nervous coberto de 
nuclear and problem a technical 

138
00:12:14,760 --> 00:12:20,480
monkey Politico quenon resulto 
de paisi the difficult a de 

139
00:12:20,480 --> 00:12:24,080
projectico me quilo de altec 
fano videre que al de la de la 

140
00:12:24,080 --> 00:12:28,360
securets a director in funcione 
anquilos multimento finale de 

141
00:12:28,360 --> 00:12:33,400
refuti radio TV Resta unas Vida 
enorme unas Vida que elemental 

142
00:12:33,400 --> 00:12:36,960
oppositcione a complica Cuelsius
EI piano de espancione de 

143
00:12:36,960 --> 00:12:41,880
nucleare solo du faache de Las 
de se medalia la fina geste de 

144
00:12:41,880 --> 00:12:50,600
risko EFI duche del publico. 
El cuare de la questione 

145
00:12:50,600 --> 00:12:53,960
comemerge de la Fonte El 
riquesta de Joseph mangano 

146
00:12:54,240 --> 00:12:58,200
serbiano studio nacionales suite
acidican crovicino area Tori 

147
00:12:58,200 --> 00:13:01,920
nuclear Ari americani a survey 
prima dicostruire medi Novi 

148
00:13:02,400 --> 00:13:06,200
abbiano visto criteri de taliati
sujeriti perquesto studio ajor 

149
00:13:06,200 --> 00:13:09,280
narrative accusando registry 
publishing guaranteed 

150
00:13:09,280 --> 00:13:12,400
independence a rigorosa de 
riccia torresia del industry 

151
00:13:12,400 --> 00:13:16,560
cadal governo usare meto di 
transparenti reproducibili E 

152
00:13:16,560 --> 00:13:21,200
comunicate tuto pertamente 
cuindy Cosa chidiche Tutu cuesto

153
00:13:21,560 --> 00:13:24,600
a mesen brachem ergonas pinta 
Forte almeno de cherti 

154
00:13:24,600 --> 00:13:32,720
ambienticenti fici EDI cha 
motivisti perozo de publica de 

155
00:13:32,720 --> 00:13:41,320
verifica de pure record de 
independence de nuclear prima 

156
00:13:41,320 --> 00:13:44,880
de. 
Puesta Rico esta per Comer 

157
00:13:44,920 --> 00:13:49,280
articola tenella Fonte favidera 
cuentosia fundamental integral E

158
00:13:49,280 --> 00:13:52,840
pro cupacione per la salute 
publica emodo pro TiVo 

159
00:13:52,880 --> 00:13:56,960
transparente nelle decisione 
strategic Sol energia no citrata

160
00:13:56,960 --> 00:14:01,280
solo de produer energia de quilo
vitora citrata de considerate 

161
00:14:01,280 --> 00:14:06,080
tuto Chico de Vita impacte 
potential vivo novicino queste 

162
00:14:06,120 --> 00:14:14,480
technology la Fonte documento 
perla de carbonidacione doven 

163
00:14:14,480 --> 00:14:18,160
nucleare vena proposto como 
solucione El interes industriali

164
00:14:18,480 --> 00:14:21,720
del altra le procopacioni perla 
salute la ricchi esta de 

165
00:14:21,760 --> 00:14:24,800
picarion principio de 
precalcione bazatos sulevidenza 

166
00:14:24,840 --> 00:14:29,200
scientifica Enos fiduch astorica
in questo SE Torre versole di 

167
00:14:29,200 --> 00:14:33,480
queracione officiali MO studio 
come cuilo proposto cifo cifasto

168
00:14:33,480 --> 00:14:38,160
de Vero secondo que criteri de 
independence transparenza the 

169
00:14:38,200 --> 00:14:41,920
intro ria potre bedariona 
bazedidati pusolida perdisti 

170
00:14:41,920 --> 00:14:46,200
requesta tencione potrebeautaria
prendre de ciccioni P informate 

171
00:14:46,400 --> 00:14:50,360
olmeno perche pite comitali 
magori reducen de conflicti 

172
00:14:50,480 --> 00:14:54,200
almentando la legitimita de le 
celte finale colun Cuisiano 

173
00:14:54,640 --> 00:14:58,720
malas Vida de realizarlo modo 
que contenti tuti Resta enorme 

174
00:14:59,200 --> 00:15:01,240
equesto chi porta quasi natural 
mente. 

175
00:15:01,240 --> 00:15:04,360
Unos Punto de reflecione finale 
cual Cosa SU qui magari 

176
00:15:04,360 --> 00:15:07,920
continuaria pensaria que dopo 
consider andoli difficult a 

177
00:15:07,920 --> 00:15:10,760
scientific adjective and El 
demonstrate ligamic causali 

178
00:15:10,760 --> 00:15:14,760
cherti trespositionia basoli 
Velo de radiacioni emalati comel

179
00:15:14,760 --> 00:15:19,040
cancro consider andoli diverse 
interpretation possibility dati 

180
00:15:19,760 --> 00:15:28,360
dramatic recordar ecola demanda 
cual El ivelo di certeza 

181
00:15:28,360 --> 00:15:34,280
scientifica sulimpati SU la 
salute A realistic ESO pratuto 

182
00:15:34,520 --> 00:15:39,200
cual El ivelo dobremo pretende 
re como sucheta prima di prende 

183
00:15:39,200 --> 00:15:48,800
re decision infrastructure al de
la cenza pura come si pocos 

184
00:15:48,800 --> 00:15:52,560
truiro ricos truiro la fiducha 
del publicon El procesos teso 

185
00:15:52,600 --> 00:15:56,080
conquisive valuta no questi 
risky in modo Kelly de ciccioni 

186
00:15:56,120 --> 00:16:00,200
anquela de ficili magary bazate 
sudati incompleti possum recera 

187
00:16:00,280 --> 00:16:01,560
ceta de comel legitima.