1
00:00:00,120 --> 00:00:04,440
It's、 A blessing in Disguise？ 
it's、 A blessing in Disguise？ 

2
00:00:04,440 --> 00:00:07,520
it's。 
A blessing in Disguise？ 

3
00:00:08,480 --> 00:00:10,640
it's。 
A blessing in Disguise？ 

4
00:00:12,080 --> 00:00:18,960
と い う 二 段 階 の ス ピ ー ド で 合 計 4回 流
れ る か ら、 英 語 が 苦 手 な 初 心 者 で も 絶

5
00:00:18,960 --> 00:00:22,640
対 に 聞 き 取 れ る。 
そ ん な ト レ ー ニ ン グ を し て い き ま す。

6
00:00:22,960 --> 00:00:26,080
金 メ ダ ル を 目 指 せ。 
GO for gold。 

7
00:00:26,960 --> 00:00:30,440
GO for gold。 
GO for gold。 

8
00:00:31,440 --> 00:00:35,840
GO for gold。 
優 勝 を 持 ち 帰 っ て き て。 

9
00:00:36,560 --> 00:00:39,520
Bring IT home。 
bring IT home。 

10
00:00:40,800 --> 00:00:43,720
Bring IT home。 
bring IT home。 

11
00:00:45,040 --> 00:00:47,960
君 な ら、 で き る。 
You got this。 

12
00:00:48,800 --> 00:00:52,440
you got this。 
You got this。 

13
00:00:53,360 --> 00:00:57,440
you got this。 
そ の 調 子 で 頑 張 れ。 

14
00:00:58,240 --> 00:01:01,080
Keep IT up。 
Keep IT up。 

15
00:01:02,240 --> 00:01:04,879
Keep IT up。 
Keep IT up。 

16
00:01:06,080 --> 00:01:10,160
実 力 を 見 せ つ け て や れ。 
Show them what you are made of。 

17
00:01:11,040 --> 00:01:15,680
show them what you are made of。 
Show them what you were made of。

18
00:01:16,560 --> 00:01:21,360
show them what you were made of。
今 日 は 絶 好 調 だ ね。 

19
00:01:22,160 --> 00:01:26,560
You are on fire today。 
you are on fire today。 

20
00:01:27,920 --> 00:01:32,080
You are on fire today。 
you are on fire today。 

21
00:01:33,280 --> 00:01:38,640
全 力 を 出 し 切 れ。 
Give IT your all。 

22
00:01:39,920 --> 00:01:42,840
Give IT your all、 give IT your 
all。 

23
00:01:44,000 --> 00:01:47,520
集 中 を 切 ら す な。 
Stay focused。 

24
00:01:48,400 --> 00:01:52,320
stay focused。 
Stay focused。 

25
00:01:53,280 --> 00:01:57,920
stay focused。 
僕 ら の 誇 り に な っ て く れ。 

26
00:01:58,640 --> 00:02:01,840
Make US proud。 
make US proud。 

27
00:02:03,120 --> 00:02:06,480
Make US proud。 
make US proud。 

28
00:02:07,920 --> 00:02:13,360
日 本 を 応 援 し て い る よ。 
Rooting for Japan、 rooting for 

29
00:02:13,360 --> 00:02:18,520
Japan。 
Rooting for Japan、 rooting for 

30
00:02:18,520 --> 00:02:21,760
Japan、 イ。 
ケ イ ケ、 日 本。 

31
00:02:22,480 --> 00:02:23,680
GO。 
Japan GO。 

32
00:02:24,640 --> 00:02:26,080
GO。 
Japan GO。 

33
00:02:27,360 --> 00:02:28,640
GO。 
Japan GO。 

34
00:02:29,640 --> 00:02:31,040
GO。 
Japan GO。 

35
00:02:32,320 --> 00:02:37,920
君 の 熱 烈 な フ ァ ン だ よ。 
I am your biggest fan、 I am your

36
00:02:37,920 --> 00:02:43,240
biggest fan。 
I am your biggest fan、 I am your

37
00:02:43,240 --> 00:02:46,800
biggest fan。 
君 は 伝 説 だ。 

38
00:02:47,520 --> 00:02:51,480
You are A legend。 
you are A legend。 

39
00:02:52,640 --> 00:02:56,080
You are A legend。 
You are A legend。 

40
00:02:57,360 --> 00:03:02,720
君 を 信 じ て い る よ。 
I believe in you、 I believe in 

41
00:03:02,720 --> 00:03:07,520
you。 
I believe in you、 I believe in 

42
00:03:07,520 --> 00:03:10,480
you。 
限 界 を 超 え ろ。 

43
00:03:11,200 --> 00:03:14,880
Push your limits。 
push your limits。 

44
00:03:16,080 --> 00:03:19,360
Push your limits。 
push your limits。 

45
00:03:20,560 --> 00:03:24,560
誰 に も 君 を 止 め ら れ な い。 
Nothing can stop you。 

46
00:03:25,520 --> 00:03:29,920
Nothing can stop you。 
Nothing can stop you。 

47
00:03:30,880 --> 00:03:34,880
Nothing can stop you。 
や っ つ け て こ い。 

48
00:03:35,680 --> 00:03:36,640
GO。 
get them。 

49
00:03:37,520 --> 00:03:40,320
GO get them。 
GO。 

50
00:03:40,320 --> 00:03:42,720
get them。 
GO get them。 

51
00:03:44,000 --> 00:03:47,680
君 は 僕 の ヒ ー ロ ー だ。 
You are my hero。 

52
00:03:48,560 --> 00:03:52,560
you are my hero。 
You are my hero。 

53
00:03:53,440 --> 00:03:57,200
You are my hero。 
顔 を 上 げ て。 

54
00:03:57,920 --> 00:04:01,360
Keep your head up。 
Keep your head up。 

55
00:04:02,480 --> 00:04:05,480
Keep your head up。 
Keep your head up。 

56
00:04:06,720 --> 00:04:10,680
こ の 試 合 は 激 熱 だ ね。 
This game is intense。 

57
00:04:11,520 --> 00:04:16,200
this game is intense。 
This game is intense。 

58
00:04:17,040 --> 00:04:22,079
this game is intense。 
な ん て ハ ラ ハ ラ す る 試 合 だ。 

59
00:04:22,800 --> 00:04:26,560
What A nail bider、 what A nail 
bider。 

60
00:04:27,840 --> 00:04:30,960
What A nail bider、 what A nail 
bider。 

61
00:04:32,480 --> 00:04:36,160
怖 く て 見 て ら れ な い よ。 
I can hardly watch。 

62
00:04:37,040 --> 00:04:41,440
I can hardly watch。 
I can hardly watch。 

63
00:04:42,320 --> 00:04:46,800
I can hardly watch。 
危 な い と こ ろ だ っ た ね。 

64
00:04:47,520 --> 00:04:51,440
That was A close call、 that was 
A close call。 

65
00:04:52,720 --> 00:04:56,560
That was A close call、 that was 
A close call。 

66
00:04:58,000 --> 00:05:03,360
彼 ら は 勢 い に 乗 っ て い る ね。 
They are on A role。 

67
00:05:03,360 --> 00:05:08,400
they are on A role。 
They are on A role。 

68
00:05:08,400 --> 00:05:12,480
they are on A role。 
観 客 が 熱 狂 し て い る よ。 

69
00:05:13,280 --> 00:05:17,960
The crowd is going wild。 
the crowd is going wild。 

70
00:05:19,120 --> 00:05:23,360
The crowd is going wild？ 
The crowd is going wild？ 

71
00:05:24,800 --> 00:05:28,480
心 臓 が バ ク バ ク す る。 
My heart is racing。 

72
00:05:29,280 --> 00:05:33,440
my heart is racing。 
My heart is racing。 

73
00:05:34,240 --> 00:05:38,880
my heart is racing。 
ど ち ら が 勝 っ て も お か し く な い。 

74
00:05:39,680 --> 00:05:43,920
This is anyone's game。 
this is anyone's game。 

75
00:05:45,120 --> 00:05:49,240
This is anyone's game。 
this is anyone's game。 

76
00:05:50,440 --> 00:05:55,240
あ の 熱 気 を 見 て。 
Look AT that energy、 look AT 

77
00:05:55,240 --> 00:06:00,240
that energy。 
Look AT that energy、 look AT 

78
00:06:00,240 --> 00:06:04,480
that energy。 
歴 史 の 目 撃 者 に な っ て い る。 

79
00:06:05,240 --> 00:06:06,880
We are witnessing。 
history。 

80
00:06:07,760 --> 00:06:10,120
we are witnessing。 
history we。 

81
00:06:11,240 --> 00:06:15,600
Are witnessing history？ 
we are witnessing history。 

82
00:06:16,880 --> 00:06:20,360
今 の 凄 す ぎ た。 
That was incredible。 

83
00:06:21,200 --> 00:06:25,560
that was incredible。 
That was incredible。 

84
00:06:26,520 --> 00:06:30,800
that was incredible。 
信 じ ら れ な い ス キ ル だ。 

85
00:06:31,520 --> 00:06:35,600
Unbelievable skill、 unbelievable
skill。 

86
00:06:36,960 --> 00:06:40,880
Unbelievable skill、 unbelievable
skill。 

87
00:06:42,400 --> 00:06:45,680
ま さ に、 天 才 だ。 
Pure genius。 

88
00:06:46,480 --> 00:06:50,440
pure genius。 
Pure genius。 

89
00:06:51,280 --> 00:06:55,280
pure genius。 
彼 は 怪 物 だ。 

90
00:06:56,000 --> 00:06:59,600
He is A beast。 
he is A beast。 

91
00:07:00,800 --> 00:07:04,360
He is A beast。 
he is A beast。 

92
00:07:05,600 --> 00:07:09,320
彼 女 は 異 次 元 だ。 
She is out of this world。 

93
00:07:10,200 --> 00:07:14,920
she is out of this world、 she。 
Is out of this world？ 

94
00:07:15,800 --> 00:07:20,880
she is out of this world。 
な ん て 美 し い ゴ ー ル な ん だ。 

95
00:07:21,680 --> 00:07:25,560
What A beautiful goal？ 
what A beautiful goal？ 

96
00:07:26,880 --> 00:07:30,800
What A beautiful goal、 what A 
beautiful goal、 完。 

97
00:07:32,080 --> 00:07:35,840
璧 な 演 技 だ っ た。 
Perfect execution。 

98
00:07:36,720 --> 00:07:41,280
Perfect execution。 
Perfect execution。 

99
00:07:42,080 --> 00:07:47,200
Perfect execution。 
今 の が 勝 負 の 決 め 手 だ ね。 

100
00:07:48,000 --> 00:07:52,040
That was A game changer。 
that was A game changer。 

101
00:07:53,600 --> 00:07:57,360
That was A game changer。 
that was A game changer。 

102
00:07:58,800 --> 00:08:02,160
言 葉 が 出 な い よ。 
I am speechless。 

103
00:08:02,960 --> 00:08:07,120
I am speechless。 
I am speechless。 

104
00:08:08,080 --> 00:08:13,040
I am speechless。 
最 高 に 品 格 が あ る プ レ ー だ。 

105
00:08:13,840 --> 00:08:17,200
Pure class。 
Pure class。 

106
00:08:18,400 --> 00:08:21,600
Pure class。 
pure class。 

107
00:08:22,800 --> 00:08:26,640
彼 ら が 金 メ ダ ル を 取 っ た。 
They took the gold。 

108
00:08:27,520 --> 00:08:31,360
they took the gold。 
They took the gold。 

109
00:08:32,400 --> 00:08:36,480
they took the gold。 
メ ダ ル 確 定 だ ね。 

110
00:08:37,280 --> 00:08:41,360
A、 podium finish、 A、 podium 
finish。 

111
00:08:42,480 --> 00:08:46,400
A podium finish。 
A potty and finish。 

112
00:08:47,600 --> 00:08:52,480
銀 メ ダ ル も 素 晴 ら し い 快 挙 だ。 
Silver is A great achievement。 

113
00:08:53,360 --> 00:08:58,840
silver is A great achievement。 
Silver is A great achievement。 

114
00:08:59,760 --> 00:09:04,800
silver is A great achievement。 
き わ ど い 着 差 だ っ た。 

115
00:09:05,560 --> 00:09:09,840
IT was A photo finish。 
IT was A photo finish。 

116
00:09:11,040 --> 00:09:15,120
IT was A photo finish。 
IT was A photo finish。 

117
00:09:16,320 --> 00:09:20,840
世 界 新 記 録 を 樹 立 し た。 
They said、 A new world record。 

118
00:09:21,680 --> 00:09:23,920
they said A new world record 
they。 

119
00:09:25,120 --> 00:09:29,320
Said、 A new world record、 they 
said、 A new world record。 

120
00:09:30,640 --> 00:09:36,960
日 本 が 表 彰 台 を 独 占 し た。 
A clean sweep for Japan、 A clean

121
00:09:36,960 --> 00:09:41,280
sweep for Japan。 
A clean sweep for Japan。 

122
00:09:42,320 --> 00:09:46,880
A clean sweet for Japan。 
王 者 の 悲 劇 だ。 

123
00:09:47,600 --> 00:09:52,080
Heartbreak for the champion 
heartbreak for the champion。 

124
00:09:53,280 --> 00:09:57,360
Heart、 break for the champion 
heartbreak for the champion。 

125
00:09:58,600 --> 00:10:03,920
格 下 が 勝 っ た。 
The underdog、 one、 the underdog 

126
00:10:03,920 --> 00:10:09,120
one、 the。 
Underdog、 one、 the underdog one。

127
00:10:10,360 --> 00:10:12,320
努 力 が 報 わ れ た。 
勝 利 だ ね。 

128
00:10:13,120 --> 00:10:17,520
They earned every bit of IT。 
they earned every bit of IT。 

129
00:10:17,520 --> 00:10:19,920
they。 
Are in every bit of IT？ 

130
00:10:20,800 --> 00:10:24,960
they are in every bit of IT。 
当 然 の 勝 利 だ。 

131
00:10:25,760 --> 00:10:30,240
A well deserve victory、 A well 
deserve victory。 

132
00:10:31,600 --> 00:10:36,000
A well deserve victory、 A well 
deserve victory。 

133
00:10:37,200 --> 00:10:41,720
今、 世 界 中 で ト レ ン ド だ ね。 
Trending worldwide right now。 

134
00:10:42,640 --> 00:10:47,680
trending worldwide right now。 
Trending worldwide right now。 

135
00:10:48,720 --> 00:10:53,760
trending worldwide right now。 
今 の 動 き 見 た？ 

136
00:10:54,480 --> 00:10:58,320
Did you see that move？ 
did you see that move？ 

137
00:10:59,360 --> 00:11:03,040
Did you see that move？ 
did you see that move？ 

138
00:11:04,160 --> 00:11:08,720
SNS で バ ズ っ て る よ。 
Going viral on social media。 

139
00:11:09,600 --> 00:11:15,360
Going viral on social media。 
Going viral on social media。 

140
00:11:16,240 --> 00:11:21,600
going viral on social media。 
選 手 た ち に エ ー ル を。 

141
00:11:22,320 --> 00:11:26,880
Shout out to the athletes、 shout
out to the athletes。 

142
00:11:28,080 --> 00:11:32,360
Shout out to the athletes、 shout
out to the athletes。 

143
00:11:33,600 --> 00:11:37,320
ネ ッ ト を 騒 然 と さ せ ろ。 
Break the Internet。 

144
00:11:38,320 --> 00:11:42,160
Break the Internet。 
Break the Internet。 

145
00:11:43,040 --> 00:11:47,680
break the Internet。 
こ の 瞬 間 の た め に 生 き て る。 

146
00:11:48,480 --> 00:11:53,000
Living for these moments。 
living for these moments。 

147
00:11:54,240 --> 00:11:58,320
Living for these moments。 
living for these moments。 

148
00:11:59,520 --> 00:12:04,600
テ ン シ ョ ン 上 が り す ぎ る。 
Too hype to hype。 

149
00:12:07,520 --> 00:12:11,840
Too hive、 タ イ。 
ム ラ イ ン が す ご い こ と に な っ て る。 

150
00:12:12,640 --> 00:12:17,600
My timeline is blowing up。 
my timeline is blowing up。 

151
00:12:18,800 --> 00:12:23,440
My timeline is blowing up。 
my timeline is blowing up。 

152
00:12:24,520 --> 00:12:30,440
歴 史 が 作 ら れ て い る 最 中 だ。 
History in the making、 history 

153
00:12:30,440 --> 00:12:35,440
in the making。 
History in the making、 history 

154
00:12:35,440 --> 00:12:39,600
in the making。 
全 競 技 者 に リ ス ペ ク ト。 

155
00:12:40,320 --> 00:12:44,400
を respect to all the 
competitors、 respect to all the 

156
00:12:44,400 --> 00:12:48,640
competitors。 
Respect to all the competitors、 

157
00:12:49,440 --> 00:12:54,160
respect to all the competitors。 
大 接 戦 だ。 

158
00:12:54,880 --> 00:12:58,960
IT is neck and neck。 
IT is neck。 

159
00:13:00,200 --> 00:13:07,440
And neck、 IT is neck and neck。 
緊 張 感 が 肌 で 感 じ ら れ る。 

160
00:13:08,240 --> 00:13:12,760
The tension is palpable。 
the tension is palpable。 

161
00:13:14,000 --> 00:13:18,240
The tension is palpable。 
the tension is palpable。 

162
00:13:19,520 --> 00:13:23,480
な ん て 見 事 な 逆 転 劇 な ん だ。 
What to come back？ 

163
00:13:24,400 --> 00:13:27,920
what to come back？ 
What to come back？ 

164
00:13:28,880 --> 00:13:33,040
what to come back？ 
ま だ 彼 ら を 見 限 る な。 

165
00:13:33,680 --> 00:13:37,960
Don't count amount yet。 
Don't count amount yet。 

166
00:13:39,200 --> 00:13:40,320
Don't。 
count them out yet。 

167
00:13:41,200 --> 00:13:42,760
don't。 
count them out yet。 

168
00:13:44,000 --> 00:13:49,120
最 後 ま で、 わ か ら な い。 
Down to the wire、 down to the 

169
00:13:49,200 --> 00:13:53,840
wire。 
Down to the wire、 down to the 

170
00:13:53,920 --> 00:13:57,520
wire。 
互 角 に 渡 り 合 っ て い る。 

171
00:13:58,240 --> 00:14:02,320
They are holding their own、 they
are holding their own they。 

172
00:14:03,520 --> 00:14:07,600
Are holding their own？ 
They are holding their own。 

173
00:14:08,880 --> 00:14:13,840
大 判 狂 わ せ だ。 
A massive upset、 A massive 

174
00:14:13,920 --> 00:14:18,960
upset。 
A massive upset、 A massive 

175
00:14:19,000 --> 00:14:22,560
upset。 
膠 着 状 態 だ ね。 

176
00:14:23,360 --> 00:14:27,240
IT is A stale Mate。 
IT is A stale Mate。 

177
00:14:28,480 --> 00:14:32,040
IT is A stale Mate。 
IT is A stale Mate。 

178
00:14:33,280 --> 00:14:36,640
プ レ ッ シ ャ ー が か か っ て い る。 
Pressure is on。 

179
00:14:37,600 --> 00:14:41,360
pressure is on。 
Pressure is on。 

180
00:14:42,320 --> 00:14:46,560
pressure is on。 
最 後 の 1分 張 り だ。 

181
00:14:47,280 --> 00:14:56,120
One last push、 one last push。 
One last push、 one last push 開。 

182
00:14:57,280 --> 00:15:01,840
会 式 最 高 だ っ た。 
The opening ceremony was lit。 

183
00:15:02,800 --> 00:15:08,200
The opening ceremony was lit。 
The opening ceremony was lit。 

184
00:15:09,040 --> 00:15:14,720
the opening ceremony was lit。 
息 を の む よ う な 映 像 美 だ。 

185
00:15:15,440 --> 00:15:19,720
Breathtaking visuals、 
breathtaking visuals。 

186
00:15:20,960 --> 00:15:25,200
Breathtaking visuals、 
breathtaking visuals。 

187
00:15:26,400 --> 00:15:29,840
鳥 肌 が 立 っ た よ。 
Chills down my spine。 

188
00:15:30,720 --> 00:15:35,040
Chills down my spine。 
Chills down my spine。 

189
00:15:35,920 --> 00:15:40,560
chills down my spine。 
団 結 の 祭 典 だ ね。 

190
00:15:41,360 --> 00:15:46,080
A celebration of unity、 A 
celebration of unity。 

191
00:15:47,320 --> 00:15:52,000
A celebration of unity、 A 
celebration of unity。 

192
00:15:53,200 --> 00:15:57,080
あ の 演 技 に 感 動 し た。 
That performance moved ME。 

193
00:15:58,080 --> 00:16:02,680
that performance moved ME。 
That performance move ME。 

194
00:16:03,760 --> 00:16:09,040
that performance、 move ME。 
文 化 へ の 敬 意 が 感 じ ら れ る。 

195
00:16:09,760 --> 00:16:13,880
Attribute to the culture、 
attribute to the culture。 

196
00:16:15,360 --> 00:16:19,440
A tribute to the culture、 A 
tribute to the culture。 

197
00:16:20,800 --> 00:16:26,600
熱 気 が 伝 わ っ て く る。 
Energy is infectious energy is 

198
00:16:26,600 --> 00:16:32,360
infectious。 
Energy is infectious energy is 

199
00:16:32,360 --> 00:16:36,240
infectious。 
選 手 の 入 場 行 進。 

200
00:16:37,200 --> 00:16:41,360
The parade of athletes、 the 
parade of athletes。 

201
00:16:42,560 --> 00:16:46,720
The parade of athletes、 the 
parade of athletes。 

202
00:16:48,000 --> 00:16:53,360
記 憶 に 残 る 夜 だ。 
A night to remember、 A night to 

203
00:16:53,360 --> 00:16:56,560
remember。 
A night to remember。 

204
00:16:57,600 --> 00:17:01,600
A night to remember。 
ま た 会 う 日 ま で。 

205
00:17:02,320 --> 00:17:06,440
Until we meet again、 until we 
meet again、 until。 

206
00:17:07,640 --> 00:17:11,280
We meet again。 
until we meet again。 

207
00:17:12,560 --> 00:17:17,760
ど こ か ら 来 た の？ 
Where you from、 where you from？ 

208
00:17:19,040 --> 00:17:24,960
Where you from、 where you from？ 
誰 を 応 援 し て い る の？ 

209
00:17:25,760 --> 00:17:28,680
Who are you reading for？ 
Who are you？ 

210
00:17:28,680 --> 00:17:33,560
rooting for who？ 
Are you rooting for who are you 

211
00:17:33,560 --> 00:17:37,200
rooting for い。 
い 試 合 だ っ た ね。 

212
00:17:38,000 --> 00:17:42,240
That was A great match、 that was
A great match。 

213
00:17:43,440 --> 00:17:47,520
That was A great match、 that was
A great match。 

214
00:17:48,800 --> 00:17:52,400
写 真 を 撮 っ て も い い。 
Can we take A photo？ 

215
00:17:53,200 --> 00:17:57,200
can we take A photo？ 
Can we take A photo？ 

216
00:17:58,080 --> 00:18:02,560
can we take A photo？ 
雰 囲 気 が 最 高 だ ね。 

217
00:18:03,280 --> 00:18:08,240
The atmosphere is amazing。 
the atmosphere is amazing。 

218
00:18:09,440 --> 00:18:14,200
The atmosphere is amazing。 
the atmosphere is amazing。 

219
00:18:15,440 --> 00:18:20,240
ス ポ ー ツ が 世 界 を 一 つ に す る。 
Sports bring the world together。

220
00:18:21,200 --> 00:18:26,400
sports bring the world together。
Sports bring the world together。

221
00:18:27,520 --> 00:18:32,080
sports bring the world together。
ハ イ タ ッ チ し よ う。 

222
00:18:32,880 --> 00:18:36,040
High five。 
high five。 

223
00:18:37,280 --> 00:18:40,160
High five。 
high five。 

224
00:18:41,520 --> 00:18:46,040
残 り の 試 合 も 楽 し ん で。 
Enjoy the rest of the games。 

225
00:18:46,880 --> 00:18:51,040
enjoy the rest of the games。 
Enjoy。 

226
00:18:51,040 --> 00:18:53,840
the rest of the games。 
Enjoy。 

227
00:18:53,840 --> 00:18:57,280
the rest of the games。 
な ん だ っ て。 

228
00:18:57,280 --> 00:19:01,600
可 能 だ。 
Anything is possible、 anything 

229
00:19:01,600 --> 00:19:06,880
is possible。 
Anything is possible、 anything 

230
00:19:06,880 --> 00:19:11,520
is possible。 
夢 を 絶 対 に あ き ら め な い で。 

231
00:19:12,240 --> 00:19:17,360
Never give up on your dreams。 
never give up on your dreams。 

232
00:19:18,480 --> 00:19:23,120
Never give up on your dreams。 
Never give up on your dreams。 

233
00:19:24,240 --> 00:19:30,080
こ れ こ そ、 オ リ ン ピ ッ ク 精 神 だ。 
The true spirit of Olympics、 the

234
00:19:30,160 --> 00:19:36,280
true spirit of Olympics。 
The true spirit of Olympics、 the

235
00:19:36,280 --> 00:19:41,120
true spirit of Olympics。 
勇 気 を も ら っ た よ。 

236
00:19:41,920 --> 00:19:45,760
They gave ME courage、 they gave 
ME courage。 

237
00:19:46,960 --> 00:19:50,720
They gave ME courage。 
They gave ME courage。 

238
00:19:52,000 --> 00:19:58,280
年 齢 な ん て、 た だ の 数 字 だ。 
Age is just A number age is just

239
00:19:58,280 --> 00:20:03,640
A number。 
Age is just A number age is just

240
00:20:03,640 --> 00:20:06,960
A number。 
努 力 は、 報 わ れ る。 

241
00:20:07,760 --> 00:20:12,000
Hard work pays off。 
hard work pays off。 

242
00:20:13,200 --> 00:20:17,360
Hard work pays off。 
hard work pays off。 

243
00:20:18,760 --> 00:20:23,920
千 里 の 道 も 一 歩 か ら。 
A journey of A thousand miles、 A

244
00:20:23,920 --> 00:20:30,160
journey of A thousand miles。 
A journey of A thousand miles、 A

245
00:20:30,240 --> 00:20:35,360
journey of A thousand miles。 
感 動 で つ な が っ て い る。 

246
00:20:36,080 --> 00:20:40,560
United by emotion。 
united by emotion。 

247
00:20:41,760 --> 00:20:45,760
United by emotion。 
united by emotion。 

248
00:20:47,080 --> 00:20:51,760
ス ポ ー ツ に は 変 え る 力 が あ る。 
Sport has the power to change。 

249
00:20:52,640 --> 00:20:58,160
sport has the power to change。 
Sport has the power to change。 

250
00:20:59,120 --> 00:21:04,400
sport has the power to change。 
大 き な 夢 を 抱 こ。 

251
00:21:05,200 --> 00:21:08,080
う dream。 
big dream big。 

252
00:21:09,360 --> 00:21:15,360
Dream、 big dream、 big 忘 れ。 
ら れ な い 夏 に な っ た。 

253
00:21:16,280 --> 00:21:20,960
And unforgettable summer。 
and unforgettable summer。 

254
00:21:22,240 --> 00:21:26,200
And unforgettable summer。 
and unforgettable summer。 

255
00:21:27,600 --> 00:21:31,120
ま た 四 年 後 に 会 お う。 
See you。 

256
00:21:32,720 --> 00:21:37,040
in four years。 
See you in four years。 

257
00:21:37,920 --> 00:21:42,160
see you in four years。 
不 可 能 に 挑 め。 

258
00:21:42,880 --> 00:21:47,080
GO for the impossible。 
GO for the impossible。 

259
00:21:48,400 --> 00:21:52,360
GO for the impossible、 GO for 
the impossible。 

260
00:21:54,240 --> 00:21:59,280
LINE 登 録 す る と、 AI が あ な た の ス ピ
ー キ ン グ を 採 点 し て く れ ま す。