1
00:00:00,120 --> 00:00:04,480
It's、 A blessing in Disguise？ 
it's、 A blessing in Disguise？ 

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,520
it's。 
A blessing in Disguise？ 

3
00:00:08,480 --> 00:00:10,640
it's。 
A blessing in Disguise？ 

4
00:00:12,080 --> 00:00:18,960
と い う 二 段 階 の ス ピ ー ド で 合 計 4回 流
れ る か ら、 英 語 が 苦 手 な 初 心 者 で も 絶

5
00:00:18,960 --> 00:00:22,640
対 に 聞 き 取 れ る。 
そ ん な ト レ ー ニ ン グ を し て い き ま す。

6
00:00:22,880 --> 00:00:25,200
元 気。 
What's up。 

7
00:00:26,120 --> 00:00:29,000
what's up。 
What's up。 

8
00:00:29,880 --> 00:00:32,680
What's up。 
マ ジ で。 

9
00:00:33,480 --> 00:00:40,440
No way、 no way。 
No way、 no way い。 

10
00:00:41,640 --> 00:00:42,920
い よ。 
賛 成。 

11
00:00:43,800 --> 00:00:50,360
I'm down、 I'm down。 
I'm down、 I'm down。 

12
00:00:51,640 --> 00:00:55,920
も ち ろ ん。 
You bet、 you bet。 

13
00:00:57,160 --> 00:00:59,760
You bet。 
You bad。 

14
00:01:01,080 --> 00:01:05,239
ご め ん。 
My bad、 my bad。 

15
00:01:06,440 --> 00:01:11,320
My bad、 my bad。 
本 当？ 

16
00:01:12,200 --> 00:01:18,840
For real、 for real。 
For real、 for real。 

17
00:01:20,200 --> 00:01:22,680
落 ち 着 い て。 
Chill out。 

18
00:01:23,480 --> 00:01:28,640
chill out。 
Chill out。 

19
00:01:29,800 --> 00:01:32,560
ち ょ っ と 待 っ て て。 
Hang tight。 

20
00:01:33,400 --> 00:01:36,640
hang tight。 
Hang tight。 

21
00:01:37,560 --> 00:01:40,600
hang tight。 
ま た ね。 

22
00:01:41,320 --> 00:01:44,520
Catch you later、 catch you 
later。 

23
00:01:45,960 --> 00:01:49,040
Catch you later、 catch you 
later。 

24
00:01:50,120 --> 00:01:51,400
自 分 ら し く。 
あ れ？ 

25
00:01:52,120 --> 00:01:57,400
Keep IT real、 Keep IT real。 
Keep IT real。 

26
00:01:58,440 --> 00:02:01,960
Keep IT real。 
し ょ う が な い よ。 

27
00:02:02,680 --> 00:02:06,480
IT is what IT is。 
IT is what IT is。 

28
00:02:07,720 --> 00:02:11,480
IT is what IT is。 
IT is what IT is。 

29
00:02:12,760 --> 00:02:15,560
気 に し な い で。 
Don't、 sweat IT？ 

30
00:02:16,440 --> 00:02:19,960
don't、 sweat IT？ 
Don't、 sweat IT？ 

31
00:02:20,760 --> 00:02:24,040
don't、 sweat IT？ 
わ か る よ。 

32
00:02:24,760 --> 00:02:32,040
I feel you、 I feel you。 
I feel you、 I feel you。 

33
00:02:33,560 --> 00:02:37,640
私 も。 
Same here、 same here。 

34
00:02:39,080 --> 00:02:44,280
Same here、 same here 連。 
絡 し て。 

35
00:02:45,080 --> 00:02:48,040
Hit ME up。 
hit ME up。 

36
00:02:49,160 --> 00:02:52,000
Hit ME up。 
hit ME up。 

37
00:02:53,160 --> 00:02:56,440
そ ろ そ ろ 行 こ う か。 
Let's get going。 

38
00:02:57,320 --> 00:03:01,080
Let's get going。 
Let's get going。 

39
00:03:01,880 --> 00:03:05,080
let's get going。 
待 っ て。 

40
00:03:05,800 --> 00:03:12,280
Wait up、 wait up。 
Wait up、 wait up。 

41
00:03:13,480 --> 00:03:18,920
ぶ っ ち ゃ け、 話 し て よ。 
Spill the T、 spill the T。 

42
00:03:20,200 --> 00:03:25,960
Spill the T、 spill the T。 
興 味 な い な。 

43
00:03:26,840 --> 00:03:34,360
Not my thing、 not my thing。 
Not my thing、 not my thing 完。 

44
00:03:35,480 --> 00:03:38,320
璧 だ ね。 
You nailed IT。 

45
00:03:39,160 --> 00:03:42,600
you nailed IT。 
You nailed IT。 

46
00:03:43,480 --> 00:03:47,000
you nailed IT。 
金 欠 な ん だ。 

47
00:03:47,800 --> 00:03:54,360
I'm broke、 I'm broke。 
I'm broke、 I'm broke。 

48
00:03:55,880 --> 00:04:00,440
私 の お ご り だ よ。 
It's on ME、 it's on ME。 

49
00:04:01,960 --> 00:04:07,720
It's on ME、 it's on ME。 
お 腹 ペ コ ペ コ。 

50
00:04:08,440 --> 00:04:14,920
I'm、 starving、 I'm、 starving。 
I'm、 starving I'm。 

51
00:04:14,920 --> 00:04:18,279
starving い。 
い 加 減 に し て。 

52
00:04:19,000 --> 00:04:21,959
Cut IT out。 
cut IT out。 

53
00:04:23,240 --> 00:04:25,800
Cut IT out。 
Cut IT out。 

54
00:04:27,080 --> 00:04:31,640
さ っ ぱ り、 わ か ら な い。 
Beats ME、 beats ME。 

55
00:04:33,080 --> 00:04:38,280
Beats ME、 beats ME。 
へ と へ と だ よ。 

56
00:04:39,000 --> 00:04:46,880
I'm、 exhausted、 I'm、 exhausted。 
I'm、 exhausted、 I'm、 exhausted。 

57
00:04:48,200 --> 00:04:53,400
噂 を す れ ば、 影。 
Speak of the devil、 speak of the

58
00:04:53,400 --> 00:04:58,840
devil。 
Speak of the devil、 speak of the

59
00:04:58,840 --> 00:05:02,200
devil。 
今 の と こ ろ 順 調。 

60
00:05:03,000 --> 00:05:07,080
So far、 so good、 so far、 so 
good。 

61
00:05:08,280 --> 00:05:12,200
So far、 so good、 so far、 so 
good。 

62
00:05:13,480 --> 00:05:16,600
割 り 勘 に し よ。 
う let's split IT。 

63
00:05:17,480 --> 00:05:23,120
let's split IT。 
Let's split IT、 let's split IT。 

64
00:05:24,440 --> 00:05:29,360
忙 殺 さ れ て る。 
I'm、 swamped、 I'm、 swamped。 

65
00:05:30,680 --> 00:05:36,680
I'm、 swamped、 I'm、 swamped。 
今 日 は、 こ こ ま で に し よ う。 

66
00:05:37,400 --> 00:05:40,520
Call IT A day。 
call IT A day。 

67
00:05:41,880 --> 00:05:44,920
Call IT A day。 
call IT A day。 

68
00:05:46,280 --> 00:05:50,520
踏 ん 張 っ て。 
Hang in there、 hang in there。 

69
00:05:52,120 --> 00:05:54,480
Hang in there。 
Hang in。 

70
00:05:56,280 --> 00:05:58,200
There。 
遅 れ て も や ら な い よ り マ シ？ 

71
00:05:58,920 --> 00:06:03,080
Better late than never、 better 
late than never。 

72
00:06:04,280 --> 00:06:07,680
Better late to never、 better 
late to never。 

73
00:06:09,160 --> 00:06:11,720
頑 張 っ て。 
Break A leg。 

74
00:06:12,600 --> 00:06:16,080
break A leg。 
Break A leg。 

75
00:06:17,000 --> 00:06:20,920
break A leg。 
君 に 夢 中 な ん だ。 

76
00:06:21,640 --> 00:06:25,560
I have a crush on you。 
I have a crush on you。 

77
00:06:26,840 --> 00:06:30,760
I have a crush on you。 
I have a crush on you。 

78
00:06:32,040 --> 00:06:35,640
彼 女 を デ ー ト に 誘 い な よ。 
Ask her out。 

79
00:06:36,520 --> 00:06:39,960
ask her out。 
Ask her out。 

80
00:06:40,840 --> 00:06:44,840
ask her out。 
私 た ち は も う 終 わ り。 

81
00:06:45,560 --> 00:06:48,760
We are done。 
we are done we。 

82
00:06:50,000 --> 00:06:54,840
Are done、 we are done。 
Jillus。 

83
00:06:55,560 --> 00:06:59,320
Play hard to get、 play hard to 
get。 

84
00:07:00,600 --> 00:07:03,920
Play hard to get、 play hard to 
get。 

85
00:07:05,160 --> 00:07:09,680
一 目 惚 れ。 
Love IT first sight、 love IT 

86
00:07:09,680 --> 00:07:14,960
first sight。 
Love IT first sight、 love IT 

87
00:07:14,960 --> 00:07:19,000
first sight。 
君 が い る か ら 僕 が い る。 

88
00:07:19,720 --> 00:07:22,960
You complete ME。 
You complete ME。 

89
00:07:24,440 --> 00:07:28,200
You complete ME。 
you complete ME。 

90
00:07:29,400 --> 00:07:34,280
付 き 合 っ て る 人 い る？ 
Are you seeing anyone are you 

91
00:07:34,280 --> 00:07:37,960
seeing any one？ 
Are you seeing anyone？ 

92
00:07:38,760 --> 00:07:42,760
are you seeing anyone？ 
仲 直 り し よ。 

93
00:07:43,560 --> 00:07:46,920
う let's make up。 
let's make up。 

94
00:07:48,120 --> 00:07:53,240
Let's make up、 let's make up。 
す っ ぽ か さ れ た。 

95
00:07:53,960 --> 00:07:57,640
She stood ME up、 she stood ME 
up。 

96
00:07:58,720 --> 00:08:02,040
She stood ME up、 she stood ME 
up。 

97
00:08:03,240 --> 00:08:08,080
結 婚 す る？ 
Tie the not tie the not。 

98
00:08:09,320 --> 00:08:14,760
Tie the not tie the not。 
お 邪 魔 虫。 

99
00:08:15,560 --> 00:08:20,520
Third wheel、 third wheel。 
Third wheel。 

100
00:08:21,560 --> 00:08:25,240
Third wheel。 
君 の せ い じ ゃ な い。 

101
00:08:25,240 --> 00:08:28,080
僕 の せ い だ。 
It's not you it's ME。 

102
00:08:29,080 --> 00:08:33,320
it's not you it's ME。 
It's not you it's ME。 

103
00:08:34,120 --> 00:08:38,120
it's not you it's ME 口。 
説 き 文 句。 

104
00:08:38,840 --> 00:08:41,880
Pick up LINE。 
pick up LINE。 

105
00:08:43,159 --> 00:08:46,280
Pick up LINE。 
pick up LINE。 

106
00:08:47,480 --> 00:08:50,200
浮 気 さ れ た。 
Cheated on ME。 

107
00:08:51,080 --> 00:08:56,840
Cheated on ME。 
Sheeted on ME、 sheeted on ME。 

108
00:08:58,040 --> 00:09:01,000
プ ロ ポ ー ズ す る。 
Pop the question。 

109
00:09:01,960 --> 00:09:05,800
pop the question。 
Pop the question。 

110
00:09:06,680 --> 00:09:10,520
pop the question。 
ゾ ッ コ ン。 

111
00:09:11,320 --> 00:09:14,920
Head over heels、 head over 
heels。 

112
00:09:16,120 --> 00:09:21,880
Head over heels、 had over heels。
最 高 だ ね。 

113
00:09:22,680 --> 00:09:29,440
You rock、 you rock。 
You rock、 you rock。 

114
00:09:30,760 --> 00:09:33,320
残 念 だ な。 
ぁ？ 

115
00:09:34,440 --> 00:09:39,760
what A bommer。 
What A bommer、 what A bommer？ 

116
00:09:41,240 --> 00:09:46,200
超 か っ こ い い。 
Sick tight、 sick tight。 

117
00:09:47,480 --> 00:09:50,640
Sick tight。 
Sick tight。 

118
00:09:51,880 --> 00:09:54,280
ぼ っ た く り。 
Rip off。 

119
00:09:55,400 --> 00:09:58,520
rip off。 
Rip off。 

120
00:09:59,720 --> 00:10:03,320
rip off。 
見 て い る だ け で す。 

121
00:10:04,040 --> 00:10:12,040
Just browsing、 just browsing。 
Just browsing、 just browsing。 

122
00:10:13,280 --> 00:10:17,920
在 庫 切 れ。 
Out of stock、 out of stock。 

123
00:10:19,280 --> 00:10:25,320
Out of stock、 out of stock。 
持 ち 帰 り で お 願 い し ま す。 

124
00:10:26,120 --> 00:10:34,200
To GO please to GO、 please。 
To GO please to GO、 please。 

125
00:10:35,480 --> 00:10:40,280
お 釣 り は 取 っ て お い て。 
Keep the change、 Keep the 

126
00:10:40,280 --> 00:10:44,760
change。 
Keep the change、 Keep the 

127
00:10:44,760 --> 00:10:48,440
change。 
お 会 計 お 願 い し ま す。 

128
00:10:49,240 --> 00:10:52,600
Check、 please。 
check、 please。 

129
00:10:53,880 --> 00:10:57,240
Check、 please。 
check、 please。 

130
00:10:58,520 --> 00:11:01,360
数 え き れ な い。 
Lost count。 

131
00:11:02,200 --> 00:11:05,760
lost count。 
Lost count。 

132
00:11:06,760 --> 00:11:09,760
lost count。 
そ れ で。 

133
00:11:09,760 --> 00:11:14,480
決 ま り だ ね。 
Sounds like A plan、 sounds like 

134
00:11:14,480 --> 00:11:17,640
A plan。 
Sounds like A plan。 

135
00:11:18,680 --> 00:11:22,920
Sounds like A plan。 
一 晩、 考 え る よ。 

136
00:11:23,720 --> 00:11:31,320
Sleep on IT、 sleep on IT。 
Sleep on IT、 sleep on IT。 

137
00:11:32,600 --> 00:11:35,960
臨 機 応 変 に 行 こ う。 
Play IT by ear。 

138
00:11:36,920 --> 00:11:40,640
play IT by ear。 
Played by ear。 

139
00:11:41,640 --> 00:11:45,880
play IT by ear。 
単 刀 直 入 に 行 っ て。 

140
00:11:46,760 --> 00:11:50,320
Cut to the chase、 cut to the 
chase。 

141
00:11:51,480 --> 00:11:55,080
Cut to the chase、 cut to the 
chase。 

142
00:11:56,280 --> 00:12:01,560
状 況 を 把 握 し て。 
In the loop in the loop。 

143
00:12:02,760 --> 00:12:07,720
In the loop in the loop。 
コ ツ を つ か む。 

144
00:12:08,440 --> 00:12:11,840
Get the hang of IT。 
get the hang of IT。 

145
00:12:13,080 --> 00:12:16,240
Get the hang of IT。 
get the hang of IT。 

146
00:12:17,480 --> 00:12:21,760
燃 え 尽 き る。 
Burnout、 burnout。 

147
00:12:23,000 --> 00:12:28,360
Burnout、 burnout。 
柔 軟 に 考 え よ。 

148
00:12:29,160 --> 00:12:33,440
う think outside the box。 
think outside the box。 

149
00:12:34,600 --> 00:12:38,880
Think outside the box。 
think outside the box。 

150
00:12:40,120 --> 00:12:46,080
死 ぬ ま で に や り た い こ と リ ス ト。 
Bucket list、 Bucket list。 

151
00:12:47,240 --> 00:12:52,360
Bucket list、 Bucket list。 
時 差 ボ ケ。 

152
00:12:53,080 --> 00:13:00,160
Jet lag、 jet lag。 
Jet lag、 jet lag 出 発。 

153
00:13:01,480 --> 00:13:06,400
し よ う。 
Hit the road、 hit the road。 

154
00:13:07,640 --> 00:13:13,160
Hit the road、 hit the road。 
予 約 で い っ ぱ い。 

155
00:13:13,960 --> 00:13:14,880
Booked。 
solid。 

156
00:13:15,880 --> 00:13:17,040
Booked。 
solid。 

157
00:13:18,280 --> 00:13:24,120
Book solid、 book solid。 
知 る 人 ぞ 知 る 場 所。 

158
00:13:24,920 --> 00:13:28,840
Off the beaten path、 off the 
beaten path。 

159
00:13:30,120 --> 00:13:34,200
Off the beaten path、 off the 
beaten path。 

160
00:13:35,480 --> 00:13:40,960
身 軽 に 旅 行 す る。 
Travel light、 travel light。 

161
00:13:42,280 --> 00:13:47,480
Travel light。 
良 い 旅 を。 

162
00:13:48,280 --> 00:13:56,600
Safe travels、 safe travels。 
Safe travels、 safe travels。 

163
00:13:58,120 --> 00:14:02,960
今、 流 行 っ て る？ 
Trending now、 trending now。 

164
00:14:04,360 --> 00:14:09,240
Trending now、 trending now。 
バ ズ ル。 

165
00:14:10,040 --> 00:14:13,000
GO viral。 
GO viral。 

166
00:14:14,280 --> 00:14:15,280
GO。 
viral。 

167
00:14:16,200 --> 00:14:17,240
GO。 
viral。 

168
00:14:18,760 --> 00:14:21,960
木 曜 日 は 思 い 出 の 日。 
Throwback。 

169
00:14:21,960 --> 00:14:27,160
Thursday throwback Thursday。 
Throwback。 

170
00:14:27,160 --> 00:14:33,320
Thursday throwback Thursday。 
ダ イ レ ク ト メ ッ セ ー ジ し て。 

171
00:14:34,040 --> 00:14:41,080
DMEDME。 
DMEDME。 

172
00:14:42,360 --> 00:14:48,000
写 真 の ま と め、 投 稿。 
Photo dump、 photo dump。 

173
00:14:49,160 --> 00:14:54,920
Photo dump、 photo dump。 
プ ロ フ ィ ー ル 見 て た よ。 

174
00:14:55,640 --> 00:14:59,880
Stocking your profile。 
stocking your profile。 

175
00:15:01,160 --> 00:15:05,400
Stopking your profile、 stocking 
your profile。 

176
00:15:06,760 --> 00:15:12,200
既 読 ス ル ー さ れ た。 
Left on read、 left on read。 

177
00:15:13,480 --> 00:15:16,920
Left on read。 
Left on read。 

178
00:15:18,200 --> 00:15:23,000
興 味 あ り。 
Swipe right、 swipe right。 

179
00:15:24,280 --> 00:15:29,560
Swipe right、 swipe right。 
落 ち 込 ん で る。 

180
00:15:30,360 --> 00:15:38,040
Feeling BluE、 feeling BluE。 
Feeling BluE、 feeling BluE。 

181
00:15:39,400 --> 00:15:42,040
大 喜 び。 
Over the moon。 

182
00:15:42,920 --> 00:15:46,360
over the moon。 
Over the moon。 

183
00:15:47,320 --> 00:15:50,920
over the moon。 
ド キ ド キ す る。 

184
00:15:51,640 --> 00:15:56,120
Butterflies in my stomach、 
butterflies and my stomach。 

185
00:15:57,400 --> 00:16:01,880
Butterflies and my stomach、 
butterflies and my stomach。 

186
00:16:03,160 --> 00:16:07,680
具 合 が 悪 い。 
Under the weather under the 

187
00:16:07,680 --> 00:16:12,040
weather。 
Under the weather under the 

188
00:16:12,040 --> 00:16:15,480
weather。 
面 接 ば っ ち り だ っ た。 

189
00:16:16,280 --> 00:16:20,040
Nailed the interview、 nailed the
interview。 

190
00:16:21,400 --> 00:16:24,920
Nailed the interview、 nailed the
interview。 

191
00:16:26,200 --> 00:16:30,800
徹 夜 す る。 
Pull in all nighter、 pull in all

192
00:16:30,800 --> 00:16:35,480
nighter。 
Pull in all nighter、 pull in all

193
00:16:35,480 --> 00:16:38,440
nighter。 
授 業 サ ボ っ た？ 

194
00:16:39,240 --> 00:16:47,720
Skipped class、 skipped class。 
Skip class、 skip class。 

195
00:16:49,000 --> 00:16:54,560
先 生 の お 気 に 入 り。 
Teachers、 Pat、 teachers Pat。 

196
00:16:55,800 --> 00:17:01,560
Teachers、 Pat、 teachers Pat。 
も う、 勉 強 す る。 

197
00:17:02,360 --> 00:17:05,680
Hit the books。 
hit the books。 

198
00:17:06,839 --> 00:17:09,960
Hit the books。 
hit the books。 

199
00:17:11,240 --> 00:17:15,880
野 心 を 持 て。 
Think big、 think big。 

200
00:17:17,200 --> 00:17:23,079
Think big、 think big。 
痛 み な く し て、 得 る も の な し。 

201
00:17:23,880 --> 00:17:27,760
No pain、 no gain、 no pain、 no 
gain。 

202
00:17:29,000 --> 00:17:32,720
No pain、 no gain、 no pain、 no 
gain。 

203
00:17:33,880 --> 00:17:36,920
集 中 し て。 
Stay focused。 

204
00:17:37,800 --> 00:17:41,720
stay focused。 
Stay focused。 

205
00:17:42,680 --> 00:17:47,240
Stay focused。 
よ く 働 き、 よ く 遊 べ。 

206
00:17:48,040 --> 00:17:52,040
Work hard、 play、 hard、 work、 
hard、 play hard。 

207
00:17:53,240 --> 00:17:57,280
Work hard、 play、 hard、 work、 
hard、 play hard。 

208
00:17:58,520 --> 00:18:01,360
絶 好 調 だ ね。 
Killing IT。 

209
00:18:02,200 --> 00:18:05,400
killing IT。 
Killing IT。 

210
00:18:06,280 --> 00:18:09,720
killing IT。 
Hard work to。 

211
00:18:10,520 --> 00:18:13,720
On the grind。 
On the grind。 

212
00:18:14,920 --> 00:18:21,000
On the grind on the grind。 
死 に 物 狂 い で 頑 張 る。 

213
00:18:21,720 --> 00:18:24,200
Hustle。 
hard、 hustle。 

214
00:18:24,200 --> 00:18:26,560
hard。 
Hustle。 

215
00:18:26,560 --> 00:18:29,360
hard、 hustle。 
hard。 

216
00:18:30,600 --> 00:18:33,800
充 実 し た 時 間。 
Quality time。 

217
00:18:34,680 --> 00:18:38,320
quality time。 
Quality time。 

218
00:18:39,240 --> 00:18:43,040
quality time。 
LINE 登 

219
00:18:43,040 --> 00:18:43,320
録