1
00:00:00,120 --> 00:00:04,480
It's、 A blessing in Disguise？ 
it's、 A blessing in Disguise？ 

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,520
it's。 
A blessing in Disguise？ 

3
00:00:08,480 --> 00:00:10,640
it's。 
A blessing in Disguise？ 

4
00:00:12,080 --> 00:00:18,960
と い う 二 段 階 の ス ピ ー ド で 合 計 4回 流
れ る か ら、 英 語 が 苦 手 な 初 心 者 で も 絶

5
00:00:18,960 --> 00:00:22,560
対 に 聞 き 取 れ る。 
そ ん な ト レ ー ニ ン グ を し て い き ま す。

6
00:00:22,960 --> 00:00:26,080
ま た す ぐ に お 会 い で き る の を 楽 し み 
に し て い ま す。 

7
00:00:26,880 --> 00:00:29,200
I am looking forward to seeing 
you again soon。 

8
00:00:30,080 --> 00:00:32,759
I am looking forward to seeing 
you again。 

9
00:00:32,759 --> 00:00:35,960
soon I。 
Am looking forward to seeing you

10
00:00:35,960 --> 00:00:39,440
again soon。 
I am looking forward to seeing 

11
00:00:39,440 --> 00:00:44,080
you again soon。 
あ な た の ご 意 見 を お 聞 き で き る の を 

12
00:00:44,080 --> 00:00:47,760
楽 し み に し て い ま す。 
I am looking forward to hearing 

13
00:00:47,760 --> 00:00:51,600
your feedback。 
I am looking forward to hearing 

14
00:00:51,600 --> 00:00:55,440
your feedback。 
I am looking forward to hearing 

15
00:00:55,440 --> 00:00:58,800
your feedback。 
I am looking forward to hearing 

16
00:00:58,800 --> 00:00:59,800
your feedback。 
何？ 

17
00:01:01,040 --> 00:01:04,160
が 起 こ ろ う と も、 私 は あ な た を 支 持 し
ま す。 

18
00:01:04,959 --> 00:01:07,040
No Matter What happens I will 
support you。 

19
00:01:08,000 --> 00:01:10,880
No Matter What happens I will 
support you。 

20
00:01:12,160 --> 00:01:14,160
No Matter What happens I will 
support you。 

21
00:01:15,120 --> 00:01:17,840
No Matter What happens I will 
support you。 

22
00:01:19,120 --> 00:01:22,720
人 々 が 何 と 言 お う と、 私 は 夢 を 追 い 続
け ま す。 

23
00:01:23,440 --> 00:01:26,000
No Matter What people say？ 
I will pursue my dream。 

24
00:01:26,960 --> 00:01:30,400
No Matter What people say？ 
I will pursue my dream。 

25
00:01:31,680 --> 00:01:34,000
No Matter What people say I will
pursue my dream。 

26
00:01:34,880 --> 00:01:38,160
No Matter What people say I will
pursue my dream。 

27
00:01:39,360 --> 00:01:43,120
そ れ は 私 に と っ て 素 晴 ら し い ア イ デ 
ア の よ う に 聞 こ え ま す。 

28
00:01:43,960 --> 00:01:45,840
IT sounds like A great idea to 
ME。 

29
00:01:46,720 --> 00:01:49,360
IT sounds like A great idea to 
ME。 

30
00:01:50,560 --> 00:01:52,480
IT sounds like A great idea to 
ME。 

31
00:01:53,280 --> 00:01:55,920
IT sounds like A great idea to 
ME。 

32
00:01:57,160 --> 00:02:01,280
素 晴 ら し い 旅 行 だ っ た よ う で す ね。 
IT sounds like you had A 

33
00:02:01,280 --> 00:02:04,680
wonderful trip。 
IT sounds like you had A 

34
00:02:04,680 --> 00:02:08,360
wonderful trip。 
IT sounds like you had A 

35
00:02:08,360 --> 00:02:11,560
wonderful trip。 
IT sounds like you had A 

36
00:02:11,560 --> 00:02:16,520
wonderful trip。 
そ の 歴 史 的 な 都 市 を 訪 れ る 価 値 は あ 

37
00:02:16,520 --> 00:02:19,160
り ま す。 
IT is worth visiting that 

38
00:02:19,160 --> 00:02:22,760
historic city。 
IT is worth visiting that 

39
00:02:22,760 --> 00:02:26,760
historic city。 
IT is worth visiting that 

40
00:02:26,760 --> 00:02:30,000
historic city。 
IT is worth visiting that 

41
00:02:30,000 --> 00:02:34,800
historic city。 
こ の 新 し い ビ ジ ネ ス ツ ー ル を 試 し て 

42
00:02:34,800 --> 00:02:38,240
み る 価 値 は あ り ま す。 
IT is worth trying this new 

43
00:02:38,240 --> 00:02:41,840
business tool。 
IT is worth trying this new 

44
00:02:41,840 --> 00:02:45,640
business tool。 
IT is worth trying this new 

45
00:02:45,640 --> 00:02:48,800
business tool。 
IT is worth trying this new 

46
00:02:48,800 --> 00:02:53,360
business tool。 
報 告 書 を 二 重 に チ ェ ッ ク し て お く べ 

47
00:02:53,360 --> 00:02:56,080
き で し た。 
I should have double checked the

48
00:02:56,080 --> 00:02:59,280
report。 
I should have double checked the

49
00:02:59,280 --> 00:03:02,520
report。 
I should have double checked the

50
00:03:02,520 --> 00:03:05,560
report。 
I should have double checked the

51
00:03:05,600 --> 00:03:09,960
report。 
も っ と 早 く、 あ な た の ア ド バ イ ス を 聞

52
00:03:09,960 --> 00:03:13,480
い て お く べ き で し た。 
I should have taken your advice 

53
00:03:13,480 --> 00:03:17,040
earlier。 
I should have taken your advice 

54
00:03:17,040 --> 00:03:20,280
earlier。 
I should have taken your advice 

55
00:03:20,280 --> 00:03:23,560
earlier。 
I should have taken your advice 

56
00:03:23,560 --> 00:03:27,920
earlier。 
も う、 戦 略 を 変 更 し て も い い 頃 合 い で

57
00:03:27,920 --> 00:03:30,760
す。 
IT is high time we changed our 

58
00:03:30,760 --> 00:03:34,240
strategy。 
IT is high time we changed our 

59
00:03:34,240 --> 00:03:38,320
strategy。 
IT is high time we changed our 

60
00:03:38,320 --> 00:03:41,640
strategy。 
IT is high time we changed our 

61
00:03:41,640 --> 00:03:45,960
strategy。 
も う、 家 を リ フ ォ ー ム し て も い い 時 期

62
00:03:45,960 --> 00:03:48,720
で す ね。 
IT is high time you renovated 

63
00:03:48,720 --> 00:03:52,560
your house。 
IT is high time you renovated 

64
00:03:52,560 --> 00:03:56,200
your house。 
IT is high time you renovated 

65
00:03:56,200 --> 00:03:59,800
your house。 
IT is high time you renovated 

66
00:03:59,800 --> 00:04:04,480
your house。 
私 の 知 る 限 り、 ス ケ ジ ュ ー ル は 確 定 し

67
00:04:04,480 --> 00:04:07,360
て い ま す。 
AS far、 AS I know the schedule 

68
00:04:07,360 --> 00:04:11,280
is fixed。 
AS far AS I know the schedule is

69
00:04:11,280 --> 00:04:14,800
fixed。 
AS far、 AS I know the schedule 

70
00:04:14,800 --> 00:04:18,640
is fixed。 
AS far AS I know the schedule is

71
00:04:18,640 --> 00:04:23,760
fixed。 
私 の 知 る 限 り、 彼 は 非 常 に 信 頼 で き る

72
00:04:23,760 --> 00:04:27,000
人 物 で す。 
AS far AS I know he is very 

73
00:04:27,000 --> 00:04:31,320
reliable。 
AS far AS I know he is very 

74
00:04:31,320 --> 00:04:34,600
reliable。 
AS far AS I know he is very 

75
00:04:34,600 --> 00:04:38,320
reliable。 
AS far AS I know he is very 

76
00:04:38,320 --> 00:04:43,360
reliable。 
彼 女 が そ の 賞 を 獲 得 し た の も 不 思 議 

77
00:04:43,360 --> 00:04:46,560
で は あ り ま せ ん。 
IT is no wonder that she won the

78
00:04:46,560 --> 00:04:50,000
prize。 
IT is no wonder that you want。 

79
00:04:50,000 --> 00:04:53,440
the prize。 
IT is no wonder that you want 

80
00:04:53,440 --> 00:04:56,880
the prize。 
IT is no wonder that you want 

81
00:04:56,880 --> 00:05:01,360
the prize。 
あ な た が 疲 れ 果 て て い る の も、 無 理 は

82
00:05:01,360 --> 00:05:04,120
あ り ま せ ん。 
IT is no wonder that you feel 

83
00:05:04,120 --> 00:05:07,800
exhausted。 
IT is no wonder that you feel 

84
00:05:07,800 --> 00:05:11,280
exhausted IT。 
Is no wonder that you feel 

85
00:05:11,280 --> 00:05:14,520
exhausted？ 
IT is no wonder that you feel 

86
00:05:14,520 --> 00:05:19,760
exhausted。 
変 化 の 速 い 環 境 で 働 く こ と に は 慣 れ 

87
00:05:19,760 --> 00:05:22,800
て い ま す。 
I am used to working in A fast 

88
00:05:22,800 --> 00:05:27,400
paste environment、 I am used to 
working in A fast paste 

89
00:05:27,400 --> 00:05:31,200
environment。 
I am used to working in A fast 

90
00:05:31,200 --> 00:05:35,320
paste environment、 I am used to 
working in A fast paste 

91
00:05:35,320 --> 00:05:39,600
environment。 
大 都 会 で 暮 ら す こ と に は 慣 れ て い ま 

92
00:05:39,600 --> 00:05:42,480
す。 
I am used to living in A big 

93
00:05:42,480 --> 00:05:45,560
city。 
I am used to living in A big 

94
00:05:45,560 --> 00:05:48,960
city。 
I am used to living in A big 

95
00:05:48,960 --> 00:05:52,280
city。 
I am used to living in A big 

96
00:05:52,280 --> 00:05:56,600
city。 
上 司 だ け で な く、 同 僚 も 私 を 助 け て く

97
00:05:56,600 --> 00:05:59,680
れ ま し た。 
Not only my boss、 but also my 

98
00:05:59,680 --> 00:06:03,920
colleagues helped ME。 
not only my boss、 but also my 

99
00:06:03,920 --> 00:06:08,120
colleagues helped ME。 
Not only my boss、 but also my 

100
00:06:08,120 --> 00:06:12,000
colleagues help ME。 
not only my boss、 but also my 

101
00:06:12,000 --> 00:06:16,640
colleagues helped ME。 
こ こ で は 英 語 だ け で な く、 ス ペ イ ン 語

102
00:06:16,640 --> 00:06:20,080
も 役 に 立 ち ま す。 
Not only English、 but also 

103
00:06:20,080 --> 00:06:24,360
Spanish is useful here。 
not only English、 but also 

104
00:06:24,360 --> 00:06:28,920
Spanish is useful here。 
Not only English、 but also 

105
00:06:28,920 --> 00:06:33,240
Spanish is useful here。 
not only English、 but also 

106
00:06:33,240 --> 00:06:39,360
Spanish is useful here ル ー。 
ル に 従 っ て い る 限 り、 あ な た は 安 全 で

107
00:06:39,360 --> 00:06:41,440
す。 
AS long、 AS you、 follow the 

108
00:06:41,440 --> 00:06:45,320
rules you are safe。 
AS long、 AS you、 follow the 

109
00:06:45,320 --> 00:06:49,000
rules you are safe。 
AS long、 AS you、 follow the 

110
00:06:49,000 --> 00:06:53,040
rules you are safe。 
AS long AS you follow the rules 

111
00:06:53,040 --> 00:06:58,400
you are safe。 
晴 天 が 続 く 限 り、 私 た ち は 行 き ま す。 

112
00:06:59,120 --> 00:07:03,520
AS long AS the weather stays 
clear、 we will GO AS long is the

113
00:07:03,520 --> 00:07:05,760
weather stays clear。 
we will GO。 

114
00:07:06,960 --> 00:07:11,080
AS long AS the weather stays 
clear、 we will GO AS long AS the

115
00:07:11,080 --> 00:07:13,200
weather stays clear。 
we will GO。 

116
00:07:14,480 --> 00:07:17,120
以 前 は 毎 朝 ジ ョ ギ ン グ を し て い ま し 
た。 

117
00:07:17,840 --> 00:07:19,840
I used to GO jogging every 
morning。 

118
00:07:20,640 --> 00:07:23,440
I used to GO jogging every 
morning。 

119
00:07:24,560 --> 00:07:26,400
I used to GO jogging every 
morning。 

120
00:07:27,200 --> 00:07:29,680
I used to GO jogging every 
morning。 

121
00:07:30,800 --> 00:07:33,360
か つ て 五 年 間 ロ ン ド ン に 住 ん で い ま 
し た。 

122
00:07:34,160 --> 00:07:36,480
I used to live in London for 
five years。 

123
00:07:37,280 --> 00:07:40,560
I used to live in London for 
five years。 

124
00:07:41,800 --> 00:07:43,760
I used to live in London for 
five years。 

125
00:07:44,640 --> 00:07:47,440
I used to live in London for 
five years。 

126
00:07:48,640 --> 00:07:51,520
外 出 す る よ り は、 家 に い た い 気 分 で 
す。 

127
00:07:52,240 --> 00:07:54,240
I would rather stay home then GO
out。 

128
00:07:55,120 --> 00:07:57,880
I would rather stay home then GO
out。 

129
00:07:59,120 --> 00:08:03,240
I would rather stay home and GO 
out、 I would rather stay home 

130
00:08:03,240 --> 00:08:07,560
and GO out。 
今 は コ ー ヒ ー よ り 紅 茶 を い た だ き た 

131
00:08:07,560 --> 00:08:10,000
い で す。 
I would rather have teeth in 

132
00:08:10,000 --> 00:08:13,360
coffee now。 
I would rather have teeth in 

133
00:08:13,360 --> 00:08:16,720
coffee now。 
I would rather have teeth in 

134
00:08:16,720 --> 00:08:19,800
coffee now。 
I would rather have teeth in 

135
00:08:19,800 --> 00:08:24,320
coffee now。 
必 ず ド ア に 鍵 を か け て く だ さ い。 

136
00:08:25,120 --> 00:08:26,720
Make sure that you lock the 
door。 

137
00:08:27,680 --> 00:08:29,920
make sure that you lock the 
door。 

138
00:08:31,280 --> 00:08:32,760
Make sure that you lock the 
door。 

139
00:08:33,679 --> 00:08:35,640
make sure that you lock the door
全。 

140
00:08:37,039 --> 00:08:40,400
て の フ ァ イ ル が 保 存 さ れ て い る か 確 
認 し て く だ さ い。 

141
00:08:41,280 --> 00:08:43,159
Make sure that all the files are
saved。 

142
00:08:44,000 --> 00:08:46,760
make sure that all the files are
saved。 

143
00:08:48,000 --> 00:08:49,840
Make sure that all the files are
saved。 

144
00:08:50,800 --> 00:08:53,360
make sure that all the files are
saved。 

145
00:08:54,800 --> 00:08:57,520
彼 の ジ ョ ー ク に は 笑 わ ず に は い ら れ 
ま せ ん。 

146
00:08:58,320 --> 00:09:00,400
I cannot help laughing IT his 
jokes。 

147
00:09:01,280 --> 00:09:04,000
I cannot help laughing IT、 his 
jokes。 

148
00:09:05,360 --> 00:09:07,280
I cannot help laughing IT is 
jokes。 

149
00:09:08,160 --> 00:09:10,720
I cannot help laughing IT is 
jokes。 

150
00:09:12,080 --> 00:09:14,800
彼 ら を 気 の 毒 に、 思 わ ず に は い ら れ ま
せ ん。 

151
00:09:15,600 --> 00:09:17,680
I cannot help feeling sorry for 
them。 

152
00:09:18,560 --> 00:09:21,440
I cannot help feeling sorry for 
them。 

153
00:09:22,720 --> 00:09:24,480
I cannot help feeling sorry for 
them。 

154
00:09:25,360 --> 00:09:27,760
I cannot help feeling sorry for 
them。 

155
00:09:29,040 --> 00:09:31,520
そ の 場 所 を 見 つ け る の に 苦 労 し ま し 
た。 

156
00:09:32,240 --> 00:09:34,240
I had trouble finding the 
location。 

157
00:09:35,200 --> 00:09:37,920
I had trouble finding the 
location。 

158
00:09:39,160 --> 00:09:40,960
I had trouble finding the 
location。 

159
00:09:41,840 --> 00:09:44,320
I had trouble finding the 
location。 

160
00:09:45,600 --> 00:09:48,080
マ ニ ュ ア ル を 理 解 す る の に 手 こ ず り 
ま し た。 

161
00:09:48,880 --> 00:09:51,120
I had trouble understanding the 
manual。 

162
00:09:52,080 --> 00:09:55,160
I had trouble understanding the 
manual。 

163
00:09:56,400 --> 00:09:58,600
I had trouble understanding the 
manual。 

164
00:09:59,520 --> 00:10:02,520
I had trouble understanding the 
manual。 

165
00:10:03,840 --> 00:10:08,760
一日 中、 そ の 本 を 読 ん で 過 ご し ま し た。
I spent all day reading the 

166
00:10:08,760 --> 00:10:12,440
book、 I spent all day reading 
the book。 

167
00:10:13,760 --> 00:10:18,120
I spent all day reading the 
book、 I spent all day reading 

168
00:10:18,120 --> 00:10:22,480
the book。 
週 末 は ガ レ ー ジ の 掃 除 を し て 過 ご し 

169
00:10:22,480 --> 00:10:25,400
ま し た。 
I spent my weekend cleaning the 

170
00:10:25,400 --> 00:10:29,840
garage、 I spent my weekend 
cleaning the garage。 

171
00:10:30,920 --> 00:10:35,280
I spent my weekend cleaning the 
garage、 I spent my weekend 

172
00:10:35,280 --> 00:10:39,760
cleaning the garage。 
雨 が 降 り そ う な 気 配 で す。 

173
00:10:40,560 --> 00:10:43,320
IT looks like IT is going to 
rain。 

174
00:10:43,320 --> 00:10:45,680
IT looks like IT is going to 
rain。 

175
00:10:46,960 --> 00:10:49,480
IT looks like IT is going to 
rain。 

176
00:10:49,480 --> 00:10:51,520
IT looks like IT is going to 
rain。 

177
00:10:52,800 --> 00:10:54,680
よ う や く 終 わ っ た よ う で す ね。 
IT。 

178
00:10:55,240 --> 00:10:58,680
Looks like we are finally 
finished IT looks like。 

179
00:10:58,680 --> 00:11:00,920
we are finally finished IT 
looks。 

180
00:11:02,040 --> 00:11:06,560
Like we are finally finished。 
IT looks like we are finally 

181
00:11:06,560 --> 00:11:10,960
finished。 
今 夜 は イ タ リ ア ン を 食 べ た い 気 分 で 

182
00:11:10,960 --> 00:11:13,760
す。 
I feel like eating Italian food 

183
00:11:13,760 --> 00:11:17,560
tonight。 
I feel like eating Italian food 

184
00:11:17,560 --> 00:11:21,120
tonight。 
I feel like eating Italian food 

185
00:11:21,120 --> 00:11:24,720
tonight。 
I feel like eating Italian food 

186
00:11:24,720 --> 00:11:28,640
tonight。 
少 し 昼 寝 を し た い 気 分 で す。 

187
00:11:29,440 --> 00:11:34,720
I feel like taking、 A short nap。
I feel like taking、 A short nap。

188
00:11:35,920 --> 00:11:40,800
I feel like taking A short nap。 
I feel like taking A short nap。 

189
00:11:42,000 --> 00:11:45,280
品 質 の 点 で は、 こ ち ら の 方 が 優 れ て い
ま す。 

190
00:11:46,040 --> 00:11:48,080
In terms of quality、 this one is
better。 

191
00:11:49,120 --> 00:11:52,080
in terms of quality。 
this one is better。 

192
00:11:53,360 --> 00:11:55,320
In terms of quality、 this one is
better。 

193
00:11:56,240 --> 00:11:58,880
in terms of quality。 
this one is better。 

194
00:12:00,400 --> 00:12:05,520
費 用 の 点 で は 少 し 高 い で す ね。 
In terms of costed is A bit 

195
00:12:05,520 --> 00:12:10,160
expensive in terms of costed is 
A bit expensive。 

196
00:12:11,360 --> 00:12:16,360
In terms of costed is A bit 
expensive in terms of costed is 

197
00:12:16,360 --> 00:12:21,200
A bit expensive。 
彼 は まる で 何 で も 知 っ て い る か の よ う

198
00:12:21,200 --> 00:12:24,320
な 口 ぶ り で す。 
He talks AS if he knew 

199
00:12:24,320 --> 00:12:28,360
everything、 he talks AS if he 
knew everything。 

200
00:12:29,600 --> 00:12:33,320
He talks is if he knew 
everything、 he talks is if he 

201
00:12:33,320 --> 00:12:38,280
knew everything。 
彼 女 は まる で 幽 霊 で も 見 た か の よ う な

202
00:12:38,280 --> 00:12:41,960
顔 を し て い ま し た。 
She looked AS if she had seen A 

203
00:12:41,960 --> 00:12:45,120
ghost。 
she looked AS if she had seen A 

204
00:12:45,120 --> 00:12:48,560
ghost she。 
Looked AS if she had seen A 

205
00:12:48,560 --> 00:12:51,920
ghost。 
she looked AS if she had seen A 

206
00:12:51,920 --> 00:12:56,160
ghost。 
年 齢 に 関 係 な く、 今 す ぐ 始 め ら れ ま 

207
00:12:56,160 --> 00:12:58,600
す。 
Regardless of the age、 you can 

208
00:12:58,600 --> 00:13:02,160
start now。 
Regardless of the age、 you can 

209
00:13:02,160 --> 00:13:05,600
start now。 
Regardless of the age、 you can 

210
00:13:05,600 --> 00:13:08,960
start now。 
regardless of the age、 you can 

211
00:13:08,960 --> 00:13:13,680
start now。 
費 用 に か か わ ら ず、 そ れ を 実 行 し な け

212
00:13:13,680 --> 00:13:17,560
れ ば な り ま せ ん。 
Regardless of the cost、 we must 

213
00:13:17,560 --> 00:13:21,080
do it。 
regardless of the cost、 we must 

214
00:13:21,080 --> 00:13:24,320
do it。 
Regardless of the cost、 we must 

215
00:13:24,320 --> 00:13:27,800
do it。 
regardless of the cost、 we must 

216
00:13:27,800 --> 00:13:31,840
do it。 
ニ ュ ー ス に よ る と、 明 日 は 雪 が 降 る そ

217
00:13:31,840 --> 00:13:34,480
う で す。 
According to the news IT will 

218
00:13:34,480 --> 00:13:38,080
snow tomorrow。 
according to the news IT will 

219
00:13:38,080 --> 00:13:41,800
snow tomorrow。 
According to the news IT will 

220
00:13:41,800 --> 00:13:45,080
snow tomorrow。 
according to the news IT will 

221
00:13:45,080 --> 00:13:50,000
snow tomorrow。 
調 査 に よ る と、 多 く の 人 が 賛 成 し て い

222
00:13:50,000 --> 00:13:52,640
ま す。 
According to the survey、 many 

223
00:13:52,640 --> 00:13:57,600
people agree according to the 
survey many people agree。 

224
00:13:58,920 --> 00:14:02,880
According to the survey、 many 
people agree according to the 

225
00:14:02,880 --> 00:14:08,600
survey many people agree。 
去 年 に 比 べ る と、 売 り 上 げ が 伸 び て い

226
00:14:08,600 --> 00:14:11,440
ま す。 
Compared to last year sales have

227
00:14:11,440 --> 00:14:16,480
increased、 compared to last year
sales have increased。 

228
00:14:17,680 --> 00:14:22,080
Compared to last your sales have
increased compared to last your 

229
00:14:22,080 --> 00:14:23,920
sales have increased compared 
to。 

230
00:14:24,920 --> 00:14:27,680
Last your sales have ル ー ル に 比 べ
る と こ れ は 早 い で す。 

231
00:14:28,640 --> 00:14:30,880
Compared to the old model this 
is faster。 

232
00:14:31,760 --> 00:14:34,960
compared to the old model this 
is faster。 

233
00:14:36,240 --> 00:14:38,280
Compared to the old model this 
is faster。 

234
00:14:39,280 --> 00:14:42,000
compared to the old model this 
is faster。 

235
00:14:43,440 --> 00:14:46,000
悪 天 候 の た め、 フ ラ イ ト が 遅 れ ま し 
た。 

236
00:14:46,800 --> 00:14:48,680
The flight was delayed due to 
bad weather。 

237
00:14:49,760 --> 00:14:52,480
the flight was delayed due to 
bad weather、 the。 

238
00:14:54,080 --> 00:14:55,840
Flight was delayed due to bad 
weather。 

239
00:14:56,880 --> 00:14:59,400
The flight was delayed due to 
bad weather。 

240
00:15:01,360 --> 00:15:06,160
渋 滞 の た め、 彼 は 会 議 に 遅 れ ま し た。 
He missed the meeting due to A 

241
00:15:06,160 --> 00:15:09,720
traffic jam。 
he missed the meeting due to A 

242
00:15:09,720 --> 00:15:13,560
traffic jam。 
He missed the meeting due to A 

243
00:15:13,560 --> 00:15:16,880
traffic jam。 
he missed the meeting due to A 

244
00:15:16,880 --> 00:15:21,840
traffic jam。 
砂 糖 の 代 わ り に ハ チ ミ ツ を 使 っ て く 

245
00:15:21,840 --> 00:15:24,560
だ さ い。 
Please、 use honey、 instead of 

246
00:15:24,560 --> 00:15:27,920
sugar。 
Please、 use honey、 instead of 

247
00:15:27,920 --> 00:15:31,200
sugar。 
Please use honey instead of 

248
00:15:31,200 --> 00:15:33,000
sugar。 
please。 

249
00:15:33,000 --> 00:15:38,400
use honey、 instead of sugar。 
タ ク シ ー に 乗 る 代 わ り に 歩 き ま し た。

250
00:15:39,120 --> 00:15:41,040
We walked、 instead of taking A 
taxi。 

251
00:15:41,040 --> 00:15:44,680
we walked instead of taking A 
taxi。 

252
00:15:44,680 --> 00:15:47,920
we。 
Walked、 instead of taking A taxi

253
00:15:47,920 --> 00:15:51,760
we walked instead of taking A 
taxi。 

254
00:15:53,000 --> 00:15:55,920
雨 に も か か わ ら ず、 彼 ら は サ ッ カ ー を
し ま し た。 

255
00:15:56,720 --> 00:16:00,640
In spite of the rain、 they 
played soccer in spite of the 

256
00:16:00,640 --> 00:16:04,800
rain、 they played soccer。 
In spite of the rain、 they 

257
00:16:04,800 --> 00:16:09,000
played soccer in spite of the 
rain、 they played soccer。 

258
00:16:10,480 --> 00:16:15,840
年 齢 の 割 に、 彼 は と て も 活 動 的 で す。 
In spite of his age、 he's very 

259
00:16:15,840 --> 00:16:20,640
active in spite of his age、 he's
very active。 

260
00:16:21,800 --> 00:16:26,520
In spite of his age、 he is very 
active in spite of his age、 he 

261
00:16:26,520 --> 00:16:31,600
is very active。 
あ な た が つ く 頃 に は、 準 備 は で き て い

262
00:16:31,600 --> 00:16:34,266
ま す。 
By the time you arrive、 I Will 

263
00:16:34,267 --> 00:16:37,800
Be ready。 
by the time you arrive、 I Will 

264
00:16:37,800 --> 00:16:41,306
Be ready。 
By the time you arrive、 I Will 

265
00:16:41,307 --> 00:16:44,854
Be ready。 
by the time you arrive、 I Will 

266
00:16:44,853 --> 00:16:48,880
Be ready。 
気 づ い た 時 に は も う 手 遅 れ。 

267
00:16:48,880 --> 00:16:52,000
で し た。 
By the time、 I realized IT IT 

268
00:16:52,000 --> 00:16:56,720
was too late by the time。 
I realized IT IT was too late。 

269
00:16:57,920 --> 00:17:01,840
By the time、 I realized IT was 
too late by the time。 

270
00:17:01,840 --> 00:17:07,440
I realized IT IT was too late 家。
に 着 い た ら す ぐ に 電 話 し ま す。 

271
00:17:08,240 --> 00:17:10,079
AS soon AS I get home、 I will 
call you。 

272
00:17:11,040 --> 00:17:13,599
AS soon AS I get home、 I will 
call you。 

273
00:17:14,920 --> 00:17:16,800
AS soon AS I get home、 I will 
call you。 

274
00:17:17,760 --> 00:17:20,319
AS soon AS I get home、 I will 
call you。 

275
00:17:21,520 --> 00:17:24,319
会 議 が 終 わ っ た ら、 す ぐ に 昼 食 に し ま
し ょ う。 

276
00:17:25,119 --> 00:17:29,200
AS soon AS the meeting ends、 
let's have lunch AS soon AS the 

277
00:17:29,200 --> 00:17:31,360
meeting ends。 
let's have lunch。 

278
00:17:32,520 --> 00:17:36,480
AS soon AS the meeting ends、 
let's have lunch AS soon AS the 

279
00:17:36,480 --> 00:17:38,560
meeting ends。 
let's have lunch。 

280
00:17:39,760 --> 00:17:42,480
あ な た と 同 じ く ら い チ ョ コ レ ー ト が 
好 き で す。 

281
00:17:43,200 --> 00:17:45,200
I like chocolate AS much AS you 
do。 

282
00:17:46,080 --> 00:17:48,560
I like chocolate AS much AS you 
do。 

283
00:17:49,840 --> 00:17:54,440
I like chocolate AS much AS you 
do、 I like chocolate AS much AS 

284
00:17:54,440 --> 00:17:56,240
you。 
Do。 

285
00:17:56,240 --> 00:18:00,040
で き る だ け 助 け て く だ さ い。 
Please help ME AS much AS 

286
00:18:00,040 --> 00:18:04,200
possible、 please help ME AS much
AS possible。 

287
00:18:05,520 --> 00:18:09,480
Please help ME AS much AS 
possible、 please help ME AS much

288
00:18:09,480 --> 00:18:14,360
AS possible。 
で き る だ け 頻 繁 に 両 親 を 尋 ね る よ う 

289
00:18:14,360 --> 00:18:17,880
に し て い ま す。 
I visit my parents AS often AS I

290
00:18:17,880 --> 00:18:21,780
can。 
I visit my parents AS often AS I

291
00:18:21,780 --> 00:18:25,360
can。 
I visit my parents AS often AS I

292
00:18:25,360 --> 00:18:29,180
can。 
I visit my parents AS often AS I

293
00:18:29,180 --> 00:18:34,360
can。 
必 要 な 時 は い つ で も、 頻 繁 に 手 を 洗 っ

294
00:18:34,360 --> 00:18:37,440
て く だ さ い。 
Clean your hands、 AS often AS 

295
00:18:37,440 --> 00:18:42,240
necessary clean your hands、 AS 
often AS necessary。 

296
00:18:43,440 --> 00:18:45,600
Clean your hands、 AS often AS 
necessary。 

297
00:18:46,480 --> 00:18:49,600
Clean your hands、 AS often is 
necessary。 

298
00:18:50,800 --> 00:18:55,360
5時 に 会 う こ と に な っ て い ま す。 
We are supposed to meet AT five。

299
00:18:56,120 --> 00:18:58,800
we are supposed to meet AT five。
we。 

300
00:18:59,840 --> 00:19:04,480
Are supposed to meet AT five。 
we are supposed to meet AT five。

301
00:19:05,840 --> 00:19:08,240
私 は 今、 何 を す れ ば い い の で し ょ う 
か。 

302
00:19:09,040 --> 00:19:13,680
What am I supposed to do now？ 
what am I supposed to do now。 

303
00:19:15,040 --> 00:19:19,120
What am I supposed to do now？ 
what am I supposed to do now。 

304
00:19:20,480 --> 00:19:25,040
映 画 が ち ょ う ど 始 まる と こ ろ で す。 
The movie is about to start。 

305
00:19:25,920 --> 00:19:31,040
the movie is about to start。 
The movie is about to start。 

306
00:19:32,000 --> 00:19:37,480
the movie is about to start。 
あ な た が 電 話 を く れ た 時、 ち ょ う ど 出

307
00:19:37,480 --> 00:19:40,840
か け る と こ ろ で し た。 
I was about to leave when you 

308
00:19:40,840 --> 00:19:44,000
called。 
I was about to leave when you 

309
00:19:44,000 --> 00:19:47,120
called。 
I was about to leave when you 

310
00:19:47,120 --> 00:19:50,240
called。 
I was about to leave when you 

311
00:19:50,240 --> 00:19:54,400
called。 
今 日 の 午 後 は、 雨 が 降 り そ う で す。 

312
00:19:55,200 --> 00:19:59,560
IT is likely to rain this 
afternoon、 IT is likely to rain 

313
00:19:59,560 --> 00:20:03,360
this afternoon。 
IT is likely to rain this 

314
00:20:03,360 --> 00:20:07,200
afternoon、 IT is likely to rain 
this afternoon。 

315
00:20:08,480 --> 00:20:12,400
彼 は 選 挙 に 勝 ち そ う で す。 
He is likely to win the 

316
00:20:12,400 --> 00:20:16,040
election。 
He is likely to win the 

317
00:20:16,040 --> 00:20:19,680
election。 
He is likely to win the election

318
00:20:20,560 --> 00:20:22,800
he is likely to win the 
election。 

319
00:20:24,000 --> 00:20:27,280
彼 は 自 分 の 間 違 い を 認 め る の を 渋 っ 
て い ま す。 

320
00:20:28,080 --> 00:20:30,360
He is reluctant to admit his 
mistake。 

321
00:20:31,280 --> 00:20:34,400
he is reluctant to admit his 
mistake。 

322
00:20:35,760 --> 00:20:37,840
He is reluctant to admit his 
mistake。 

323
00:20:38,720 --> 00:20:41,520
he is reluctant to admit his 
mistake。 

324
00:20:42,920 --> 00:20:45,280
パ ー テ ィ ー を 去 る の が 名 残 惜 し か っ 
た で す。 

325
00:20:46,160 --> 00:20:48,000
I was reluctant to leave the 
party。 

326
00:20:49,040 --> 00:20:51,840
I was reluctant to leave the 
party。 

327
00:20:53,120 --> 00:20:54,880
I was reluctant to leave the 
party。 

328
00:20:55,760 --> 00:20:58,240
I was reluctant to leave the 
party。 

329
00:20:59,440 --> 00:21:03,800
何 で も 喜 ん で お 手 伝 い し ま す。 
I am willing to help you with 

330
00:21:03,800 --> 00:21:07,200
anything。 
I am willing to help you with 

331
00:21:07,200 --> 00:21:10,440
anything。 
I am willing to help you with 

332
00:21:10,440 --> 00:21:13,440
anything。 
I am willing to help you with 

333
00:21:13,440 --> 00:21:17,640
anything。 
あ な た の 提 案 を 受 け 入 れ る 用 意 が あ 

334
00:21:17,640 --> 00:21:20,320
り ま す。 
We are willing to accept your 

335
00:21:20,320 --> 00:21:23,840
proposal。 
we are willing to accept your 

336
00:21:23,840 --> 00:21:24,960
proposal。 
we are。 

337
00:21:26,080 --> 00:21:30,640
Willing to accept your proposal。
we are willing to accept your 

338
00:21:30,640 --> 00:21:34,920
proposal。 
な ん と か 時 間 通 り に プ ロ ジ ェ ク ト を 

339
00:21:34,920 --> 00:21:38,840
終 え る こ と が で き ま し た。 
I managed to finish the project 

340
00:21:38,840 --> 00:21:42,520
on time。 
I managed to finish the project 

341
00:21:42,520 --> 00:21:46,120
on time。 
I managed to finish the project 

342
00:21:46,120 --> 00:21:50,480
on time、 I managed to finish the
project on time。 

343
00:21:51,760 --> 00:21:54,640
彼 女 は ど う に か。 
終 電 に 間 に 会 い ま し た。 

344
00:21:55,280 --> 00:21:57,440
She managed to catch the last 
train。 

345
00:21:58,240 --> 00:22:01,120
she managed to catch the last 
train。 

346
00:22:02,200 --> 00:22:04,240
She managed to catch the last 
train。 

347
00:22:05,040 --> 00:22:07,760
she managed to catch the last 
train。 

348
00:22:09,040 --> 00:22:12,080
彼 は 必 要 な 書 類 を 提 出 で き ま せ ん で 
し た。 

349
00:22:12,880 --> 00:22:15,480
He failed to provide the 
necessary documents。 

350
00:22:16,320 --> 00:22:19,880
he failed to provide the 
necessary documents。 

351
00:22:21,040 --> 00:22:23,440
He failed to provide the 
necessary documents。 

352
00:22:24,240 --> 00:22:27,560
he failed to provide the 
necessary documents。 

353
00:22:28,720 --> 00:22:34,240
母 の 誕 生 日 に は 必 ず 電 話 を し ま す。 
I never failed to call my Mother

354
00:22:34,240 --> 00:22:38,080
on her birthday。 
I never failed to call my Mother

355
00:22:38,080 --> 00:22:39,440
on her birthday。 
I。 

356
00:22:40,640 --> 00:22:42,800
Never failed to call my Mother 
on her birthday。 

357
00:22:43,760 --> 00:22:46,800
I never failed to call my Mother
on her birthday。 

358
00:22:48,080 --> 00:22:50,720
そ の ニ ュ ー ス は 嘘 だ っ た と 判 明 し ま 
し た。 

359
00:22:51,520 --> 00:22:56,680
The news turned out to be false。
the news turned out to be false。

360
00:22:57,840 --> 00:23:02,760
The news turn out to be false。 
the news turn out to be false。 

361
00:23:04,080 --> 00:23:06,720
結 果 的 に 素 晴 ら し い 一日 に な り ま し 
た。 

362
00:23:07,520 --> 00:23:09,520
IT turned out to be A wonderful 
day。 

363
00:23:10,400 --> 00:23:13,040
IT turned out to be A wonderful 
day。 

364
00:23:14,320 --> 00:23:16,160
IT turned out to be A wonderful 
day。 

365
00:23:17,040 --> 00:23:19,520
IT turned out to be A wonderful 
day。 

366
00:23:20,800 --> 00:23:23,840
健 康 の 大 切 さ を 実 感 す る よ う に な り 
ま し た。 

367
00:23:24,640 --> 00:23:26,880
I can to realize the importance 
of health。 

368
00:23:27,760 --> 00:23:30,880
I can to realize the importance 
of health。 

369
00:23:32,120 --> 00:23:34,240
I came to realize the importance
of health。 

370
00:23:35,200 --> 00:23:38,200
I came to realize the importance
of health。 

371
00:23:39,440 --> 00:23:41,840
ど う や っ て 彼 女 と 知 り 合 っ た の で す 
か？ 

372
00:23:42,640 --> 00:23:46,960
How did you come to know her？ 
how did you come to know her？ 

373
00:23:48,240 --> 00:23:52,080
How did you come to know her？ 
how did you come to know her？ 

374
00:23:53,280 --> 00:23:58,760
そ れ は 状 況 に よ り ま す。 
IT depends on the situation、 IT 

375
00:23:58,760 --> 00:24:04,880
depends on the situation。 
IT depends on the situation、 IT 

376
00:24:04,880 --> 00:24:10,240
depends on the situation。 
価 格 は 品 質 次 第 で 決 ま り ま す。 

377
00:24:11,040 --> 00:24:15,240
The price depends on the 
quality、 the price depends on 

378
00:24:15,240 --> 00:24:18,480
the quality。 
The price depends on the 

379
00:24:18,480 --> 00:24:22,400
quality、 the price depends on 
the quality。 

380
00:24:23,720 --> 00:24:26,720
時 間 は 限 ら れ て い る こ と を 忘 れ な い 
で く だ さ い。 

381
00:24:27,600 --> 00:24:29,520
Keep in mind、 that time is 
limited。 

382
00:24:30,480 --> 00:24:33,120
Keep in mind、 that time is 
limited。 

383
00:24:34,320 --> 00:24:36,080
Keep in mind、 the time is 
limited。 

384
00:24:36,960 --> 00:24:39,400
Keep in mind the time is 
limited。 

385
00:24:40,720 --> 00:24:43,520
安 全 規 則 を 心 に 留 め て お い て く だ さ 
い。 

386
00:24:44,320 --> 00:24:46,360
Please Keep in mind the safety 
rules。 

387
00:24:47,200 --> 00:24:50,040
please Keep in mind、 the safety 
rules。 

388
00:24:51,200 --> 00:24:53,040
Please Keep in mind the safety 
rules。 

389
00:24:54,000 --> 00:24:56,600
please Keep in mind、 the safety 
rules。 

390
00:24:57,840 --> 00:25:02,240
こ の 機 会 を ぜ ひ 活 用 し て く だ さ い。 
Take advantage of this 

391
00:25:02,240 --> 00:25:05,640
opportunity。 
take advantage of this 

392
00:25:05,640 --> 00:25:09,080
opportunity。 
Take advantage of this 

393
00:25:09,080 --> 00:25:12,240
opportunity。 
take advantage of this 

394
00:25:12,240 --> 00:25:17,200
opportunity。 
彼 は 私 の 親 切 を 利 用 し ま し た。 

395
00:25:18,000 --> 00:25:19,960
He took advantage of my 
kindness。 

396
00:25:20,800 --> 00:25:23,520
he took advantage of my 
kindness。 

397
00:25:24,720 --> 00:25:26,520
He took advantage of my 
kindness。 

398
00:25:27,360 --> 00:25:29,840
he took advantage of my 
kindness。 

399
00:25:31,120 --> 00:25:35,840
詳 細 に 注 意 を 払 っ て く だ さ い。 
Pay attention to the details。 

400
00:25:36,720 --> 00:25:42,040
pay、 attention to the details。 
Pay attention to the details。 

401
00:25:42,960 --> 00:25:49,360
pay、 attention to the details。 
彼 の 言 う こ と に 注 意 を 払 う べ き で す。

402
00:25:50,160 --> 00:25:53,840
You should pay attention to what
he says、 you should pay 

403
00:25:53,840 --> 00:25:58,400
attention to what he says。 
You should pay attention to what

404
00:25:58,400 --> 00:26:01,600
he says。 
You should pay attention to what

405
00:26:01,600 --> 00:26:06,040
he says。 
す ぐ に 新 し い シ ス テ ム に な れ る で し 

406
00:26:06,040 --> 00:26:08,160
ょ う。 
I will get used to the new 

407
00:26:08,160 --> 00:26:11,440
system soon。 
I will get used to the new 

408
00:26:11,440 --> 00:26:15,160
system soon。 
I will get used to the new 

409
00:26:15,160 --> 00:26:18,160
system soon。 
I will get used to the new 

410
00:26:18,160 --> 00:26:22,840
system soon。 
こ こ で の 運 転 に も、 す ぐ に 慣 れ ま す 

411
00:26:22,840 --> 00:26:25,200
よ。 
You will soon get used to 

412
00:26:25,200 --> 00:26:28,480
driving here。 
you will soon get used to 

413
00:26:28,480 --> 00:26:31,880
driving here。 
You will soon get used to 

414
00:26:31,880 --> 00:26:35,040
driving here。 
you will soon get used to 

415
00:26:35,040 --> 00:26:40,000
driving here。 
お 金 は 幸 せ と 何 ら か の 関 係 が あ り ま 

416
00:26:40,000 --> 00:26:42,400
す。 
Money has something to do with 

417
00:26:42,400 --> 00:26:45,960
happiness。 
money has something to do with 

418
00:26:45,960 --> 00:26:49,560
happiness。 
Money has something to do with 

419
00:26:49,560 --> 00:26:53,000
happiness。 
money has something to do with 

420
00:26:53,000 --> 00:26:58,240
happiness。 
私 の 仕 事 は 営 業 と は 全 く 関 係 が あ り 

421
00:26:58,240 --> 00:27:00,960
ま せ ん。 
My job has Nothing to do with 

422
00:27:00,960 --> 00:27:04,400
sales。 
my job has Nothing to do with 

423
00:27:04,400 --> 00:27:08,000
sales。 
My job has Nothing to do with 

424
00:27:08,000 --> 00:27:11,440
sales。 
my job has Nothing to do with 

425
00:27:11,440 --> 00:27:16,160
sales。 
あ な た の 支 持 が 大 き な 力 に な り ま す。

426
00:27:16,960 --> 00:27:18,840
Your support will make A 
difference。 

427
00:27:19,680 --> 00:27:22,320
your support will make A 
difference。 

428
00:27:23,440 --> 00:27:25,160
Your support will make A 
difference。 

429
00:27:26,000 --> 00:27:28,320
your support will make A 
difference。 

430
00:27:29,600 --> 00:27:32,960
教 育 は、 人 生 に お い て 大 き な 違 い を 生
み ま す。 

431
00:27:33,840 --> 00:27:38,880
Education makes A big difference
in life、 education makes A big 

432
00:27:38,880 --> 00:27:43,240
difference in life。 
Education makes A big difference

433
00:27:43,240 --> 00:27:47,840
in life、 education makes A big 
difference in life。 

434
00:27:49,120 --> 00:27:51,680
そ れ を 当 た り 前 だ と 思 っ て は い け ま 
せ ん。 

435
00:27:52,480 --> 00:27:57,040
Don't take IT for granted don't 
take IT for granted。 

436
00:27:58,280 --> 00:28:02,120
Don't take IT for granted don't 
take IT for granted。 

437
00:28:03,360 --> 00:28:06,240
あ な た が 知 っ て い る も の だ と ば か り 
思 っ て い ま し た。 

438
00:28:07,040 --> 00:28:08,880
I took IT for granted that you 
knew。 

439
00:28:09,840 --> 00:28:12,400
I took IT for granted that you 
knew。 

440
00:28:13,680 --> 00:28:15,440
I took IT for granted that you 
knew。 

441
00:28:16,240 --> 00:28:18,480
I took IT for granted that you 
knew。 

442
00:28:19,840 --> 00:28:22,880
新 し い マ ー ケ テ ィ ン グ の ア イ デ ア を 
思 い つ き ま し た。 

443
00:28:23,600 --> 00:28:25,760
I came up with A new marketing 
idea。 

444
00:28:26,640 --> 00:28:29,520
I came up with A new marketing 
idea。 

445
00:28:30,640 --> 00:28:32,720
I came up with A new marketing 
idea。 

446
00:28:33,600 --> 00:28:36,400
I came up with A new marketing 
idea。 

447
00:28:37,600 --> 00:28:40,480
も っ と 良 い 計 画 を 立 て る 必 要 が あ り 
ま す。 

448
00:28:41,200 --> 00:28:43,200
We need to come up with A better
plan。 

449
00:28:44,080 --> 00:28:46,800
we need to come up with A better
plan。 

450
00:28:47,920 --> 00:28:49,760
We need to come up with A better
plan。 

451
00:28:50,640 --> 00:28:53,040
we need to come up with A better
plan。 

452
00:28:53,040 --> 00:28:56,400
私。 
は、 父 を 尊 敬 し て い ま す。 

453
00:28:57,200 --> 00:29:01,680
I look up to my father、 I look 
up to my father、 I look。 

454
00:29:02,800 --> 00:29:06,520
Up to my father、 I look up to my
father。 

455
00:29:08,000 --> 00:29:11,040
学 生 た ち は、 あ の 教 授 を 尊 敬 し て い ま
す。 

456
00:29:11,840 --> 00:29:16,120
Students look up to that 
professor、 students look up to 

457
00:29:16,120 --> 00:29:19,720
that professor。 
Students look up to that 

458
00:29:19,720 --> 00:29:23,880
professor、 students look up to 
that professor。 

459
00:29:25,760 --> 00:29:30,800
LINE 登 録 す る と、 AI が あ な た の ス ピ
ー キ ン グ を 採 点 し て く れ ま す。