皆さん 、こんにち はと もで す。 こ れは日 本 語の 勉 強を して い る 人の た
めのポッドキャ ストです。 教科書 の 日本語 は 面白くない 。で
も、ド ラ マや 映 画 は 難しす ぎる。 そ ん な人 の ために 、日 本 語 教 師の友が ちょ
うどい い 日 本 語で話をします。 今日 は 、日 本 のハロウィ ン につい て 話 をします。
ハロウィン は？ もともと 、日 本 のイベン ト で はあ りま せ んでした。
でも。 ええ 、最 近 はハ ロウィー ン の 日 に色 々 なこ と
をす る 人 がとて も多 くなりました。 俺 が 子供 の 時 は？
ハロウィン は 日本 に あり ませ ん 。でし た 。
俺は 子 供 の 時にハロウ ィ ン も 知り ま せんでした。 ですが 、 俺 が大 人 になっ てか らだいた い 10
年ぐら い 前か ら だ と思 う んで すけ ど、 そのぐ らい から ハロウィ ー ンの と きに 色 々な こ とを す
る 人が 多くな ってきました。 でも 日本人 は ハロウィン が 何か 知らない 人 も
たくさんいます。 知らない けど 、で も外 国 の 人 がハロウィ ン の 時
にいろい ろ なかぼち ゃ のおば け の 服な ど を着 てい る の を見 て、そ して楽し そ う だと思 って そこだけ。
同じ こと を して いる という 人 が とても 多い です。 それで ハロウィン の 日 に 最初 は おばけ の 服 など
を 着る だけ だった の が どんどん。 お化け だけ じゃ なくて 、色 々 なコ スプ レ をす る
人 がとて もオー クなってきまし たコ スプ レとい う のは？
日本 の。 新 しい 文化 の 一つ かな ？アニ
メ やゲー ムゲー ム の 中 の 人 と同 じ 服 を 着た り、 同じ 髪 型をし たり して楽 し む のが コス プ
レと言い ますが。 最近 は ハロウィン の 日 に コス プレ を する 人 が
とても 多く なりました。 外国 の 人 が 見 たら 多分 変 だ と 思う かもしれ
ませ ん ね。 ハロウィン の 時 に コス プレ を する これ は？
ええ 、本 当 のハ ロウィー ンと は違 う と思いま す。 日本 だ け だと 思いますが。
日本人 が 楽しい と 思って いる なら それで いい と 思い ますが 、実 は、 この ハロウィ ー ンに 問
題もあります。 それ は たくさん の 人 が 集まって 、そし てみん な
でコ スプ レ をした り 、遊ん だ り お 酒 を飲ん だり する ので、ハロ ウ ィ ン の 次 の 日 は街が とて
も汚くなります。 ゴミ が たくさん 出ます。
そして ハロ ウィーン の 時の 夜 も 人 が たくさん 集まる ので 、とて もうるさ くな る し 、 お 酒を飲
んで 喧 嘩をし たり 、 ほ か の人 に何 か 悪 い事を した り す る人もた くさ んい るの で 、そ れで毎年ハ
ロ ウ ィ ンの時 はとても たくさん ニ ュースが あります 。だ
いたい悪 いニュースです。 俺 は。
この 日本 の ハロウィン が 好き では あり ませ。 悪い 話 の 方 が 多い から です。
本当 の ハロウィン を する の は？ 悪い こと じゃない と 思い ますが。
日本人 は ハロ ウィーン する 必要 がない と 思う ので 、日本 人 は ね 、昔 から 仏 教や 神道 など 、 日本
の 神様 の 宗教があ りますから。 ハロウィン は ね し なくて も いい と 思う ので
、それで。 日本 の ハロウィン は 悪い こと が 多い し 、 しなく
て もい いこ と をし てい る と思 うの で、 こ れはあ まり 好き では あり ま せ ん。
昔 から 今まで ずっ と 外国のい ろ いろ な 文化 を真 似して 、 そし て新 し いも のを作 ると い うこ
とも沢山 して きた の で、 外国 と 同じ こ と をす るの は悪いこ と ではないと思います。
ですから 、これか ら日本 人 が本 当 のハロウィ ンとい うも の をちゃん と考え て、 日 本のハロウ ィンを。
悪い もの から いい もの に して くれる と 、い い な と思っています。
はい 、じゃ あ 次 は 今 と同じよ う な 話 を少 し 難し い日本 語 でし てみま す。
今 日は 、 日本のハロ ウ ィンに つ い て話を しま す 。日本のハ
ロウィンは？ 本当 の ハロウィン と 違います。
ええ 、 俺 が子 供 の 時 は日 本 でハロウィ ンとい う言 葉 はほとん どみん な 知 りま せ んでした。
全然 知られてい なかった ん です が 、最 近 になっ て外 国 のハロウィ ンの。
仮装 を する か そうって いう の は 、つま り色 々 なお化 けと かかぼち ゃ のお化 けと か の 服 を 着た
りす る、 そこ だ けを 見て 面白そ う だと思 って 、 それ を真 似 す る人 が多く なってきました。
なの で 、日 本 のハ ロウィー ン でわ。 あの 本当 の ハロウィン が 何か は 知らない けど 、で
もハロウィ ン の 日 にいろい ろ な 服 を着 るとい う 人 がとて もたくさんいます。
そして 最近。 うんと 多分 五 、 年ぐら い 前か ら、もう 少 し前
か ら 七 、年 く らい 前 か らだ と 思う んですけど。 あの ハロ ウィーン の 日 の かぼちゃ の お化け だけ
じゃ なくて 、いろい ろ なコ スプ レ をす る 人 がとて も多 くなっ てきました。
コス プレって いう の は 、日 本 の 新し い文 化 の一 つ だ と思 う んで すけ ど、ア ニメ とかゲ ー
ムのキャラク タ ーと 同じ 格 好を する 。 それ がコ スプレ とい うも の ですが、ハ ロ ウ
ィンの日に。 ハロ ウィーン と 関係ない。
いろいろ な ゲーム や 漫画 や 、アニ メ のキャ ラ のコ スプ レ をす る 人 がとて も多 いで す。
いま ではたぶん。 ハロ ウィーン の 格好 じゃ なくて 、コ スプ レ をす る
人 の 方 が多 いんじゃな い か と思います。 そして これ の 何 が 問題 か という と 、全 然ハロウィ
ン と関係な い 人 がたくさ ん集まっ て、そ して あ の騒 いで 、 ほ か の人 に 迷惑を かけて 、 そ し て 次
の日 に は町 中がご み だらけ になっ て し まう 街 にゴミが たくさ ん捨て てあっ て、 とても 汚くな ってし
まう とい う 悪いこ とがとて もた く さんあるんです。 勿論 、みん な で何 か楽し いこ と をす るとい う
のは？ 悪い こと ではない ん です けど 、い まで はその 後 6
年ぐら い 前か ら はハロウィ ン の悪 いとこ ろだ け がどんど んどんど ん、大 きくな って ハロウィ ー ン の
次 の 日はハロウ ィ ンにつ い ての 悪いニュ ースば か りがテ レ ビやインターネ ット な どで見られ ます 。
な の で、 俺は 、 この日本の ハロウ ィ ン とい うの は好 きで はありません。
もちろん 本当 の ハロウィン は 全然 嫌い じゃ あり ませ ん 。外
国 の文 化で すか ら面白 い と思 う し、そう いう こ と を昔 からず っと続 けて い る のはと ても いい こ
と だと思い ます 。 です が 、 日本 で は本当のハ ロ ウィ ン が何かも 知
らな いで楽 しそう なと こ ろだ けを 見て 、 そこ だけ を真似 して 、 そしてそ れが どん ど ん悪いこと につ
なが っ て いる ので 、 俺は、この 日本の ハ ロ ウィン と いう のは や めてほしいなあと思っています。
ただ 、日 本で は 昔か らずっ と 昔か ら外 国 の色 々 な 所 を真 似し て日 本 に取り入れ て、そ してそれ か
ら新 しい も のを 作ると いう こ ともたく さんしてい ます。も
と もと は 外 国 の物 だけ ど 、日本 に入 って きて から 日 本独 自 のものになって。
あの とても 良い もの に なった という もの も たくさん ある ので 、外 国 の真 似 をす る の は悪 いこ と だ
と は思わな い んで すけ ど、 あ の 今 はね 、そのハロ ウ ィン の 本当のハロ ウィ ンとか、ハ ロ ウィ ンのい
いと ころとか 、そ う いう も の を全然見ずに。 自分 だけ が 楽しい こと を したい 。そし
てそ れ がほ か の 人 の迷 惑 になっ てい るとい う状 況な の で、 そ れはなん とか変 え てほ しい な
あと思ってい ます。 あのう、 これ か ら 日本 では 悪 い。日本の
ハロウ ィン と いうものが なくな って、 日 本人 み んなで本当 のハロ ウィ ン という もの を考 え て良い。日
本 のハロ ウィン を 作っ てい っ てほしいなあと思っています。
はい ？で は、 今 日は 、 日本のハロ ウ ィンに つ い て俺 の
考えを 言ってみ まし た 。最 初 は簡 単 な 話 し 方で 、 次は 少し 難 し い話し
方で話し てみまし た。 だ い たい同じ話 をし てい ま す の で、最 初の 話 を
聞 いて か ら次 のを 聞 くと、 少 しわかり やす い と 思いま す 。
大体 N4ぐ らい の 人でも分 かる か な と思いま す。 来 月jlptが あ りま す から 、今 、 日 本語の練
習を し ている人 がたくさ んいると 思い ます。頑張 って くだ さ い応 援 してい ま すでは 、
今日はこれで終わりにしたいと思います。 ええ と。
これから ちょっと jlpt に 向けて。 できる だけ あの 新 しい エピソード とか 、あ と は勉
強 の役に 立 つも のな ど をいろい ろ 作りた い と思います。
ええ 、 俺 は頑張っ て作 るの で、皆 さ ん も 俺の 応 援をお 願いし ま す 。俺も
皆 さん を応 援す る ために 日 本語 の 勉強の 役 に立 つ も のを作ります。
ええ と あと は また いつも 通り paypal の 設定 を 置く ので。
そちら の 方 でも ペイ パル でも 応援 して くれる 人 いたら ありがたい です では また 、 次 のエピソー ド
でお会 い しましょ う。さようなら。