み な さ ん こ ん に ち は 友 で す。 こ れ は 日 本 語 を 勉 強 し て い る 人 の た
め の ポ ッ ド キ ャ ス ト で す。 教 科 書 の 日 本 語 は 面 白 く な い。
で も、 ド ラ マ や 映 画 は 難 し す ぎ る。 そ ん な 人 の た め に、 日 本 語 教 師 の 友 が
ち ょ う ど い い 日 本 語 で 話 を し ま す。 は い、 じ ゃ あ え っ と。
今 日 2つ目 の エ ピ ソ ー ド で す ね。 一つ目 は 新 し い ア イ フ ォ ン を 買 っ た っ
て い う こ と で、 す ご い テ ン シ ョ ン が 高 く な っ た 話 し 方 の エ ピ ソ ー ド で し た
が、 そ の す ご い 楽 し い こ と が あ っ て、 め ち ゃ く ち ゃ 元 気 に な っ て る こ と を
ね、 テ ン シ ョ ン が 高 い っ て い う ふ う に 日 本 語 で 言 う ん で す け ど ね。
え っ と ず っ と そ ん な テ ン シ ョ ン が 高 い 話 し 方 を す る わ け に も い か な い の
で あ の こ っ ち は 普 通 に 話 そ う と 思 い ま す。
で。 え え と 今 日 の テ ー マ は 一 人 称 に つ い
て で す 一 人 称 っ て い う の は、 あ の 自 分 の こ と を 言 う 言 葉 な ん で す け ど。
で、 例 え ば そ の 俺 が い つ も 使 っ て い る 一 人 称 は 俺 で す ね。
で え え と 俺 の ほ か に も 日 本 語 っ て ち ょ っ と ね あ の 特 別 と い う か、 珍 し い 言
葉 で 一 人 称 が す ご く た く さ ん あ る 言 葉 な ん で す よ。
ま あ。 使 わ れ る 一 人 称 だ と あ の 日 本 語 の 教
科 書 と か だ と 私 っ て い う 言 葉 を よ く 使 い ま す が、 私 だ け じ ゃ な く て あ の オ
ー レ と か、 あ と は 僕、 あ と 私 じ ゃ な く て、 あ た し と か ね、 あ と は ね、 こ う。
今 で は そ ん な に は 使 わ な い 言 葉 だ と 思 い ま す が、 昔 よ く 使 わ れ て た と か、
あ と は。 あ の 漫 画 と か ね 小 説 と か そ う い う も
の で よ く 使 う 一 人 称 だ と わ し と か ね。 と に か く い ろ ん な 一 人 称 あ の 英 語 と
か ね。 あ と は あ の 俺 は 中 国 語 少 し わ か る ん
で す け ど。 そ の 中 国 語 と か ね。
そ う い う の だ と 私 っ て い う 言 葉 っ て 英 語 な ら I だ し、 あ の 中 国、 中 国 語 だ
と WO だ し、 あ の 私 と 同 じ 意 味 の 言 葉 が 一 つ し か な い っ て い う 言 語 も 結 構
あ る と 思 う ん で す よ。 だ か ら ね。
あ の そ う い う 言 語 の 国 の 人 か ら し た ら す ご い ね あ の 一 人 称 が た く さ ん あ
る っ て。 変 と い う か、 よ く わ か ら な い と い う か
ね、 そ う い う も の だ と 思 う ん で す け ど ね。
で、 今 日 は そ の 一 人 称 の 中 で あ の う。 ち っ て い う 言 葉 の 使 い 方 に つ い て、 あ
の う 教 え て ほ し い っ て い う リ ク エ ス ト が あ っ た の で、 そ れ に つ い て お 話 し
た い と 思 い ま す。 で ね あ の 一 人 称 は 本 当 に も う 日 本 語
に は い ろ い ろ あ っ て、 あ の 使 い 方 難 し い と 思 う ん で す け ど、 一 応 そ こ の 復 習
を し て お く と。 あ の 外 国 語 を 勉 強 し て い る え っ と、 日
本 語 を 勉 強 し て い る 大 人 の 人 だ っ た ら、 ど ん な 一 人 称 が い い か っ て い う
と、 私 が 一 番 い い と 思 う ん で す よ。 大 人 だ と ね、 や っ ぱ り 私 か わ た く し っ
て い う 人 が す ご く 多 い ん で す。 あ の ま あ、 大 人 っ て い う か、 大 人 が 日
本 で そ の 会 社 と か に 入 っ て ね。 あ の 働 い た り す る と き に は。
私 を 使 う 人 が す ご く 多 い ん で す よ。 で え え と す ご く 丁 寧 に 話 し た い と き
は、 私 じ ゃ な く て わ た く し と 言 い ま す。
ま あ 俺 も ね。 あ の こ の ポ ッ ド キ ャ ス ト で は ず っ と
自 分 の こ と を 俺 と 言 っ て い ま す が、 仕 事 の 時 に は あ の い つ も 私 と 言 っ て ま
す。 で え っ と そ の 仕 事 が 終 わ っ て か ら ね。
友 達 と か 家 族 家 族 と か と 話 す と き に は、 私 っ て い う と ち ょ っ と ね。
真 面 目 す ぎ る 感 じ が す る か ら。 だ か ら 俺 は い つ も 自 分 の こ と を 俺 と
言 っ て い ま す。 俺 っ て い う の は 男 の 人 だ け が 使 う。
ま あ、 女 の 人 で 使 う 人 も 少 し い ま す が、 普 通 は 男 の 人 が 使 う 言 葉 で。
で え っ と 男 の 人 が 使 う 言 葉 っ て も う 一 つ あ っ て、 そ れ は 僕 と い う も の で す
ね。 ま あ 僕 っ て 言 っ た り、 僕 っ て 言 っ た
り、 あ の ア ク セ ン ト は 2種類 あ る ん で す け ど、 こ れ も ね え っ と 男 の 人 で ま あ、
子 供 が 使 う 場 合 が 多 い か も し れ ま せ ん が、 大 人 で も ね、 使 う 人 が い ま す ね。
俺 っ て い う よ り も 少 し ね 何 て 言 う ん だ ろ う ち ょ っ と 優 し そ う な イ メ ー ジ
っ て い う か ね。 そ う い う 言 葉 で す ね。
ま あ、 意 味 は だ い た い あ の 同 じ な ん で す け ど ね。
で 俺 と か 僕 っ て い う の は、 男 の 人 が 使 う 言 葉 で 女 の 人 が 使 う の は あ の 大 人
で も 子 供 で も 私 が 多 い ん で す よ。 ま あ、 あ の 私 じ ゃ な く て、 私 っ て い う
人 も い ま す け ど、 そ れ は ま あ、 子 供 が 多 い か な。
で こ の 一 人 称、 そ の 自 分 の こ と を 言 う 私 と か 俺 み た い な 言 葉 っ て 一 人 称 っ
て 言 う ん で す け ど。 こ の 一 人 称 っ て あ の 年 齢 と 性 別 だ け
じ ゃ な く て 地 域 場 所 で す ね。 場 所 に よ っ て も 結 構 変 わ る ん で す よ
で あ の 俺 が 話 し て る 日 本 語 っ て い う の は、 そ の 東 京 で 話 さ れ て い る 日 本 語
と ほ と ん ど 同 じ な ん で す よ。 だ か ら 私 と か 俺 と か ね。
そ う い う の が よ く 使 わ れ る 場 所 な ん で す け ど、 こ れ が 違 う 場 所。
ま あ、 例 え ば 大 阪 と か で す ね。 あ の 東 京 と 大 阪 の 日 本 語 は 全 然 違 う
と い う の は、 あ の 日 本 語。 勉 強 し て い る 人 は 結 構 知 っ て る と 思
う ん で す け ど。 大 阪 み た い に 東 京 か ら ど ん ど ん 西 の
方 に 行 く と 結 構 ね。 言 葉 が 変 わ る の で 一 人 称 も 変 わ る ん
で す よ で あ の 大 阪 の あ た り で 使 わ れ る 一 人 称 で、 で 東 京 で は あ ん ま り 使 わ
れ な い も の っ て い う と？ 例 え ば 自 分。
み た い な 言 葉 が あ る ん で す よ。 え っ と、 ま あ、 自 分 は あ れ か 東 京 ド ー
ム。 ま あ 使 う か、 あ の 私 っ て い う 時 に、 あ
の 私 じ ゃ な く て 自 分 っ て い う ん で す よ。
例 え ば 私 の う ち っ て い う 時 に 自 分 の う ち っ て 言 っ た り と か ね。
で あ れ か 自 分 は 大 阪 だ と あ の 私 っ て い う 意 味 だ け じ ゃ な く て、 あ な た の 意
味 に も な る の か？ そ の 辺 が 東 京 と の 違 い で す か ね？
あ の あ な た の 家 っ て い う 時 に 大 阪 だ と 自 分 の う ち っ て 言 う ん で す よ。
も う す ご い わ か り に く い で す よ ね。 日 本 人 で も 実 は ち ょ っ と わ か り に く
い ん で す。 で、 そ う い う ふ う に あ の 地 域 に よ っ て
と に か く 言 葉 の 使 い 方 っ て 違 う ん で す け ど、 あ の そ の 西 の 方 で よ く 使 う。
よ く ま あ、 そ う だ ね。 よ く 使 う 一 人 称 の 一 つ に う ち っ て い
う の が あ る ん で す よ。 え っ と だ か ら、 例 え ば 私 の も の っ て い
う 時 に う ち の も の っ て い う？ そ う い う 使 い 方 で す ね で あ の 今 日 は
ね。 特 に こ の う ち っ て い う 言 葉 の 使 い 方
に つ い て、 あ の 質 問 が あ っ た か ら、 そ れ を 詳 し く 説 明 し た い と 思 う ん で す
が。 え っ と ね。
う ち の 使 い 方 ま あ 簡 単 に 言 う と 西 の 方 で す ね。
そ の 大 阪 と か、 あ と は え え と ま あ、 そ れ よ り も っ と 西 の 方 の 地 域 で 中 国 地
方 と か 四 国 地 方 と か、 あ と は 九 州 の 方 と か ね あ の。
大 阪 よ り 西 の 地 域 で よ く 使 わ れ る 言 葉 だ と 思 う ん で す が。
え っ と ね。 女 の 人 で 特 に 若 い 人。
ま あ だ い た い 大 学 生 ぐ ら い ま で じ ゃ な い か な と 思 う ん で す よ ね。
そ の ぐ ら い の 若 い 女 の 人 が 使 う 私 と 同 じ 意 味 の 言 葉 が う ち な ん で す よ。
で え え と ね、 東 京 と か ね あ の ま あ 東 京 と か、 そ れ よ り も も っ と 東 の 方 の 地 域
と か ね。 東 っ て い う か、 ま あ 東 北 っ て 言 っ た り
し ま す け ど。 え え と 東 北 地 方 と い う の が、 そ の 一 番
下 に あ る の が 福 島 県 っ て と こ ろ で で え え と そ の 上 の 宮 城 県 と か、 あ と は 秋
田 県 と か 一 番 上 だ と 青 森 県 と か ね。 で そ の さ ら に 上 に 行 く と 北 海 道 な ん
で す が、 そ の 東 の 方 と か 東 北 の 方 と か で も う ち っ て い う 言 葉 を 使 う 人 は い
ま す い ま す が。 ま あ、 西 の 方 と 比 べ る と そ ん な に 多 く
は な い の か な と 思 い ま す。 あ の ち ゃ ん と 調 べ た わ け じ ゃ な い ん
で す け ど ね。 ま あ、 も と も と う ち っ て い う 言 葉 は、
や っ ぱ り そ の 西 の 方、 関 西 と か そ っ ち の 方 で よ く 使 わ れ て た 言 葉 ら し い で
す ね で あ の。 ま あ、 今 日 も ね。
そ の リ ク エ ス ト と い う か、 質 問 で は う ち っ て い う 言 葉 は ど う 使 う ん で す か？
っ て こ と だ っ た の で、 ま あ そ れ を 簡 単 に 説 明 す る と、 あ の 若 い 女 の 人 が 私 と
い う 代 わ り に 使 う 言 葉 な ん で す。 で ね あ の こ の 一 人 称 っ て 本 当 に い ろ
い ろ あ っ て、 あ の ど れ を 使 っ て も 意 味 は 同 じ な ん で す け ど。
で も、 ま あ、 ち ょ っ と 注 意 す る べ き こ と は や っ ぱ り あ っ て、 そ の 例 え ば ね、
漫 画 と か で よ く 出 て く る 一 人 称 で。 変 な も の っ て い う の も 結 構 た く さ ん
あ る ん で す よ。 あ の 最 初 に も ち ら っ と 言 っ た け ど、 わ
し み た い な こ と は ね。 わ し っ て 言 う と、 あ の。
お 年 寄 り の イ メ ー ジ で、 か つ 男 の 人 で す ね。
だ か ら 若 い 女 の 人 が 使 う と、 や っ ぱ り ね、 す ご く 変 に な っ て し ま う ん で す
よ。 あ と は ま あ、 俺 と か 僕 と か も そ う で す
ね。 あ の 女 の 人 が 俺 と か 僕 っ て い う と、 ち
ょ っ と 変 な イ メ ー ジ で す ね。 俺 っ て い う と す ご く ね？
乱 暴 な イ メ ー ジ だ し。 僕 っ て 言 う と ね、 あ の そ う だ。
そ う だ ね、 僕 っ 子 っ て い う 言 葉 が あ る ん で す け ど ね、 あ の。
女 の 人、 女 の 人 な ん だ け ど、 自 分 の こ と を 私 じ ゃ な く て、 僕 っ て い う 人 僕 っ
子 っ て い う ん で す け ど、 あ の 自 分 の こ と を 僕 と い う 子 っ て い う 意 味 で す ね。
え っ と ね、 や っ ぱ り ね、 僕 こ う っ て い う そ の 自 分 の こ と を 僕 っ て い う 女 の
人 の イ メ ー ジ だ と あ の。 ち ょ っ と 普 通 と は 違 う 何 が 違 う か っ
て い う と う ん と ね、 俺 の イ メ ー ジ だ と や っ ぱ り ゲ ー ム と か ア ニ メ と か、 そ う
い う 漫 画 と か、 あ と そ う い う も の が 好 き で。
で、 そ の 漫 画 ゲ ー ム ア ニ メ の キ ャ ラ ク タ ー の 真 似 を し て い る の か な っ て い
う、 そ う い う イ メ ー ジ に な っ ち ゃ い ま す ね。
な の で、 と に か く 一 人 称 っ て あ の 全 部 意 味 は 同 じ な ん だ け ど、 で も そ れ を 使
う 人 の イ メ ー ジ っ て い う も の が あ る か ら、 使 い 方 は 気 を つ け な き ゃ い け な
い ん で す よ。 で、 う ち っ て い う 言 葉 は あ の 女 の 人
で、 特 に 若 い 人 が よ く 使 う 言 葉 だ。 っ て い う ね え え、 そ う い う イ メ ー ジ を
持 っ て い る 人 が す ご く 多 い と 思 う の で あ の。
大 人 の 女 の 人、 ま あ 大 学 生 ぐ ら い に な る と う ち っ て い う 人 は ね、 結 構 少 な い
か も し れ ま せ ん が ね。 あ の 30 歳、 40 歳 と か に な っ て も、 う
ち っ て い う と ち ょ っ と ね こ う 子 供 っ ぽ い イ メ ー ジ を 持 た れ た り と か。
あ と は 男 の 人 で、 う ち っ て い う と あ の な ん か？
ね 女 み た い で 変 だ な み た い な イ メ ー ジ を 持 た れ て し ま う っ て い う こ と も
あ る か も し れ な い で す ね。 な の で、 そ の あ た り に 気 を つ け な が
ら。 あ の 一 人 称 を 選 ん で い く と い い ん じ
ゃ な い か な と 思 い ま す。 っ て こ と で ね 今 日 は 一 人 称 の お 話 で
し た。 で 一 人 称 の 中 で 特 に う ち っ て い う 言
葉 の 使 い 方 で す ね。 ま あ よ く 使 わ れ る の は 女 の 人 の え っ
と 若 い 女 の 人 で す ね。 若 い 女 の 人 の 言 葉 で す ね、 ま あ。
大 人 に な っ て も ね。 使 う 人 は い ま す け ど ね。
大 人 に な っ て 使 う 人 っ て い う の は、 や っ ぱ り 少 数 派 か な と 思 い ま す。
大 人 に な っ て そ の 会 社 と か に 入 っ て ね。
仕 事 を し て 行 く と、 俺 と か 僕、 う ち こ う い う 言 葉 は 使 う 人 は ね、 ほ と ん ど い
な い ん で す よ。 み ん な 私 っ て 変 わ る か ら、 あ の 仕 事 の
時 に は 私 を 使 っ て で プ ラ イ ベ ー ト に な る と、 あ の 俺 み た い に ね、 そ の 俺 と
か を 使 う 人 っ て い う 人 が 多 い か な と 思 い ま す。
で ま あ、 あ の 皆 さ ん も ね、 あ の、 こ の ポ ッ ド キ ャ ス ト を 聞 い て い る 人 で あ の
若 い 女 の 人 が い た ら、 う ち を 使 っ て み て も い い か な と 思 い ま す。
た だ ね、 あ の。 う ち っ て い う そ の 一 人 称 が あ ま り 使
わ れ な い 場 所 も 日 本 に は あ り ま す の で あ の 日 本 に ね、 留 学 と か 旅 行 と か に
来 て で 周 り の 人 が ど ん な 一 人 称 を 使 っ て る の か っ て い う の を 確 認 し て か
ら。 あ の 自 分 の。
好 き な の を 使 う の が 一 番 い い ん じ ゃ な い か な と 思 い ま す。
で ね あ の、 ど ん な 一 人 称 使 え ば い い か わ か ん な か っ た ら、 と り あ え ず ね 私 っ
て 言 っ て お い て く だ さ い。 そ れ が ね、 一 番 無 難 っ て 言 う ん で す け
ど、 無 難。 ま あ、 つ ま り 一 番 問 題 に な ら な い 言 い
方 で す ね。 で あ の 私 っ て い う 言 葉 を 使 い な が ら、
ほ か の 人 が 自 分、 あ の 自 分 の こ と を な ん て 言 っ て る か よ く 聞 い て で あ の ま
あ、 男 の 人 だ っ た ら 俺 っ て 使 う 人 が い っ ぱ い い る か ら、 じ ゃ あ 自 分 も 俺 に し
よ う と か。 女 の 人 だ っ た ら あ の 私 が 多 い け ど、 う
ち っ て い う 人 も ね、 あ の 自 分 と 同 じ ぐ ら い の 年 齢 の 人 だ っ た ら た く さ ん い
る な っ て 思 っ た ら、 そ の 時 に う ち に あ の 変 え て も い い ん じ ゃ な い か な と 思
い ま す。 は い、 じ ゃ あ 今 日 は こ の 辺 で お し ま い
に し た い と 思 い ま す が、 え え と？ 最 初 に も ち ょ っ と 言 い ま し た が、 新 し
い ア イ フ ォ ン を 買 っ て し ま っ た の で あ の 新 し い ア イ フ ォ ン を 買 っ た ん で
す。 そ う す る と あ の す ご く 高 価 な も の な
の で、 俺 の 貯 金 が ほ と ん ど な く な っ て し ま う っ て い う 残 念 な こ と に な っ て
し ま っ た の で あ の ポ ッ ド キ ャ ス ト、 聞 い て く だ さ っ て い る 方 で。
え っ と こ の ポ ッ ド キ ャ ス ト 応 援 し て く だ さ る 方 い ら っ し ゃ い ま し た ら、 あ
の ペ イ パ ル の ね U R L を 載 せ て お き ま す の で、 そ ち ら か ら あ の 少 し で も い
い の で 応 援 し て い た だ け る と あ り が た い で す。
あ と ね あ の お 金 の 応 援 だ け じ ゃ な く て。
え え と ア ッ プ ル の ポ ッ ド キ ャ ス ト だ と え え と レ ビ ュ ー を か け た り と か、 あ
と は 最 近 ス ポ テ ィ フ ァ イ だ と え え と な ん か こ う コ メ ン ト み た い な の ね。
で き る 機 能 が 付 い て い る の で、 そ う い う の で ね。
あ の こ の ポ ッ ド キ ャ ス ト に つ い て 良 か っ た と か、 こ こ が 面 白 い と か そ う い
う 話 を し て い た し て い た だ け る の も す ご く 嬉 し い の で、 そ う い う の も あ の
募 集。 募 集 っ て い う の か な？
ま あ あ の 皆 さ ん か ら の コ メ ン ト が あ っ た ら ね。
い つ も す ご い 楽 し み に。 え え 読 ん で い ま す の で、 ぜ ひ そ の 辺 も
お 願 い し ま す。 は い じ ゃ え っ と こ れ で お し ま い に し
ま す の で、 え っ と ま た 次 の エ ピ ソ ー ド で お 会 い し ま し ょ う。
さ よ う な ら。