1
00:00:09,940 --> 00:00:13,980
皆 さ ん こ ん に ち は、 友 で す。 
こ れ は 日 本 語 を 勉 強 し て い る 人 の た 

2
00:00:13,980 --> 00:00:18,100
め の ポ ッ ド キ ャ ス ト で す。 
教 科 書 の 日 本 語 は 面 白 く な い、 で も ド

3
00:00:18,100 --> 00:00:22,500
ラ マ や 英 語 は 難 し す ぎ る。 
そ ん な 人 の た め に、 日 本 語 教 師 の 友 が

4
00:00:22,500 --> 00:00:30,900
ち ょ う ど い い 日 本 語 で 話 を し ま す。 
さ て、 も う す ぐ 3月 が 終 わ り ま す。 

5
00:00:32,500 --> 00:00:41,040
こ の 3月 が 終 わ る と。 
え え、 来 月 4月 か ら 日 本 で は 新 し い 一 

6
00:00:41,040 --> 00:00:47,320
年 が 始 ま り ま す。 
え っ と、 ま あ、 日 本 語 を 勉 強 し て い る 

7
00:00:47,320 --> 00:00:56,480
人 と か、 あ と は 日 本 に 留 学 と か、 あ と 
は 日 本 の 会 社 で 働 い て い る 人。 

8
00:00:57,480 --> 00:01:04,160
え え、 そ う い う 人 た ち は み ん な 知 っ て
る と 思 う ん で す け ど、 実 は 日 本 は。 

9
00:01:04,480 --> 00:01:15,600
一 年 の 数 え 方 と い う か、 一 年 が 始 まる 
月 が あ の 他 の 国 と 違 い ま す。 

10
00:01:17,080 --> 00:01:26,880
日 本 の 一 年 は 4月 か ら 始 ま り ま す。 
ま あ も ち ろ ん あ の、 今 2025年 な の で、 

11
00:01:27,120 --> 00:01:33,680
2025年 は あ の 1月 か ら 始 まる ん で す け 
ど、 日 本 の が。 

12
00:01:33,800 --> 00:01:39,600
学 校 と か 会 社 と か っ て 全 部 4月 か ら 始
まる ん で す。 

13
00:01:40,560 --> 00:01:46,800
で、 4月 か ら 始 ま っ て 一 年 間 勉 強 と か 
仕 事 を し て。 

14
00:01:47,280 --> 00:01:57,320
で 3月 に そ の 一 年 が 終 わ り ま す。 
日 本 の こ の 年 の 数 え 方 を 年 度 と 言 い 

15
00:01:57,320 --> 00:02:01,760
ま す。 
な の で 今 あ の。 

16
00:02:02,320 --> 00:02:12,200
2025年 の 3月 な ん で す け ど、 実 は ま だ 
日 本 の 年 の 数 え 方 で は 2024年 度 と 言 

17
00:02:12,200 --> 00:02:18,160
い ま す。 
だ か ら 今 は 2025年 で、 2024年 度 が も う

18
00:02:18,160 --> 00:02:25,560
す ぐ 終 わ る と い う こ と で す。 
で、 こ の 年 度 が 終 わ っ て、 2024年 度 が 

19
00:02:25,560 --> 00:02:30,000
終 わ っ て 4月 に な る と、 2025年 度 が 始 
ま っ て。 

20
00:02:30,000 --> 00:02:36,320
え え、 そ う す る と。 
あ の 学 校 と か 会 社 と か も、 あ の 24年 度

21
00:02:36,320 --> 00:02:44,280
が 終 わ っ て、 新 し い 25年 度、 あ の い ろ 
ん な も の が 新 し く ま た 始 ま り ま す っ 

22
00:02:44,280 --> 00:02:53,440
て こ と で ね、 あ の 日 本 は 年 の 数 え 方 が
違 っ て、 こ の 今 月 は あ の 卒 業 式 と か 

23
00:02:53,440 --> 00:02:58,320
ね、 3月 に あ る っ て い う の を 知 っ て い 
る 人 も 多 分 多 い と 思 う の で、 な ん と な

24
00:02:58,320 --> 00:03:05,320
く こ う 日 本 は。 
3月 で 終 わ っ て、 4月 に 入 学 式 と か を し

25
00:03:05,320 --> 00:03:10,320
て ね、 4月 に 新 し く 始 まる っ て い う の が
わ か る 人 も 多 い か も し れ ま せ ん が。 

26
00:03:11,280 --> 00:03:16,480
あ の 3月 は 最 後 だ か ら 年 度 末 っ て 言 う
ん で す け ど ね。 

27
00:03:17,440 --> 00:03:24,720
あ の 年 末 じ ゃ な く て、 年 度 末。 
年 度 末 だ か ら 結 構 ね、 み ん な 忙 し い ん

28
00:03:24,720 --> 00:03:30,080
で す よ。 
で、 あ の、 俺 の 仕 事 も。 

29
00:03:30,640 --> 00:03:40,840
3月 は 卒 業 式 が あ っ て、 で、 卒 業 し た 学
生 の、 あ の 卒 業 し た 後 の い ろ い ろ な あ

30
00:03:40,880 --> 00:03:45,680
の 仕 事 が あ る ん で す。 
先 生 っ て ね、 卒 業 式 が 終 わ っ た ら そ れ

31
00:03:45,680 --> 00:03:51,160
で 終 わ り じ ゃ な い ん で す。 
で、 そ の い ろ ん な 卒 業 し た 後 の 年 度 が

32
00:03:51,160 --> 00:03:57,560
変 わ る、 新 し い 年 度 が 始 まる 準 備 と か 
を し た り し て っ て い う こ と を ね、 し て

33
00:03:57,560 --> 00:04:02,440
た の で、 あ の。 
最 近 ち ょ っ と 忙 し く て、 新 し い エ ピ ソ

34
00:04:02,440 --> 00:04:04,400
ー ド が ね、 な か な か 作 れ な か っ た ん で
す。 

35
00:04:05,040 --> 00:04:13,680
一 応 ね、 俺 の 学 校 も あ の 今 週 か ら 春 休
み に な っ て、 あ の 年 度 末 の い ろ ん な 仕

36
00:04:13,680 --> 00:04:22,079
事 も ち ょ っ と 落 ち 着 い て き た か ら、 あ
の、 一 応 少 し 仕 事 は 忙 し さ は な く な っ

37
00:04:22,079 --> 00:04:28,960
て き た ん で す け ど ね。 
ま あ だ か ら ね、 あ の ち ょ っ と 最 近、 新 

38
00:04:28,960 --> 00:04:33,280
し い エ ピ ソ ー ド が な か な か で き な く 
て、 お 待 た せ し て し ま っ た ん で す け ど

39
00:04:33,280 --> 00:04:37,760
ね。 
え え、 そ ん な わ け で、 あ の 日 本 っ て、 ほ

40
00:04:37,760 --> 00:04:44,800
か の 国 の 皆 さ ん と ち ょ っ と ね、 違 う あ
の 年 の 数 え 方 を し て い る か ら、 日 本 に

41
00:04:44,800 --> 00:04:50,960
来 た こ と が な い 人 と か、 初 め て 日 本 の
学 校 に 入 っ た 人、 日 本 の 会 社 に 入 っ た

42
00:04:50,960 --> 00:04:56,320
人 な ん か は、 あ の ち ょ っ と。 
び っ く り す る と い う か ね、 変 な 感 じ が

43
00:04:56,320 --> 00:05:02,200
す る か も し れ ま せ ん ね。 
日 本 の 大 学 と か も ね、 始 まる 時 期 が 全 

44
00:05:02,200 --> 00:05:08,320
然 違 う ん で す よ ね。 
ほ か の 国 だ と、 あ の 学 校 が 終 わ っ て で

45
00:05:08,320 --> 00:05:12,880
ま た 新 し く 始 まる っ て い う の は 9月 ぐ 
ら い で す よ ね、 日 本 に も。 

46
00:05:13,120 --> 00:05:19,720
あ の 10月 か ら 10月 に こ う 入 学 し て、 新
し く 授 業 が 始 まる 大 学 と か も 少 し あ り

47
00:05:19,720 --> 00:05:23,200
ま す け ど。 
で も ね、 や っ ぱ り そ れ は ね、 少 な い で 

48
00:05:23,200 --> 00:05:27,960
す。 
ほ と ん ど の 学 校 は あ の 4月 か ら 始 ま り

49
00:05:27,960 --> 00:05:32,880
ま す。 
10月 に 始 まる 学 校 も、 ま あ 10月 に 始 まる

50
00:05:32,880 --> 00:05:39,120
コ ー ス が あ る だ け で、 4月 に 始 まる コ ー
ス も あ の 一 緒 に ね、 あ る っ て い う と こ

51
00:05:39,120 --> 00:05:45,040
ろ の 方 が 多 分 多 い と 思 い ま す。 
ま あ、 年 の 数 え 方 と か ね、 そ う い う の 

52
00:05:45,040 --> 00:05:52,560
は 結 構 あ の 国 に よ っ て 違 う と こ ろ は 
あ る と 思 い ま す け ど ね、 あ の 中 国 と 

53
00:05:52,560 --> 00:05:56,280
か。 
そ の あ た り は や っ ぱ り 正 月 が 全 然 違 

54
00:05:56,280 --> 00:06:00,640
い ま す か ら ね。 
普 通、 お 正 月 っ て い う と 日 本 だ と 1月 

55
00:06:00,640 --> 00:06:05,920
一日 か ら で す け ど、 あ の 中 国 と か は お 
正 月、 だ い た い 2月 ぐ ら い な ん で す よ 

56
00:06:05,920 --> 00:06:11,200
ね。 
旧 正 月 っ て ゆ っ て、 今 と ち ょ っ と あ の

57
00:06:12,320 --> 00:06:14,640
数 え 方 っ て い う か ね。 
そ れ が 違 う ん で す よ ね。 

58
00:06:15,400 --> 00:06:20,560
俺 も あ の 前 に 台 湾 に 住 ん で た 時 に、 旧
正 月 っ て な。 

59
00:06:20,560 --> 00:06:22,160
ん か。 
ね、 あ の。 

60
00:06:22,760 --> 00:06:24,720
最 初 は ち ょ っ と 変 な 感 じ が し て ま し 
た。 

61
00:06:25,360 --> 00:06:29,520
お 正 月 っ て 言 っ た ら 1月 一日 で し ょ う 
っ て い う ね。 

62
00:06:29,520 --> 00:06:33,200
そ う い う イ メ ー ジ が あ っ た か ら 二。 
月 っ て い う。 

63
00:06:33,520 --> 00:06:35,720
そ の 中 途 半 端 な 時。 
期。 

64
00:06:35,720 --> 00:06:37,920
日 本 だ と 2月 っ て？ 
お 正。 

65
00:06:37,920 --> 00:06:39,720
月 で も な い し。 
卒 業。 

66
00:06:39,720 --> 00:06:41,960
で も な い か ら。 
何 に も な い 時 期。 

67
00:06:41,960 --> 00:06:42,640
な ん？ 
で す け ど。 

68
00:06:42,800 --> 00:06:47,280
そ の 時 に こ う。 
連 休 休 み が た く さ ん あ っ た の で。 

69
00:06:48,240 --> 00:06:49,840
変 な 感。 
じ が し た ん で す け ど。 

70
00:06:49,840 --> 00:06:51,600
ま あ。 
す ぐ 慣 れ ま し た け ど ね。 

71
00:06:53,400 --> 00:06:58,160
っ て こ と で ね、 あ の 皆 さ ん も 日 本 の、 
ま あ 文 化 の 一 つ で す ね。 

72
00:06:58,720 --> 00:07:05,880
昔 か ら の 習 慣 と い う か ね、 日 本 は 4月 
か ら 始 まる と い う 国 で す の で、 あ の 日 

73
00:07:05,880 --> 00:07:07,280
本 語 を 勉 強。 
し て い る と。 

74
00:07:07,680 --> 00:07:08,800
そ の。 
日 本 の い ろ い。 

75
00:07:08,800 --> 00:07:11,520
ろ な 話 を 見 た り。 
聞 い た り す る と 思 う の で、 覚。 

76
00:07:11,520 --> 00:07:11,760
え？ 
て。 

77
00:07:11,760 --> 00:07:14,160
お く と い い か も し れ ま せ ん ね。 
4月。 

78
00:07:14,160 --> 00:07:20,200
か ら 日 本 は 新 し い 年 度 が 始 ま り ま す。
は い。 

79
00:07:20,200 --> 00:07:20,600
と い う こ。 
と。 

80
00:07:20,600 --> 00:07:23,840
で、 今 日 は え え と 日 本 の 年 度 の お 話。 
で し た。 

81
00:07:24,560 --> 00:07:28,720
年 の 数 え 方 が 日 本 は 二 つ あ り ま す。 
年 と 年 度 で す。 

82
00:07:28,720 --> 00:07:33,840
え え と、 他 に も 皆 さ ん が 日 本 に つ い て
何 か 聞 い て み た い こ と。 

83
00:07:33,840 --> 00:07:36,960
と か あ っ た ら ぜ ひ。 
あ の メ ッ セ ー ジ と か メ ー ル と か 送 っ 

84
00:07:36,960 --> 00:07:39,200
て く だ さ い。 
皆 さ ん か ら の メ ッ セ ー ジ 待 っ て ま す。

85
00:07:39,840 --> 00:07:42,200
で は え え。 
今 日 は こ の 辺 で 終 わ り に し た い と 思 

86
00:07:42,200 --> 00:07:44,400
い ま す。 
ま た 次 の エ ピ ソ ー ド で お 会 い し ま し 

87
00:07:44,400 --> 00:07:45,280
ょ う。 
さ よ う な ら。